四六级翻译预测2020

合集下载

2020年12月英语四六级翻译写作预测来了!

2020年12月英语四六级翻译写作预测来了!

2020年12月英语四六级翻译写作预测来了!翻译要领:正确!完整!流程:切分句子。

按句号而且对于过长的中文句子,还可以切分!能用简单句就用简单句!只要不出错!你就能拿高分!适当的可以将句子合并!拼接式的翻译方法!列出简单句!(保证正确)拼装!到最后即使全用简单句也无所谓!!只要正确就能拿分!放飞自我!考研的同学也可以看一下这些词汇,因为可能会考中国文化!四六级翻译重点词预测:1.唐诗(Tang poetry)2.宋词 (Song Ci)3.元曲 (Yuan opera)1.贴春联/年画(to paste Chinese couplet/ New Year pictures)2.放鞭炮(to set off firecrackers)3.吃饺子(to eat dumplings/jiaozi)1.文房四宝(the Four Treasures of the Study)书法(calligraphy)(brush, inkstone, ink, paper2.唐三彩(Tricolor-glazed Pottery of the Tang Dynasty)3.四大发明(The Four great inventions)(compass, gunpowder, the technique of papermaking, movable-type printing)1.少林功夫(shaolin Kongfu)2.中国戏曲 (Chinese opera)3.中国杂技(Chinese acrobatics)1.八大菜系 (the eight major cuisines)2.四大名楼(China’s four famous building)(tower)(Pavillion)3.24节气 (the 24 Solar Terms)1.秦始皇(Qin Shi Huang )(the First emperor of Qin)2.汉武帝(Emperor Wu of Han)3.唐太宗(Emperor Taizong of Tang)1.脱贫攻坚 (the eradication of poverty)2.长江三峡 (the Three Gorges of the Yangtze River) (Hydropower station)3.中国制造 (Made in China)1.中医 (the traditional Chinese medicine)2.针灸(acupuncture)3.推拿(medical massage)1.长城(The Great Wall)兵马俑(terracotta warriors and horses)2.故宫(The Forbidden city)3.颐和园(the Summer Palace)1.汉字(The Chinese character)2.书法(calligraphy)3.中国画(traditional Chinese painting)四六级翻译重点题目预测:四六级看词汇看手法!(我是怎么翻译简单句的!带你一起放飞自我的!)唐三彩(Tricolor-glazed Pottery of the TangDynasty)是一种著名陶瓷(pottery)。

2020四级作文翻译预测5篇

2020四级作文翻译预测5篇

2020四级作文翻译预测5篇四级预测作文5篇1名言哲理式Topic 1 充满热情Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Importance of Enthusiasm by commenting on the famous saying “A man can succeed at almost anything for which he has unlimit ed enthusiasm.” You should write at least120words but no more than 180words.参考范文The Importance of EnthusiasmWe've all had the experience to do something that we do not particularly enjoy. Usually we feel depressed, tend to quit and end up with failure. However, things would be much more different if we adopt a positive attitude toward those seemingly unfavorable situations. As the saying goes, a man can succeed in almost anything for which he has unlimited enthusiasm.In my view, the saying can be justified by the following two reasons. For one thing, the saying is true in that people with great enthusiasm are inclined to have an optimistic attitude toward life. For another, enthusiasm means a firm belief in what we are doing. Great people could make history when they put enthusiasm into their missions while ordinary people could change their lives when they are full of enthusiasm.As far as I am concerned, a good way to have enthusiasm is to learn from successful people. In most cases, they share a common trait: enthusiasm. If we want to succeed, we should be enthusiastic about our study and life.Topic 2 赞美Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Importance of Compliments by commenting on Mark Twain's remark “I can live for two months on a good compliment.” You should write at least 120words but no more than 180words.参考范文The Importance of ComplimentsJust as the words Mark Twain even remarked,“I can live for two months on a good compliment.” What he said implies that a compliment is a necessity in our daily life.As far as I am concerned, compliments are essential to our life for the following three reasons. Firstly, compliments from others boost our confidence and explore our potential. Here is a story to illustrate this point. A child was often scorned by others because he was slow in study. However, his mother never gave him up and always paid him compliments. Little by little, he built up confidence and finally entered a famous university. Secondly, compliments in our daily life bring harmony and happiness to us. What's more, the significance of compliments has also been proved by psychological studies, which support that a compliment is to the soul what water is to the body.In summary, good compliments can help us win others' trust and improve our life. So be generous to give your whole-hearted compliments to the people around you!2应用文两篇Topic 3 投诉信Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to complain to an online shop about a poor-quality digitalproduct you have bought. You should write at least 120words but no more than 180words.参考范文Dear Sir or Madam,I'm writing to ask for a refund or an exchange for my cell phone newly bought in your online shop because it really disappoints me a lot.First of all, obviously, the phone I received yesterday had been used by other people because I found some pictures still left in its camera, which means it is not a brand-new one. Secondly, you promised that the product would be perfectly packed but when I received it, I was shocked that it was in loose packaging and the phone was scratched. In addition, the size of the phone is not what I imagined although it's not your fault.All in all, I'm strongly disappointed with your product and service. Thus I request a refund or at least an exchange for a perfect one. I'm looking forward to your reply.Yours sincerely,Li MingTopic 4 给大学生的建议信Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to college freshmen to express your views on how to maintain psychological health. You should write at least120words but no more than 180words.参考范文Dear friends,As a college freshman, struggling to adapt yourself to college life, you must be confused about a lot of problems. On behalf of thePsychological Counseling Center, I would like to make several suggestions concerning psychological health to you.First and foremost, keep a keen interest in learning. An outstanding performance in your schoolwork will boost your confidence, thus allowing you to be immune from negative moods or thoughts to a great degree. Secondly, be on good terms with your roommates and communicate with your family members more. Studies show that people with strong family or social connections are psychologically healthier than those who lack a support network. Last but not least, engage in regular exercise. Taking care of yourself physically can improve your mental health. Be sure to eat nutritious meals, drink plenty of water and get enough sleep and exercise, which help decrease depression and improve moods.I hope these suggestions will be of help to you, and please feel free to contact the Psychological Counseling Center for any further questions.Yours sincerely,Lily3提纲式作文Topic 5是否遵从父母的安排Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Should Young People Be Obedient to Their Parents? following the outline given below. You should write at least 120words but no more than 180words.1. 有人认为年轻人应该事事都要遵从父母的安排2. 有人认为年轻人应该有个性,想我所想,做我所做3. 我的观点参考范文Should Young People Be Obedient to Their Parents?There is a public controversy over the issue whether youngsters should be obedient to their parents. Some people take it for granted that children should follow what their parents have arranged for them. In their opinions, parents who are generally more mature and experienced can offer their offspring wise suggestions when they encounter stumbling blocks. In addition, obedience has always been considered as a traditional virtue of the Chinese people. Moreover, it is sensible enough for children to follow the orders of their parents to show their gratitude.Nevertheless, others maintain that constant intervention from the parents does harm to the development of the young. The young should make important decisions in their life by themselves. Besides, as everyone is unique in the world and has his own personality, the youngsters should think by themselves, form their own ideas, and cultivate creativity.As far as I'm concerned, we can follow the recommendations offered by our parents, but too much control from our parents will not prepare us well for our future life. We should learn to face the world full of challenges and uncertainties by ourselves.四级翻译5篇1历史文化类TOPIC 1中国菜中国的烹饪历史悠久,有8 000多种有名的菜品,48种基本的烹饪方式,包括烤、煎、煮等。

12月英语四六级翻译预测范文

12月英语四六级翻译预测范文

12月英语四六级翻译预测范文2022年下半年全国高校英语四六级笔试考试将于12月12日进行,那对于这一次考试有哪些很火的四六级翻译猜测呢?今日我整理了12月英语四六级翻译猜测范文2022年供大家参考,一起来看看吧!12月英语四六级翻译猜测范文1漂亮乡村:中国最漂亮的乡村建设推动了新旅游的引擎。

为了扩大受欢迎程度,吸引更多游客的留意,政府打算改造产业,采纳新的模式,以改善县域旅游。

2022年,北京市启动了一项改造农村的项目,从2022年到2022年投入了约12亿元人民币。

建设漂亮乡村的目的是为了保持农村的传统元素,同时使生活环境更加洁净。

参考译文:The construction of China’s most beautiful countryside forges the engine for new tourism. To extend popularity and attract more tourists’ attention, the government has decided to transform industries and apply new modes to improve rural tourism. In 2022, Beijing launched a projectto renovate its countryside, and about 1.2 billion yuan was invested into the upgrade from 2022 to 2022. Beautiful countryside was designed to keep the traditional elements of the countryside, while simultaneously making the living environment much cleaner.12月英语四六级翻译猜测范文2垃圾分类随着人民生活水平和消费水平的提高,中国的垃圾问题日益严峻。

