《德伯家的苔丝》简写本与原著的语篇比较——基于倒装句的分析视角

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作
1 A Preliminary Study on Christianity
2 译前准备对交替传译成效的课堂研究——以礼仪祝辞类口译为例
3 从《打鱼人和他的灵魂》看王尔德的唯美主义
4 《老人与海》中的和谐关系
5 中西方酒类广告的文化互文性研究
6 西方吸血鬼与中国鬼的文学形象比较
7 从目的论角度分析中西方商业广告语的差异
8 归化与异化在文学翻译中的融合应用——评《红楼梦》两英译本中的习语
9 Lin Yutang and his Translation of the Analects
10 浅谈年世界金融海啸
11 英国喜剧电影和美国喜剧电影的不同特点分析
12 超验主义思想在惠特曼诗歌中的体现
13 交替传译中的记忆机制及记忆训练研究
14 对大学课程中“旅游英语”的教材分析
15 美国梦的迷失—解析《了不起的盖茨比》
16 英语旅游广告的文体分析
17 论《小妇人》中的超验主义思想
18 General Principles and Features of Legal English Translation
19 欧•亨利《最后一片叶子》解读
20 A Lost New Woman in Patriarchal Society–Esther Greenwood’s Madness in Sylvia Plath’s The Bell Jar
21 中式菜名的英译
22 中国人和美国人特征的比较
23 认知语境在语言交际理解中的作用
24 美国校园俚语发展的促动因素看美国的自由精神
25 目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略
26 试比较中美中学历史教育中历史思维的培养
27 从中西方节日看中西文化差异
28 A Discussion of the Gothic Style as Applied in “A Rose for Emily”(开题报告+论文+文献综述)
29 文化负迁移对翻译的影响
30 中式菜肴名称的语言特点及其英译
31 中学英语老师提问存在的问题及解决策略
32 对《呼啸山庄》里所反映的人性的解读
33 英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例
34 会议交替传译中习语的翻译
35 从王尔德喜剧中的花花公子形象解读王尔德信奉的纨绔主义
36 参与式教学法与初中学生英语口语能力的培养
37 从传播美学分析国内畅销知名化妆品广告中的译文
38 网络环境下小组合作学习模式研究
39 分析《永别了,武器》中Henry的硬汉形象
40 汉语外来词翻译的文化解析
41 英汉基本颜色文化内涵对比
42 汉英亲属称谓词的文化差异及翻译
43 从语言的角度分析《麦田里的守望者》中霍尔顿的儿童形象
44 商标翻译中的文化要素
45 从合作原则和礼貌原则的角度分析赵丽蓉的小品
46 公示语的功能、语言特点及翻译
47 The ―Monstrosity‖ of Science: an analysis of Franken stein
48 关于商务英语教材编写的几点思考--基于教材特点的比较分析
49 商标翻译分析
50 欧•亨利短篇小说人物形象分析之善良特性
51 《理智与情感》中的婚姻
52 英汉基本颜色词的文化内涵对比研究
53 广告折射出的中西文化差异及广告翻译策略
54 英文外贸合同中表时间介词的使用和翻译
55 英语电影的中文名称翻译
56 人称代词与情态动词在英语政治演讲中的人际功能
57 对非英语专业大学生英语自主学习能力的调查
58 《红楼梦》中文化词的翻译
59 《加里波利的坟墓》的反讽与对话
60 论例句在中学英语课堂中的应用
61 Analysis of the Factors that Influence News Listening Comprehension
62 商务英语交流中委婉语的语用功能研究
63 英汉含文化植物词谚语对比研究
64 学生写作中中式英语的表现形式及其改进方式
65 《吉姆爷》的生态女性主义解读
66 英汉互译中不可译现象的文化阐释
67 功能对等视角下汉语广告的英译策略
68 《围城》所反映的中西文化差异分析
69 A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication
70 从文化角度分析《穿普拉达的恶魔》所反映的职业观
71 从二十世纪英国女装造型看女性主义思想对女性地位的影响
72 从里奇的礼貌原则角度分析《老友记》中的言语幽默
73 浅析英语俚语的特征及其功能
74 试析新课程标准下词汇教学策略的改变
75 男女二元等级对立的颠覆--《奥兰多》之女性主义解读
76 试论法律文本的翻译原则
77 英文电影片名翻译的方法与原则
78 从文化负载词褒贬意义看中西文化差异
79 广告翻译中的语用失误研究
