龟虽寿 曹操
龟虽寿曹操拼音版翻译赏析
《龟虽寿/神龟虽寿》曹操
shén guīsuīshòu, yóu yǒu jìng shí.
神龟虽寿，犹有竟时。
téng shéchéng wù, zhōng wèi tǔhuī.
腾蛇乘雾，终为土灰。
téng yīzuò: tè
(腾一作：螣)
lǎo jìfúlì, zhìzài qiān lǐ.
老骥伏枥，志在千里。
lièshìmùnián, zhuàng xīn bùyǐ.
烈士暮年，壮心不已。
yíng suōzhīqī, bùdàn zài tiān
盈缩之期，不但在天；
yǎng yízhīfú, kědéyǒng nián.
养怡之福，可得永年。
xìng shèn zhìzāi, gēyǐyǒng zhì.
幸甚至哉，歌以咏志。
翻译
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
初中必背古诗文51《龟虽寿》朗读+课文+译文
作者：曹操朗诵：方明神龟虽寿，犹有竟时。
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文：神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
啊，庆幸得很！就用诗歌来表达内心的志向吧！注解：该于建安十二年(207)，这时曹操五十三岁。
选自《先秦汉魏晋南北朝诗》（中华书局1983年版）。
这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。
诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。
此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
神龟：传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
竟：终结，这里指死亡。
腾蛇：传说中与龙同类的神物，能乘云雾升天。
骥(jì)：良马，千里马。
伏：趴，卧。
枥(lì)：马槽。
烈士：有远大抱负的人。
暮年：晚年。
已：停止。
盈缩：指人的寿命长短。
盈，满，引申为长。
缩，亏，引申为短。
但：仅，只。
养怡：指调养身心，保持身心健康。
怡，愉快、和乐。
永：长久。
永年：长寿，活得长。
幸甚至哉：庆幸得很，好极了。
幸，庆幸。
至，极点。
最后两句每章都有，应为合乐时的套语，与正文内容没有直接关系。
龟虽寿注释译文【东汉】曹操
【东汉】曹操
【译文】 神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终 结的时候；螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会 死亡化为土灰。 年老的千里马躺在马棚里， 它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里；有远大 抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会 止息。人的寿命长短，不只是由上天所决定 的；只要自己调养好身心，也可以益寿延年。 我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心 的志向。 【作者简介】 曹操（155年－220年正月庚子），字孟德， 一名吉利，小字阿瞒，沛国谯人，汉族。东 汉末年著名政治家、军事家、文学家、书法 家。三国中曹魏政权的缔造者，先为东汉大 将军、丞相，后为四方割据政权，为统一中国北方 做出重大贡献，同时在北方屯田，对农业生 产恢复有很大作用。曹操的诗作具有创新精 神，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了 宝贵的精神财富，史称建安风骨。鲁迅评价 其为“改造文章的祖师”。
神龟虽寿，猷有竟时。 腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里； 烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天； 养怡之福，可得永年。 幸甚至哉！歌以咏志。
Page
1
Page
2
曹操《龟虽寿》赏析
曹操《龟虽寿》赏析神龟虽寿，犹有竟时。
螣蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
注释1.该作于建安十二年(207)，这时曹操五十三岁。
这首诗是《步出夏门行》的最后一章。
诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。
2.“神龟”二句：神龟虽能长寿，但还有死亡的时候。
神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
3.竟：终结，这里指死亡。
4.“螣蛇”二句：螣蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。
螣蛇，传说中与龙同类的神物，能腾云驾雾。
螣音同“腾”5.骥(jì)：良马，千里马。