2020年大学四六级作文翻译押题及参考范文

2020年大学四六级作文翻译押题及参考范文

2020年大学四六级作文翻译押题及参考范文1.四级作文4篇Topic 1关于开学典礼的新闻报道Directions : For this part, you are allowed 30 minutes to write a news report to your school n ewspaper on the ope ning cerem ony of the new academic year. You should write at least 120 words but no more tha n180 words.参考范文The Opening Cerem ony Was Held SuccessfullyOn September 20, our uni versity held an annual ope ning cerem onyfor all the first-year stude nts ranging from un dergraduates to PhDstude nts in the Gymn asium. Over 10,000 stude nts and staff atte ndedthe spectacular cerem ony which features brillia nt musicalperforma nces.The preside nt of our uni versity delivered a speech to exte nd herwarm welcome and sin cere con gratulati ons toward all the stude nts whowould begin a new life in the university and wished them would cherishtime to pursue bigger dreams. Delegates of teachers and students also made their speeches followed by well-prepared musical performa nces which impressed all the audie nee on the spot.Our school is a prestigious university which enjoys a long historyof over a cen tury in Chin a. It is believed that the n ewly-arrived stude nts will be bound to promote the further developme nt of our school.Topic 2 外卖Directions : For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay to express your views on the phenomenon that more and more people1 / 13live on take-out. You should write at least 120 words but no more than 180 words.参考范文The Hazards of Take-outWith the spread of the take-out bus in ess, more and more people live on take-out. There is no denying that take-out has its own merits, such as convenience, variety, and time-saving. However, take-out has some pote ntial hazards that cannot be igno red.The first concern is related to people's health. Somerestaurantsadd more additives such as salt and oil to make their food delicious and appealing. If we ingest too much takeout food, it will do harm to our health. The sec ond concern is about the en vir onment. Most of the take-out is delivered in plastic bags or disposable boxes. It takes a very long time for them to decompose, which will pollute the en vir onment.To sum up, living on take-out is not only bad for health, but alsodamages the environment. Therefore, people should reduce theirreliance on take-out. Take some time to cook and there will be more fun than ordering take-out.Topic 3微笑是人与人之间最近的距离Directions : For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commentingon the saying “A smile is the shortest distance between twopeople. ” You can cite examples to illustrate your point. You should write at least 120 words but no more than 180 words.参考范文More Smiles, More Un dersta ndingThere is a proverb that a smile is the shortest distanee between two people. In other words, a smile is of great importanee in that it can serve as a bridge to connect people and promote understanding.For one thing, a smile is a uni versal la nguage that can help two people un dersta nd each other in sta ntly. Whe n you are in a foreig n coun try, you can always smile to express frie ndli ness eve n if you don't speak their Ianguage. And if you ask for help with a smile, you aremore likely to get it. For ano ther, a smile can express warmth and positive en ergy. There was a young man who wan ted to commit suicidebecause he felt so desperate. But eve ntually he gave up the thought because the ven dor from whomhe inten ded to buy a knife smiled warmly to him.To con clude, a warm smile is effective in making people closer.Therefore, it is suggested that we should have a big smile on our face every day and treat others with sincerity and warmth. Only in this way can we make the world a better place.Topic 4论创新Directions : For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled On Innovation. Your essay should start with a brief description of the picture. You should write at least 120 words but no more tha n 180 words.参考范文On Inno vati onThe picture depicts two men: The man on the left is trapped ina bottle and looks helpless for he simply cannot find a way out, while the other man on theright breaks the bottle with a hammer and walks out with a happy look.It is not difficult to grasp the message conveyed by thepicture ——to break the bottle neck one has to resort to inno vati on. This is particularly true for China today. Firstly, as labor costs in China keep rising, China has to rely more on tech no logical adva nces broughtby innovation to save cost and maintain its competitive edge in the global market. Secon dly, inno vati on should be en couraged to inject vitality into China's traditional and lifeless systems in some fields,so as to improve efficie ncy and better meet the dema nds of Chin ese people. Lastly, inno vati ons such as en ergy-sav ing tech no logy in key sectors may define China's future role as a world leader or follower.To conclude, standing still and doing nothing may lead todestructi on, while inno vatio n will en sure a brighter future.2.六级作文4篇作文一:Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying“Too much water drowned the miller. ”You can cite examples to illustrate your views. You should write at least 150 words but no more tha n 200 words.“Too much water drowned the miller. ”:过犹不及/ 物极必反高分范文:Too Much Water Drow ned the MillerThere is a famous say ing, “ Too much water drow ned the miller. ”It means things will develop in the opposite direct ion whe n they become extreme.A good case in point is excessive use of the Internet. It ' s hardto deny the positive changes that the Internet adds to people' s lives.However, like pollution and traffic jams coming with the convenienceof cars, the access to the Internet has bee n so popular that it has give n rise to a new kind of social epidemic, the Internet addicti on.There are many stories of excellent students who lost their university scholarships, or of other students who failed at the university altogether simply because they spent too much time online. When it comes to the parents ' love to children, it is also the case. Many parents show too much love to their children, do almost everything for them to wipe away the difficulties, and forgive or even ignore the kids ' faults easily. Yet, when the spoiled children growup, many of them greatly disappo int their pare nts. Some of them eve n commit crimes.In short, any thi ng too much is no good.作文二:Directi ons: Suppose you are asked to give advice on whether shared bikes will be the most popular transportation means in the near future.Write an essay to state your opinion. You are required to write at least 150 words but no more tha n 200 words.共享单车高分范文:My View on Shared BikesShared bikes in different colors have sprung up on the city streetsalmost overnight. Despite the convenience they offer, it is highly unlikely that shared bikes will be the most popular means of transportation in the near future.Firstly, equipped with GPSand digital locks, shared bikes are only available to the target customers. That means users must have a smartphone, download apps and know how to uniock the bikes. Moreover, bike-sharing thrives only in traffic-clogged cities where it is the best method to solve the problem of the last-mile tran sportati on.Secondly, as shared bikes pour into or out of populated regions, they,like cars, can in evitably create new traffic problems. Thirdly, hugeinvestments must be used to maintain services, update apps and expand operati on. In other words, more and more start-ups will floun der because of the lack of inv estme nt.To summarize, bike- sharing is a must in today' s urban transportation system, but it won t be a leader amongtrans portationmea ns.作文三:Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a shortessay en titled My View on Kno wledge by comme nti ng on Samuel Joh nson' sfamous remark, “ Gen eral prin ciples must come from books, which,however, must be brought to the test of real l ife. ” You should write at least 150 words but no more tha n 200 words.“一般原则必须来自书本,然而,书本必须经过现实生活的检验”高分范文:My View on Kno wledgeSamuel Joh nson once said that gen eral prin ciples must come frombooks, which, however, must be brought to the test of real life. The famous remark reminds us that the knowledge we have learnt from books is of great importa nee, while what' s more importa nt is to put it in to practice.As we all know, most people acquire knowledge about scienee,society and so on from books and the Internet. Later they start to know the world in gen eral and can deal with some problems properly and reas on ably. However, as an old say ing goes, “ Practice is the solecriterion for testing truth. No matter how brilliant the knowledgeis, it must be applied to practice so as to exam ine whether it works or not.In a word, what we should pay attention to is not only the comprehension of knowledge but also the application of it. Only through applicati on can we know the truth of kno wledge. People who fail to put knowledge into practical use can' tsuccessfully deal with the problems in daily life.作文四:Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a shortessay entitled The Power of Encouragement by commenting on theremark “A word of encouragement during a failure is worth more thanan hour of praise after success. ”You can cite examples toillustrate your point. You should write at least 150 words but no more than 200 words.失败时的一句鼓励话,胜过成功后一小时的表扬高分范文:The Power of En courageme ntIt ' s commonly known that we are faced with countless difficultiesin our daily life. I firmly hold the view that encouragement enablesus to conquer them. Just as the saying goes, “A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success. ” First of all, encouragement is the best means to make us feel better whe n we are dismayed. When we are in bad mood, an en couragi ng word can warm us up, motivate us and help us make it through the day. What' s more, en courageme nt can give us courage and con fide nee to fight aga inst hardships and motivate us to move on. Whe n we are confron ted with tough tasks, en courageme nt helps us build up our con fide nee and drives us out of the adverse circumsta nces we are stuck in.Beyond our imagination, encouragement arouses magical power which pushes us forward. I believe all difficulties that we face in our lives will be overcome with the encouragement from others. Therefore, from now on, we should express our en courageme nt to others gen erously and then we can feel that positive en ergy is all around us.3.四级翻译4篇Topic 1 社群学习在消费升级(upgrade )下的新时代,在线教育市场变得越来越成熟,付费社群模式正引领潮流。

