第七章 商品检验、索赔、不可抗力和仲裁
商品的检验、索赔、不可抗力和仲裁
索赔的定义
索赔是指当事人一方因另一方违 反合同或不履行义务而要求对方 承担违约责任或赔偿损失的行为 。
索赔的原因
常见的索赔原因包括商品质量问 题、交货延迟、数量短缺、不符 合合同要求等。
索赔的处理流程
提出索赔
协商解决
受损方应向违约方提出书面索赔，说明索 赔的事实和理由，并提供相关证据。
双方应首先通过友好协商的方式解决争议 。如果双方能够达成一致，可以签署书面 协议并履行。
第三方仲裁
法院诉讼
如果协商无果，可以申请第三方仲裁机构 进行仲裁。仲裁机构将根据事实和合同约 定进行裁决，并出具仲裁裁决书。
如果对仲裁结果不服，任何一方都可以向 法院提起诉讼。法院将根据证据和法律规 定进行审判，并出具判决书。
索赔的注意事项
保留证据
在提出索赔前，应保留 相关证据，如合同、发 票、装箱单、检验报告
仲裁的定义
仲裁是一种替代性争议解决方式，双方当事人自愿将其争议提交给仲裁机构或仲 裁员，由其做出裁决。
仲裁的特点
仲裁具有灵活性、保密性、快捷性和终局性等特点。仲裁程序相对简单，裁决结 果具有法律约束力，且一般不公开，保护当事人的商业秘密和声誉。
仲裁的程序和适用范围
仲裁的程序
仲裁程序包括提交仲裁申请、仲裁庭组成、审理、裁决和执 行等步骤。当事人可以选择仲裁机构，并约定适用的仲裁规 则。
不可抗力的类型
常见的不可抗力类型包括自然灾害、战争、政治动荡、法律法规变化等。
不可抗力的影响和应对措施
影响
不可抗力可能导致合同一方或双方无 法履行或不能如期履行合同义务，造 成损失和风险。
应对措施
合同双方应加强沟通和协作，采取积 极的应对措施，如协商变更合同条款 、寻求替代解决方案等，以降低不可 抗力对合同履行的影响。
检验、索赔、不可抗力和仲裁
添加标题
指一个人的合法权利被他人侵害时，法律上给予受损害一方的补偿方法。
添加标题
实际履行 损害赔偿 解除合同
一、违约
一是指一方当事人未履行合同义务，另一方当事人有权要求他按合同规定完整地履行合同义务，而不能用其他的补偿手段，如金钱来代替；
1
二是指一方当事人未履行合同义务，另一方当事人有权向法院提起实际履行之诉，由法院强制违约当事人按照合同规定履行他的义务。
一、违约
英美法的规定
强制债务人具体履行某种人身性质的义务，是对“个人自由”原则的过分干预，是违反宪法精神的，故英美法中并未规定这种实际履行的救济方法。
但在司法实践中，依据衡平法原则，实际履行只被视为一种例外的救济方法。法院对是否判令实际履行有自由裁量权。
一、违约
并不给予法院依据《公约》作出实际履行判决的权利。
英国劳埃氏公证行（Lloyd’s Surveyor） 瑞士日内瓦通用鉴定公司（SGS）
二、检验机构
1998年成立的中国出入境检验检疫局（CIQ）：主管卫生检疫、动植物检疫和商品检验（三检合一），该局的职能已并入2001年成立的中国质量监督检验检疫总局。 新《商检法》第22条对提供检验服务的检验机构的资格，修改为统一由国家商检部门认定，规定：国家商检部门可以按照国家有关规定，通过考核，许可符合条件的国内外检验机构承担委托的进出口商品检验鉴定业务。
五、合同中的商品检验条款
五、合同中的商品检验条款
