TypInvent语言库存类型学删减

壮语量词的功能特点(2)
• 量词可脱离数词和指示词接受定语的修饰：
量词 被饰代 名词 名词化
pou4 o6 ‘年轻人’ 个 年轻 tu:2 pi:2 ‘肥的(动物)’ 只肥 ko1 he:n3 ‘黄的(植物)’ 棵黄
定语
壮语量词的功能特点(2)
cat (heuj) > fagcat ‘刷子’
刷 (牙) 量词.刷
子跟丈夫的家人一起居住’
词类库藏类型学：
量词个案
藏缅语量词不如普通话显赫
• 马学良(主编2003)：(13世纪前)藏语没有量词。王志敬 (1994)：现代拉萨藏语有量词，但“量词为数有限”。 量词不是名词和数词之间的必要成分。
• 羌语支普遍有量词。“除嘉戎语外，其他语言量词 都比较丰富” ，“有些语言在一些情况下数词可以 不带量词直接修饰名词”，如道孚语、蓝坪普米语、 嘉戎语等。(马学良主编2003)
da fangz > bouxdafangz ‘盲人’
眼瞎
量词. 眼.瞎
核心
A: tu2 nei4 tu2 raw2？ ‘这只是什么？’
只这 只 哪
B: tu2 nei4 tu2 mou1 ‘这只是猪’
只这只猪
壮语量词的功能特点(3)
• 类指被饰量词→类指前缀，念轻声，如：
t 0be4 sa 1 iu2 t 0m u1 ‘羊比猪干
语言库藏的形态-句法属性对其适用 域和扩张方向的制约
• 语义范畴具有很强的共性，但其表达手段 的形式属性——用词汇手段、形态手段还 是句法手段？用什么样的形态手段和句法 手段？其强制性、类推性如何？——存在 显著的语种差异。
• 形式特征会强烈制约相关范畴表达手段的 适用域和扩张方向。
“数”范畴和“数”形态
动作产生结果，尤 为消失性结果（我 杀了这只鸡）
过量（这双鞋 大了一号）
以动词的体范畴为例(2)：
• He is doing his homework.
• 他(正)在写作业。 • 他(正)写作业呢。
• He is dying.
• *他(正)在死。 • *他(正)死着呢。
库藏扩张呈现语言共性
• 任何类型差异都受制于语言共性。就库藏扩 张的现实而言，语言之间存在显著差异；但 扩张的潜在方向仍呈现出语言共性，因为库 藏扩展由人类共同的认知、语用规律推动。 语义地图理论（Haspelmath 2003）已显示这类各 有差异的演变遵循共同的方向和线路。
2) a. This is a martially oriented relationship. b. This relationship is oriented to marriage. (marriage > marital > martially) ‘这是一份导向婚姻的关系’
3) Traditionally (≈ According to tradition) the wife lives with her husband’s family. (tradition > traditional > traditionally) ‘传统上妻
• 汉语：量词丰盛；数词和名词之间强制使用量词。
壮侗语量词比普通话显赫
• 数名组合中，量词强制出现。 • 指示词和数词组合时，量词强制出现。 • 量词还有多种其他功能（详下）。
壮语量词的功能特点(1)
• 量词可脱离数词和指示词单用，特定句式 中表数量为“一”的个体（不定量词则表示不定 复数）或周遍性的“每一”等，如： ki:3 pit7 nei4, pou4 tu2。 些 鸭子 这 个 只 ‘这些鸭子，每人一只’
1. Cats are friends of human beings. I like cats.
2. 盲人们都过了马路。
3. 盲人?(们)是困难人群，他经常提出帮助盲人*(们)的 提案。
表复数的 形态手段 受制于语言手
段的语法性或 语法化程度
表类指
形态库藏类型学
英语比较级范畴
• 比较级表差比，加后缀-er或前加more • 比较句强制使用比较级词形: He is
为什么提倡库藏类型学？
库藏的有限性、表达需求的无限性 和库藏用途的扩张
• 词汇层：多义词、同音词 • 语法层：某种语法手段用于偏离或超越其范
畴核心的语义领域。 • 哪些范畴有专用形式手段，哪些范畴的形式
可用途扩张——导致类型差异的重要因素。 • 库藏显赫手段的超范畴扩张，是库藏类型学
的关键课题，也是这一学科的存在基础。
taller/more diligent than me. • 比较级形式成为显赫的形态手段和范畴 • 比较级词形功能扩展：no longer , higher
wage , shorter working time
• 试比较汉语相应情况
英语副词构词形态的能产性
1) a. This is a nationally distributed network. b. This is a network that is distributed throughout the nation. (nation > national > nationally) ‘这是一个遍及全国的网络’
共性和个性：语言库藏的原型功能， 扩展功能及边缘功能(1)
表达的思想感情、完成的交际任务
语言 库藏 语法库藏
表达最重要的语义 范畴、完成共同的
战略层面的任务
Greenberg(1963/1966):
32条：只要动词跟名词性主语或宾语有性的 一致关系，总也有数的一致关系。
36条：一种语言如果有性的范畴，它总具有 数的范畴。
净’ 羊 干净 过于 猪
tu2 mou1 → t 0m u1
只猪
类指-猪
壮语量词的功能特点(4)
• “量+名” 作为有定名词语：
1) ko:ŋ1 ha:k8 ʔeu1 te1 pai1 ham8 nai4. ‘那位县官叫他今晚去’
30条：如果一种语言里动词有人称-数的范畴 或有性的范畴，那么它总有时-式的范畴。
共性和个性：语言库藏的原型功能， 扩展功能及边缘功能(2)
形态手 段的原 型功能
相近范畴的手段表现 出扩张力的差异，从 而使形-义的跨语言 对应复杂化
以动词的体范畴为例(1)：
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
“了1”：完成义
完成后状态的持续 （他的书包里藏了 一个游戏机）