2020.12各大机构四六级作文翻译预测

2020.12各大机构四六级作文翻译预测

2020.12四六级作文翻译预测作文一:The Importance of Determination(决心的重要性)Determination is a positive attitude which involves persevering with a goal in spite of various obstacles. As the saying goes, “winners never quit and quitters never win.” With the help of determination, we can accomplish the goals we set no matter what difficulties we may encounter.First of all, determination is the strength of mind to carry out our goals and transform them into reality. To be specific, it is the driving force within us, enabling us to focus on our goals and to pursue them with vigor until their realization. With resolution, for example, an overweight person is bound to lose weight if he or she wants to. Secondly, determination brings us courage and confidence. As we all know, courage and confidence are indispensable for overcoming all kinds of adversities in our life. We need determination just like we need air to survive.In conclusion, determination is vital to us since it is a deciding factor between success and failure. We should build up our determination constantly to pursue our goals in good condition as well as in bad condition.作文二:The Importance of Proper Time Management(合理规划时间的重要性)Time is a finite resource no matter how we allot it, but good time management enables us to deploy time to the maximum. As a matter of fact, we need to schedule each day properly so that we can make both our life and work well-organized and efficient.To begin with, properly managing your time means accomplishing more in shorter periods of time with less effort. With clear and specific arrangements, we will save the time spent constantly pondering on what to do next and the energy devoted to coordinating various tasks, which in turn often produces better outcomes. Moreover, proper time management helps to balance our work and our life. When we have all our tasks listed according to their priorities and executed them rigidly, we can enjoy the time outside of work with our families or friends. And once we gain more happiness in life, we will work more efficiently.From the above, it can be said with certainty that we will experience a lot of benefits from proper time management.六级写作押题10篇一、开放式作文4篇1.塑造健全的人格Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on shaping a healthy personality. Your essay should include the importance of shaping a healthy personality, reasons accounting for neglecting to shape a healthy personality and measures to be taken to shape it. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.参考范文Shape a Healthy PersonalityIt is widely acknowledged that shaping a healthy personality is of great importance to college students' personal development. When it comes to shaping a healthy personality, the overwhelming majority of college students believe that it does help them grow better and live a more successful and happier life.However, students in universities seldom attach great importance to shaping a healthy personality. Why does this happen?Firstly, most students who neglect the importance of shaping their personality pay too much attention to the accumulation of knowledge. In their mind, excellent performance in academic courses is much more significant than a healthy personality. They hold the view that graduates with excellent academic performance are more likely to find an ideal job. Moreover, a growing number of college students spend too much time on the Internet or part-time jobs rather than on shaping their personality.As college students, we should know that a healthy personality not only presents the characteristics of our personal quality but also ensures the development of other qualities. Therefore, in order to shape a healthy personality, we should cultivate our moral values and develop correct world outlooks.2.选择职业Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled On Choosing a Career. Your essay should include factors in choosing a career and then express your own opinion. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.参考范文On Choosing a CareerChoosing a career is of great significance to each of us, which may affect the whole course of our life. According to a recent survey conducted by China Daily, a high proportion of 98.5 percent of people ask their friends and families for suggestions before they make a choice.Many factors need to be taken into consideration when choosing a job. In the first place, you must consider the salary offered, the benefits provided and the opportunity to get promotion. Moreover, you should carefully analyze the job you want to land to decide whether it is suitable for you or whether you are capable of doing it. Above all, the job you are considering should appeal to you so that you may devote to it.As far as I'm concerned, we can't be too anxious when hunting for a job. Most importantly, we should better equip ourselves with knowledge and skills, so that we can find a satisfactory job.3.学习技巧Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on learning skills. Your essay should include the importance of learning skills and measures to be taken to improve our learning skills. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.参考范文My View on Learning SkillsThere is a generally accepted formula on learning, which goes li ke this, “Successful learning is the combination of hard work and proper learning skills.” The spirit of “screw” only, presenting assiduity and perseverance, cannot ensure the best learning results. Proper learning skills are just of equal importance. It is widely acknowledged that reasonable learning skills can help us achieve twice the result with half the effort.Then a question arises: How to improve our learning skills?Here are my suggestions. First and foremost, set up a reasonable study schedule. Arrange for different amount of learning based on the level of difficulty in different lessons. For instance, we had better allocate enough time to the harder lessons. In addition, it is also necessary to spare time for recreation and social activities which are just as important as our grades. Last but not least, to memorize more information from our study materials, it's advisable for us to break it down into small portions so that we will not burn ourselves out.Just as the saying goes, “The most valuable knowledge in the world is the knowledge of methods.” Once we master scientific learning methods, our learning efficiency will be greatly improved.4.压力管理Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on stress management. Your essay should include the importance of stress management and measures to be taken to cope with stress. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.参考范文On Stress ManagementJob stress, interpersonal stress, emotional stress...stress in various guises in the society makes us out of breath. If this situation continues to worsen, our physical and mental status raises the alarm. Thus, it's urgent to relieve stress. For one thing, stress gives rise to immunity deterioration, which causes many health problems. For another, getting rid of stress helps us live in a positive cycle.What measures can be taken to reduce pressure?Here are some useful suggestions for you. On the one hand, when you are overwhelmed by stress and anguish, it's a better idea to fully confide your feelings to your intimate friends and relatives. On the other hand, regular exercise is another recommendable way to get relaxed because you can produce a hormone that makes you happy by doing exercise. Last but not least, you can transfer your focus by reading an interesting book or listening to a favorite song, thereby getting your intense nerves calm down.In a word, stress doesn't hold any fear for us. Once we grasp correct methods to cope with stress, trouble will be dismissed from our mind.二、名言哲理式作文2篇1.如何保持友谊的长久?Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled How to Keep Friendship Alive by commenting on British writer Samuel Johnson's famous remark, “A man should keep his friendship in constant repair.” You should write at least 150 words but no more than 200 words.参考范文How to Keep Friendship Alive?There is no doubt that friendship is one of the most important relationships that people can possess. We need to cherish our friendship like priceless treasure. We can get some useful advice from a famous remark, “A man should keep his friendship in consta nt repair.”There are some suggestions for keeping friendship alive. To begin with, to keep in touch with each other is necessary. Keeping in touch doesn't mean a full-time job. If you donot have time to meet your friend for coffee over the weekend, call her during your lunch break and let her know that you'll hang out with her when you have spare time. In addition, let your friends know you regard your friendship as a very important thing. It's nice to offer a bit of reassurance to make your friend understand your care. Finally, remember an old saying “A hedge between keeps friendship green.” That is to say an appropriate distance should be kept between friends.In a word, if we can follow the above suggestions, there will be no doubt that we can develop a real friendship and keep it long-lasting.2.感恩父母Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Be Grateful to Our Parents by commenting on the remark “Thanksgiving is a spiritual treasure.” You can cite examples to illustrate your point. You should write at least 150 words but no more than 200 words.参考范文Be Grateful to Our ParentsJust as the famous saying goes, “Thanksgiving is a spiritual treasure.” Since we were born, many people have helped us and we should be grateful for everything that they have done for us. And among all the people we should appreciate, our parents are the ones who deserve our appreciation most.Nowadays, as young men, we always take our parents' love and care for granted, seldom expressing any gratitude to them. Nevertheless, we should come to realize that our parents will get old one day, and then they will be badly in need of our care. Therefore, however busy we may be, we should spend some time accompanying them. Because they have devoted selfless love to us, we should repay them with much more.It is our parents who give us all their love, expecting nothing in return. In order to make our life better, they endure a lot of hardships. Therefore, we should be grateful to our parents and respect them.三、图画式作文2篇1.科技影响学习Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay. You should start your essay with a brief description of the picture and then express your view on the effect that modern technology has on our study. You can cite examples to illustrate your point. You should write at least 150 words but no more than 200 words.