3.拟定商品检验条款应注意的事项
明确检验标准 约定检验方法 确定检验内容 慎选检验机构 明确检验费用由谁承担
第二节 索 赔
添加标题
违约
添加标题
索赔与理赔处理实务
国际贸易实务总复习(答案)2
第七章合同中的检验、索赔、仲裁与不可抗力条款一、填空题1 、不可抗力条款是一种（免责）条款。
2 、国际贸易中解决争议的方法有友好协商、调解、（仲裁）、（诉讼）。
3 、我国商检机构的三项作用（对重点进出口商品实施法定检验）（对其指定的或认可的检验机构的进出口商品检验工作实施监督管理）和鉴定业务。
二、名词解释1 、不可抗力: 是指买卖合同签订后弥补是由于合同当事人的过失或疏忽，而是由于发生了合同当事人无法预见、无法预防、无法避免和无法控制的事件，以致不能履行合同或不能如期履行合同，发生意外事件的一方可以免除履行合同的责任或推迟履行合同2 、仲裁协议: 在争议发生之前订立的，作为合同中的一项仲裁条款；在争议发生之后订立的，把已经发生的争议提交仲裁的协议3 、商检证书: 是检验机构对进出口商品进行检验、鉴定后签发的书面证明文件三、简答题1 、进出口商品为什么要检验？关于检验时间地点的规定有哪些基本做法？答：国际货物买卖中的商品检验，简称商检，是指商品检验机构对卖方拟交付或已交付货物的品质、规格、数量、重量、包装、卫生、安全等项目所进行的检验、坚定和管理工作。
有关商品检验权的规定是直接关系到买卖双方权利与义务的重要问题，因此，交易双方应在买卖合同中对与商品检验有关的重要问题作出明确具体的规定，这就是合同中的检验条款。
在出口国检验 1 、产地（工厂）检验 2 、装运港检验在进口国检验 1 、目的港检验 2 、买方营业处所检验出口国检验、进口国复验装运港检验重量、目的港检验品质2 、我国商检机构的任务有哪些？答：对进出口商品实施检验：商检机构和国家商检部门、商检机构指定的检验机构对进出口商品实施法定检验的范围包括（ 1 ）对列入《种类表》的进出口商品的检验（ 2 ）对出口食品的卫生检验（3 ）对出口危险货物包装容器的性能鉴定和使用鉴定（4 ）对装运出口易腐烂变质食品、冷冻品的船舱、集装箱等运载工具的适载检验（5 ）对有关国际条约规定须经商检机构检验的进出口商品的检验（6 ）对其他法律、行政法规规定必须经商检机构检验的进出口商品的检验对进出口商品的质量和检验工作实施监督管理办理进出口商品鉴定，其范围包括：进出口商品的质量、数量、重量、包装、海损鉴定、集装箱及集装箱货物鉴定，进口商品的残损鉴定，出口商品的装运技术条件鉴定、货载衡量、产地证明、价值证明以及其他业务。
第七章 商品检验、索赔、不可抗力和仲裁
2007年底和2008年初日本发生的“中国水饺中毒事件”，在中日间掀起轩然大波。 日本3个家庭有10人先后食用市场上的中国河北天洋食品厂生产的速冻手工饺子而中 毒，不同程度地出现了上吐下泻恶心晕厥等症状。经日本警方侦查，在患者的呕吐 物和饺子包装袋内检出了高毒农药甲胺磷。日本舆论大肆渲染，消费者不仅拒食中 国水饺，而且对其他中国食品也敬而远之，有的超市干脆暂停销售中国产冷冻食品。
问：(1)根据《公约》的规定，此案中，买方可以主张何种权力? (2)若买方索赔，其提出的索赔要求可包括哪些损失?
