酒店管理设计与实现外文资料翻译

大连理工大学

毕业设计(论文)外文资料翻译

系：计算机系

专业：计算机科学与技术

*名：**

学号：**********

附件1：外文资料翻译译文

酒店管理系统集成服务

1简介

人们普遍认为，网络的作用，服务于企业无疑是重要的。越来越多的商业软件系统扩展他们的能力通过使用网络技术服务。今天的电子商务不仅是使用网络传输业务数据或支持人互动与动态网页页面，但从根本上改变了网络服务。万维网财团的可扩展标记语言（语言）和可扩展样式表语言（XML）是标准中所界定的利益的出版和内容重用和正越来越多地被部署在该网站的建设服务。因为是看作为标准消息格式，它可以绑在一起成千上万的系统编程的数以百计的编程语言。任何的程序可以被映射到网络服务，同时也可以映射任何网络服务程序。在本文中，我们提出一个下一代商业系统酒店业，充分整合酒店前台系统，性能管理系统，客户关系管理系统，质量管理系统，后台系统和中央预订系统分布在不同的地点。我们发现，该系统大大提高酒店的客人和酒店的经验，在酒店业务工作流程。因为目前的技术已相当成熟，似乎非困难整合现有系统和新系统（例如，基于网络的应用程序或移动应用）。然而，目前在酒店行业有一些真正的综合系统的使用，因为有这么多异构系统存在和可扩展性，维修，价格，安全问题成为巨大的是克服。从我们的研究一体化集团酒店预订系统（ghirs），仍然有挑战整合企业信息系统（信息系统），企业信息门户系统（信息门户），客户关系管理系统（客户关系管理）供应链管理系统（单片机）一起，因为标准化，安全性和可扩展性的问题，虽然ghirs是几个一体化解决方案增加或扩大酒店软件系统在任何规模的连锁酒店环境。我们开发的这一系统，整合业务流程管理的酒店使用网络服务和软件集成技术。在本文中，我们首先描述一个场景的酒店预订和讨论之间的相互作用ghirs与人类。其次分析细节设计和实施这一制度。结果和影响的研究的发展，ghirs显示后来的一部分。最后，我们讨论的一些问题仍然需要加以改进和未来可能的发展方向。

2个酒店预订：

一个商业案例研究我们最初的思想发展ghirs是尽量减少人类互动的系统。自ghirs柔性和自动化，它提供了明确的好处都酒店顾客和饭店员工，尤其对集团客户和集团酒店公司。集团公司通常有很多旅馆，饭店，度假村，主题公园或赌场在不