参考范文Does Modern Technology Benefit Our Study?Going far beyond our imagination, technology products have seeped into our daily life and unwittingly influenced all aspects of our lives. Recently, an App called Homework Doer has aroused growing interest among students. Just as what we can see in the picture above, when a boy is doing homework, the Homework Doer does him a favor, saying “Homework?L et me help you.”As is shown in the picture, technological advancement affects our study. Indeed, technology is of great benefit to today's students. With the help of modern technology, students can have access to a sea of knowledge faster. However, the bad effects of high-tech achievements can't be ignored. The boy in the picture is a case in point. It is undeniable that the Homework Doer can help him overcome the immediate difficulty in his homework. But in the long run, it deprives him of the ability to think independently. If things continue in this way, he will finally become a man without his own ideas, for which it would be too late to be regretful.In my opinion, advanced technology is a double-edged sword and students can benefit from it on the premise that they take every advantage of it properly.2.大学生业余爱好Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Comparison of Spare-time Interests Among University Students. You should write at least 150 words but no more than 200 words.1. 描述上图中大学生业余爱好所占比例2. 产生这种现象的原因3. 大学生应注意业余爱好不能占用太多学习时间参考范文The Comparison of Spare-time Interests Among University StudentsAs is demonstrated in the above pie chart, there are great differences in the spare-time interests among university students. Internet ranks first as students' favorite spare-time interest. Sports, music, shopping and other items come next respectively with a proportion of 21%, 17%, 8% and 5%.To account for this phenomenon, we can come up with several reasons. In the first place, the Internet provides people with a large amount of interesting information andentertainment. As for university students, they can even chat and make new friends online, so it's no wonder that theInternet gains so much popularity. In addition, being young, university students prefer to take up vigorous activities like sports or chase after popular trends like pop music. Of course, young girls in colleges always have great passion for strolling around and going shopping.While engaging in their extracurricular activities, students should learn to strike a balance between spare-time interests and their own study. Spare-time interests should never be an excuse for not studying hard.四、提纲式作文2篇1.成功的标志Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Symbol of Success. You should write at least 150 words but no more than 200 words.1. 有人认为在现代社会,成功的标志是财富和权力2. 有人持不同意见,认为只要能实现自己的人生价值就是成功的3. 我的观点参考范文The Symbol of SuccessWith the prosperity of economy in modern society, what is the symbol of success has caused a heated public debate over a long period of time. Some people hold that the symbol of success should be wealth and power. They believe that the wealth and power they have are equal to their own value. At the same time, those people who are wealthy and powerful can make greater contributions to our society. Besides, nowadays people with wealth and power enjoy wide popularity.Nevertheless, those who oppose it argue that one can be regarded as a successful person only if he has achieved his life goal, no matter whether he is rich or powerful. Nobody can say that the soldiers who have sacrificed their lives to save others had never lived a successful and meaningful life.From my point of view, though wealth and power are important, they can never be the only standards to judge one's success. A person is successful when he shoulders his responsibilities to make a positive difference to the society.2.校园讲座之我见Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled My Opinion on Campus Lectures. You should write at least 150 words but no more than 200 words.1. 大学校园里的讲座丰富多彩2. 听讲座的益处3. 我对在大学校园里听讲座的评论参考范文My Opinion on Campus LecturesNowadays, there are great varieties of lectures on campus. Take Beijing Normal University as an example. The past decade has witnessed a sharp increase in the number of lectures a student attended per year, ranging from art to economy, psychology to world issues.Generally speaking, good lectures benefit students a lot. To begin with, lectures can broaden students' horizons and cultivate their interests in different fields, which will improve their qualities both mentally and academically. What's more, lectures make students' life more colorful and enjoyable, helping them acquire and absorb knowledge more quickly.As for me, with these merits, lectures are just complementary and subordinate to our study. If students spend too much time attending lectures, their regular study will be disturbed. Therefore, lectures should be done within a certain limit so that students can strike a proper balance between instructive lectures and study.六级作文预测1. The Importance of Determination(决心的重要性)Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of determination. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Determination is a positive attitude which involves persevering with a goal in spite of various obstacles. As the saying goes, “winners never quit and quitters never win.” With the help of determination, we can accomplish the goals we set no matter what difficulties we may encounter.First of all, determination is the strength of mind to carry out our goals and transform them into reality. To be specific, it is the driving force within us, enabling us to focus on our goals and to pursue them with vigor until their realization. With resolution, forexample, an overweight person is bound to lose weight if he or she wants to. Secondly, determination brings us courage and confidence. As we all know, courage and confidence are indispensable for overcoming all kinds of adversities in our life. We need determination just like we need air to survive.In conclusion, determination is vital to us since it is a deciding factor between success and failure. We should build up our determination constantly to pursue our goals in good condition as well as in bad condition.2. The Importance of Resisting Cyber Bullying(抵制网络暴力的重要性)Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of resisting cyber violence. You should write at least 150 words but no more than200 words.With the advancement of the Internet, people now spend far more time online than before. However, cyber bullying has been frequently reported these days, which has gained widespread attention since it affects not only the individuals involved, but also the whole network environment. So it becomes urgent to resist this phenomenon. First, opposing cyber bullying conforms to our moral values that personal legal rights and security should be protected. When a netizen was maliciously criticized and insulted online, it is certain that the person will be mentally injured and tortured. To avoid falling victim to such violence, everyone should rose in revolt. Second, this revolt contributes to enhancing the overall quality of our nationals. As we all know, people are prone to what exists around them. So in a genial online environment, people are more likely to give friendly comments. Last but not least, resisting cyber bullying is beneficial to creating a harmonious Internet environment, bringing us pleasant experiences. This way, the network atmosphere will be improved and not only adults but also teenagers will benefit form it.In conclusion, resisting cyber bullying has considerable advantages. Let’s do something and create a bullying-free Internet environment.3. The Importance of Proper Time Management(合理规划时间的重要性)Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of proper time management. You should write at least 150 words but no more than200 words.Time is a finite resource no matter how we allot it, but good time management enables us to deploy time to the maximum. As a matter of fact, we need to schedule each day properly so that we can make both our life and work well-organized and efficient.To begin with, properly managing your time means accomplishing more in shorter periods of time with less effort. With clear and specific arrangements, we will save the time spent constantly pondering on what to do next and the energy devoted to coordinating various tasks, which in turn often produces better outcomes. Moreover, proper time management helps to balance our work and our life. When we have all our tasks listed according to their priorities and executed them rigidly, we can enjoy the time outside of work with our families or friends. And once we gain more happiness in life, we will work more efficiently.From the above, it can be said with certainty that we will experience a lot of benefits from proper time management.4. Visible Success and Invisible Effort(可见的成功和不可见的努力)Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on visible success and invisible effort. You should write at least 150 words but no more than200 words.Success is like an iceberg, of which many people often notice the tip only but ignore the large part below the sea. However, it is acknowledged that considerable effort should be made behind success.People tend to envy others’ success, but forget that no one can be successful without any effort, which contains hard work, sacrifice, good habits, persistence, various sufferings and even failure. In fact, many people, like those of worldwide fame, have made sustained effort before reaping the fruits of success. For instance, though being physically disabled, Helen Keller held to her convictions, made constant and considerable effort to learn, and finally became a famous writer and an educator. Her success largely owes to her positive attitude towards the difficulties in her life and her lifelong persistence in learning. Thus it can be seen that success never happens overnight and it comes by striving for what you want most.Instead of envying successful people, we should see through iceberg illusion and spare no effort to attain our own success.5. The Popularity of Self-employment(自主创业的普及)Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the popularity of self-employment. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Forced by great employment pressure, in recent years, an increasing number of graduates choose to start their own businesses that they are interested in. And thanks to the government’s financial support, it is one of the best eras to set up our own business.On the one hand, being a self-employer has many advantages. Firstly, apart from doing what they prefer, self-employers can enjoy much freedom from routine and flexibility at work, such as flexible time management and unlimited salary. Secondly, managing our own business will bring us a sense of pride and satisfaction. W hen we’re building our own business, we have complete control over how to do and what to do next. Once succeed, we can gain confidence to do things better. On the other hand, however, self-employment is not perfect. The major disadvantage is the uncertainty of risk. A firm salary can’t be guaranteed and one has to be tough enough to bear the losses when having a bad time, for example, a financial downside.In sum up, self-employment has its pros and cons. To make a wise decision, everyone should weigh up them before starting his or her own business.六级翻译预测1. Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet2.皮影戏(shadow play)是中国最古老的戏剧之一,也是世界文化和艺术界的瑰宝。