2021/6/12
2、我生产企业向马来西亚客户出口汽车配件，品名为YZ-8303R/L， 但生产企业提供了YZ-8301R/L，两种型号的产品在外型上非常相似，但 却用在不同的车型上，因此客户不能接受，要求我方要调换产品或降低 价格。我方考虑到退货相当麻烦，费用很高，因此只好降低价格15%，了 结此案子。——由温州某外贸企业提供
3、我某出口公司与匈牙利商人订立了一份出口水果合同，支付方式为货 到验收后付款。但货到经买方验收后发现水果总重量缺少10％，而且每个 水果的重量也低于合同规定，匈商既拒绝付款，也拒绝提货。后来水果全 部腐烂，匈海关向中方收取仓储费和处理水果费用5万美元。我出口公司陷 于被动。（《国际贸易实务案例评析》，湖北人民出版社， 1999年
2021/6/12
Case study
1、2001年11月，欧盟从来自中国的褐虾中检验出氯霉素，由此确定中 国动物饲料中含有欧盟禁用药物。欧盟因此发出全面禁止从中国进口动物 源性食品的禁令。
商品的检验索赔不可抗力与仲裁
商品的检验索赔不可抗力与仲裁商品检验索赔是商业交易中常见的纠纷处理方式之一。
但在某些情况下，不可抗力因素可能会对商品的质量和检验索赔产生影响。
为此，在解决商品检验索赔纠纷时，合同双方可以采用仲裁作为一种有效的纠纷解决机制。
本文将探讨商品的检验索赔与不可抗力因素，以及仲裁作为解决纠纷的方式。
一、商品检验索赔的概念和原则在商业交易中，商品的检验索赔是指在交货后，购买方通过对商品质量的检验发现存在质量问题，并要求卖方承担责任。
商品检验索赔的原则主要有以下几点：1. 商业诚信原则：双方应按照约定的质量标准进行商品的验收和交付。
2. 公正合理原则：对商品质量问题进行检验索赔应基于客观证据，公正、合理地进行。
3. 时效性原则：购买方应在合理时间内发现和通知卖方存在质量问题，并要求索赔。
二、不可抗力对商品检验索赔的影响不可抗力是指自然灾害、政府政策、战争等无法预见、无法避免且不能克服的客观情况。
不可抗力因素对商品的质量和检验索赔产生影响的主要表现在以下几个方面：1. 商品生产过程：不可抗力因素可能会干扰商品的生产过程，导致质量问题难以避免。
2. 商品运输过程：在商品运输过程中，不可抗力因素可能会导致商品受潮、变形等质量问题。
3. 商品储存条件：如果不可抗力因素导致商品的储存条件受损，可能会对商品的质量造成不可逆的影响。
4. 商品交付时间：不可抗力因素可能会导致商品交付时间延迟，从而影响购买方对商品质量的检验和索赔。
不可抗力因素的存在使得商品的质量问题变得复杂，双方需要在确立质量问题与不可抗力因素之间的因果关系上寻求合理解释。
此时，仲裁作为一种非诉讼的解决方式，可以为双方提供一个公正、高效、灵活的纠纷解决平台。
三、仲裁作为商品检验索赔纠纷的解决方式仲裁是一种相对独立的纠纷解决机制，受当事人委托，由专业仲裁机构或仲裁员依法进行裁决。
在商品检验索赔纠纷中，仲裁作为一种解决方式具有以下优势：1. 专业性：仲裁员具备专业素质和经验，能够对商品质量问题进行准确评估和判断。
第七章商品检验、索赔、不可抗力和仲裁练习题
第七章商品检验、索赔、不可抗力和仲裁一、填空题1.根据《中华人民共和国进出口商品检验法》和《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》的规定，出入境检验检疫机构的基本任务主要有：对重要商品实施；对所有进出口商品实施和办理对外贸易。
2.在我国，__________________________主管全国进出口商品检验工作，各地的__________________________管理所负责地区的进出口商品检验工作。
3. 是指对进出口商品的质量、数量、包装等进行检验的做法，包括抽样的数量及方法；是指检验机构从事检验工作中所遵循的尺度和准则。
