汤显祖诗文集
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。汤显祖《牡丹亭》《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。
汤显祖《牡丹亭》《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。
【译文】这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？【出典】明朝汤显祖《牡丹亭》《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》注：1、《皂罗袍》汤显祖原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。
朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。
2、注释：姹紫嫣红：形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣：断了的井栏，倒了的短墙。
这里是形容庭院的破旧冷落。
赏心乐事：晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”，这两句用此句意。
奈何天：无可如何的意思。
谁家：哪一家。
后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。
朝飞暮卷：唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云，朱帘暮卷西山雨”句，形容楼阁巍峨，景色开阔。
翠轩：华美的亭台楼阁。
锦屏人：被阻隔在深闺中的人。
忒：太。
韶光：大好春光。
全句意思是，被阻隔在深闺中，辜负了大自然的美好景色。
3、译文：这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。
这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，封建家长们把这美好的春光看的太卑贱了。
4、汤显祖(1550~1616)，字义仍，号若士，海若，清远道人，江西临川人。
出身书香门第，为人耿直，敢于直言，一生不肯依附权贵，因此经常得罪人。
早年参加进士考试，因拒绝内阁首辅张居正的招揽而落选。
直到三十三岁时才中进士。
中进士后，拒绝当时执掌朝政的张四维、申时行的拉拢行贿而遭排挤。
明万历年间曾任给事中，四十九岁时弃官回家。
他从小受王学左派的影响，结交被当时统治者视为异端的李贽等人，反程朱理学，肯定人欲，追求个性自由的思想对他影响很大。
邯郸记明·汤显祖
邯郸记明·汤显祖邯郸记明·汤显祖第一出标引【渔家傲】〔末上〕乌兔天边纔打照。
仙翁海上驴儿叫。
一霎蟠桃花绽了。
犹难道。
仙花也要闲人扫。
一枕余甜昏又晓。
凭谁拨转通天窍。
白日■〈歹坐〉西还是早。
回头笑。
忙忙过了邯郸道。
何仙姑独游花下。
吕洞宾三过岳阳。
俏崔氏坐成花烛。
蠢卢生梦醒黄粱。
第二出行田【破齐阵】〔生上〕极目云霄有路。
惊心岁月无涯。
白屋三间。
红尘一榻。
放顿愁肠不下。
展秋牕腐草无萤火。
盼古道垂杨有暮鸦。
西风吹鬓华。
〔菩萨蛮倒句〕客惊秋色山东宅。
宅东山色秋惊客。
卢姓旧家儒。
儒家旧姓卢。
隐名何借问。
问借何名隐。
生小误痴情。
情痴误小生。
小生乃山东卢生是也。
始祖籍贯范阳郡。
土长根生。
先父流移邯郸县。
村居草食。
自离母穴。
生成背厚腰圆。
未到师门。
早已眉淸目秀。
眼到口到心到。
于书无所不窥。
时来运来命来。
所事何件不晓。
数什么道理茧丝牛毛。
我笔尖头一些些都箑的进挑的出。
怕那家文章龙牙凤尾。
我锦囊底一样样都放的去收的来。
呀。
说则说了百千万般。
遇不遇兮二十六岁。
今日才子。
明日才子。
李赤是李白之兄。
这科状元。
那科状元。
梁九乃梁八之弟。
之乎者也。
今文岂在我之先。
亦已焉哉。
前世落在人之后。
衣冠欠整。
稂不稂。
莠不莠。
人看处面目可憎。
世事都知。
哑则哑。
聋则聋。
自觉得语言无味。
眞乃是人无气势精神减。
家少衣粮应对微。
所赖有数亩荒田。
正直秋风禾黍。
谅后进难攀先进。
谁想这君子也。
如用之。
学老圃。
混着老农。
难道是小人哉。
何须也。
到九秋天气。
穿扮得衣无衣。
褐无褐。
不凑膝短裘敝貂。
往三家店儿。
乘坐着马非马。
驴非驴。
略搭脚靑驹似狗。
呀。
虽则如此。
无之奈何。
不免鞲上蹇驴。
散心一会。
〔鞞驴驴鸣介〕我此驴也相伴多年了。
再不能勾驷马高车。
年年邯郸道上也。
〔行介〕【柳摇金】靑驴紧跨。
霜风渐加。
克膝的短裘。
揸不住沙尘刮。
空田噪晚鸦。
牛背上夕阳西下。
秋风古道。
红树槎牙。
槎牙。
唱道是秋容如画。