2020年12月四六级翻译押题

2020年12月四六级翻译押题

中国人称结婚为终身大事,因为中国人的家族观念很重,认为齐家是治国的根本。

中国古人不断告诉读书人,要想替国家做事,必须先把家庭治理好。

中国人不仅把婚姻看成一男一女的结合,还把它当作社会的基础,是很庄重的事,一点也不能马虎。

旧式的中国婚姻,并不是自己选择对象,而是由家长做主,还需要媒人的介绍。

到了现代,婚姻由自己做主,但是仍要征求家长同意。

参考翻译:Chinese people define marriage as a lifelong event, because they have a strong family ideal, with the belief that running a good family is the foundation for running the country. Chinese ancients kept warning scholars that they should run their families well before they could work for the country. Therefore, Chinese people regard marriage not only as the union of a man and a woman, but also as the foundation of society, which should be treated with solemnity and without the least rashness. In old Chinese marriage arrangements, one didn't choose his or her spouse, who was instead arranged by the parents with the help of matchmakers. In modern times, one chooses his or her own marriage partner, but still with the assent of the parents.中医(Traditional Chinese Medicine )有五千多年的历史,是中国古代劳动人民几千年来对抗疾病的经验总结。

2020年12月英语六级考试翻译绝版预测试题

2020年12月英语六级考试翻译绝版预测试题

2013年12月英语六级考试翻译新题型习题及答案详解练习题一如果说我确实有所成就的话,那也只是因为我坚信不断尝试就会成功。

遇到挫折时,你可以暂时把问题放一放,一味纠结不仅无济于事,有时反倒使情况更糟。

先去读一本好书、见见久未谋面的好友或去户外骑游一番;再回头看待问题,你或许会感到柳暗花明。

这样做后,别忘了多加反省:“为什么这个方法会奏效?下次能不能做得更好呢?”看你定的是什么目标,这种方法可以被反复有效应用。

如果你坚定不移地持续提升自己,最后成功肯定非你莫属。

孜孜不倦向来无敌。

参考翻译及详解如果说我确实有所成就的话,那也只是因为我坚信不断尝试就会成功。

The only reason I’ve managed to accomplish anything is because I am a firm believer in continuous improvement.翻译这个句子的时候,用了句式the only reason is...because,大家看到汉语“如果说......”可能会一下头脑晕掉,不知道怎么来翻译,但换一个方式,不用if等其它表示如果的单词或词组,也不失为一种迂回翻译的好方法哦。

注意:我坚信:I am a firm believer (汉语的动词翻译成英文成了“形容词+名词”的形式,亲,你翻译的时候会不会这么做呢?)遇到挫折时,你可以暂时把问题放一放,一味纠结不仅无济于事,有时反倒使情况更糟。

If you fail in something, distance from the event for a day or two, because agonizing over the problem will not make it go away (and will make it a lot worse).遇到挫折:fail in something暂时:for a day or two(for a day or two有时并不仅仅指一两天,还可以表示暂时哦)纠结:agonizing over the problem先去读一本好书、见见久未谋面的好友或去户外骑游一番;再回头看待问题,你或许会感到柳暗花明。

2020年大学四六级作文翻译押题及参考范文

2020年大学四六级作文翻译押题及参考范文

2020年大学四六级作文翻译押题及参考范文1.四级作文4篇Topic 1关于开学典礼的新闻报道Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a news report to your school newspaper on the opening ceremony of the new academic year. You should write at least 120 words but no more than 180 words.参考范文The Opening Ceremony Was Held SuccessfullyOn September 20, our university held an annual opening ceremony for all the first-year students ranging from undergraduates to PhD students in the Gymnasium. Over 10,000 students and staff attended the spectacular ceremony which features brilliant musical performances.The president of our university delivered a speech to extend her warm welcome and sincere congratulations toward all the students who would begin a new life in the university and wished them would cherish time to pursue bigger dreams. Delegates of teachers and students also made their speeches followed by well-prepared musical performances which impressed all the audience on the spot.Our school is a prestigious university which enjoys a long history of over a century in China. It is believed that the newly-arrived students will be bound to promote the further development of our school.Topic 2外卖Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay to express your views on the phenomenon that more and more peoplelive on take-out. You should write at least 120 words but no more than 180 words.参考范文The Hazards of Take-outWith the spread of the take-out business, more and more people live on take-out. There is no denying that take-out has its own merits, such as convenience, variety, and time-saving. However, take-out has some potential hazards that cannot be ignored.The first concern is related to people's health. Some restaurants add more additives such as salt and oil to make their food delicious and appealing. If we ingest too much takeout food, it will do harm to our health. The second concern is about the environment. Most of the take-out is delivered in plastic bags or disposable boxes. It takes a very long time for them to decompose, which will pollute the environment.To sum up, living on take-out is not only bad for health, but also damages the environment. Therefore, people should reduce their reliance on take-out. Take some time to cook and there will be more fun than ordering take-out.Topic 3微笑是人与人之间最近的距离Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commentingon the saying“A smile is the shortest distance between two people.” You can cite examples to illustrate your point. You should write at least 120 words but no more than 180 words.参考范文More Smiles, More UnderstandingThere is a proverb that a smile is the shortest distance between two people. In other words, a smile is of great importance in that it can serve as a bridge to connect people and promote understanding.For one thing, a smile is a universal language that can help two people understand each other instantly. When you are in a foreign country, you can always smile to express friendliness even if you don't speak their language. And if you ask for help with a smile, you are more likely to get it. For another, a smile can express warmth and positive energy. There was a young man who wanted to commit suicide because he felt so desperate. But eventually he gave up the thought because the vendor from whom he intended to buy a knife smiled warmly to him.To conclude, a warm smile is effective in making people closer. Therefore, it is suggested that we should have a big smile on our face every day and treat others with sincerity and warmth. Only in this way can we make the world a better place.Topic 4论创新Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled On Innovation. Your essay should start with a brief description of the picture. You should write at least 120 words but no more than 180 words.参考范文On InnovationThe picture depicts two men: The man on the left is trapped in a bottle and looks helpless for he simply cannot find a way out, while the other man on the right breaks the bottle with a hammer and walks out with a happy look.It is not difficult to grasp the message conveyed by the picture—to break the bottleneck one has to resort to innovation. This is particularly true for China today. Firstly, as labor costs in China keep rising, China has to rely more on technological advances brought by innovation to save cost and maintain its competitive edge in the global market. Secondly, innovation should be encouraged to inject vitality into China's traditional and lifeless systems in some fields, so as to improve efficiency and better meet the demands of Chinese people. Lastly, innovations such as energy-saving technology in key sectors may define China's future role as a world leader or follower.To conclude, standing still and doing nothing may lead to destruction, while innovation will ensure a brighter future.2.六级作文4篇作文一:Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying “Too much water drowned the miller.” You can cite examples to illustrate your views. You should write at least 150 words but no more than 200 words.“Too much water drowned the miller.”:过犹不及/物极必反高分范文:Too Much Water Drowned the MillerThere is a famous saying, “Too much water drowned the miller.” It means things will develop in the opposite direction when they become extreme.A good case in point is excessive use of the Internet. It’s hard to deny the positive changes that the Internet adds to people’s lives.However, like pollution and traffic jams coming with the convenience of cars, the access to the Internet has been so popular that it has given rise to a new kind of social epidemic, the Internet addiction. There are many stories of excellent students who lost their university scholarships, or of other students who failed at the university altogether simply because they spent too much time online.When it comes to the parents’ love to children, it is also the case. Many parents show too much love to their children, do almost everything for them to wipe away the difficulties, and forgive or even ignore the kids’ faults easily. Yet, when the spoiled children grow up, many of them greatly disappoint their parents. Some of them even commit crimes.In short, anything too much is no good.作文二:Directions: Suppose you are asked to give advice on whether shared bikes will be the most popular transportation means in the near future. Write an essay to state your opinion. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.共享单车高分范文:My View on Shared BikesShared bikes in different colors have sprung up on the city streets almost overnight. Despite the convenience they offer, it is highly unlikely that shared bikes will be the most popular means of transportation in the near future.Firstly, equipped with GPS and digital locks, shared bikes are only available to the target customers. That means users must have a smartphone, download apps and know how to unlock the bikes. Moreover,bike-sharing thrives only in traffic-clogged cities where it is the best method to solve the problem of the last-mile transportation. Secondly, as shared bikes pour into or out of populated regions, they, like cars, can inevitably create new traffic problems. Thirdly, huge investments must be used to maintain services, update apps and expand operation. In other words, more and more start-ups will flounder because of the lack of investment.To summarize, bike-sharing is a must in today’s urban transportation system, but it won’t be a leader among trans portation means.作文三:Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled My View on Knowledge by commenting on Samuel Johnson’s famous remark, “General principles must come from books, which, however, must be brought to the test of real l ife.”You should write at least 150 words but no more than 200 words.“一般原则必须来自书本,然而,书本必须经过现实生活的检验”高分范文:My View on KnowledgeSamuel Johnson once said that general principles must come from books, which, however, must be brought to the test of real life. The famous remark reminds us that the knowledge we have learnt from books is of great importance, while what’s more important is to put it into practice.As we all know, most people acquire knowledge about science, society and so on from books and the Internet. Later they start to know the world in general and can deal with some problems properly and reasonably. However, as an old saying goes, “Practice is the solecriterion for testing truth.” No matter how brilliant the knowledge is, it must be applied to practice so as to examine whether it works or not.In a word, what we should pay attention to is not only the comprehension of knowledge but also the application of it. Only through application can we know the truth of knowledge. People who fail to put kn owledge into practical use can’t successfully deal with the problems in daily life.作文四:Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Power of Encouragement by commenting on the remark “A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success.”You can cite examples to illustrate your point. You should write at least 150 words but no more than 200 words.失败时的一句鼓励话,胜过成功后一小时的表扬高分范文:The Power of EncouragementIt’s commonly known that we are faced with countless difficulties in our daily life. I firmly hold the view that encouragement enables us to conquer them. Just as the saying goes, “A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success.”First of all, encouragement is the best means to make us feel better when we are dismayed. When we are in bad mood, an encouraging word can warm us up, motivate us and help us make it through the day. What’s more, encouragement can give us courage and confidence to fight against hardships and motivate us to move on. When we are confrontedwith tough tasks, encouragement helps us build up our confidence and drives us out of the adverse circumstances we are stuck in.Beyond our imagination, encouragement arouses magical power which pushes us forward. I believe all difficulties that we face in our lives will be overcome with the encouragement from others. Therefore, from now on, we should express our encouragement to others generously and then we can feel that positive energy is all around us.3.四级翻译4篇Topic 1 社群学习在消费升级(upgrade)下的新时代,在线教育市场变得越来越成熟,付费社群模式正引领潮流。