4. 是指买卖双方之中任何一方违反合同义务的行为。
《英国货物买卖法》将违约的形式划分为______________和______________两种。
美国法把违约划分为______________和______________两类。
《联合国国际货物销售公约》将违约划分为______________ 和______________。
5.《联合国国际货物销售公约》是根据违约后果的严重性进行判断。
是指一方当事人违反合同的结果，如使另一方当事人蒙受损害，以致于实际上剥夺了他根据合同规定有权期待得到的东西。
6.纵观各国法律，国际货物买卖中一方当事人违反合同时使对方的权利受到损害，守约方的救济方法主要有：、和三种。
7. 是指合同中规定如一方未履约或未完全履约，应向对方支付一定数量的金钱，以补偿对方损失。
从性质上讲，违约金具有和双重性质。
我国《合同法》认为违约金的支付并不解除违约方继续履行合同的义务。
8. 是合同中的一项免责条款。
合同中对其范围的规定通常采取、和。
9.在国际贸易业务中，不可抗力事件所引起的法律后果，可能是，也可能是，应由双方按照买卖合同的规定结合具体形势商定。
10.国际贸易争议解决方式主要有、、和。
是指各方当事人自愿将他们之间发生的争议交由各方所同意的第三者进行审理和裁决，一求争议的最终解决。
《国际贸易实务》第7章__商品检验、索赔、仲裁与不可抗力xin课件
2、我国的检验依据
•1．国家法律、行政法规； •2．贸易合同规定的检验标准
•3．1低于2，按2办理
•4．无1、2，按生产国标准，若无， 按国际标准或国家商检部门指定标 准。
五、检验证书
检验机构对进出口商品进行检验、鉴 定后签发的书面证明文件。
• 案例思考： • 某合同商品检验条款中规定以装船地商 检报告为准。但在目的港交付货物时却 发现品质与约定规格不符。买方经当地 商检机构检验并凭其出具的检验证书向 卖方索赔，卖方却以上述商检条款拒赔。 卖方拒赔是否合理？
• 分析如下： • 卖方拒赔是有理由的。因为：合同规定 商品检验以装船地商检报告为准，这决 定了卖方交货品质的最后依据是装船地 商检报告书。在此情况下，买方在目的 港收到货物后，可以再行进行检验，但 原则上无权提出异议。
中国规定，货物卸后，两年以内可 以提出。
2. 索赔时须提供的证件
(1) 向出口商提出的索赔，包括：
a.检验证书
b.索赔清单claim note (2)向运输公司提出的索赔
a.进口货物检验证书 b. 索赔清单 c.有关的证书，如：损失报告书、短卸报 告书 d.提单(海运提单) e.商业发票 f.其它
注：以上两种方法否定了买方的复验权，对 买方不利。
2、在进口国检验
（1）目的港（地）检验（“到岸品质、到 岸重量”） （2）买方营业处所（最终用户所在地）检 验
注：采取以上两种方法时，卖方须承担到 货品质或数量的责任，对卖方不利。
3、出口国检验，进口国复验
注：该方法兼顾了买卖双方的利益，公平 合理，是目前我国进出口业务中最常用 的一种方法。
国际贸易实务第七章索赔仲裁与不可抗力
国际贸易实务第七章索赔仲裁与不可抗力国际贸易实务第七章：索赔、仲裁与不可抗力在国际贸易中，索赔、仲裁以及不可抗力是经常涉及的重要问题。
本章将探讨这些问题的背景、原则和应对措施。
一、索赔在国际贸易中，索赔是一种常见的争议解决方式。
当一方认为对方未履行合同义务，导致损失时，可以提出索赔要求。
索赔通常是基于合同规定的赔偿条款和国际商会颁布的国际商事惯例。
1. 赔偿条款合同中通常会包含有关索赔的相关条款。
这些条款规定了当一方违反合同时，另一方可以获得什么样的赔偿。
赔偿形式可以是经济赔偿、重新履行合同、解除合同等。
2. 国际商事惯例国际商会颁布的《国际商事惯例》是一个重要的参考文件，其中包含了国际贸易索赔的一般原则和做法。