日已向晚。
且西村暂住。
明日再田上去。
返照入闾巷。
忧来共谁语。
汤显祖诗文集（二十）816
汤显祖诗文集（二十）816汤显祖诗文集（二十）张铁城2016、8、16发送在下面的一长串目录里，我单选了汤显祖的“十年后，平昌士民赍发徐画师来画像以祠，遣之四首（一六·八三）”；我是在一部有关汤显祖事迹的纪录片中得知：有一位名画师特地来汤显祖故乡为他绘制肖像，得以留存至今（但愿当代的县级领导，身后都能享此殊荣）。
请看：平昌遗爱祀汤公时间： 2010-11-18明万历二十六年（1598），汤显祖遂昌弃官回临川后，遂昌士民经常到临川探望汤显祖，汤显祖也和遂昌士民书信往来，保持着亲密的联系。
万历三十六年（1608），遂昌士民在相圃书院为汤显祖立生祠，选派画师徐侣云到临川为汤显祖画像，汤显祖十分感动，作《十年后，平昌士民赍发徐画师来画像以祠，遣之四首》诗。
在《与门人叶时阳》信中说：生去平昌十余年，初无所觊。
儿子又鲜一达者。
乃为生绘像立祠，此是贵乡笃谊。
如生薄德，何以承之。
在《与门人时君可》信中说：平昌祀我，我以何祀平昌也？当时处州知府郑怀魁听说遂昌士民为汤显祖画像立祠，欣然为之作记，高度评价了汤显祖在遂昌的政教治绩，称汤显祖行可质天地鬼神，文能安民人社稷。
汤显祖得知后，写信给遂昌的王起萃说：“相圃得郑公之文，立礼兴诗，非止不佞一人之感己也。
”又写了《谢郑辂思郡伯为作相圃生祠画像》一文，深表感激之情，文中写道：读至“行可质天地鬼神”，不觉涕从，何以得此；誉以“文能安民人社稷”，徒令汗浃，无所承之。
遂昌士民将郑知府的《相圃生祠画像记》刻石立碑以志，汤显祖写了《寄平昌时叶诸生，为护郑太守碑金石之文也二首》诗：归去来兮二十年，门前五柳郁参天。
当初亦解栽桃李，愁见春花隔暮烟。
报愿钟声接署香，梦魂常发瑞牛光。
郑公文字诸生礼，时一看碑到射堂。
明万历四十四年六月十六日（公历1616年7月29日），汤显祖在临川逝世。
万历四十六年（1618），遂昌士民将汤显祖奉入名宦祠以祀。
名宦祠位于遂昌县儒学大成殿前棂星门内东侧，奉祀遂昌历代享有名望的县令。
《牡丹亭记题词》汤显祖文言文原文注释翻译
《牡丹亭记题词》汤显祖文言文原文注释翻译作品简介《牡丹亭记题词》是《汤显祖诗文集》卷三十三的一篇散文。
《牡丹亭记》又名《牡丹亭还魂记》，或简称《牡丹亭》或《还魂记》，通过女主角杜丽娘与柳梦梅生死离合的爱情故事，热情歌颂了杜丽娘的至情，歌颂了反道学、反礼教，追求爱情自由的斗争精神。
这篇题词作于1598年（万历二十六年），在作者在遂昌弃官返临川后数月写成。
文中强调情的神奇作用，并以“情”驳“理”，表现了作者新的思想观点。
作品原文牡丹亭记题词天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连（1），至手画形容传于世而后死（2）。
死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生（3）。
如丽娘者，乃可谓之有情人耳。
情不知所起，一往而深。
生者可以死，死可以生。
生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。
梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲（4），待挂冠而为密者（5），皆形骸之论也（6）。
传杜太守事者，仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事（7）。
予稍为更而演之。
至于杜守收考柳生，亦如汉睢阳王收考谈生也（8）。
嗟夫，人世之事，非人世所可尽。
自非通人（9），恒以理相格耳（10）。
第云理之所必无，安知情之所必有邪！作品注释（1）弥连：即“弥留”，言久病不愈。
《牡丹亭·诊祟》旦白：“我自春游一梦，卧病至今。
”（2）手画形容：指亲手为自己画像。
见该剧第十四出《写真》。
（3）溟莫：指阴间。
溟，同“冥”。
（4）荐枕：荐枕席。
《文选》宋玉《高唐赋》：“闻君游高唐，愿荐枕席。
”李善注：“荐，进也，欲亲近于枕席，求亲昵之意也。
”（5）挂冠：谓辞官。
密：亲近。
（6）形骸：形体，对精神而言。
意谓肤浅之说。
（7）晋武都守李仲文：《搜神后记》卷四：“武都太守李仲文丧女，暂葬郡城之北。
其后任张世之之男子常，梦女来就，遂共枕席。
后发棺视之，女尸已生肉，颜姿如故。
但因被发棺，未能复生。
”广州守冯孝将儿女事：冯孝将为广州太守时，他的儿子梦见一女子说：“我是前太守北海徐玄方女，不幸早亡，亡来今已四年，为鬼所枉杀。
汤显祖诗文集(三十三)829
汤显祖诗文集（三十三）张铁城2016、8、29发送我国历史悠久，文学光辉灿烂。
但是，长期闭关锁国，自鸦片战争丧权辱国之后，与当时的日不落的大英帝国无任何竞争力可言，故而，同年逝世的莎翁和汤翁，如今在世界的影响力相差甚远。