2020年九月英语六级考试翻译预测题

2020年九月英语六级考试翻译预测题

2020年九月英语六级考试翻译预测1深化改革Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.中国深化改革开放,构建发展新体制。

发展根本上要靠改革开放。

必须全面深化改革,坚持和完善基本经济制度,建立现代产权制度,基本建成法治政府,使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用,加快形成引领经济发展新常态的体制机制和发展方式。

“一带一路”建设取得重大进展,国际产能(industrial capacity)合作实现新的突破。

对外贸易向优进优出转变,服务贸易比重显著提升,从贸易大国迈向贸易强国。

参考译文:We need to deepen reform and opening up to create new institutions for development. Fundamentally, development relies on reform and opening up. We must deepen reform across the board, uphold and improve the basic economic system, establish a modern system of property rights, and see that a rule of law government is basically in place. It should be ensured that the market plays the decisive role in resource allocation and the government better plays its role, and work should be accelerated to create the systems, mechanisms, and growth model that will guide the new normal in economic development. We should work for significant progress inpursuing the Belt and Road Initiative and for new breakthroughs in our cooperation with other countries on industrial capacity. We should promote the optimization of imports and exports, significantly increase the proportion of trade in services, and promote China’s transformation from a trader of quantity to a trader of quality.大学生就业选择许多刚毕业的大学生找不到工作,在校学生则担心他们的未来。

精品四六级翻译预测30篇(2020.09)

精品四六级翻译预测30篇(2020.09)

翻译一:民族凝聚力(national cohesion)是指一个民族内部间的相互吸引力,是推动各民族向前发展的一种内部力量。

民族凝聚力对于民族的发展、演进以及民族的自强、自立都产生重要影响。

在危机与挑战面前,民族凝聚力具有不可替代的作用。

例如,在全球新型冠状病毒疫情防控战争中,通过举国上下的艰苦努力,中国基本阻断了新冠肺炎疫情的本土传播,疫情防控取得阶段性重要成果,经济和社会秩序加快恢复,彰显出中华民族强大的凝聚力。

翻译二:地摊经济(Street-stall economy)是指通过摆地摊获得收入的一种经济模式。

作为自主创业的一种形式,地摊经济在过去一直不被政府认可,也有很多人不理解甚至不信任地摊经济。

但是现在,形势已经发生了根本变化。

2020年夏天,“地摊经济”火遍大江南北,各地政府纷纷行动起来,支持人们摆地摊,以地摊复经济。

地摊经济也是市场经济的组成部分,它不但可以缓解就业压力,还能满足普通百姓的需求,活跃城乡交流。

翻译三:21世纪以来,以出口“Made in China”产品为标志的中国经济发生了巨大改变。

一方面,据《时代周刊》(TIME)报道,以廉价劳动力制胜的时代即将结束。

另一方面,中国消费者购买进口奢侈品的潜力日益凸显。

这是近些年来中国经济以两位数(double-digit)持续增长的结果,而推动这种增长的是国内大规模的基础设施(infrastructure)和房地产建设,以及发达国家对中国出口产品的巨大需求。

翻译四:自1978年开始实行改革开放(reform and opening-up)政策以来,中国经济建设取得了飞跃性的发展。

从1997年开始,中国经济平均每年增长7.7%,使中国成为世界上经济发展速度最快的国家。

2001年中国加入了世界贸易组织,加快了中国对外开放的进程。

中国分别在2008年和2010年成功举办了奥运会和世博会(the World Expo),赢得了世界对中国经济的关注和喝彩。

四六级翻译终极预测20篇

四六级翻译终极预测20篇

1.豆汁北京豆汁是一种以绿豆为原料,经过发酵、蒸煮等工序制成的传统饮品,是北京地区流传已久的特色小吃之一。

其历史可以追溯到元代,至今已有近千年的历史。

传说在元代时期,北京有位贩卖豆腐的小贩,他不愿浪费豆腐渣,于是将豆腐渣放在坛子里进行发酵,制成了一种类似豆腐味的饮品,即今天的豆汁。

这种豆汁的口感酸甜可口,深受当时人们的喜爱,成为了当时北京地区的一种传统小吃。

在现代,豆汁已经成为了北京地区独具特色的文化符号之一,被誉为“老北京的味道“。

Douzhi is a traditional drink made from mung beans through fermentation,cooking and other processes.lt is one of the special snacks that has been circulating for a long time in Beijing.It can be traced back to the Yuan Dynasty and has a history of nearly a thousand years to this day.lt is said that during the Yuan Dynasty,there was a tofu vendor in Beijing who did not want to waste the bean curd dregs.And then he put the bean curd dregs in a jar for fermentation to make a drink similar to the tofu flavor,that is,today's fermented drink made from ground beans.This kind of fermented bean drink,with its sweet and sour taste,was loved by people and became a traditional snack in Beijing at that time.ln modern times,Douzhi has become one of the unique cultural symbols in Beijing,known as the ”flavor of old Beijing“.2.淄博烧烤淄博特色烧烤火出圈了。

2020年9月大学生英语四六级英汉互译模拟题范文三篇

2020年9月大学生英语四六级英汉互译模拟题范文三篇

2020年9月大学生英语四六级英汉互译模拟题范文三篇2020年9月大学生英语46级英汉互译摹拟题优(1)中国菜誉满天下,为全球人所爱好。

在中国饮食文化中,有1个有趣的观念—―食补‖。

食补是指通过食用某些食品后以促进健康,或避免疾病,特别是在人容易生病的时候。

举个例子,在过去的风俗里,产妇在产后1个月内每天都要吃麻油鸡。

人们认为这道菜对肌肉有益,并能减轻疼痛、增进循环、刺激排汗和暖和身子。

(143字)☆参考译文:Chinese cuisine is widely known and enjoyed in all four corners of the world. In Chinese food culture, there is one interesting concept concerning Chinese food—the ancient custom of ―tonic food‖. Tonic food is food which is consumed to improve one’s well-being, or stave off sickness, particularly at times when one is more prone to illness. For instance, it was once the custom for new mothers to eat sesame—oil chicken every day for the first month after giving birth. It was believed that this dish would benefit the muscles, reduce pain, improve circulation, stimulate sweating, and warm the body.2020年9月大学生英语46级英汉互译摹拟题优(2)丝绸是中国古老文化的意味,为增进世界人类文明的发展做出了不可磨灭的贡献。

英语六级翻译预测题及参考翻译

英语六级翻译预测题及参考翻译

英语六级翻译预测题及参考翻译英语六级翻译预测题1:预测题原文:邓小平同志曾说:“社会主义财富属于人民,社会主义的致富是全民共同致富。

”构建和谐社会,就是要把民生问题作为重中之重,让广大人民群众有活干,有学上,有饭吃,有衣穿,有屋住,病有医,老有养,生活幸福,都过上好日子。

自此,在就业、教育、收入分配、医疗、养老、住房等领域,一大批关注民生的实事工程接连开工,一件件事关百姓冷暖的民生大事让各族群众喜笑颜开。

预测题参考翻译:Comrade Deng Xiaoping once said, “Socialist wealth belongs to the people, the socialist prosperity is the universal common prosperity.” Building a harmonious society is to regard people’slivelihood as the priority among priorities, to help the masses live a happy life of having jobs, going to school, having food to eat, having clothes to wear, having houses to live in, and canbe cured when in disease, and can be cared when they are old. From then on, in the fields of employment, education, income distribution, health care, pension, and housing, etc., a large numberof practical projects focusing on livelihood have been started one by one; every activity about people’s livelihood has lighted people of all nationalities up with pleasure.英语六级翻译预测题2:预测题原文:现在大家都在讨论云计算cloud computing,这意味着利用互联网的远程计算的发展。