该惯例被广泛应用于国际贸易合同，为争议解决提供了指导。
索赔应注意的事项：- 及时性：索赔通常需要在合同规定的时限内提出，否则可能被视为失去权利。
- 证据：索赔方需要提供充分的证据来证明对方的违约行为和造成的损失。
- 合理性：索赔的金额和形式应当合理，符合合同和法律的规定。
二、仲裁仲裁是一种常见的争议解决方式，尤其适用于国际贸易中的纠纷。
与传统诉讼相比，仲裁具有效率高、成本低、保密性好等优势。
1. 仲裁条款合同中通常会包含有关仲裁的条款。
这些条款规定了当发生争议时，双方应当通过仲裁来解决争议，而不是通过诉讼。
仲裁协议的内容通常包括仲裁机构的选择、仲裁程序等。
2. 仲裁程序仲裁程序通常包括以下几个阶段：- 仲裁申请：一方向仲裁机构提交仲裁申请，并提供有关争议的材料和证据。
- 仲裁庭组成：仲裁机构选派仲裁庭成员，包括一名或多名仲裁员。
- 争议审理：仲裁庭组织听证、证人证言、提交证据等。
- 仲裁裁决：仲裁庭作出裁决，结果具有法律约束力。
三、不可抗力不可抗力是指在合同履行过程中因为无法预见、无法避免且无法克服的外部事件导致合同的无法履行。
不可抗力通常是合同中的一项免责条款，当发生不可抗力的情况时，合同双方可以暂时或永久免除责任。
商品的检验、索赔、不可抗力和仲裁
索赔的处理流程
提出索赔
当事人应当在合同约定的时间内或法律规定的时间内，向对方提出索赔要求。在提出索赔 时，应当提供相关证据，如合同、发票、装箱单等。
协商解决
当事人可以通过协商的方式解决索赔问题。在协商过程中，双方应当保持沟通，了解对方 的立场和要求，寻求合理的解决方案。
仲裁或诉讼
如果协商无法解决索赔问题，当事人可以通过仲裁或诉讼的方式解决。仲裁是一种快速、 简便的解决方式，其裁决具有法律效力。诉讼则是一种更为正式的方式，需要经过法院审 理，其判决具有最高的法律效力。
商品检验的方法
感官检验
抽样检验
通过人的感官（如视觉、听觉、嗅觉、 味觉等）对商品进行检验，判断其外 观、气味、口感等方面是否符合要求。
从一批商品中抽取一定数量的样品进 行检验，通过对样品的检验结果推断 整批商品的质量情况。
仪器检验
利用各种专业仪器或设备对商品进行 检测，如电子秤、天平、化验仪器等， 以获取更精确的数据和结果。
够透明等问题。
适用范围
仲裁适用于各种商事争议，如合 同争议、知识产权争议、海事争 议等。在国际贸易中，仲裁被广
泛采用来解决商事争议。
感谢您的观看
THANKS
索赔的注意事项
01
02
03
04
及时性
当事人应当在合同约定的时间 内或法律规定的时间内提出索
赔要求，以免丧失权利。
证据充分
在提出索赔时，当事人应当提 供充分的证据，以支持其索赔
要求。
合理解释
当事人应当对索赔的原因进行 合理解释，说明其索赔的合理
性和合法性。
合法手段
当事人应当通过合法手段提出 索赔要求，不得采取欺诈、胁
审理裁决
第七章 检验、索赔、不可抗力和仲裁
3、我国向某国出口一批冷冻食品，到货后买方在合 同规定的索赔期内向我提出品质索赔，索赔数额达数 十万元人民币（约占合同金额半数以上）。买方附来 的证件有：1）法定商品检验证，注明该项商品有变 质现象（表象呈乌黑色），但未注明货物的详细批号， 也未注明变质货物的数量或比例。2）官方化验机构 根据当地某食品零售店送验的商品而作出的变质证明 书。我方未经详细研究就函复对方，既未承认也未否 认品质变质，只含糊其辞地要求对方减少索赔金额， 对方不应允，双方函件往来一年没有结果，对方遂派 代表来京当面交涉，并称如得不到解决，将提交仲裁， 对此索赔案我应不应受理？试问双方各有什么漏洞？ （注：此批冷冻食品中我误装了一小部分乌皮鸡，价 值千余元）