我国文学研究著作浩瀚如海，但是，对戏曲的研究（除晚清民初的国学大家王国维之外）至今仍然十分薄弱。
有学者指出：要汤翁和莎翁一样闻名世界，尚需百年的努力，尤其是，汤翁的诗文，几乎无人研究。
我对古汉语知之甚少，古文观止一书我都看不懂，现在只能上网查找到一些汤翁的诗词，又没有英语译文可借鉴，只好查词典，翻参考书，试着与众网友一起领略其中的奥妙。
从今天起，将发送一些汤显祖的诗文，……张铁城2016、7、27汤显祖诗文集上出版: 上海古籍出版社分类: I214.82形态: 2521 章节阅读: 获取图书 - 相似文献全文目录……那个时候，我还不知道汤显祖是谁，“至情论”是什么东西。
但字里行间，我的爱情观，的确是这样，“生者可以死，死可以生，生而不可与死，死而不可生者，皆非情之至也。
这种思想，一直伴随着...已经好久没有上创作的初衷不再是自己内心的小情绪，要迎合读者，迎合整个网文的发展趋势。
开始依照编辑的要求反复修改内容。
一篇文被我自己改的面目全非，其实很恶心。
我希望自己可以沉淀一下。
另外就是要努力提升自己的档次。
继续深造。
不断的深造。
所以一直到明年4月我都没有足够的时间专门写些长篇的东西。
因为机会只有一次。
我是一个执着的人。
永远不会放弃我的梦想。
汤显祖在《牡丹亭还魂记》中写道：“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容，传于世而后死。
这段话概括性地反映了杜丽娘探春，感春，伤春，最终郁结而死的过程...汤显祖《牡丹亭》中一句话：情不知所起，一往而深。
感谢着单纯的欢喜，充实着岁月，丰盈了时光。
“让我怎样感谢你，当我走向你的时候，我原想收获一缕春风，你却给了我整个春天。
让我怎样...。
汤显祖古诗词（精选10篇）
汤显祖古诗词汤显祖古诗词(精选10篇)汤显祖天资聪慧，从小受家庭熏陶，勤奋好学。
5岁时进家塾读书，12岁能诗，13岁从徐良傅学古文词，14岁便补了县诸生。
21岁中了举人。
按他的才学，在仕途上本可望拾青紫如草芥。
下面小编就和大家分享汤显祖古诗词，来欣赏一下吧。
汤显祖古诗词篇1朝代：明朝|作者：汤显祖孤臣遥浴日，沧海亦书云。
愿得扶桑影，年年奉圣君。
汤显祖古诗词篇2朝代：明朝|作者：汤显祖清朝不见小弥天，竹坞炊茶过午烟。
解是雨花新浴佛，诸天谁供洗儿钱。
汤显祖古诗词篇3朝代：明朝|作者：汤显祖沧桑长共此山河，却为中原涕泪多。
看到幽兰轩里事，依然流恨似宣和。
汤显祖古诗词篇4朝代：明朝|作者：汤显祖三山江上翠崔峨，草绿风烟春气和。
天宫缭绕金陵麓，人家映带秦淮河。
回廊屈曲通晴雨，驰道流离莹月波。
南中富乐风尘少，天下娱游子弟多。
悠悠满目经时岁，忽忽盈怀阻啸歌。
意气周郎三国尽，文情庾信六朝过。
江南丈夫会早夭，春心不饮荡如何。
汤显祖古诗词篇5朝代：明朝|作者：汤显祖琅玕\岂不珍，玉屑竟谁饭。
桧树郁冬皋，木叶辞秋苑。
衿曲自悠悠，衣带日趋缓。
乘月望风霄，人遥尺书断。
明嘉靖二十九年八月十四日(1550年9月24日)，汤显祖出生于一个书香世家。
原居临川文昌里(今临川文昌桥东太平街汤家山)，后移居沙井巷，建“玉茗堂”(内有揽秀楼、清远楼、毓霭池、金柅阁等)，故又自号清远道人。
其祖上四代均有文名，多满腹经纶的学者;母亲也自幼熟读诗书。
祖辈的认真求学的态度，在汤显祖幼小的心灵中打下深刻的烙印。
汤显祖(1550年9月24日—1616年7月29日)，生于抚州府临川县，字义仍，号海若、若士、清远道人，明代戏曲家、文学家，被誉为“东方的莎士比亚”。
汤显祖于万历年间考中进士，先后任太常寺博士、詹事府主簿、遂昌知县等职。
他的剧作被视为世界戏剧艺术的珍品，主要作品有《紫钗记》《南柯记》《牡丹亭》《邯郸记》(合称为“临川四梦”)等。
汤显祖古诗词篇6朝代：明朝|作者：汤显祖池上映秋光，登临爱夕阳。
汤显祖遂昌诗文全编
汤显祖遂昌诗文全编说到汤显祖，很多人可能会觉得有点陌生，甚至不太知道他到底是做什么的。
其实他就是明朝那个超级有才的戏剧家，最出名的就是他的《牡丹亭》啦。
要说这《牡丹亭》，不单单是个剧本，它简直就像是那时候年轻人心头的一把火。
它里头写的爱情啊，热烈得让人根本停不下来。
你看啊，里面有那种一见钟情，爱得死去活来，想得却又无法表达的情感。
哎呀，说实话，这不就是我们平时看电影时，看到男女主角眼神碰到一瞬间的心跳加速吗？汤显祖那个时候就已经把这种感觉写得活灵活现了，真是了不起。
再说了，汤显祖不止会写戏。
他的诗文也是一流的。
有人说他是“戏中有诗，诗中有戏”，这话一点也不夸张。
他的文字，细腻又有力量，仿佛每个字都是从他心里蹦出来的，带着满满的情感。
你看他那些诗歌，写的都是日常生活里的点点滴滴，却又能触动人心。
有时他写到亲情，写到友谊，写到自己内心的孤独，那种情感的波动，就像是夜晚的风，轻轻吹过，但你却能感觉到它的存在。
读他写的东西，真的不需要太多的解读，因为他就是直接把自己的感受和思考放了出来，朴素又有力。