80 解读托尼•莫瑞森《最蓝的眼睛》中的成长主题
81 A Study of Pragmatic Failure in Politeness between Chinese and English
82 试析《最蓝的眼睛》中佩科拉悲剧之源
83 从电影《这个杀手不太冷》中看中西方文化差异
84 非言语交际对演讲的影响
85 《天使与魔鬼》中科学与宗教关系的分析
86 《基督山伯爵》与亚历山大•大仲马的金钱观
87 论《奥兰多》中双性同体观
88 A Study on Problems and Solutions to JEFC Teaching under Multi-level Modes
89 《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》中的幽默
90 《青春》中的孤独主题分析
91 《爱玛》中身份和同辈的压力
92 弗吉尼亚•伍尔夫《海浪》的叙事技巧分析
93 英语幽默语的语用研究
94 浅谈中美家庭教育文化差异
95 跨文化视角下研究英汉民俗词语的不等值翻译
96 On the Functions of Metaphor in Obama’s Inaugu ral Address
97 青少年英语口语教学中的焦虑与对策
98 修辞手法在TED演讲中的运用
99 《罗密欧与朱丽叶》与《梁祝》结局的文化对比研究
100 《珍妮姑娘》主人公悲剧结局的必然性
101 论《喧哗与躁动》中的女性形象
102 全身反应教学法在儿童英语教学中的运用
103 极权主义下人性的扭曲——用福柯的空间理论解读乔治·奥威尔的《》
104 互联网对英语翻译的影响
105 浅析英诗翻译的原则和方法——丁尼生《鹰》的不同译文比较
106 英国战争史对英语习语的影响
107 A Study on the Principles and Strategies of Note-taking in Consecutive Interpretation
108 An Exploration to Humor Translation in The Million Pound Note: An Functionalist Approach 109 《永别了,武器》的意象分析
110 论《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性意识
111 论海明威《太阳照常升起》中的虚无主义
112 《推销员之死》中男主人公悲剧命运分析
113 从《老人与海》中看海明威的人生哲学
114 浅析《小王子》的象征与哲学
115 高中英语课堂师生互动研究
116 An Analysis of the Problems on Chinese Early Childhood Education
117 从《虎妈战歌》看中西方家庭教育的差异
118 哈克贝利•费恩对“文明世界”的适应
119 Analysis on the Picaresque Elements in The Adventures of Huckleberry Finn
120 生态视角下解读《荒野的呼唤》
121 外贸合同中介词的用法与翻译
122 Cooperative Learning in English Interpretation Class
123 简奥斯汀作品中的讽刺和说教主义
124 论小说《看不见的人》中的象征主义
125 从民族文化心理差异角度看功能对等论在商标翻译中的运用
126 The Interpretation to Captain Ahab in Moby Dick through Abnormal Psychology
127 论《呼啸山庄》中的意象
128 中西文化差异对英语俚语翻译的影响
129 《道连·格雷的画像》中意识与潜意识的对抗与结合
130 电影《功夫熊猫》中美文化融合现象分析
131 Discussing the history of basketball and current situation of America from the perspective of culture
132 论口译中的跨文化意识
133 从翻译角度浅析英语写作中的中式英语问题
134 对《呼啸山庄》中女主角的女性哥特情结分析
135 伍尔夫的《到灯塔去》中的女性主义
136 企业网络营销策略分析
137 On Application of Skopostheory in Translation of A Midsummer Night’s Dream
138 从上海迪士尼的兴建看中西文化异同
139 A Study on Differences of Family Education between China and America--A Case Study of The Joy Luck Club
140 外教在英语口语教学中的作用
141 从功能翻译理论谈中餐菜单的英译
142 论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略—以《高级英语》第二册为例