枥(lì)：马槽。
6.已：停止。
7.烈士：有远大抱负的人。
暮年：晚年。
8.盈缩：原指人的寿星的长短变化，现指人寿命的长短。
盈，满，引申为长。
缩，亏，引申为短。
9.但：仅，只。
10.养怡：保养身心健康。
11.永：长久。
永年：长寿，活得长。
12.幸甚至哉：两句是合乐时加的，跟正文没关系，是乐府诗的一种形式性结尾。
译文神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的，只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
我非常高兴，要用这首诗歌来表达自己内心的感受。
赏析这是一首富于哲理的诗，是曹操晚年写成的，阐述了诗人的人生态度。
诗中的哲理来自诗人对生活的真切体验，因而写得兴会淋漓，有着一种真挚而浓烈的感情力量；哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的，因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。
诗中“老骥伏枥”四句是千古传诵的名句，笔力遒劲，韵律沉雄，内蕴着一股自强不息的豪迈气概，深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。
全诗的韵调跌宕起伏，开头四句娓娓说理，“犹有“终为”两个词组下得沉着。
《龟虽寿》原文及赏析
《龟虽寿》原文及赏析《龟虽寿》原文及赏析无论是身处学校还是步入社会，大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗（又名今体诗）相对的一种诗歌体裁。
还苦于找不到好的古诗？下面是小编精心整理的《龟虽寿》原文及赏析，欢迎阅读与收藏。
《龟虽寿》原文及赏析1龟虽寿神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
【译文】神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己保养得好，也可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
【赏析】南朝钟嵘写了一部《诗品》，品评诗人，区分第等，把曹操的诗置于下品。
可是，曹操的诗却有了一种震撼人心的巨大力量，使•后代无数英雄志士为之倾倒若狂。
据《世说新语》记载：东晋时代重兵在握的大将军王敦，每酒后辄咏曹操“老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已”。
以如意击打唾壶为节，壶口尽缺。
为什么理论家的眼光同读者的赏爱如此大不相同呢？这是一个颇为发人深思的问题。
王大将军击节赞赏的诗，是曹操乐府诗《步出夏门行》的第四章－－《龟虽寿》。
曹操当时击败袁绍父子，平定北方乌桓，踌躇满志，乐观自信，便写下这一组诗，抒写胸怀建功立业的豪情壮志。
此时曹操已经五十三岁了，不由想起了人生的路程，•所以诗一开头便无限感慨地吟道“神龟虽寿，犹有竟时，腾蛇乘雾，终为土灰。
”《庄子?秋水篇》说:“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣。
”曹操反其意而用之，说神龟纵活三千年，可还是难免一死呀！《韩非子?难势篇》记载：“飞龙乘云，腾蛇游雾，云罢雾霁，而龙蛇与同矣！”“腾蛇”和龙一样能够乘云驾雾，本领可谓大矣！然而，一旦云消雾散，就和苍蝇蚂蚁一样，灰飞烟灭了！古来雄才大略之主如秦皇汉武，服食求仙，亦不免于神仙长生之术的蛊惑，而独曹操对生命的自然规律有清醒的认识，这在谶纬迷信猖炽的时代是难能可贵的。
《龟虽寿》诗词赏析
《龟虽寿》三国·曹操神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
【作者】曹操，即魏武帝，字孟德，沛国谯郡人，东汉末年的政治家、军事家、诗人，他的诗以慷慨悲壮见称。
【赏析】曹操在东汉末年军阀割据的情况下，先后平定了吕布、袁绍等大小割据势力，征伐乌桓奴隶主贵族，统一了北方。
他在戎马一生当中创作了不少的诗歌。
他和他的儿子曹丕、曹植是汉魏间文坛领袖，人称“三曹”。
他们倡议向乐府民歌学习，作品主要反应现实。
《龟虽寿》是曹操著名的咏志诗，作者写作此诗时已经53岁。
曹操以一统天下为己任。
他一生南征北战，历尽艰辛，既有过胜利的喜悦，也有过失败的痛苦。
但他不消极，总是积极进取，虽然已到暮年但仍说的上是老当益壮，这是他写这首诗的思想基础。
诗的前四句“神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰”讲：神龟虽然长寿，仍有死亡的时候；腾蛇虽然腾云驾雾，最终也要死掉，化为尘土。
诗人以神龟、腾蛇这种长寿的神物最终也要死亡为喻，形象的说明生死是生物的自然规律，人寿是有限的。
诗人大胆的否定了“神物”长生不老的迷信，意识到自然规律的不可抗拒，表现了朴素的无神论和唯物主义观点。
中间四句“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已”讲：千里马虽然老了伏在马槽边，但仍有驰骋千里的雄心；有雄心壮志的人，虽然到了晚年，壮志也不会消退。