2020四级作文翻译预测5篇

2020四级作文翻译预测5篇

2020四级作文翻译预测5篇四级预测作文5篇1名言哲理式Topic 1 充满热情Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Importance of Enthusiasm by commenting on the famous saying “A man can succeed at almost anything for which he has unlimit ed enthusiasm.” You should write at least120words but no more than 180words.参考范文The Importance of EnthusiasmWe've all had the experience to do something that we do not particularly enjoy. Usually we feel depressed, tend to quit and end up with failure. However, things would be much more different if we adopt a positive attitude toward those seemingly unfavorable situations. As the saying goes, a man can succeed in almost anything for which he has unlimited enthusiasm.In my view, the saying can be justified by the following two reasons. For one thing, the saying is true in that people with great enthusiasm are inclined to have an optimistic attitude toward life. For another, enthusiasm means a firm belief in what we are doing. Great people could make history when they put enthusiasm into their missions while ordinary people could change their lives when they are full of enthusiasm.As far as I am concerned, a good way to have enthusiasm is to learn from successful people. In most cases, they share a common trait: enthusiasm. If we want to succeed, we should be enthusiastic about our study and life.Topic 2 赞美Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Importance of Compliments by commenting on Mark Twain's remark “I can live for two months on a good compliment.” You should write at least 120words but no more than 180words.参考范文The Importance of ComplimentsJust as the words Mark Twain even remarked,“I can live for two months on a good compliment.” What he said implies that a compliment is a necessity in our daily life.As far as I am concerned, compliments are essential to our life for the following three reasons. Firstly, compliments from others boost our confidence and explore our potential. Here is a story to illustrate this point. A child was often scorned by others because he was slow in study. However, his mother never gave him up and always paid him compliments. Little by little, he built up confidence and finally entered a famous university. Secondly, compliments in our daily life bring harmony and happiness to us. What's more, the significance of compliments has also been proved by psychological studies, which support that a compliment is to the soul what water is to the body.In summary, good compliments can help us win others' trust and improve our life. So be generous to give your whole-hearted compliments to the people around you!2应用文两篇Topic 3 投诉信Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to complain to an online shop about a poor-quality digitalproduct you have bought. You should write at least 120words but no more than 180words.参考范文Dear Sir or Madam,I'm writing to ask for a refund or an exchange for my cell phone newly bought in your online shop because it really disappoints me a lot.First of all, obviously, the phone I received yesterday had been used by other people because I found some pictures still left in its camera, which means it is not a brand-new one. Secondly, you promised that the product would be perfectly packed but when I received it, I was shocked that it was in loose packaging and the phone was scratched. In addition, the size of the phone is not what I imagined although it's not your fault.All in all, I'm strongly disappointed with your product and service. Thus I request a refund or at least an exchange for a perfect one. I'm looking forward to your reply.Yours sincerely,Li MingTopic 4 给大学生的建议信Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to college freshmen to express your views on how to maintain psychological health. You should write at least120words but no more than 180words.参考范文Dear friends,As a college freshman, struggling to adapt yourself to college life, you must be confused about a lot of problems. On behalf of thePsychological Counseling Center, I would like to make several suggestions concerning psychological health to you.First and foremost, keep a keen interest in learning. An outstanding performance in your schoolwork will boost your confidence, thus allowing you to be immune from negative moods or thoughts to a great degree. Secondly, be on good terms with your roommates and communicate with your family members more. Studies show that people with strong family or social connections are psychologically healthier than those who lack a support network. Last but not least, engage in regular exercise. Taking care of yourself physically can improve your mental health. Be sure to eat nutritious meals, drink plenty of water and get enough sleep and exercise, which help decrease depression and improve moods.I hope these suggestions will be of help to you, and please feel free to contact the Psychological Counseling Center for any further questions.Yours sincerely,Lily3提纲式作文Topic 5是否遵从父母的安排Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Should Young People Be Obedient to Their Parents? following the outline given below. You should write at least 120words but no more than 180words.1. 有人认为年轻人应该事事都要遵从父母的安排2. 有人认为年轻人应该有个性,想我所想,做我所做3. 我的观点参考范文Should Young People Be Obedient to Their Parents?There is a public controversy over the issue whether youngsters should be obedient to their parents. Some people take it for granted that children should follow what their parents have arranged for them. In their opinions, parents who are generally more mature and experienced can offer their offspring wise suggestions when they encounter stumbling blocks. In addition, obedience has always been considered as a traditional virtue of the Chinese people. Moreover, it is sensible enough for children to follow the orders of their parents to show their gratitude.Nevertheless, others maintain that constant intervention from the parents does harm to the development of the young. The young should make important decisions in their life by themselves. Besides, as everyone is unique in the world and has his own personality, the youngsters should think by themselves, form their own ideas, and cultivate creativity.As far as I'm concerned, we can follow the recommendations offered by our parents, but too much control from our parents will not prepare us well for our future life. We should learn to face the world full of challenges and uncertainties by ourselves.四级翻译5篇1历史文化类TOPIC 1中国菜中国的烹饪历史悠久,有8 000多种有名的菜品,48种基本的烹饪方式,包括烤、煎、煮等。

2020年12月四六级翻译押题

2020年12月四六级翻译押题

中国人称结婚为终身大事,因为中国人的家族观念很重,认为齐家是治国的根本。

中国古人不断告诉读书人,要想替国家做事,必须先把家庭治理好。

中国人不仅把婚姻看成一男一女的结合,还把它当作社会的基础,是很庄重的事,一点也不能马虎。

旧式的中国婚姻,并不是自己选择对象,而是由家长做主,还需要媒人的介绍。

到了现代,婚姻由自己做主,但是仍要征求家长同意。

参考翻译:Chinese people define marriage as a lifelong event, because they have a strong family ideal, with the belief that running a good family is the foundation for running the country. Chinese ancients kept warning scholars that they should run their families well before they could work for the country. Therefore, Chinese people regard marriage not only as the union of a man and a woman, but also as the foundation of society, which should be treated with solemnity and without the least rashness. In old Chinese marriage arrangements, one didn't choose his or her spouse, who was instead arranged by the parents with the help of matchmakers. In modern times, one chooses his or her own marriage partner, but still with the assent of the parents.中医(Traditional Chinese Medicine )有五千多年的历史,是中国古代劳动人民几千年来对抗疾病的经验总结。

2020年9月英语四六级翻译预测

2020年9月英语四六级翻译预测

2020年9月英语四六级翻译预测在大学英语四六级考试中,翻译是很容易拿分的,要做好这一部分,平常要多练习。

今天整理了2020年9月英语四六级翻译预测,大家一起来看看吧!2020年9月英语四六级翻译预测1毕业生就业许多刚毕业的大学生找不到工作,在校学生则担心他们的未来。

多个调查显示,三分之二的中国毕业生想在政府或者国有企业工作,而不是为中国令人瞩目的经济增长提供动力的民营企业。

政府和国有企业被认为能免受经济萧条的影响。

如今几乎没有大学生愿意放弃政府的铁饭碗而下海、加入初创企业或自己创业。

参考译文Many recent college graduates can’t find a job and students are fearful about their future. Two-thirds of Chinese graduates say they want to work either in the government or state-owned firms,which are seen as recession-proof, rather than at the private companies that have powered China’s remarkable economic climb, surveys indicate. Few college stu?dents today, according to thesurveys, are ready to leave the safe shores of government work and jump into the sea to join startups or go into business.2020年9月英语四六级翻译预测2助人为乐助人为乐,是中华民族优良传统之一。

通过“助人既向别人提供了帮助,又体现了一种自尊。

2020年9月英语四级翻译预测及译文

2020年9月英语四级翻译预测及译文

2020年9⽉英语四级翻译预测及译⽂英语四级翻译在四级分值中占15%,与作⽂分数⼀致。

下⾯是为⼤家带来的2020年9⽉英语四级翻译预测,供参考!1英语四级翻译预测英语四级翻译预测⼀:风筝古时在中国风筝也称作“鸢(hawk ) ”。

春秋战国时期(theSpring and Autumn Period ),东周哲⼈墨⼦(Mo-tse)曾“费时三年,以⽊制⽊鸢,飞升天空”,但这只⽊鸢只飞了⼀天就坏了。

