《建构文化研究》—路易斯·康：1944-1972年间的现代化与新纪念性

• 建筑的三角网格楼板不仅具有结构网架的作用，而且也形成了一个独特的管线分布层。它在立体三角形钢筋混凝土网架基础 上形成整体楼面结构，高度达3英尺，空调和电路管线都可以从它的中间穿堂而过。 • 在康和结构工程师最初提出的设计方案中，立体三角形网架中有一系列2英尺高的棱锥形，而且还应该与4英寸厚的混凝土楼 板整体浇筑在一起。尽管这样做的结果将是一个更为厚重的楼面，但是独创性在于可以让机电管线在立体三角形网架的空间 内更加畅通无阻地连接成个整体。虽然最终完成的楼层顶面基本达到了康期盼的伦理和美学特性，但其实它的结构原则与康 的最初设想并不一致。与一个40英尺跨度的楼面在通常情况下的重量相比，最终建成的耶鲁大学美术馆的楼面重量增加了 60%。这也许是康在该建筑落成之后提出另一种立体三角形网架方案的直接动因。
CHAPTER ONE
路易斯·康
1944—1972年间的现代化与新纪念性——《建构文化研究：论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学》
通常，人们所说的点接结构将每一个节点都处理成铰接点，这不仅使梁柱等构件的连接变得十分复杂，而且有损结构 的美观。如果要降低造价同时保持较大强度，钢管结构就不失为一个较好的选择。钢管的断面是偏离受力中心的，而 且惯量越大强度也就越大。
• 在建筑的纪念性问题上，康寻求的是一条非同一般的道路，因为他把表现建构元素的特征放在首要的位置。
由于康所接受的法式建筑教育，他的出发点是围绕着希腊建筑与哥特建筑的思想展开的。 如果说密斯将型钢构件视为20世纪建筑的结构准则的话，康则是通过对这一具有普遍意 义的建筑元素进行深刻反思开始他的纪念性思考。
巴黎蒙马特教堂构造详图
焊接正在取代铆接，钢筋混凝土结构正在脱离预应力的雏形，钢筋混凝土技术已经日趋成熟。标准化、预制件、有控 制的试验，与其说是扼杀艺术家细腻情感的凶神恶煞，不如说是化学家、物理学家、工程师、生产和组装部门为人类 生活创造的具有巨大潜力的现代物质手段。艺术家们必须具备相关的知识，作品才能与时俱进，满足当代人的情感快 乐和使用需求。
• 轻型的三角架极具纪念性。与沉重的基座和地下室的砌体结构以及颇具体量感的采光井和圆弧坡道相比，又有强烈的非物质 化倾向。
• 费城城市之塔
• 康主张建筑保留能够揭示事物建造过程的痕迹。结构、照明、声学材料及管道、桥架、线路应该被展现出来，这种对建筑机 电设施的热忱体现了他参与现代化进程的积极态度。康认为机电设施应该具有与结构形式同等重要的建构地位。 • 城市之塔除了三角形网格楼板和用于卫生间设置的立体三角形网架段顶层之外，还专门为设备检修和管道的横向转换设置了 桥架。在这里，注重节点和荷载传递的结构主义原则已经不再是细部处理的问题，而是一个将几何形体上升到包含不同空间 等级的设计问题。这样，由电梯、管井、卫生间等组成的辅助性服务空间就与基本的被服务空间清晰地区分开来。
• 事实上，拱券、方形、圆柱体、天光、半圆形凹室以及对称轴线正以愈来愈丰富和愈来愈复杂的方式出现在这样的建筑中， 一旦付诸实施，随之而来的就是一种柔中有刚的感觉，一种非连续和非同质的感觉，一种本我与非我兼而有之的感觉。 • 越是对设计深思熟虑和精雕细琢，越是恰如其分地选择材料，越是完美无缺地贯彻设计意图和落实细部，越是一丝不苟地表 现受力关系，就会有越多的可度量性进入不可度量性的领域，它在不经意和出神入化的平衡中纳入历史的广度和深度，展现 建筑之“不为建筑”的一切。