诗句劲拔有力，老骥的比喻，抒发了诗人及时建功立业，早日完成统一的豪情壮志。
人生有限，消极的人会发出哀叹，要及时行乐。
而曹操面对有限的人生，却表现出了一种积极进取的精神，老当益壮的英雄气概。
这是更为可贵的。
这四句诗是千古传颂的名句，它具有极大的鼓舞作用。
最后四句“盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年”的意思是人寿命的长短，不只有天定，只要自己能保养身心，就可以延年益寿。
诗人以为人寿虽然有限，自然规律不可抗拒，但人寿的长短并不全由上天支配，自己保养的好，也可以延年益寿。
神龟虽寿的意思和寓意
神龟虽寿的意思和寓意
“神龟虽寿”是一个成语，出自曹操的《龟虽寿》，原意为神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天。
后多用于比喻人的寿命有限，即使是神龟也有生命终结的时候。
这首诗是曹操在五十三岁时创作的，当时他刚刚击败了袁绍父子，平定了北方乌桓，正准备南征孙刘，实现统一中国的宏愿。
此诗的前四句托物起兴，兴中有理，以神龟和腾蛇为喻，说明世上一切事物有生必有死，有盛必有衰的客观规律。
“老骥伏枥，志在千里”，诗人以千里马自比，表达了自己老当益壮、锐意进取的精神面貌。
最后四句则表现了诗人自强不息，老而弥坚的进取精神和热爱生活的乐观态度。
这首诗的寓意是告诉人们要尊重生命，珍惜时间，把握当下，不断追求进步和完善自己。
同时，也要保持乐观的心态，面对人生的挑战和困难，不放弃自己的信念和理想，不断地努力奋斗，创造更加美好的生活。
总的来说，“神龟虽寿”这个成语和《龟虽寿》这首诗都表达了人们应该珍惜生命、把握时间、不断进取、乐观向上的寓意，具有积极的人生态度和价值观念。
《龟虽寿》龟虽寿原文
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。 而寿命的长短，并不只是被动地由上天安排；身心和 悦，就可以益寿延年。
幸甚至哉，歌以咏志。
真是幸运极了，写下这首诗歌来抒发自己的志向。
这里可见诗人对“天命”持否定态度，而对事在人为 抱有信心和乐观精神。
神龟/虽寿，犹有/竟时； 腾蛇/乘雾，终为/土灰。 老骥/伏枥，志在/千里； 烈士/暮年，壮心/不已。 盈缩/之期，不但/在天； 养怡/之福，可得/永年。 幸甚/至哉，歌以/咏志。
千里马
终结，这 神龟虽寿，犹有竟时。 里指死去
有气节有 壮志的人
腾蛇乘雾，终为土灰。 马槽 老骥伏枥，志在千里；
这里指人寿 命的长短
烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。 指调养身心， 保持心情愉快。 幸甚至哉，歌以咏志。
长寿
神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰。
灵异的神龟虽然能活几千年，但也 有死亡的时候；飞腾的异蛇虽能乘云驾雾， 最终也会死亡后化为灰烬。
以神龟和腾蛇为喻，极言人的寿命有限。这四句话的言 外之意是，像神龟和腾蛇这样的神物都不能不受自然规律的 限制，更何况人呢？
龟虽寿
【曹操】字孟德，三国时政治 家、军事家、诗人。其诗今存二十 首，都是乐府歌辞。风格悲凉慷慨， 气韵沉雄，古直悲凉。四言诗成就 尤其突出，今有《曹操集》问世。
这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》的最后一章， 写在他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下征 讨荆、吴之前。
曹操以统一天下为己任。他一生南征北战，历尽艰 辛，既有过胜利的喜悦，也尝过失败的痛苦。但他从不 消极，总是主动进取，虽届暮年，还是老当益壮，不失 雄心壮志。这是他写这首诗的思想基础。
《龟虽寿》译文（精选12篇）
《龟虽寿》译文（精选12篇）《龟虽寿》译文篇1龟虽寿作者：曹操文本译文原文文本神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
神龟虽寿，犹有竟时。
腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
腾蛇乘雾，终为土灰。
年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
老骥伏枥，志在千里；有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
烈士暮年，壮心不已。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
盈缩之期，不但在天；只要自己保养得好，也可以益寿延年。
养怡之福，可得永年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
幸甚至哉，歌以咏志。
《龟虽寿》译文篇2教材简析：《龟虽寿》是我国古代政治家、军事家曹操的诗作，对曹操的诗歌学生并不陌生，上学期就曾经学过他的《观沧海》。
对这首诗歌，学生借助书本上的注释应该完全能读通能理解好，一则我们学生的基础都比较好，另外单纯从字面上来解读也确实很简单，但曹操的诗歌如果深入地体味，那可以咀嚼的东西实在是太多了。