同的地点。例如，香格里拉酒店集团数以百计的酒店在世界各地不同的国家。这些群体有一定的顾客喜欢在酒店消费属于同一个组，因为他们是会员组可以有个人服务。第一步的剧本酒店预订的是消费者的计划和期待一个酒店的位置，价格或任何他的标准确定酒店。然后他提出保留通过电话，传真，互联网，或邮件，或只是通过他的旅行社。当酒店员工收到请求，他们第一次看他们是否可以提供有效服务。如果有足够的资源在饭店，他们准备客房，餐饮、运输请求并发送回确认。在最后的客人到达和检查。业务流程相当简单；然而，到完成所有这些任务繁重双方消费者和酒店没有一个高效集成的酒店管理系统。电话可能是一个很好的方式让一个预订因为它超越了极限时间和空间。客人可以打电话给酒店在任何时间、任何地点。然而，它的成本当酒店是远离城市，特别是酒店客人的生活；坐落在一个不同的国家。另外，如果有一组四或五人订在一起，这将需要很长的时间，酒店员工的所有记录他们所需要的信息。预订的旅行社节省消费者的时间和成本，但仍有数百万工作做代理。他们收集要求从消费者，然后分配到适当的目的地酒店。因为这些酒店不要使用同一系统（这些数以千计的酒店可以使用数以百计的管理系统），有人，代理或酒店工作人员，必须面对的问题，如何处理信息从不同的来源有不同的酒店管理系统不同的目的地。网络服务的工具，成为解决这些问题。我们的服务整合该网站的服务器和酒店管理系统，和大家受益。预订房间方便随时随地使用ghirs成为可能。消费者浏览网站和发现酒店用他的电脑，掌上电脑或移动电话（无线应用协议的支持），之后他的身份被接受，他可以预订预订。2几分钟后，他可以得到确认从酒店用手机发短信消息或多媒体消息，或电子邮件发送给他的电子邮件帐户或只是确认在动态网页，如果他没有离开网站。本响应时间可能需要一段时间，因为当酒店秉承追求，在某些情况下，酒店工作人员应检查是否有干净空房左。网络服务是一个标准接口，所有的旅行社可以处理，收集和分布信息很容易通过互联网预订。当预订请求承认，酒店工作人员准备的房间，饮食，和运输为客人。由于信息已经存储在数据库中，每个部分在酒店链可以分享、一起正确。例如，工作人员在办公楼前，客房部可以为客人准备房间根据数据，工作人员回到办公室可以库存材料餐饮和酒店经理可以检查的目的商业报告在企业信息门户集成ghirs他的浏览器。房间rent-ratio报告，房态报告，每日收入报告其它实时业务所产生的报告。管理人员可以访问任何的组报告任何酒店的系统。在后一部分本文中，我们将展示如何消费者，代理商，和酒店工作人员可以有效地一起工作的ghirs。ghirs扩展为小到大

的连锁酒店管理公司，特别适合酒店集团。它的真正腾飞无缝连接到全球分布系统，从而提供全球存取。它还提供了实时在线预订，通过互联网。

3结合的酒店管理系统

3.1存在的系统

ghirs是基础上发展起来的一个存在的酒店管理系统foxhistm。foxhistm股份的最大部分软件市场在酒店业中国。foxhistm版本5具有分布式客户机/服务器架构，服务器经营sco-unix客户端运行微软视窗和使用数据库对操作系统。该系统包括前台系统，物业管理系统，质量管理体系，人力资源管理系统，企业信息门户系统（信息门户），客户关系管理系统（客户关系管理）供应链管理系统（单片机）。该系统主要是基于网络环境。大部分工作是做在一酒店的酒店。它没有客户自助服务。如果消费者想预订房间，酒店工作人员在当地饭店必须帮助客人记录了他的请求，虽然已经做了很多foxhistm系统自动工作。当系统部署在不同的酒店，都属于一个集团，共享数据成为一个问题。举个例子，如果集团拥有十家酒店，会有至少有十个本地数据库来存储用户数据。因为酒店需要真正的时间响应的系统，所以这十个酒店不能部署一个中央数据库不在同一局域网。因此，客人可以有不同的记录在不同的酒店和信息不能共享。以网路服务为这些数据接口，可方便地更换。

3.2设计

记得我们最初的思想部署ghirs是节省酒店员工，旅行社与消费者的劳动工作，该系统是连接所有环节的酒店业务链。显示消费者如何，代理，酒店工作人员一起合作有效的系统。消费者如何，代理和酒店工作人员一起工作消费者可以分为2类。一个是会员酒店集团，谁拥有不同类别的会员和获得好处折扣或特价提供的。这些消费者通常贡献很大一部分酒店的利润是作为贵宾。酒店简介，偏好和会员帐户现状。另一类是普通客人。所有这些不同的客人和旅游代理谁可以和许多其他酒店面临的网络接口，让他们做一个预约。常见的客人，只是要求他输入系统预订信息如姓名，联系信息，到达和离开系统。中央处理服务器分发信息适当的酒店。自服务技术非常适合提交文件在长时间运行的业务流程，酒店工作人员可以轻松地处理这些数据和从数据库管理系统和应用服务器。为会员酒店，用户只输入会员号和密码，