ห้องสมุดไป่ตู้
用结构构件限定空间，这一点与构件本身同等重要。小至通风采光的空隙大至人们行走和居住的部分，空间的尺度千 变万化。人们对空间构架结构的兴趣和探索与日俱增，充分表达了通过结构设计积极表现这些空间的愿望。如同所有 的艺术一样，建筑应该保留那些能够揭示事物建造过程的痕迹。建筑需要表现建造方式。
YOUR TITLE HERE
路易斯·康
1944—1972年间的现代化与新纪念性——《建构文化研究：论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学》
从人类最简单的居住形式开始，城市逐步发展，最终成为公共建筑的聚集之地。衡量人类环境是否伟大的标准不是琐 碎的需求，而是公共建筑的特征。公共建筑是城市安身立命之本。汽车巨大的停车需要将会吞噬城市的一切空间，地 标性建筑也许将会销声匿迹。如果这些标识性场所消失，城市也就不复存在。
钢筋混凝土结构构件的断面易于调整，能够很好地适应和反映 受力的变化
佩雷的建筑已经表明，浑然一体的连续性也可以在钢筋混凝土 材料中产生
路易斯·康
1944—1972年间的现代化与新纪念性——《建构文化研究：论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学》
为了提高构件的整体强度，需要在气体孔洞中不断穿插钢筋，等钢筋穿插到 位之后，再在孔洞中注入水泥进行加固。在这里，编织面层已经从饰面转化 为建筑实体本身。这是一种组合式的建筑关系，其严谨和富于表现力的结构 关系完全可与哥特建筑相提并论，因为它的结构组成不仅取决于受力关系， 而且也在同样程度上来自于建造过程。
服务与被服务空间
现代建筑一直都未能真正思考如何处理20世纪后 半叶与日俱增的机电设施给建筑带来的问题。康 拒绝将吊顶作为解决大空间空调管道的常规方法， 由此提出“服务空间与被服务空间”。
我不喜欢电管水管，我也不喜欢空调管道。事实上，我对这些玩意儿深恶痛绝。但正是因此，我必须赋予它们特定的 空间。如果我因为情感上的厌恶而对它们置之不理，它们就会在建筑中横冲直撞，直至毁掉整个建筑。
• 耶鲁大学美术馆的中跨部位特别体现了康的“服务空间有别于被服务空间”的观念。 • 中跨部位采用了钢筋混凝土结构而非三角网架结构，其内容完全不同于它所服务的主体空间结构。在这一相对狭窄的中跨结 构中包含了三种服务元素，分别是一部置于圆柱筒体内的三跑楼梯，一个容纳电梯的核心筒和一部标准的平行式双跑消防楼 梯。三者之中，第一个元素是一个具有公共性质的楼梯，这一点无疑为它庄重的形式提供了某种依据。布置消防楼梯的服务 性开间同样采用了简单的混凝土平板楼层结构。
出于对墨守成规的工程实践的不满，无视荷载变化 导致构件断面过大的问题已十分严重，康提出了焊 管钢管结构的设想。
康在涉及节点设计美观问题的同时也提出了将框架 作为一个整体系统进行考虑的设想。普通钢框架结 构的梁柱系统僵硬，缺少有机性。焊接钢管体系更 为有机，存在着新哥特式的潜在可能。
YOUR TITLE HERE
• 耶鲁大学美术馆
• 在康的建筑发展中,耶鲁大学美术馆处理正交几何形体的方式具有决定性的意义。同样不无决定性意义的是该建筑钢筋混凝土 框架体系时而连续、时而中断、时而暴露、时而隐藏的表达方式。 • 建筑与沿街主立面清一色的砖墙不同，该建筑侧立面上经过细分的玻璃幕墙看起来犹如一个镶嵌的透明表皮。此外，为表现 两者共同的奥妙之处，康对北立面和南立面的结构表达方式进行了反转处理，也就是说在西北和东北立面的玻璃幕墙弱化建 筑的楼层关系的同时，充分暴露柱子的结构作用。而在面临教堂大街的主立面上(与主立面垂直的短墙部分除外)将柱子藏而 不露，重点表达建筑的楼层关系。
