The Reader《生死朗读》精讲笔记

The Reader《生死朗读》

1.be open with: 坦白，毫无隐瞒。影片中Michael对他的女儿Julia说：“我对你一直不够坦诚。” 来看例句：

Please be open with me. 请对我坦白。

He's frank and open with people.他为人坦率。

2.stay on：留下来，再待一会儿。片中女助教说：“参加特别研讨小组的同学，请继续留在教室。”来看下面的例句：

He told you to stay on the fairway .他要你留在航道。

Stay on the line. 别挂电话。

3.in a moment：立刻，马上。片中女助教说到：“Rohl教授稍后就到。”

He recovers in a moment. 他马上打起精神来。

I will explain in a moment. 我一会儿会向你解释。

4.take seriously: 认真的。女孩对Michael说：“你读书很认真嘛。”来看例句：

Cooking is something that you should take seriously. 烹饪是一件你应该认真对待的事情。

It is the kind of comment you should take seriously.这种意见你应该认真对待。

5.picked out: 挑选,选择。影片中证人对法官说：“她总是挑选出那些瘦弱的，病的。”来看例句：pick out the best tomatoes. 把最好的西红柿拣出来。

Did you pick out the vowels? 你挑选出元音了吗?

6.close down：关闭。影片中证人B对法官说：“那是1944年的冬天，我们的集中营关闭了。” 来看例句：Some shops close down for the summer. 有些商店夏季歇业。

How many companies will close down? 有多少间公司会倒闭？

7.move on: 转移，继续前进。影片中证人B对法官说：“我们被告知要转移了。”

Dont stop here Move on ! 不要停在这里,向前走!

accept what happened and move on. 接受事实，继续生活。

8.burn down：烧毁，烧掉。影片中法官说：“教堂烧着了，却没有人开门，是这样吗？”They threatened to burn down our house.他们威胁要烧毁我们的房子。

He burned down cars , phone cells and other stuff . 他烧毁了汽车,手机和其他的东西。

9.be intrigued by: 对...感兴趣，引起好奇心。影片中Mather对Michael说：“你的信引起了我的好奇心，但是我没有完全看懂。”来看例句：

I am always intrigued by new scientific discoveries.科学新发现总叫我着迷。

I'm extremely fascinated/intrigued by the ancient temple. 我对这个古刹十分感兴趣。

10.a good many：很多。影片中Mather对Michael说：“我母亲很多年前在以色列去世了。”来看例句：

She bought a good many clothes.她买了好些衣服。

He had a good many friends here.他在这儿有很多朋友。

11.have an affair with: 与...有暧昧关系，不正当关系。Michael说到：“我年轻的时候曾经和Hanna有过一段关系。” 来看例句：

I have an affair with my secretary. 我和我的秘书有暧昧关系。

Thousands of British nurses think it is fine to have an affair with one of their patients, according to research. 一项调查显示，英国有数千名护士认为与病人发生暧昧关系可以接受。

es out of：从...出来，得到。影片中Mather对Michael说：“不要去集中营，那儿什么也没有。” 来看例句：

The beer comes out of the barrel under pressure 啤酒受到压力从桶中流出。

The sound only comes out of one ear piece.只有一个耳塞有声音。