你要说汤显祖的诗文有多好看？那简直就像是给人喝了一杯清茶，清淡却回味无穷。
你看他有一首诗就写到“晚风吹过柳梢头，不觉独自愁”。
这不就是很多人晚上失眠时的心情吗？那种静悄悄的夜晚，脑袋里乱七八糟的念头就像是风吹过的柳条，轻轻摆动，却又怎么也停不下来。
想想看，这样的诗，简直就和我们平常的心情一模一样。
所以，有时候你读汤显祖的诗，根本不需要做过多的分析，他的每个字就像是从你内心深处跳出来的共鸣，直击心灵的那种感觉，真是难得。
汤显祖不仅仅写诗，他的那些文也写得非常好。
那些文章，咱不说深奥，但那种用词讲究、句子工整的感觉，让你一读就知道这不是一般人写的。
他的文章里透着一种与世无争的平和，仿佛他看透了世事的纷纷扰扰，然后轻轻地把心里的想法写下来。
你看他写的《遂昌诗文》，就是他在自己家乡遂昌的生活与经历，里面有他对故乡的眷恋，也有他对生活的思考。
明代文学汤显祖
“临川四梦”中的另外三部戏
一、《紫钗记》
《紫钗记》是在其早年创作《紫箫记》（未 写完）基础上改作而成。原因是“曲中乃有讥 托，为部长吏抑止不行”（《玉合记题词》）。 此剧取材于唐传奇蒋防《霍小玉传》，不同的 是，把李益负心、霍小玉含恨而亡的著名悲剧 故事，改写成霍、李至诚相爱，中经曲折误会， 终于团圆的喜剧结局。
汤显祖提出了富有挑战意义的“至 情”论，并以此作为文学创作的出发点。 其“至情”论表现在三个方面： 从宏观上看，世界是有情世界，人 生是有情人生。 从程度上看，有情人生的最高境界 是“至情”。 从途径上看，最有效的“至情”感 悟方式是借戏剧之道来表达。
汤显祖的代表作《牡丹亭》(海盐腔)
一、《牡丹亭》的题材渊源 西晋武都太守李仲文之女事（《太平 广记》卷三百十九引《法苑珠林》） 东晋广州太守冯孝将之子事（《太平 广记》卷二百七十六引《幽明录》） 《杜丽娘慕色还魂》话本（余公仁《燕 居笔记》卷八）
明 代 文 学
汤 显 祖
海 波 终 日 鼓 ， 谁 悉 贵 生 情 。
天 地 孰 为 贵 ， 乾 坤 只 此 生 。
广 东 徐 闻 贵 生 书 院 像
教学目标：
1、了解汤显祖的思想；主要作品； 2、掌握《牡丹亭》。
教学重点和难点：
杜丽娘ห้องสมุดไป่ตู้象
汤显祖的生平与思想 汤显祖（1550～1616），字义仍，号 若士，又号清远道人，江西临川人。出 生于读书世家，十四岁补为诸生，二十 一岁中举，文名渐隆。因拒绝当朝权相 张居正的延揽，几次会试均落选，直到 张去世，他才于万历十一年（1583）考 中进士，此时已三十四岁。次年任南京 太常寺博士，后升任南京礼部祠祭司主 事。
以鸟衬人：成对的莺燕快活欢唱，更反衬 杜丽娘的寂寞。 【隔尾】观之不足由他缱，便赏遍了十二 亭台是枉然。不如兴尽回家闲过遣。 杜丽娘的游园，不只发现了深闺之外还有 个美好的世界，更重要的是发现了自己。 “吾生于宦族，长在名门。年已及笄， 不得早成佳配，诚为虚度青春，光阴如 过隙耳。（泪介）可惜妾身颜色如花，
汤显祖诗歌10篇汤显祖写的诗
汤显祖诗歌10篇汤显祖写的诗汤显祖出身书香门第，早有才名，他不仅于古文诗词颇精，而且能通天文地理、医药卜筮诸书。
34岁中进士，在南京先后任太常寺博士、詹事府主簿和礼部祠祭司主事。
下面本店铺就和大家分享汤显祖诗歌，来欣赏一下吧。
送客归岳州朝代：明朝|作者：汤显祖枫隐号蝉急，林开放躭轻。
柳烟眠际稳，江月醉余清。
夜色遥湘渚，秋阴冷岳城。
还怜洞庭水，渔笛与歌声。
达公舟中同本如明府喜月之作朝代：明朝|作者：汤显祖世外人应见面难，一灯高兴石门残。
生波入槛浮春浅，细雨横舟湿夜寒。
彼岸似闻风铎语，此心如傍月轮安。
不知天上婆娑影，偏照恒河渡宰官。
广陵偶题二首朝代：明朝|作者：汤显祖忽忽知何意，悠悠向此方。
却知新涕泪，还是旧衣裳。
广陵夜朝代：明朝|作者：汤显祖金灯飒飒夜潮寒，楼观春阴海气残。
莫露乡心与离思，美人容易曲中弹。
宗望酒中言别朝代：明朝|作者：汤显祖久客逢秋心易伤，新声还此尽离觞。
休将半路梅花岭，梦断相思玉茗堂。
忽见缪仲淳二首·屏风叠里雁初回朝代：明朝|作者：汤显祖屏风叠里雁初回，滟滟湖天片月开。
紫柏去时春色老，可中还有到人来。
寄谢饷部辽左二首·插汉窥关事欲多朝代：明朝|作者：汤显祖插汉窥关事欲多，辽阳当已失红罗。
宁前直钞开原路，止隔三岔一渡河。
答姜仲文朝代：明朝|作者：汤显祖白日不可常，孤云亦何媚。
萋芳淡游子，流泊世所弃。
事去息交久，书来喜君至。
爱日生寒姿，停云起高翅。
经营二三月，飒遝岂遑避。
惊看就长揖，道故如失志。
相闻善为乐，相见乃憔悴。
为文宁自伤，情多或为累。
感君珍重意，承眶不能泪。
在沼鱼何乐，先秋叶难翠。
长歌聊复声，短袖时一戏。
今日眼中人，何年心上事。
遥和诸郎夜过桃叶渡朝代：明朝|作者：汤显祖诸公纷纷去何所，隔岸荧荧高烛举。
若非去挟秦家姝，定是将偷邛市女。
一从西蜀老王孙，千骑东方总不论。
也乏使君呼共载，也无游女解宵奔。