从我的角度来说，曹操是我最喜欢的古代作家之一，而且当时在学习《观沧海》时我就非常详尽地介绍了曹操其人，其诗歌在中国文学的杰出地位，其大体的诗歌风格等，如果本堂课再来炒一下陈旧的知识，学生肯定不会感兴趣，也不能从课堂中多有获益。
因此我考虑从另外的角度、以全新的方法来进行本课的教学。
设计理念：怎么上这堂课?我想到了学校在初二阶段开展得轰轰烈烈的研究性学习，初一的学生虽然没有正式开展这一工作，但参与观摩了初二年级研究性学习的主要环节：课题的选择、开题报告会等，对研究性学习也很感兴趣，心向往之。
我就设想将研究性学习引入到我们的课堂教学中来，让学生打消“研究”的神秘感，感受“研究”“发现”的乐趣，掌握一定的“研究”方法，也为以后正式开展研究性学习积累一些感性的认识。
这样的考虑也具备一些前提条件：首先就是学校研究性学习开展的良好氛围，初一学生一直耳濡目染，对研究性学习也是跃跃欲试;其次，我校的校园网络设施较好，加上学生中的有不少电脑高手，上网检索、PowerPoint幻灯制作、演示都非常容易上手;还有非常重要的一点，就是我利用每天的晚读课时间，将毛泽东诗词全部介绍给了学生，并且学生都能背诵，而我设想中的研究重点正是毛泽东诗词和曹操诗歌的风格比较研究。
《龟虽寿》魏晋 曹操
龟虽寿作者：曹操朝代：魏晋神龟虽寿，猷有竟时。
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
【注释】①诗作于建安十二年(207)，时曹操五十三岁。
诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。
②“神龟”二句：神龟虽能长寿，但还有死亡的时候。
神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
竟，尽，完。
③“腾蛇”二句：螣蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。
螣蛇，传说中与龙同类的神物，能兴云驾雾。
④骥(jì)：千里马。
枥(lì)：马槽。
⑤烈士：有雄心壮志的人。
暮年：晚年。
⑥盈缩：指人的寿命长短。
盈，长。
缩，短。
⑦但：仅，只。
⑧养怡：保养身心健康。
⑨永：长久。
⑩幸甚至哉：两句是合乐时加的，跟正文没关系。
年(207)，时曹操五十三岁。
诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。
【译文】神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结了的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
【赏析】这是一首富于哲理的诗，阐发了诗人的人生态度。
诗中的哲理来自诗人对生活的真切体验，因而写得兴会淋漓，有着一种真挚而浓烈的感情力量；哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的，因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。
诗中“老骥伏枥”四句是千古传诵的名句，笔力遒劲，韵律沉雄，内蕴着一股自强不息的豪迈气概，深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。
全诗的韵调跌宕起伏，开头四句娓娓说理，“犹有“终为”两个词组下得沉着。
而“老骥”以下四句，语气转为激昂，笔挟风雷，使这位“时露霸气”的盖世英豪的形象跃然纸上。
曹操的诗龟虽寿及其译文
曹操的诗龟虽寿及其译文
哎呀，咱来说说曹操的这首诗！你知道吗？这诗那叫一个牛！“神
龟虽寿，犹有竟时。
螣蛇乘雾，终为土灰。
”这开头就像一个警钟敲响，让人不禁感叹，连神龟和螣蛇这样神奇的存在都有终结的一天，那咱
人呢？这不就好比那灿烂的烟花，纵使瞬间绚烂，也终会消逝啊！
“老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
”瞧瞧，这得多有气魄！就像一位白发苍苍的将军，即便已过壮年，可心中的豪情壮志丝
毫不减，还想着驰骋沙场，建功立业。
难道我们年纪稍大些，就该放
弃梦想吗？
“盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
”这话说得多在理呀！人的寿命长短，不全由上天决定，自己注重保养，也能活得长久些。
这就好像种地，精心呵护，才能有好收成。
曹操这，充满了对生命的思考和对志向的坚守。
它告诉我们，别管
岁数多大，都要有追求，都不能轻易放弃！这不就是这首诗的魅力所
在吗？
我的观点就是，曹操的这首诗，至今都能给咱带来力量和启示，真
不愧是流传千古的佳作！。
【诗歌鉴赏】曹操龟虽寿原文及翻译 赏析
【诗歌鉴赏】曹操?龟虽寿原文及翻译赏析曹操?龟虽寿原文及翻译|赏析曹操?龟虽寿原文神龟虽寿，犹有竟时。
?蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
曹操?龟虽寿注释、神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
2、竟：终结，这里指死亡。
