LNG低温储罐(含根部阀)招标文件

有限公司

LNG低温储罐（含根部阀）

招标文件

招标编号：KSD-PJ-01-CG002

项目名称：LNG储罐（含根部阀）招标

招标人：有限公司

发布日期：2011年 9月 6日

第一部分投标邀请函

投标须知

因我公司LNG加气站、气化站工程建设的需要，将下列项目内容采用邀请招标的方法进行招标，欢迎合资格的投标人参加投标，有关事项及流程安排如下：

投标邀请书

LNG储罐（含根部阀）工程已列入本公司 2011年工程建设计划，经资质审查，贵单位是具备 LNG储罐供应资格的投标人，现正式邀请贵单位参加投标，为上述工程项目

的建设提供服务。

请你单位接到招投标文件后，认真阅读各项内容，进行必要的投标准备，并按要求填写和编制投标文件。2011年 8月 3日前各单位传真投标回执（见附页 3-7）确认是否参与本次招标。

招标单位（盖章）：有限公司

签发人：

地址：

电话：

联系人：

日期：

第二部分招标项目内容

一、投标人资格要求

1.1.投标人须是中华人民共和国境内合法注册的独立法人单位，为所投产品的制造商或代理商（代理商需提供所投产品制造商出具的授权证书），能独立承担民事责任，具有从事本项目的经营范围和能力；

1.2.投标人须是 LNG储罐制造商或获其认定可在中国大陆境内从事合法经销活动的代理商。若投标人是代理商，则须提供制造商签发的经销代理证明或现有效的经销代理证书。

1.3.投标人须提供在 LNG储罐及 LNG相关设备方面能证明贵公司实力、信誉的具有范例性质的业绩和使用实例。投标时应列出实例工程地点及联系电话、用户名称、货物型号等内容，并提供合同复印件。

二、招标项目技术要求

2.1.总则

1、本文对设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求及技术细节

均为做出具体规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，投标方应根据招标人的具体

项目要求提供符合或优于相应标准的优质产品。

2、招标人所使用的标准如果与投标方所执行的标准不一致时，按较高标准执行。

3、合同签订以后，如因招标书标准和规程发生变化，招标人有权以书面形式提出补充要求，具体项目由供需双方共同商定。

4、本技术规范书未尽事宜，由买、卖双方协商确定。

2.2.技术标准

LNG加气站、气化站 LNG低温储罐（含根部阀）的设计、材料、制造和调试过程中应符合现行的国标及行业标准要求外，还应遵循下述标准（不限于）。下列标准如被修订，请投标方按照最新版本标准使用。

TSG R0004-2009《固定式压力容器安全技术监察规程》

GB150-1998《钢制压力容器》；

GB18442-2001《低温绝热压力容器》

JB/T9072-98《固定式真空粉末绝热低温液体储罐》；

JB/T4731-2005《钢制卧式容器》

JB4708《钢制压力容器焊接工艺评定》；

JB/T4709《钢制压力容器焊接规程》；

JB4710《钢制塔式容器》；

JB4744《钢制压力容器产品焊接试板的力学性能检验》；

《应变强化型奥氏体不锈钢制低温压力容器》上述应变强化标准由各生产商明确。

HG20585《钢制低温压力容器技术规定》

GB/T 20368-2006《液化天然气（LNG）生产、储存和装运》

GB986-88《埋弧自动焊焊缝坡口的基本形式及尺寸》

GB8923-88《涂装前钢板表面锈蚀等级和除锈等级》

GB4237-92《不锈钢热轧钢板》

JB/T4730-2005《承压设备无损检测》

GB/T14976-94《流体输送用不锈钢无缝钢管》

2.3．招标设备总体需求

本次招标是针对现有建站项目，主要是加注站和工业气化站的建设需要，对 LNG加注站和工业气化站用 LNG低温储罐（含进口根部阀）进行招标。

1、采购数量：60m3低温储罐总计 120个（型号及各型号数量见 2.4.1）。

2、供货要求：本次投标的中标单位无需一次性提供设备及其配套设施，而是根据招标人需要，分批次及时提供相应数量设备及其配套设施。

3、投标文件需说明交自招标人发出生产通知到交货的具体时间。

4、关于标段划分。

因本次招标储罐数量较多，故将本次招标按数量平均划分为 5个标段。2.4.1中所列型号的储罐平均分于 5个标段中，每标段 24个储罐。招标人将根据投标人投标情况决定各标段归属一家或多家中标单位。