143 概念隐喻在英语专业词汇学习中的应用
144 论《小妇人》中的美国清教思想
145 The Influence of the Current American Marital Status on the Christian Views of Marriage 146 臻于完美的人物魅力——对简•奥斯丁《劝导》中的女主人公的分析
147 浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象
148 An Analysis of Conflict Images in Invisible Man
149 英语成语跨文化翻译策略
150 新加坡英语和英国英语比较研究
151 (日语系毕业论文)义务教育的发展—就择校问题进行的探讨
152 解读西方传统童话中两位典型女性形象
153 怪,或不怪--《小镇畸人》中的主要人物解读
154 浅析哈利波特中的女巫形象
155 中西方文化中的节日比较
156 论广告定位中的文化冲突及对策
157 功能目的论视角下的仿拟翻译的应用分析
158 论《第二十二条军规》的写作手法
159 On the Disposal of Cultural Differences in the Translation
160 文化图式理论视角下汉英动植物联想意义比较
161 高中英语听、说、读教学活动中写作融入模式的初探
162 新闻英语标题的特点和翻译
163 影响英语阅读效果的主要因素与策略——针对大学英语四六级考试
164 《马丁伊登》中马丁伊登美国梦的分析
165 维多利亚时期的艺术对文学的影响——以白衣女人为例
166 极限环境中的善与恶——浅析《蝇王》中的主要人物人格结构
167 《杀死一只反舌鸟》文本和电影的比较研究
168 A Comparative Analysis of English V ocabulary Teaching between China and America at the Primary and Secondary School Level
169 南方时代变迁中的胜利者与失败者——《飘》中主要角色的性格与命运对比
170 环境、性格、命运--评《远大前程》主人公皮普
171 广告英语中双关语的语用功能及其翻译
172 浅析《还乡》中爱格敦荒原的象征意义
173 论商标翻译中存在的问题及对策
174 Scarlett O'Hara and Feminism
175 The Name Translation in A Dream of Red Mansions
176 《喜福会》体现的中美家庭观念冲突解析
177 论中西方思维方式的差异
178 NICE V.S. P&G from the Perspective of Market Segmentation
179 诗歌《飞鸟集》的意象评析
180 A Study on Developing Autonomous Learning Ability of Junior High School Students
181 On Hybridization in Translation of Culture-loaded Lexemes in Moment in PekingThe Duality of Life and Death——An Analysis on Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway
182 从《老友记》看美国幽默
183 影响学生阅读的主要障碍及其解决策略
184 网络英语交际对会话合作原则的影响
185 On the Translation of Children’s Literature in the Light of the Skopostheory:A Case Study of The dventures of Tom Sawyer
186 A Research on V ocabulary Learning Strategies Employed by Non-English Majors in the CALL Environment
187 论《格列佛游记》中的讽刺
188 从跨文化交际中的语用失误看中西文化差异
189 从生态批评视角解读海明威作品
190 A Contrast of Two Chinese Versions of The Scarlet Letter
191 从生态和消费的角度解读《瓦尔登湖》中梭罗的思想
192 经典英语电影台词的语言特征和文化态度
193 英语课堂中的教师提问策略
194 浅论现代汉语新增词语的英译方法
195 论《百舌鸟之死》中的百舌鸟象征
196 论《重返巴比伦》中女性的身份的自我建构
197 透过《丛林》看美国梦的破灭
198 从目的论角度分析中医药药品说明书的英译
199 丧钟为谁而鸣中的罗伯特形象
200 《德伯家的苔丝》简写本与原著的语篇比较——基于倒装句的分析视角。

相关文档
最新文档