3、?蛇，传说中龙的一种，能乘云雾升天。
4、骥：良马，千里马。
5、伏：趴，卧。
6、枥（lì）：马槽。
7、烈士：有远大抱负的人。
8、暮年：晚年。
9、已：停止。
0、盈缩：原指岁星的长短变化，这里指人的寿命长短。
盈，增长。
缩，亏，引申为短。
、但：仅，只。
2、养怡：指调养身心，保持身心健康。
怡，愉快、和乐。
3、咏：长久。
永年：长寿，活得长。
4、幸甚至哉：庆幸得很，好极了。
幸，庆幸。
至，极点。
最后两句每章都有，应为合乐时的套语，与正文内容没有直接关系5、养怡两句：保养身心健康曹操?龟虽寿翻译神龟即使十分长寿，但生命终究会有结束的一天；?龙尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志却是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。
人寿命长短，不只是由上天决定；调养好身心，就定可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
曹操?龟虽寿赏析《龟虽寿》东汉曹操创作的一首乐府诗，作品富于哲理，阐发了诗人的人生态度。
曹操刚击败袁绍、袁术兄弟二人，充满建功立业的豪情壮志，《龟虽寿》可贵的价值在于它开辟了一个诗歌的新时代，汉武帝罢黜百家，独尊儒术，汉代人的思想禁锢了三四百年，曹操带头叛经离道，给文坛带来了自由活跃的新鲜气息。
《龟虽寿》是曹操的《步出夏门行》四章中的最后一章。
龟虽寿约作于公元208年初。
曹操率领大军征伐当时东北方的大患乌桓。
平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下征讨荆、吴之前。
曹操统一北方大业中的一次重要战争。
远征途中，写下了乐府歌辞《步出夏门行》。
曹操《龟虽寿》讲解朗读原文及译文
曹操《龟虽寿》讲解赏析朗读原文：龟虽寿曹操神龟虽寿，犹有竟时②。
螣蛇乘雾，终为土灰③。
老骥伏枥④，志在千里。
烈士暮年⑤，壮心不已。
盈缩之期⑥，不但在天⑦；养怡之福⑧，可得永年⑨。
幸甚至哉，歌以咏志。
【创作背景】建安十二年（207），曹操率领大军征伐当时东北方的大患乌桓。
这是曹操统一北方大业中的一次重要战争。
远征途中，他写下了乐府歌辞《步出夏门行》（属于《相和歌·瑟调曲》）。
这一组诗包括五个部分，开头为“艳”辞，即序诗，以下各篇分别取诗句命名，依次为《观沧海》、《冬十月》、《河朔寒》（亦作《土不同》）、《龟虽寿》。
从音乐曲调上说，五个部分是一个整体，从歌词内容上看，四篇则可以独立成篇。
【重点词句解释】骥：千里马。
枥：马槽。
烈士：有志于建工立业的人。
已：停止。
意思是：伏在马槽上的千里马虽然老了，仍抱着驰骋千里的志向。
同样，英雄虽已老去，他建工立业的壮志却永不停止。
在这四句诗中，曹操以千里马自喻，表现了人老志不衰的的精神，抒发了一统天下的壮志和豪情。
【注释】①本诗作于建安十二年(207)，时曹操五十三岁。
诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。
②'神龟'二句：神龟虽能长寿，但还有死亡的时候。
神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
竟，尽，完。
③'腾蛇'二句：腾蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。
腾蛇，传说中与龙同类的神物，能兴云驾雾。
④骥(jì)：千里马。
枥(lì)：马槽。
⑤烈士：有雄心壮志的人。
暮年：晚年。
⑥盈缩：指人的寿命长短。
盈，长。
缩，短。
⑦但：仅，只。
⑧养怡：保养身心健康。
⑨永：长久。
【品评赏析】《龟虽寿》又称《神龟虽寿》，是三国时期政治家曹操的《步出夏门行》的最后一章。
写在建安十三年一月，当时他已五十四岁了，正是赤壁之战前夕。
《龟虽寿》是一首极富哲理意味的咏怀诗，诗中表现了曹操乐观自信，顽强进取的精神，对后人有很大的激励作用。
初中语文文言文曹操《龟虽寿》原文、译文与赏析
初中语文文言文曹操《龟虽寿》原文、译文与赏析曹操是我国历史上的杰出政治家和军事家，在文化方面也有着卓越的成就。
他以才华横溢和活跃多样的文学创作闻名于世。
其中，他所创作的《龟虽寿》是一篇深入人心的文言文，展现了他的智慧和人生感悟。
下面通过对《龟虽寿》的原文进行译文和赏析，一起来欣赏这篇不朽的作品。
《龟虽寿》是曹操晚年的一篇辞表，表达了他对自己的思考和对时光流转的感叹。
接下来，让我们先来看一下《龟虽寿》的原文：孔子曰：「默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？」《诗经》曰：「如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僴兮，赫兮咺兮！其中维薰我，于桃及梨。
其香孔博，其色油丽。
万千之纯，百二之宜。
日月所照，何辞之炽？有杨有谯，有松有柏，有栾有榆，有桑有榆，有华夏朝霞暮雨，彼畴昔皇天之下，何见曾闻？其离言说，美刺之才！维尼有言曰：「人而无恒，如树无根；蟠桃落脚，非予所论。
」尧、舜其犹病诸！予独何辜？曰：以长佚之子，加罪过之身。
汉、高何辜？曰：以鞅掌之臣，辅翼之将。
