文言文背诵法微探

文言文背诵法微探

《三国志·魏书·蕫遇传》：“人有从学者，遇不肯教，而云‘必当读百遍’，言‘读书百遍而义自见’”，可见读书的重要性，倘若能把书读到会背，那境界自然就更高了，其义自然更能显现了。高中文言文教学就是教会学生明其义，所以背诵显得尤为重要。但学生经常把背诵当作苦差使。如何让学生用最短的时间背好文言文，且过程愉快，印象深刻，教师就得给学生以有效的方法指导。作为笔者自己来说，尤好文言文，许多名篇，如陶渊明的《桃花源记》、苏轼的《赤壁赋》等等，虽历经多年，仍能流利背出，就算是以前从未背诵过的文章，如李密的《陈情表》，在上完之后也能很快背出。原因何在？不是我的记忆力惊人，仔细分析，除了兴趣的因素外，与我掌握了一些背诵的原则和方法有关，下面将自己在教学中的这些原则和方法作简要归纳。

背诵时应遵循的原则：

化“长”为“短”。即要把篇幅长的文章或段落分成几个短小的部分来背。这样一来，每次背的内容少了，速度加快了，“成功感”就来了，比一次背诵全文、全段要容易多了。当然，最后一定要把几个部分连起来背熟。

读懂文意。很多做父母的喜欢在孩子很小的时候教他们背“唐诗”，但小孩子往往要经过大人的多次反复的强化才能记住。为什么？因为他们对诗的意义是浑然不知的。从我自己背文言文的经验来看，我认为最重要的是要先深入把握文意。我之所以在上完一篇

文章后能很快背下来，一个很重要的原因就是，在备课的时候，我已经对文章的写作思路、结构、主旨，对文章中的每一字、词、句的用法、意义等已经有了深入的了解，这些东西已经深深印入我的脑中，再背起来就能很快从大脑中“回放”出来了。

限时抢记，多次巩固。人总是有惰性的，尤其是在做自己不喜欢做的事时。所以，明确背诵任务后，要限定自己在最短的时间里背出，不能拖拉，越拖就会越厌烦。一个段落要一次“搞定”，限时抢记，不妨试试“三分钟抢记”。当然，抢记的东西忘得快，过后要多次巩固，经常进行抢记训练，也是对记忆力的一种锻炼。

文言文背诵的方法：

首字提示法。在检查学生背诵时，我常发现，学生背到一个地方时会突然“卡脖”，怎么想也想不出下一句。可是，只要你提醒他下一句的第一个字，他就又能很快想起来，接着背下去。针对此，我提出了“首字提示法”，即把每一句的第一个字（如果连续的短句较多，可以适当合并）写下来，用它们作背诵时的提醒之用。如《赤壁赋》的第一段，在背诵时把“壬、七、苏、清、水、举、诵、……”等字写在一张纸上以便在背诵“卡脖”时提醒自己。这样多反复几次，直到最后不看这些字也能背出。

翻译还原法。学文言文通常是先把它们翻译成现代文，落实字词的意义，这样才便于对文章的分析。而在背诵文言文时，可以“倒过来”，即看着译文，回忆还原原文。有了最开始的字词句的翻译、理解，再加上熟读，这时再根据译文去还原原文，就比较容易了。

这种方法不仅有利于背诵，还有利于对文章的字词句的翻译的深入掌握、巩固。

边读边译法。很多学生在背诵时只是一味地读了一遍又一遍，想通过反复的诵读来强化记忆。这种方法虽有效果，但很不明显。我提倡边读边译，即读一句翻译一句，翻译时要落实到字词。如李密的《陈情表》的第一段，可以这样做：读一句“臣以险衅，夙遭闵凶”，然后译：以，因为；险衅，坎坷、罪过，即艰难祸患；夙，早时；遭，遭遇；闵，通“悯”；凶，不幸：“我因为艰难祸患，很早就遭遇不幸”。这样边读边译，译，加深了文句的理解，理解又有助于记忆、背诵。这种方法从背诵的速度上看比较慢，但“一举两得”，而且背下来后不易忘记。

俗话说：“文无定法。”记忆的方法也因人而异，不同的文言文可按不同的方法来记忆，也可将以上几种方法配合使用，最后需要注意的，就是背书要选择好时间，据专家测试，清晨与晚上6点到8点是记忆的最佳时间，此时头脑清醒，记忆不受其它干扰。