• 埃尔金斯公园犹太教堂
• 在柱体内安置等边三角形楼梯的做法除了城市之塔的设计和耶鲁大学美术馆的设计，在埃尔金斯公园犹太教堂的方案设计中 也出现了。
CHAPTER THREE
1952—1962年间为费城所做的一系列城市设计方案对于康的城市思想具有特别的意义。 在这些设计中，现代化与纪念性之间的固有张力获得了一种独特的表现形式。
路易斯·康
1944—1972年间的现代化与新纪念性——《建构文化研究：论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学》
由于过分依赖安全系数和标准化，工程实践中往往 满足于从手册上选用结构构件，型材断面比实际需 要的更为厚重，这反过来又进一步限制了艺术表现 的可能性，扼杀了受力体系可能产生的优雅的结构 形式。
结构理性主义
将材料性能和结构稳定关系作为基本的思考主题， 这种精神完全是结构理性主义的。康把焊接钢管 结构视为探索新建筑的起点。
借助于裸露的钢管肋架和不锈钢板柱的共同作用，该结构可以形成表现受力关系的连续线条，玻璃窗也直接反映天空 的景色，成为整个空间围合的一部分。构件之间是焊接关系，这有助于形成连续的、可以直接裸露的结构统一体。这 样的结构不但没有违反美学原则，反而获得了自己的美学新生。
对于康来说，建筑的基本结构关系必须得到表现，这一点无论对于建筑的外部还是内部 而言都是如此。
这是一种思考问题的方式，康日益坚信自然界中存在某种潜在秩序，认为工程形式的纯 粹性就是遵循美的法则而获得的自在的美学生命。
CHAPTER TWO
路易斯·康
1944—1972年间的现代化与新纪念性——《建构文化研究：论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学》
在坚持城市作为一个公共建筑聚集地这一传统的同时，他努力寻求克服和化解现代机动车辆的日益泛滥与传统城市之间的矛盾。 从建构元素到城市形式，康始终不渝地寻求将关键性的服务设施以及被服务的场所形式引入到设计的基本结构中去，目的就是为了化 解20世纪技术的负面作用。
在市中心四周的关键部位布置停车塔楼将有助于形成一种保护城市免受汽车侵蚀的形象逻辑。从某种意义上讲，汽车 与城市的问题是一场战争，恰当地控制城市的增长已经刻不容缓。高架路建筑与人类日常生活的建筑是两类不同的建 筑，区分这两类建筑将有助于我们更好地理解增长的逻辑和建立正确的发展观。
分子结构理论
分子的基本结构是由立体三角形组成的。同时对 他们产生影响的还有富勒设计的四个立体三角形 构成的八面体网架体系。
• 受这一理论影响，康把天然晶体结构作为一种先验结构来理解。 • 费城城市之塔 • 耶鲁大学美术馆
• 埃尔金斯公园犹太教堂（方案）
• 费城城市之塔
• 城市之塔可理解为一个建立在物质基础之上的非物质化结晶体。它是从几何原型的精华中派生出来的普遍形式，因而也是建 筑文化的最终语素。 • 康拒绝直接借用历史形式，无论是古典主义还是哥特式的。这意味着一种艰难的平衡，既要向现代迈进，又不能沦为乌托邦 式的空想；既要参照历史，又不能重蹈折衷主义的覆辙。在城市之塔的方案之中，高达11英尺的立体三角形网架段顶层也可 以说是一种转换层，不仅有助于消解剪力，而且还可以安排卫生间等辅助空间。