翻译的归化与异化

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

 万方数据

 万方数据

 万方数据

 万方数据

翻译的归化与异化

作者:熊启煦

作者单位:西南民族大学,四川,成都,610041

刊名:

西南民族大学学报(人文社科版)

英文刊名:JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCE)

年,卷(期):2005,26(8)

被引用次数:14次

1.鲁迅且介亭杂文二集·题未定草

2.刘英凯归化--翻译的歧路

3.钱钟书林纾的翻译

1.郭锋一小议英语翻译当中的信达雅[期刊论文]-青春岁月 2011(4)

2.许丽红论汉英语言中的文化差异与翻译策略[期刊论文]-考试周刊 2010(7)

3.王笑东浅谈汉英语言中的差异与翻译方法[期刊论文]-中国校外教育(理论) 2010(6)

4.王宁中西语言中的文化差异与翻译[期刊论文]-中国科技纵横 2010(12)

5.鲍勤.陈利平英语隐喻类型及翻译策略[期刊论文]-云南农业大学学报(社会科学版) 2010(2)

6.罗琴.宋海林浅谈汉英语言中的文化差异及翻译策略[期刊论文]-内江师范学院学报 2010(z2)

7.白蓝跨文化视野下文学作品的英译策略[期刊论文]-湖南社会科学 2009(5)

8.王梦颖探析汉英语言中的文化差异与翻译策略[期刊论文]-中国校外教育(理论) 2009(8)

9.常晖英汉成语跨文化翻译策略[期刊论文]-河北理工大学学报(社会科学版) 2009(1)

10.常晖对翻译文化建构的几点思考[期刊论文]-牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 2009(4)

11.常晖认知——功能视角下隐喻的汉译策略[期刊论文]-外语与外语教学 2008(11)

12.赵勇刚汉英语言中的文化差异与翻译策略[期刊论文]-时代文学 2008(6)

13.常晖.胡渝镛从文化角度看文学作品的翻译[期刊论文]-重庆工学院学报(社会科学版) 2008(7)

14.曾凤英从文化认知的视角谈英语隐喻的翻译[期刊论文]-各界 2007(6)

15.罗琴.宋海林浅谈汉英语言中的文化差异及翻译策略[期刊论文]-内江师范学院学报 2010(z2)

本文链接:/Periodical_xnmzxyxb-zxshkxb200508090.aspx

相关文档
最新文档