2.4. LNG储罐技术要求

注：卧罐报价中含底部撬、支腿等附属配件。

2.4.2外形尺寸及安装

. 罐体喷涂 Logo由招标单位设计制定

. 为方便进行 LNG汽车加注站及 LNG气化站的总平布局，厂家应提供包含以下内容的储罐技术图纸：

. 储罐内、外罐外形尺寸

. 储罐对外接管方位、尺寸

. 支腿安装尺寸

2.4.3配套底座撬、阀门仪表规格、品牌由厂家明确

. 根部阀（低温阀门）：厂家配套

. 安全阀：厂家配套

. 差压液位计（现场显示）：厂家配套

. 压力表（现场显示）：厂家配套

. 抽空阀:厂家配套

. 真空计阀组：厂家配套

. 储罐进、出液管道连接法兰按照流程图管道通径进行配置（配对），标准为： DN40、HG20592，

DN50、HG20592。

. 相关阀门仪表出厂时经过当地质监部门检验在有效使用期内。

2.4.4其他技术要求

1双层之间的出厂（封结后）真空度不得低于国家标准并能够确保日蒸发率指标的要求。

2储罐外罐表面要求进行彻底的除锈处理，并确保外表油漆至少三年内不变质、褪色；

3采用顶部进液方式，并具备下进液功能，以减少卸车放空损失。

4储罐使用寿命不低于20年。

5储罐根部阀选用进口产品。

2.5技术资料（由厂家明确）

本项指产品交付时应提供的技术文件、图纸、说明书、合格证、铭牌、检验报告等资料。上述文件应符合当地质监部门对储罐安装使用所要求的文件。

2.6售后服务条款（由厂家明确）

. 安装调试情况

. 质保期的确定：中标供应商对所供产品实行“三包”，设备质量保证期由投标厂家明确。

. 质保期内设备出现问题的反映情况

. 非质保期内设备出现问题的反映情况

2.7备品备件

1)流程图上所示的所有低温阀门配属非金属密封件一用一备；

2)对外连接的法兰按照要求配对出厂，同时配置 304不锈钢螺栓、垫片、螺母；

3)法兰使用的密封圈一用一备；

2.8.设计联络

如工程设计人员或设备配套商在设计过程因工作需要需设备制造商提供技术支持，

设备制造商应派人至设计或配套单位进行技术联络。

设备制造商派技术人员至设计单位进行技术联络，费用由设备制造商自理。

2.9.指导安装

1.中标供应商应提供现场安装需要的特殊工具。

2.中标供应商负责指导设备的安装工作，并派人员调试和试运行。中标供应商必须在接到招

标人要求派人员到现场的通知后 7日内到达现场指导调试和试运行，其费用由中标供应商负担，价格单列，计入投标总价。

三、招标项目商务要求

3.1.供货渠道：所有产品均由制造商或其授权的分销机构所提供，具有合法透明的供货

渠道，投标人及制造商须提供其产品品质和一切售后服务保障。

3.2项目经验：按各分包资质要求执行。对非法人的分支机构投标人可引用上一级法人

业绩。

3.3.报价要求：

因招标人后续建站项目较多，且规模、进度不一，为满足相应用气需求，要求投标人按照如下方式报价：

（1）投标人应对其所提供的主体设备及分项设备、备品备件等分别进行单项报价和

整体报价（分储罐型号进行报价）。

（2）报价中必须包含货物及零配件的生产（或购置）、装配、检验、运输、保险、

装卸、培训辅导、质保期售后服务、全额含税发票、雇员费用、合同实施过程中的应预

见和不可预见费用等。

（3）投标人应给出一个长期合作价格的报价优惠方案。

（4）对于材料价格浮动因素投标人在本次报价的基础上给出具体应对说明。