无缘此属翩连去，飘飘晔晔知何处。
翠纳香奁夜著人，绛蜡清笙几回曙。
汤显祖诗集
汤显祖诗集
《汤显祖诗选》是对明代诗人汤显祖的诗作进行选集和编纂的一本文集。
汤显祖（1554-1616），字子诚，号焕如，是明代
末年的著名戏剧家和文人。
他以善于写剧本和诗词而闻名于世。
《汤显祖诗选》收录了汤显祖一生创作的诗歌作品，共计百余首。
这些诗作体裁多样，有田园诗、山水诗、骈文诗等，既有抒发情怀的抒情诗，也有抒发政治观点的抒怀诗，内容丰富多样，情感真挚。
汤显祖的诗作以其艺术感染力和豪放洒脱的风格而备受赞誉。
他的诗词常常表达对生活的热爱和对人民苦难的同情，同时也借诗言志，对社会现象进行观察和批判。
他的作品通俗易懂，朴实直接，充满正能量，给人以启发和鼓舞。
《汤显祖诗选》对于了解明代文学史和理解汤显祖的艺术风格都有重要价值。
这本选集为我们呈现了汤显祖的诗词才华，展现了他深沉的思想和敏锐的洞察力。
同时，通过这本诗集，我们也能够感受到明代以来的文化氛围和社会风貌。
总之，汤显祖的诗作是中国文学宝库中的一颗璀璨明珠，值得我们细细品味和欣赏。
《汤显祖诗选》为我们提供了一个窥探他诗词艺术的机会，使我们更加了解这位杰出的明代文人。
汤显祖诗文集(二十二)818
汤显祖诗文集（二十二）张铁城2016、8、18发送我在下面的《汤显祖诗文集上》目录中，看到他的“建安曲池夜归醉和（一O·五五）”。
汤显祖在南昌与明宗室宁王之孙朱谋垅交往，这就是描述他们交往的一首诗，但是没有找到这首诗的原文。
又看到他的“问松潘使者（一六·二七）”，还是找不到原文，但是找到一张松潘古城的图片，聊以自慰。
在另一个目录“哭戴愚斋老师。
师微病，书偶语于门，落笔而逝。
语云：百年混世，今朝始得抛除；一笑归真，俗客无劳挽吊（九·八六）”中，虽然只找到这首诗的两句：“生死虚空一暮朝，由来得道始逍遥。
”但是，可以看出汤显祖追求的是精神自由，超脱淡然与洒脱豁达的人生，他不为生死观和名利观所困扰，置身于自由状态，符合老子的“复归于无物”的思想。
………张铁城2016、8、18我国历史悠久，文学光辉灿烂。
但是，长期闭关锁国，自鸦片战争丧权辱国之后，与当时的日不落的大英帝国无任何竞争力可言，故而，同年逝世的莎翁和汤翁，如今在世界的影响力相差甚远。
我国文学研究著作浩瀚如海，但是，对戏曲的研究（除晚清民初的国学大家王国维之外）至今仍然十分薄弱。
有学者指出：要汤翁和莎翁一样闻名世界，尚需百年的努力，尤其是，汤翁的诗文，几乎无人研究。
我对古汉语知之甚少，古文观止一书我都看不懂，现在只能上网查找到一些汤翁的诗词，又没有英语译文可借鉴，只好查词典，翻参考书，试着与众网友一起领略其中的奥妙。
从今天起，将发送一些汤显祖的诗文，……张铁城2016、7、27汤显祖诗文集上出版: 上海古籍出版社分类: I214.82形态: 2521 章节阅读: 获取图书 - 相似文献全文目录……送岳石梁仲兄西粤二首（九·八三）九日送王异父兄东下作（九·八四）得湘中陈献可书感寄（九·八五）哭戴愚斋老师。
师微病，书偶语于门，落笔而逝。
语云：百年混世，今朝始得抛除；一笑归真，俗客无劳挽吊（九·八六）送王元对归郢（九·八七）送周咸宁应召，公家舒庄僖同里期之（九·八八）送嘉水赵孝廉明南度岭（九·八九）送王孝廉东旭还越（九·九○）乐安张圣如明府以廉能第一入觐，喜而赠此（九·九一）送费师之寄兆卿（九·九五）寄岳石帆（一○·二七）右武粤归，云憨公道劳山修炼处，意有动，欣然问之（一○·二九）右武座中，章斗津朱以功举吾郡杂字乡音为戏，听然答之（一○·三四）首秋玉石台送胡元吉暂返芝湖（一○·三七）再送张自云归阁皂（一○·三八）送周富满临海尉赴象山巡检。
汤显祖 语辑
汤显祖语辑处世海风江月千古如斯汤显祖《青云阁记》文章超海内，品节冠临川清光绪二十五年临川知县江召棠极人物之万途，攒古今之千变汤显祖·（牡丹亭）良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。
宝精神则本业固，谨财用而高志全。
《与男开远》徐闻几许闲田，添尉一口，可谓荒饱矣！汤·《答徐闻熊令》吾前时昧于生理，狎侮甚多。
书曰：无起秽以自臭。
言自己心行本香，为恶则自臭也。
汤《贵生书院》（自律）天下珠碧孔翠香泽奇诡之玩，寒不可以衣、饥不可以吃。
汤《惠州兴宁县重建尊经阁碑》士之知所以学，三代养士皆有法“仁义道德，上下所以相成，其法一出于是”。
（劝学）汤《新建汀州府儒学记》无论与诸生相劝厉，不敢虚其来，即朴速编民，流离昼户，有见，未尝不呴尉而提诱之。
汤《答徐闻乡绅》（勤政）大臣执法，当进贤退不肖。
（勤政）汤《奉张龙峰先生》张龙峰，名岳、字汝宗，浙江余姚人，官至刑部右侍郎。
盖惟《礼》从知、意、心而平天下，好善恶不善是也！（处世）汤《再奉张龙峰先生》《礼记、大学》：“致知在格物，物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。