二、合同中的仲裁条款： 1、仲裁地点和仲裁机构： 审判地法律 2、仲裁程序： 3、仲裁裁决的效力： 4、仲裁机构： 英国伦敦仲裁院、瑞典斯德哥尔摩商会仲裁 院、日本国际商事仲裁协会 1956年中国贸促会 对外贸易仲裁委员会
案例分析
1、我国某外贸公司于某年6月与外商订立 一份化工产品进口合同，定约后由于该产 品的国际市价上扬，外商亏本，于是他以 不可抗力为由要求撤约，问进口人应如何 对待此问题？
第二节 索赔
一、索赔与理赔的含义： 二、国际贸易中索赔的类型： 1、贸易索赔： 2、运输索赔： 3、保险索赔：
三、合同中的索赔条款： 1、异议和索赔条款： 一般针对卖方交货的品质、数量和包装不 符合合同规定而订立的。 主要包括索赔依据、索赔期限、索赔的处 理办法以及索赔金额。 2、罚金条款： 一方未履行合同义务时，应向对方支付一 定数额的约定罚金，以补偿对方的损失。 一般适用于卖方延期交货或买方延期接货 和延期开立信用证。
（三）检验机构： 1、官方： 2、半官方： 3、非官方： 主要国外检验机构：
第七章--检验、索赔、不可抗力、仲裁
四、不可抗力的后果
不可抗力事故所引起的后果有两种：一种 是解除合同，另一种是延期履行合同。
什么情况下解除合同，什么情况下 延期履行合同，要看所发生的事故的原 因、性质、规模及对履行合同所产生的 影响程度而定，并明确地规定在合同中。
➢ 或对装运技术、货物残损短缺等情况进行检验 或鉴定，以明确事故的起因和责任归属。
➢ 根据一国法律或法规对进出口货物进行质量、 数量、包装、卫生、安全等方面的强制性的检 验或检疫
买方检验权
无论是英美法或是大陆法的国家的法律，还是 《联合国国际货物销售合同公约》都承认，除 双方另有约定者外，买方有权对自己所购买的 货物进行检验。如发现货物不符合同规定，而 且确属卖方责任者，买方有权采取要求卖方予 以损害赔偿等补救措施，直至拒收货物。但买 方对货物检验权并非是对货物接收的前提条件。
四、商品检验证书
1、作用 法定检验：海关验关放行的依据。
双方协商检验：卖方结算、买方索赔的 依据。
2、检验的标准、步骤、方法要写入合 同。
第二节 对外贸易争议与索赔
一、争议与索(理)赔的含义 争议(Disputes)，是指交易的一方认为对方
未能部分或全部履行合同规定的义务而引起的 纠纷。
三、检验机构
官方检验机构
美国粮谷检验署（FGES） 美国食品药物管理局（FDA） 法国国家实验室检测中心 日本通商产业检查所
民间社团检验机构
瑞士日内瓦通用鉴定公司（S.G.S） 美国保险人实验室 （UL） 英国劳合氏公证行（Lloyd’s Surveyor） 日本海事鉴定协会（NKKK）
第三节 不可抗力
一、不可抗力的含义
不可抗力(Force Majeure)又称人力不可抗拒，它是 指在货物买卖合同签订以后，不是由于订约者任何一 方当事人的过失或疏忽，而是由于发生了当事人既不 能预见、又无法事先采取预防措施的意外事故，以致 不能履行或不能如期履行合同，遭受意外事故的一方 可以免除履行合同的责任或延期履行合同。不可抗力 是一项法律原则。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Case study
1、2001年11月，欧盟从来自中国的褐虾中检验出氯霉素，由此确定中 国动物饲料中含有欧盟禁用药物。欧盟因此发出全面禁止从中国进口动物 源性食品的禁令。 2002年2月，德国从来自中国的400吨蜂蜜中发现抗生素残留物，正式检
4、我方售货给加拿大的甲商，甲商又将货物转手出售给英国的乙商。货
乙商收到货物后，除发现货物质量问题外，还发现有80包货物包装破损，货
抵甲国后，甲商已发现货物存在质量问题，但仍将原货经另一艘船运往英国，
物短少严重，因而向甲商索赔，据此，甲商又向我方提出索赔。
问：此案中，我方是否应负责赔偿?为什么?