龟虽寿，有千年之盈；而蚌壳可见，转蓬舟之于水。
蛟龙所至，逢此既倦。
可以有言左？往矣哉！我未得志之时也。
天命不佑，自古常然。
吕宋不达，言离者颇云。
骐骥未逝，驰道今长。
江流有声，断人肠者何？水击三千，以振翅者何？虽无形迹，骊山余翁。
《龟虽寿》以《诗经》中的《刺客列传》为引子，通过引用孔子的话来自谦地表明自己的能力和学识。
然后，曹操援引《诗经》中的《国风·王风·黍离》来表达对于美好事物的赞美。
其中，他用琢磨、琴瑟之音来形容美好的品质，以树木来比喻各类美好事物的存在，可见曹操对美的追求和对生活的热爱。
在表达对美好事物的赞美之后，曹操以自己的过失和处境来自怜地陈述自己的困境。
他将自己比作长佚之子、加罪过之身，并以鞅掌之臣、辅翼之将来形容自己受到的责难。
通过这些自比，曹操表达了自己对失败和不如意境遇的无奈和愤懑。
接着，曹操以寿命漫长的老龟和坚固的蚌壳来比喻时间的流逝和成功的消逝。
初中语文 文言文 曹操《龟虽寿》原文、译文与赏析
曹操《龟虽寿》原文、译文与赏析原文：龟虽寿曹操龟虽寿作者：曹操神龟虽寿，犹有竟时。
神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
腾蛇乘雾，终为土灰。
腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
老骥伏枥，志在千里；年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
烈士暮年，壮心不已。
有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
盈缩之期，不但在天；人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
养怡之福，可得永年。
只要自己保养得好，也可以益寿延年。
幸甚至哉，歌以咏志。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
【创作背景】建安十二年（207），曹操率领大军征伐当时东北方的大患乌桓。
这是曹操统一北方大业中的一次重要战争。
远征途中，他写下了乐府歌辞《步出夏门行》（属于《相和歌·瑟调曲》）。
这一组诗包括五个部分，开头为“艳”辞，即序诗，以下各篇分别取诗句命名，依次为《观沧海》、《冬十月》、《河朔寒》（亦作《土不同》）、《龟虽寿》。
从音乐曲调上说，五个部分是一个整体，从歌词内容上看，四篇则可以独立成篇。
【重点词句解释】骥：千里马。
枥：马槽。
烈士：有志于建工立业的人。
已：停止。
意思是：伏在马槽上的千里马虽然老了，仍抱着驰骋千里的志向。
同样，英雄虽已老去，他建工立业的壮志却永不停止。
在这四句诗中，曹操以千里马自喻，表现了人老志不衰的的精神，抒发了一统天下的壮志和豪情。
【注释】①本诗作于建安十二年(207)，时曹操五十三岁。
诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。
②'神龟'二句：神龟虽能长寿，但还有死亡的时候。
神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
竟，尽，完。
③'腾蛇'二句：腾蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。
腾蛇，传说中与龙同类的神物，能兴云驾雾。
④骥(jì)：千里马。
枥(lì)：马槽。
⑤烈士：有雄心壮志的人。
龟虽寿曹操原文
龟虽寿曹操原文
【原创版】
目录
1.曹操的《龟虽寿》概述
2.诗中的主题与寓意
3.作品的文学价值与影响
正文
1.曹操的《龟虽寿》概述
《龟虽寿》是三国时期曹操的一首七绝诗，此诗以“龟”为主题，抒发了诗人对长寿、永恒的向往，展示了曹操豪放不羁的个性和卓越的文学才华。
全文如下：“神龟虽寿，犹有竟时。
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
”
2.诗中的主题与寓意
诗中的主题是“寿”，通过对比神龟、腾蛇、老骥等生物，表达了生死无常，一切都有终结的道理。
同时，诗人以烈士暮年、壮心不已的豪情，表达了自己对长寿和永恒的向往。
这里，诗人实际上是在抒发自己的政治抱负和建功立业的决心，寓意着有志者事竟成，只要心存壮志，就能成就不朽的功业。
3.作品的文学价值与影响
《龟虽寿》一诗在文学史上具有很高的地位。
它以独特的艺术手法，将生死、壮志、抱负等主题融合在一起，展现了曹操的豪放不群和雄心壮志。
这首诗对后世产生了深远的影响，许多文人墨客都对其进行了研究和解读，使得这首诗成为了中国古典文学中的经典之作。
总之，曹操的《龟虽寿》是一首具有深刻寓意和文学价值的佳作。
第1页共1页。
曹操《龟虽寿》的意思及赏析
曹操《龟虽寿》的意思及赏析龟虽寿曹一操一神龟1虽寿，犹有竟时。
腾蛇2乘雾，终为土灰。
老骥3伏枥4，志在千里；烈士5暮年，壮心不已。
盈缩6之期，不但在天；养怡7之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
1神龟：传说中的通灵之龟，能活几千岁。
2螣蛇，传说中与龙同类的神物，能兴云驾雾。
3骥(jì)：千里马。
4枥(lì)：马槽。
5烈士：有雄心壮志的人。