”（劝学）德行男儿去国，不可不成名。
看子爱人以德。
汤·《再答赵赞善》自爱自律万里炎溟，冰雪自爱。
汤·《答徐闻熊令》熊令，名敏，江西新昌人（今宜丰），万历十七年（1589）进士。
十八年（1590）任徐闻知县。
见《广东通志，职官表》教化劝学独念“君子学道则爱人”，常见古人虽流寓一时，不肯俛焉，如不终日，诚爱人也……。
闻贵生书院成，甚为贵地欣畅。
然必有人焉，加意讲德弦歌鼓箧其中，乃不鞠为茂草耳。
注：“君子学道则爱人”语出《论语、阳货》汤·《答徐闻乡绅》江湖未远，门下宜流清惠之音，陶先生柳，便是去后棠荫也。
汤·《答于彭泽》于彭泽，名可成，浙江仁和（杭州人）。
以遂昌教谕迁彭泽知县。
处世人生精神不欺，为生息之本，功名即真，犹是梦影，况伪者乎。
汤显祖诗文集(二十一)817
汤显祖诗文集（二十一）张铁城2016、8、17发送我在下面的《汤显祖诗文集上》目录中，看到他的一首诗“贫老叹（一三·一二七）”，本来想和陆游的“示儿”诗做一个比较，结果看到网上有人这样评论：“汤显祖,直到逝世前不久还有一首《贫老叹》: 一寿二曰富,常疑斯言否。
末路始知难,速贫宁速朽。
看来临终也未能达到完全彻底的清醒。
”该作者批评汤显祖没有出息，一生花了20年科举应试，15年在官场，而且把戏剧看做是继诗词古文之后的消闲活动，只写了4部剧，与莎士比亚的37部剧，无可比拟。
我觉得心里不舒服，但是，又无法为之辩驳。
还是，请网友们自己去研究评论吧。
张铁城 2016、8、17我国历史悠久，文学光辉灿烂。
但是，长期闭关锁国，自鸦片战争丧权辱国之后，与当时的日不落的大英帝国无任何竞争力可言，故而，同年逝世的莎翁和汤翁，如今在世界的影响力相差甚远。
我国文学研究著作浩瀚如海，但是，对戏曲的研究（除晚清民初的国学大家王国维之外）至今仍然十分薄弱。
有学者指出：要汤翁和莎翁一样闻名世界，尚需百年的努力，尤其是，汤翁的诗文，几乎无人研究。
我对古汉语知之甚少，古文观止一书我都看不懂，现在只能上网查找到一些汤翁的诗词，又没有英语译文可借鉴，只好查词典，翻参考书，试着与众网友一起领略其中的奥妙。
从今天起，将发送一些汤显祖的诗文，……张铁城2016、7、27汤显祖诗文集上出版: 上海古籍出版社分类: I214.82形态: 2521 章节阅读: 获取图书 - 相似文献全文目录……送叶纳廷令福山歌（五·四五）答陆君启孝廉山阴有序（二·二八）即事呈王太蒙宪伯二首（一七·二六）闻滇贵道阻问瑞芝中丞二首（一七·七○）东莞钟宗望帅家二从正觉寺晚眺，读达师龛岩童子铭三绝，各用韵掩泪和之，不能成声（一四·八八）宗望酒中言别二首（一四·一三一）九日闻钟宗望文昌桥畔思乡二首（一四·九○）送宗望四首（一四·九一）八水庵作剧送宗望口号二首（一七·一一六）闻李伯东使君报推河南薇省，喜见乎词，微有将离之感矣二首（一六·六三）茧翁予别号也，得林若抚茧翁诗为范长白书，感二妙之深情，却寄为谢（三·六二）茧翁口号（一六·八○）同于中甫兄伤右武并则六首（三·五二）得黄荆卿诗来为寿（一七·九○）偶触觉华编（一七·四七）送丰城游先民宜城访禹金（八·五六）庚戌初夏梦侍漳浦朱澹翁尚书奉常（一七·一二七）喜陆君启进士荣归大越为母冯太夫人寿二首（九·八二）亡蘧庚子至今十稔秋闱矣，偶检敝箧，得其七八岁所读文赋，俱经厚纸黏衬，祖父前背诵再四，朱记年月重复，中有虫蚁水迹穿烂，两京三都断污过半，不觉哽咽垂涕，呼怀王观生从霍林长安归华岭（一○·五七）题静庵僧卷十绝有序（一九·六六）送朱懋忠平湖（九·九四）送朱懋忠当湖（一八·九二）答邹愚公毗陵秋约二首（二·四四）与邹愚公期秣陵晤冯元成李本宁未果（一一·三九）蘧庵诗为韩求仲作（三·六○）闻李观察本宁汤司成嘉宾集南都，欲下一晤，汤旋去官，有慨而作二首（一八·九六）送黄太次上都（三·一二）闻黄太次计偕过别邓直指新城，遂游姑山，有所爱怜，特迟来棹。
古诗词欣赏【汤显祖】【上】
古诗词欣赏【汤显祖】【上】古诗词欣赏【汤显祖】【上】《部中鹤》曲台双白鹤，日赋十餐钱。
良为升合资，留滞江海年。
传呼卿出入，引吭飞舞前。
轩墀看鹤人，时与小翩翾。
凤皇犹可饲，安得羽中仙。
《江东歌》三山江上翠崔峨，草绿风烟春气和。
天宫缭绕金陵麓，人家映带秦淮河。
回廊屈曲通晴雨，驰道流离莹月波。
南中富乐风尘少，天下娱游子弟多。
悠悠满目经时岁，忽忽盈怀阻啸歌。
意气周郎三国尽，文情庾信六朝过。
江南丈夫会早夭，春心不饮荡如何。
《听说迎春歌》帝里迎春春最近，年少寻春春有分。
可怜无分看春人，忽听春来闲借问。
始知帘户即惊春，夹道妆楼相映新。
楼前子弟多春目，楼上春人最着人。
《送俞采并示姑熟子弟（采，故叔白鹿生，贤豪》游子常年风性高，生龙地主垂干旄。
绛帐后堂延弟子，春装别墅拥贤豪。
何处山川不留饮，何处风光能荐寝。
花落时粘缥绿笺，杯翻只污蒲桃锦。
尔时闾井多欢娱，尔家弟兄犹读书。
长星出天十年内，经过旧地百不如。
江上更番起戎队，河南学馆今芜废。