5、青岛某进出口公司A应淄博某企业B的委托，与德国商人签订了进口设 备的合同，价格为每台5万美元CFR青岛。合同规定： Any discrepancy
《公约》)第 86条第一款明确规定：“如果买方已收到货物，但打算行使合同或本公
商品检验、索赔、不可抗力和仲裁 第一节 商品检验
一、进出口商品检验的含义和重要性 P176
商品检验（Commodity Inspection），是指在国际货物买卖过程中，
由具有权威性的专门的进出口商品检验机构依据法律、法规或合同的规 定，对商品的质量、数量、重量和包装、卫生、装运条件以及对涉及人
类健康安全、动植物生命和健康保护、环境保护、欺诈行为防止、国家
件生锈且不影响电梯整体运行质量的7号和11号电梯进行现场防锈处理后安装，供载人、
书》，作为电视中心向三菱电梯提出索赔、退换货的依据。其后，货主等相关方又以
检验检疫局的《检验证书》和《进口设备不准安装/使用通知书》为依据，与供货方展 开了多轮谈判。9月23日，买卖双方达成电梯换货补充协议书。主要内容包括：9台电 梯全部退回日本更换，涉及货值115.256万美元。
货到青岛后转运至淄博，B企业在安装设备过程中发现质量问题，便向
淄博检验检疫局申报检验鉴定，并凭其出具的检验鉴定报告通过青岛A公司 向德方索赔，德方认为索赔证书无效，拒赔。A公司又请青岛检验检疫局出 具鉴定报告对外索赔，但索赔有效期已过。
第二节
索赔
索赔（Claim)：是指合同一方当事人因另一方当事人违约使其遭受损 失而向对方提出要求损害赔偿的行为
（2）买方营业处所（最终用户所在地）检验
3、出口国检验、进口国复验
4、装运港（地）检验重量、目的港（地）检验品质 Shipping Weight and Landed Quality
（二）进出口商品检验机构 P179
中国的商品检验机构 1、中国的官方机构
（1）国家质量监督检验检疫总局，主管全国进出口商品检验工作，国
3、我某出口公司与匈牙利商人订立了一份出口水果合同，支付方式为货
到验收后付款。但货到经买方验收后发现水果总重量缺少10％，而且每个 水果的重量也低于合同规定，匈商既拒绝付款，也拒绝提货。后来水果全
部腐烂，匈海关向中方收取仓储费和处理水果费用5万美元。我出口公司陷
于被动。（《国际贸易实务案例评析》，湖北人民出版社， 1999年
违约后果：违反要件、重大违约、根本性违约，受损方可解除合同并索赔，
否则只能索赔不能解除合同。
（二）违约的救济方法 P188
纵观各国法律， 概括起来有三种
实际履行 损害赔偿 撤销合同
Case study
1、某企业以CIF条件出口1000公吨大米，合同规定为一级大米，每 公吨300美元，共300 000美元。卖方交货时，实际交货的品质为二级 大米。按订约时的市场价格，二级大米每公吨250美元。 问：(1)根据《公约》的规定，此案中，买方可以主张何种权力? (2)若买方索赔，其提出的索赔要求可包括哪些损失?
2、英国法 违约
违反条件（Breach of Condition) 违反担保（Breach of Warranty)
轻微违约（Minor Breach of Contract) 重大违约（Material Breach of Contract)
3、美国法
违约
4、《公约》
违约 根本性违约（Fundamental Breach of Contract) 非根本性违约（Non—Fundamental Breach of Contract)
二、货物买卖合同中的商品检验条款
买卖合同中的商品检验条款应包括的主要内容：有关检 验权的规定；检验或复验的时间或地点；检验机构；检验项
目和检验证书；检验标准和检验方法等。
（一）商品检验的时间和地点 P177 1、在出口国检验 （1）产地（工厂）检验 （2）装运港（地）检验 Shipping Quality and weight 2、在进口国检验 （1）目的港（地）检验 Landed Quality and weight
about quality and quantity （weight） should be presented within 60 days after the arrival of the goods at the place of destination and supported by survey reports issued by a recognized surveyors .
3、我A公司与美国B公司以CIF纽约的条件出口一批农产品，订约时，我 A公司已知道该批货物要转销加拿大。该货物到纽约后，立即转运加拿大。 其后纽约的买方B凭加拿大商检机构签发的在加拿大检验的证明书，向我
方提出索赔。问：我方公司应如何对待加拿大的检验证书?