6盈缩：指人的寿命长短。
盈，长。
缩，短。
7养怡：保养身心健康。
神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命逝去的那一天；腾蛇虽然能够腾云驾雾，终究也会死亡最后化为土灰。
年老体衰的千里马伏一在马棚里，但它仍然具有一日驰骋千里的雄心壮志；一个有远大抱负的人即使到了晚年，奋发的雄心仍不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天决定的；只要保持身心的愉悦，也可以益寿延年。
我真是高兴极了，我要用歌唱来抒发自己的思想感情！【激昂之美】曹一操一的这首诗作于建安十二年(207)，当时刚击败袁绍父子，平定北方乌桓，踌躇满志，乐观自信，充满建功立业的豪情壮志，此时他已经五十三岁了。
诗中融哲理思考、慷慨激一情和艺术形象于一炉，写得豪气一逼一人。
诗中“老骥伏枥”四句是千古传诵的名句，笔力遒劲，韵一律沉雄，内含一着一股自强不息的豪迈气概，深刻地表达了曹一操一老当益壮、锐意进取的一精一神面貌。
处处体现着诗人激昂、豪迈的一面，使这位“时露霸气”的盖世英雄的形象跃然纸上。
【赏析】曹一操一是一个有个一性一的诗人，他无所顾忌、不遵从前言的诗歌形式，这直接表现在他诗歌中许多“大刀阔斧”的用典。
曹一操一的一些诗歌虽用乐府旧题，却不因袭古人诗意，自辟新蹊，不受束缚，却又继承了“感于哀乐，缘事而发”的一精一神。
他的这首《龟虽寿》和一般的抒情诗不同。
一般的抒情诗都重在抒发感情，而这首诗却明显地具有哲理的内容。
正因此，我们在写作尝试中，不要局限在固有的语言模一式和套路中，培养创新意识，慢慢培养自己的语言特色，对自己的写作非常有利。
《龟虽寿》原文及注释
《龟虽寿》原文及注释《龟虽寿》为东汉文学家、政治家曹操创作的一首四言乐府诗，此诗是组诗《步出夏门行》的第四篇。
一起来看看为大家整理的：《龟虽寿》原文及注释，欢迎阅读，仅供参考。
《龟虽寿》原文及注释龟虽寿两汉：曹操神龟虽寿，犹有竟时。
螣蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释该于建安十二年（207），这时曹操五十三岁。
选自《先秦汉魏晋南北朝诗》（中华书局1983年版）。
这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。
诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。
此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
“神龟”二句：神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。
神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
3.竟：终结，这里指死亡。
“螣（téng）蛇”二句：腾蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。
腾蛇，传说中与龙同类的神物，能乘云雾升天。
骥（jì）：良马，千里马。
伏：趴，卧。
枥（lì）：马槽。
烈士：有远大抱负的人。
暮年：晚年。
已：停止。
盈缩：指人的寿命长短。
盈，满，引申为长。
缩，亏，引申为短。
但：仅，只。
养怡：指调养身心，保持身心健康。
怡，愉快、和乐。
永：长久。
永年：长寿，活得长。
幸甚至哉，歌以咏志：两句是附文，跟正文没关系，只是抒发作者感情，是乐府诗的一种形式性结尾。
赏析这是一首充满诗人对生活的真切体验的哲理诗，因而写得兴会淋漓，有着一种真挚而浓烈的感情力量；哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的，因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。
《龟虽寿》原文赏析(精编版)
《龟虽寿》原文赏析出自东汉诗人曹操的《龟虽寿》神龟虽寿，犹有竟时;螣蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里;烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天;养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
赏析这是一首富于哲理的诗，是曹操晚年写成的，讲述了诗人的人生态度。
诗中的哲理来自诗人对生活的真切体验，因而写得兴会淋漓，有着一种真挚而浓烈的感情力量;哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的，因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。
诗中老骥伏枥四句是千古传诵的名句，笔力遒劲，韵律沉雄，内蕴着一股自强不息的豪迈气概，深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。
全诗的韵调跌宕起伏，开头四句娓娓说理，犹有和终为两个词组下得沉着。
而老骥以下四句，语气转为激昂，笔挟风雷，使这位时露霸气的盖世英豪的形象跃然纸上。