地主才高落网罗，门生产尽归闤阓。
君家少父识人稀，白鹿腾空人事非。
频年落第常留醉，几夜浮桥独送归。
此情此日堪怜处，故人上官得陵署。
从今见忆直须来，几日相过那便去。
春酒春灯花月深，离愁今夕动春心。
亲知报李非无玉，直笑栽桃未有阴。
《闻都城渴雨，时苦摊税》五风十雨亦为褒，薄夜焚香沾御袍。
当知雨亦愁抽税，笑语江南申渐高。
《边市歌》中兴汉水天飞龙，天街月气何雄雄。
已深吉囊占河曲，偏多俺答啸云中。
二十年中俱老死，分头住牧多儿子。
一从先帝许和戎，尽说销兵纵行李。
也知善马不能来，去去金缯可复回？未愁有虏惊和市，且是无人上敌台。
别有帐中称写契，解诱边人作奸细。
上郡心知虏骑熟，西州眼见孤军缀。
也先种色何纷纭，五千余里瞰胡群。
不说辽边小王子，杀降前后李将军。
《即事》汉家七叶珥金貂，不见松阴叹绿苗。
却叹江陵浪花蕊，一时开放等闲消。
《黎女歌》黎女豪家笄有岁，如期置酒属亲至。
自持针笔向肌理，刺涅分明极微细。
点侧虫蛾摺花卉，淡粟青纹绕余地。
汤显祖诗文集(三)729
汤显祖诗文集（三）今天是什么日子?1616年7月29日汤显祖逝世。
今日恰逢400周年。
看看今日媒体有什么动静？是不是像英国人，乃至全世界的人士那样，都在像纪念莎士比亚逝世400周年那样地纪念他的逝世400周年？张铁城2016、7、29发送我国历史悠久，文学光辉灿烂。
但是，长期闭关锁国，自鸦片战争丧权辱国之后，与当时的日不落的大英帝国无任何竞争力可言，故而，同年逝世的莎翁和汤翁，如今在世界的影响力相差甚远。
我国文学研究著作浩瀚如海，但是，对戏曲的研究（除晚清民初的国学大家王国维之外）至今仍然十分薄弱。
有学者指出：要汤翁和莎翁一样闻名世界，尚需百年的努力，尤其是，汤翁的诗文，几乎无人研究。
我对古汉语知之甚少，古文观止一书我都看不懂，现在只能上网查找到一些汤翁的诗词，又没有英语译文可借鉴，只好查词典，翻参考书，试着与众网友一起领略其中的奥妙。
从今天起，将发送一些汤显祖的诗文，……∙∙6、《晖过太常博士宅》∙明·汤显祖∙太常东署中，五年足栖集。
南风多爽昪，春梅未湫湿。
儿子此生成，琴书...6.《晖过太常博士宅》年代:明作者: 汤显祖太常东署中，五年足栖集。
南风多爽昪，春梅未湫湿。
儿子此生成，琴书此敦习。
逼迫徙詹事，后者来何急。
出门别井灶，致词如欲泣。
临去几回首，向后恒过入。
昔作主人居，今向宾阶揖。
已悲题字灭，稍呀新堂葺。
触迹有思存，循年真怅悒。
旧隶犹瞻叩，比邻都问及。
坐深难可留，檐庭去犹立。
百年浑似此，前人互通执。
弱心诚自嗤，怀来非可戢。
∙∙7、《京察后小述》∙明·汤显祖∙邑子久崖柴，长者亦摇簸。
含沙吹几度，鬼弹落一个。
大有拊心叹，不浅...7.《京察后小述》年代:明作者: 汤显祖邑子久崖柴，长者亦摇簸。
含沙吹几度，鬼弹落一个。
大有拊心叹，不浅知音和。
参差反舌流，倏忽箕星过。
幸免青蝇吊，厌听迁莺贺。
贱子亦如人，壮心委豪惰。
文章好惊俗，曲度自教作。
贪看绣夹舞，贯沓花枝卧。
对人时欠伸，说事偶涕唾。
汤显祖代表古诗词
汤显祖代表古诗词江宿朝代：明朝|作者：汤显祖寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。
汤显祖代表古诗词篇1朝代：明朝|作者：汤显祖赤日行天岂去时，山阴残雪夜何之。
飘花漱石寒如许，曾见袁家五泄诗。
汤显祖代表古诗词篇2朝代：明朝|作者：汤显祖五风十雨亦为褒，薄夜焚香沾御袍。
当知雨亦愁抽税，笑语江南申渐高。
赴帅生梦作朝代：明朝|作者：汤显祖青云覆嘉林，明月映珠津理绝有连气，况乃在人伦。
历落帅生姿，礼食先一旬。
采撷极玄史，词赋落王扁璘。
我生弱冠余，良游非抚尘。
子为膳部郎，予入南成均。
今上岁丙子，再见集庚辰。
前后各倾展，言笑日温新。
家能造清酒，儿能娱父宾。
昔是新相知，今为旧比邻。
上计边越来，醉我凤城春。
笑谑不下楼，安知谁缙绅。
契阔四五年，流思月相巡。
予满太常秩，子罴思江纶。
日夕梦我归。
入门魂魄亲。
交手无别言，但问瘦何因。
冠带即延酌，易我以山巾。
尺寸了不殊，形影若可循。
世人言我汝，同心徒异身。
今看巾帻交，益知头脑匀。
说梦未终竟，报我及城皞。
岁寒冰雪中，松心竹有筠。
三叹此何时，灭没旁人嗔。
眼观一堂内，梦见千里人。
见交等形隔，卧托乃疑神。
素车尚前语，迷途犹见遵。
况我见为人，分明江海滨。
立语卒不尽，且坐留饮醇。
易巾果所宜，梦与形骸真。
盍簪此为契，弹冠安足陈。
汤显祖代表古诗词篇3朝代：明朝|作者：汤显祖独写菖蒲竹叶杯，蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死，舟楫何劳吊屈来。
汤显祖代表古诗词篇4朝代：明朝|作者：汤显祖金沙原与蜀通津，路出黔阳千里尘。
何事不教东一线，兰沧千古为他人。
鬼气临参不肯降，时时兵甲问南邦。
天开贵竹当雄楚，地拥西台接丽江。