评析：《公约》第38条第(3)款规定：“如果货物在运输途中改运或买 方须再发运货物，没有合理机会加以检验，而卖方在订立合同时已知道或 理应知道这种改运或再发运的可能性，检验可推迟到货物到达新目的地后 进行。”根据上述规定，纽约商人提交的加拿大检验证书应是有效的。
2、我生产企业向马来西亚客户出口汽车配件，品名为YZ-8303R/L，
但生产企业提供了YZ-8301R/L，两种型号的产品在外型上非常相似，但 却用在不同的车型上，因此客户不能接受，要求我方要调换产品或降低
价格。我方考虑到退货相当麻烦，费用很高，因此只好降低价格15%，了
结此案子。——由温州某外贸企业提供
2005年9月，韩国传出“中国产泡菜铅含量超标”的消息，10月下旬，韩国有关 部门两次宣布在中国泡菜中检出寄生虫卵超标。随后，中国国家质量监督检验检疫 总局发布公告，宣布近期从韩国生产的10种泡菜、辣椒酱、烤肉酱等产品中检出寄 生虫卵，即日起停止相关产品的进口入境。 2007年3月开始，美国大批宠物死于肾衰竭，原因是食用了含有受污染麦麸的宠物
一、违约及其救济方法P187
违约（Breach of Contract） ：是指合同当事人违反合同义务的行为 。 救济方法(Remedies)：是指一个人的合法权利被他人侵害时,法律上给予 受损害一方的补偿方法。
（一）违约的形式 P187 1、大陆法 违约 不履行债务（给付不能） 延迟履行债务（给付延迟）
家质检总局设在各省、自治区、直辖市以及进出口商品的口岸、集散地的 出入境检验检疫局及其分支机构（统称出入境检验检疫机构，CIQ），管 理所负责地区的进出口商品检验工作。
（2）其他出入境检验检疫部门 1)药品检验部门 2)专业部门负责的其他检验机构（进出口计量器具，进出口锅炉及
压力容器，进出口船舶、集装箱的船舶，进出口飞机，出口文物等）
定机构及其他有关单位的委托，办理进出口商品检验鉴定业务的中资进
出口商品检验鉴定机构以及中外合资、中外合作和外商独资进出口商品 检验鉴定机构及其分支机构。如，中国检验认证集团。
国际著名的检验机构 P179
（三）商品检验方法和标准 P181 （四）检验检疫证单 P181 中国检验检疫证单的种类： 证书类（36种）如：品质检验证书、重量或数量检验证书、
山 东 省 精 品 课 程
http://210.44.176.148/guojimaoyi/Html/Root/Index.htm
Chapter7
Commodity Inspection,Claims, Force Majeure and Arbitration
主讲：山东理工大学商学院
曲建忠
第七章
测结果显示，这400吨的来自中国的蜂蜜氯霉素的含量在每公斤3.5到5.6
毫克之间。2月26日，环境部立即把检测结果报告联邦德国消费部，消费 部当天便告知欧盟。2月27日，欧盟立即通知了所有欧盟成员国，这就是
人们经常听说的提前预警系统。
2002—2003年：日本对中国出口的禽肉、冷冻蔬菜（菠菜）和鳗鱼进 行化学品残留物质检查，曾经采取了全面禁止中国禽肉进口、停止进口、 命令检查等各种严格措施；日本国内媒体甚至把中国进口的肉类、蔬菜称 为“毒肉”、“毒菜”。
“含有氯化钠”。经深圳市电视中心与三菱公司进行多次交涉和谈判，三菱公司终于
承认电梯出厂时未按标准提供包装，对货物保护不够，导致该批电梯在运输和过程中 出现受潮、生锈等情况。为避免造成工程延期，应深圳市电视中心和日本三菱公司的 要求，7月8日，皇岗检验检疫局经请示上级主管部门后同意实施应急方案，对部分配 载货急用，防锈由三菱公司负责，并在安装运行后，延长上述两台电梯的质量保证期 两年。同时，对其余9台电梯出具了《进口设备不准安装/使用通知书》和《检验证
Байду номын сангаас
2、2003年6月5日，深圳市某公司代理深圳市电视中心向皇岗检验检疫局申报一 批自日本进口的三菱电梯11台，总价值141.026万美元。该局于6月16日派员赴深圳电 视中心工地依法进行检验，该批货物从日本横滨港海运至深圳蛇口，再陆运至工地。
检验中，检验检疫人员发现该批货物存在如下质量问题：主机曳引轮、限速器等关 键部件生锈，主机包装箱内有积水；包装简陋，控制柜内干燥剂饱和并有水流出；导 轨变形、锈蚀;部分设备如限速器、缓冲器等无制造编号;随机未附技术资料，如安装、 使用、维护说明书等。后经检验检疫局人员对机内积水进行抽样送检确认，积水样品