而最后数句则表现出一种深沉委婉的风情，给人一种亲切温馨之感。
全诗跌宕起伏,又机理缜密,闪耀出哲理的智慧之光,并发出奋进之情,振响着乐观声调.艺术风格朴实无华,格调高远,慷慨激昂,显示出诗人自强不息的进取精神,热爱生活的乐观精神。
人寿命的长短不完全决定于天，只要保持身心健康就能延年益寿，这里可见诗人对天命持否定态度，而对事在人为抱有信心的乐观主义精神，抒发了诗人不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的壮志豪情。
神龟虽寿，犹有竟时，螣蛇乘雾，终为土灰。
《庄子秋水篇》说：吾闻楚有神龟，死已三千岁矣。
曹操反其意而用之，说神龟纵活三千年，可还是难免一死呀!《韩非子难势篇》记载：飞龙乘云，螣蛇游雾，云罢雾霁，而龙蛇与同矣!螣蛇和龙一样能够乘云驾雾，本领可谓大矣!然而，一旦云消雾散，就和苍蝇蚂蚁一样，灰飞烟灭了!古来雄才大略之主如秦皇汉武，服食求仙，亦不免于神仙长生之术的蛊惑，而独曹操对生命的自然规律有清醒的认识，这在谶纬迷信猖炽的时代是难能可贵的。
更可贵的是如何对待这有限的人生?曹操一扫汉末文人感叹浮生若梦、劝人及时行乐的悲调，慷慨高颂说到：老骥伏枥，志在千里。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
呼 应
千里之志， 千里之志，建筑在积 极进取的人生态度上
文学院07（ 文学院07（3）崔云云
锺嵘称颂「曹植为上品」，而点评「 锺嵘称颂「曹植为上品」，而点评「曹丕 」，而点评 为中品」，同时还评批「曹操为下品」。 」，同时还评批 为中品」，同时还评批「曹操为下品」。
课后，同学们可以找来父子三 人的作品加以比较，看看你更 喜欢谁的诗。
文学院07（ 文学院07（3）崔云云
盈缩之期， 盈缩之期，不但在天； 在天； 养怡之福，可得永年。 养怡之福，可得永年。
人的寿命长短， 人的寿命长短，不只是由上天所决定 的。 只要自己保养得好， 只要自己保养得好，也可以益寿 延年。 延年。
文学院07（ 文学院07（3）崔云云
幸甚至 幸甚至哉，歌以咏志。 歌以咏
文学院07（ 文学院07（3）崔云云
读准字音
腾（téng）蛇 老骥（ 老骥（jì） 枥（lì）
文学院07（ 文学院07（3）崔云云
课文翻译
神龟虽 神龟虽寿，犹有竟时； 犹有竟 腾蛇乘雾， 腾蛇乘雾，终为土灰。
神龟的寿命虽然十分长久， 神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终 了的时候。 了的时候。 蛇尽管能乘雾飞行， 腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土 灰。
真是幸运极了， 真是幸运极了， 写下这首诗歌来表达自己的思想感情吧。 写下这首诗歌来表达自己的思想感情吧。
Байду номын сангаас
文学院07（ 文学院07（3）崔云云
感知课文 慷慨激昂、积极进 慷慨激昂、 取、豁达豪迈
文学院07（ 文学院07（3）崔云云
神龟、 神龟、腾蛇 老骥、 老骥、暮年 性命在天
为喻 自况 否定
寿命有限 继续奋斗 延年益寿
文学院07（ 文学院07（3）崔云云
老骥伏 老骥伏枥，志在千里； 志在千里； 烈士暮年，壮心不已。 烈士暮年，壮心不已。
年老的千里马伏在马棚里， 年老的千里马伏在马棚里，它的雄心 壮志仍然是一日驰骋千里。 壮志仍然是一日驰骋千里。 有远大志向的人士到了晚年， 有远大志向的人士到了晚年，奋发思 进的雄心不会止息。 进的雄心不会止息。
文学院07（ 文学院07（3）崔云云
龟虽寿
曹操
文学院 07（3） 崔云云
曹操其人
文学院07（ 文学院07（3）崔云云
曹操画像
文学院07（ 文学院07（3）崔云云
曹操，字孟德， 曹操，字孟德，沛国谯 今安徽亳州谯城） 郡（今安徽亳州谯城） 人。是我国东汉末年著 名的政治家、 名的政治家、军事家和 文学家。 文学家。他的一生大半 是在战乱中度过的， 是在战乱中度过的，因 而他的作品也突出地反 映了当时的社会动乱， 映了当时的社会动乱， 表现了他统一天下的雄 思想积极， 心，思想积极，风格慷 慨悲壮。 慨悲壮。
建安七子
孔融、陈琳、王粲、徐干、 孔融、陈琳、王粲、徐干、阮 瑀、应瑒、刘桢
文学院07（ 文学院07（3）崔云云
写作背景
这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》 这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》的最后一 写作的时间是建安十二年（207）。 ）。东汉末 章，写作的时间是建安十二年（207）。东汉末 年，居住在我国东北部的乌桓奴隶主贵族，乘中 居住在我国东北部的乌桓奴隶主贵族， 原一带天下大乱之机，经常入塞掳掠汉民。 原一带天下大乱之机，经常入塞掳掠汉民。建安 十年，曹操平定冀州以后，袁绍的儿子袁熙和袁 十年，曹操平定冀州以后， 尚等，投奔了乌桓。建安十二年， 尚等，投奔了乌桓。建安十二年，曹操为了安定 东北边境，消灭袁绍的残余势力，率军征伐乌桓， 东北边境，消灭袁绍的残余势力，率军征伐乌桓， 结果取得了胜利。这首诗是他凯旋之时所写。 结果取得了胜利。这首诗是他凯旋之时所写。