墨⼦制造的这只“⽊鸢”就是世上最早的风筝,已有2400多年的历史。

唐代时,风筝传⼊朝鲜、⽇本及其他周边国家。

⼗三世纪末,风筝的故事⾸次被意⼤利探险家马可·波罗带到欧洲,⾄此,中国风筝便逐渐开始传到世界各地。

【四级翻译参考译⽂】The KiteIn ancient time, kites were also called “Yuan (ahawk)” in China. In the Spring and Autumn Period, Mo-tse, a philosopher in the Eastern Zhou Dynastyspent three years making a wooden glede that couldfly in the sky, but it broke down only in one day. That wooden glede Mo-tse made has a history of over two thousand and four hundred years, which was claimed to be the first kite in the world. In Tang Dynasty, kites were introduced toKorea, Japan and other surrounding countries. Stories of kites were first brought to Europe byMarco Polo, an Italian adventurer, towards the end of the 13th century. Since then, the Chinesekite was gradually introduced to the whole world.英语四级翻译预测⼆:全球变暖⽬前,全球变暖是⼀个热门话题,但是有关全球变暖的各项证据似乎还有些不同的声⾳。

9月英语四六级翻译预测

9月英语四六级翻译预测

9月英语四六级翻译预测2020年9月英语四六级翻译预测1毕业生就业许多刚毕业的大学生找不到工作,在校学生则担心他们的未来。

多个调查显示,三分之二的中国毕业生想在政府或者国有企业工作,而不是为中国令人瞩目的经济增长提供动力的民营企业。

政府和国有企业被认为能免受经济萧条的影响。

如今几乎没有大学生愿意放弃政府的铁饭碗而下海、加入初创企业或自己创业。

参考译文Many recent college graduates can’t find a job and students are fearfulabout their future. Two-thirds of Chinese graduates say they want to work eitherin the government or state-owned firms,which are seen as recession-proof, ratherthan at the private panies that have powered China’s remarkable economicclimb, surveys indicate. Few college stu?dents today, according to the surveys,are ready to leave the safe shores of government work and jump into the sea tojoin startups or go into business.2020年9月英语四六级翻译预测2助人为乐助人为乐,是中华民族优良传统之一。

通过“助人既向别人提供了帮助,又体现了一种自尊。

帮助他人要摈弃私心杂念,不能处处为个人利益着想。

遇事要多替别人考虑,主动伸手帮助那些需要帮助的人。

做到助人为乐,要偷快面对生活,不能自寻烦恼。

在帮助别人的同时,自己收获快乐,享受生活的乐趣。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

预测一:年画中国人在庆祝传统新年时,有贴年画(New Year pictures)的习俗。

这在宋朝的史料中有所记载。

广大农村尤其流行这个习俗。

在新年来临之际每个家庭都忙于往门、窗户和墙上贴彩色的年画或剪纸(paper-cut)。

传统的年画是用简单清晰的线条和明亮的色彩描绘出繁荣的景象。

年画表达的主题范围很广,但所有年画传递的信息一直都是好运、节日气息或人们希望的其他好事情。

参考翻译:Chinese people have the custom of sticking up New Year pictures to celebrate the traditional New Year. It can be traced in the historical records of the Song Dynasty. The custom is particularly popular in the vast countryside.Upon the coming of the New Year, every household will be busy pasting colorful New Year pictures or paper-cuts on their doors, windows and walls. Traditional New Year pictures are characterized by scenes of prosperity depicted in simple, clear lines and brilliant colors.The themes expressed in New Year pictures cover a wide range, but the messages of all pictures convey are always good luck, festival atmosphere or other nice things in the wish of the people.难点点拨:1.中国人在庆祝传统新年时,有贴年画的习俗:本句主语是“中国人”,可用Chinese people来表示。

谓语部分是“有贴年画的习俗”,其中“有…的习俗”可译为have the custom of..., “贴年画”可译为stick up New Year pictures。

2.这在宋朝的史料中有所记栽:该句可译为被动句This canbe traced in the historicalrecords of the Song Dynasty。

其中谓语为be traced,“史料”可译为historical records。

3.在新年来临之际,每个家庭都忙于往门、窗户和墙上贴彩色的年画或剪纸:“在新年来临之际”可译为Upon the coming of the New Year。

“每个家庭”可译为every household。

“忙于..."可译为be busy in doing sth.或be occupied with...。

年画02年画(New Year painting)是最受中国家庭欢迎的民间手工艺术形式之一。

年画一般在春节时张贴。

因年画在新的一年到来后才会被换,故称“年画”。

年画是中国民间美术中较大的一个艺术门类,它始于古代的“门神画(door-god picture) 据说贴在家门上可以辟邪。

同时,年画还可以美化居家环境,增添节日的喜庆气氛,为家人带来幸福和欢乐,表达了民众向往美好生活的愿望。

参考翻译:The New Year pictures are one of the most popular folk handcraft arts among Chinese families. Generally, they're posted during the Spring Festival. They will be replaced after another New Year's arrival, hence their name is New Year pictures.The New Year picture in China is a large category of folk art, originating from the door-god pictures, which is believed to exorcise evil spirits when posted on the door of a house. At the same time, the pictures can beautify people's homes, enhance the festive atmosphere and bring happiness and joy to the family, and express their hopes for a better life.难点点拨:1.门神画:door-god picture2.民间美术:folk art3.辟邪:exorcise evil spirits预测二:中国菜中国菜01中国菜举世闻名,而菜名更是诙谐有趣,妙趣横生,充满中国人的智慧。

很多菜名用字典雅瑰丽,充满吉祥喜庆之气,诸如把豆苗(bean seedling)比作“龙须”,鸡蛋美名“芙蓉(Confederate rose)”或“凤凰”,鸡爪称“凤爪”,豆腐(tofu)叫成“白玉”,等。

不少菜名豪华气派,美不可言,有种汤叫“珍珠玛瑙(agate)翡翠汤”,只是豆腐、番茄加青菜。

一些含有祝贺或象征吉祥的菜名,如竹笋炒排骨是“步步高升”。

有些菜名采用的是成语,萝卜丝上放根红辣椒表示“踏雪寻梅”。

参考翻译:Chinese dishes are world-famous, and the dish names are humorous, interesting and full of wits/ fully embodying the wisdom of Chinese people.Many dishes are named with elegant and magnificent characters and are full of auspicious and festive atmosphere. For example, the bean seedling is called “dragon beard”,egg is called “Confederate rose” or “phoenix”,chicken claw is called “phoenix talon”,tofu is called “white jade” and so on.Many dish names are in luxurious style and their beauty is beyond words. For example,there is a soup called “soup of pearl, agate and jade”,but its ingredients are only tofu, tomatoes and vegetables.Some dish names express congratulation or symbolize auspiciousness, such as pork ribs fried with bamboo shoots is called “higher and higher' .Some dish names are idioms,such as turnip strips with a red pepper is cal led “looking for plum flowers while treading on the snow”.难点点拨:1吉祥喜庆之气:full of auspicious and festive atmosphere2.珍珠玛瑙翡翠汤:soup of pearl, agate and jade3.步步高升:higher and higher4.踏雪寻梅:looking for plum flowers while treading on the snow中国菜02中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称,也指发源于中国的烹饪方式。

中国菜历史悠久, 流派(genre)众多,主要代表菜系有“八大菜系”。

每一菜系因气候、地理、历史、烹饪技巧和生活方式的差异而风格各异。

中国菜的调料(seasoning)丰富多样,调料的不同是形成地方特色菜的主要原因之一。

中国菜强调色、香、味俱佳,味是菜肴的灵魂。

中国饮食文化博大精深,作为世界三大菜系之一的中国菜,在海内外享有盛誉。

参考翻译:Chinese cuisine is a general term for the various foods from diverse regions and ethnic groups of China. It also refers to cooking styles originating from China. With a long history, Chinese cuisine has a number of different genres, the main representatives of which are "Eight Cuisines".Every cuisine is distinctive from one another due to the differences in climate, geography, history, cooking techniques and lifestyle. Chinese cuisine contains a rich variety of seasonings, which is one of mainfactors contributing to different local special dishes. Chinese cuisine lays emphasis on the perfect combination of color, flavor, and taste, and the soul of the dishes in taste. The culture of Chinese cuisine culture is extensive and profound, and Chinese cuisine, one of the Three World Cuisines, enjoys a reputation home and abroad.难点点拨:1.第一句话的汉语由两个分句组成,句子较长,在译成英文时,可把它拆分成两句。

相关文档
最新文档