汤显祖代表古诗词篇5朝代：明朝|作者：汤显祖曲台双白鹤，日赋十餐钱。
良为升合资，留滞江海年。
传呼卿出入，引吭飞舞前。
轩墀看鹤人，时与小翩翾。
凤皇犹可饲，安得羽中仙。
汤显祖代表古诗词篇6朝代：明朝|作者：汤显祖礼乐在平昌，诸生立射堂。
山形君子似，地脉圣人傍。
四兽风云合，三龟日月良。
全民阅读 汤显祖诗词呤诵比赛流动 汤显祖名诗名篇修后版
汤显祖名诗《江宿》作者：汤显祖年代：明寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。
《七夕醉答君东二首》（之二）作者：汤显祖年代：明玉茗堂开春翠屏，新词传唱《牡丹亭》。
伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。
《书金史后》作者：汤显祖年代：明沧桑长共此山河，却为中原涕泪多。
看到幽兰轩里事，依然流恨似宣和。
《与门人李太虚》作者：汤显祖年代：明少年豪气几时成，断酒辞家向此行。
夜半梅花春雪里，小窗灯火读书声。
《柳丝楼感事二首》（之一）作者：汤显祖年代：明残日西楼映粉红，画眉吹蹙柳条风。
重来攀折人何处，肠断千丝一笛中。
《柳丝楼感事二首》（之二）作者：汤显祖年代：明一年春事赏心同，千里湘皋曲未终。
别恨乍随帆影去，柳条眉晕半丝风。
《答丁右武稍迁南仆丞怀仙作》作者：汤显祖年代：明斯人负高概，情艺蔼纷饶。
触邪注冠影，雅志在公朝。
衣服近吾身，有如裘与蕉。
升蕉有凉燠，寒裘终不凋。
斯人乃可去，将无念霜朝。
西回太行轴，南纵广陵桡。
有客从琅琊，从君独酌谣。
巾带若山人，玉钩横在腰。
他人富贵媚，斯人贫贱骄。
山中读道书，玉女时相娇。
但令有真骨，数至自飘飖。
灵阿发昭辉，逸驾动鸣椒。
云冥深秀资，霞延仙隐标。
庶反山中驾，聊用倚逍遥。
《过太常博士宅》作者：汤显祖年代：明太常东署中，五年足栖集。
南风多爽垲，春梅未湫湿。
儿子此生成，琴书此敦习。
逼迫徙詹事，后者来何急。
出门别井灶，致词如欲泣。
临去几回首，向后恒过入。
昔作主人居，今向宾阶揖。
已悲题字灭，稍呀新堂葺。
触迹有思存，循年真怅悒。
旧隶犹瞻叩，比邻都问及。
坐深难可留，檐庭去犹立。
百年浑似此，前人互通执。
弱心诚自嗤，怀来非可戢。
《京察后小述》作者：汤显祖年代：明邑子久崖柴，长者亦摇簸。
含沙吹几度，鬼弹落一个。
大有拊心叹，不浅知音和。
参差反舌流，倏忽箕星过。
幸免青蝇吊，厌听迁莺贺。
贱子亦如人，壮心委豪惰。
文章好惊俗，曲度自教作。
贪看绣夹舞，贯沓花枝卧。
对人时欠伸，说事偶涕唾。
眠睡忽起笑，宴集常背坐。
汤显祖诗存河间
汤显祖诗存河间
赵景春
河间主人店
提壶醉小鲜，春月半窗眠。
不分河间女，挑灯来数钱。
注：汤显祖（公元1550－1616年），初字义少，改字义仍，号海若、若士，另署清远道人，抚州府临川人。
万历十一年进士，除南京太常博士，历詹事府主簿、礼部祠祭司主事，以弹劾大学士申时行，谪广东徐闻典吏，次年，量移浙江遂昌知县。
万历二十六年，弃官归里，为明代杰出戏剧家，临川派首要人物，有《紫钗记》（《紫箫记》改本）、《还魂记》（《牡丹亭》）、《邯郸记》、《南柯记》，合称《玉茗堂四梦》或《临川四梦》。
另有诗文集《红泉逸草》、《问棘邮草》、《玉茗堂集》。
景州董子宅同高柏庄长者二首
落日窥园处，秋光繁露馀。
不知千岁后，谁复乱吾书。
帷开竹林古，书掩玉杯闲。
独有河间献，英灵时往还。
《汤显祖全集》
过河间题壁留示赵仲一
九河①已成陆，卑栖犹问津。
道心能似此，沧海亦生尘。
《明诗选》注：①九河，即徒骇河、胡苏河、鬲津河、钩盘河、马颊河、覆釜、鬲河、洁河、太史河。
关于汤显祖的诗集锦
关于汤显祖的诗集锦汤显祖少年时受学于罗汝芳，罗是泰州学派王艮的三传弟子，这一学派承继了王守仁哲学思想中的有积极意义的部分，加以发展，又称“左派王学”。
这个学派抨击程朱理学，怀疑封建教条，反对束缚个性。
下面就是本店铺给大家带来的汤显祖的诗，希望能帮助到大家!即事寄孙世行吕玉绳二首·偶来东浙系铜章朝代：明朝|作者：汤显祖偶来东浙系铜章，只似南都旧礼郎。
花月总随琴在席，草书都与印盛箱。
村歌晓日茶初出，社鼓春风麦始尝。
大是山中好长日，萧萧衙院隐焚香。
临章楼闻越舸且别怅然二首·乱帆秋影半江楼朝代：明朝|作者：汤显祖乱帆秋影半江楼，燕语沧凉傍客舟。
便去扬州且明日，故乡今夜有人留。
即事朝代：明朝|作者：汤显祖汉家七叶珥金貂，不见松阴叹绿苗。
却叹江陵浪花蕊，一时开放等闲消。
送丰城陆郡博廉州朝代：明朝|作者：汤显祖雷阳曾此伫征槎，岁月邮前溪路斜。
尚有湖头双雁至，数程犹未到天涯。
官阁朝代：明朝|作者：汤显祖兰歌灭烛暗逢迎，槛倚红梅发艳轻。
半醉卷帘春雪里，竹厨濩火夜分情。
送杨吉父伍念父乡试二首·友声相唤出河津朝代：明朝|作者：汤显祖友声相唤出河津，伐桂丁丁向月轮。
大有少年那薄幸，姮娥须惜老成人。
辛丑大计闻之哑然朝代：明朝|作者：汤显祖孙刘要使不三公，点滓微云混太空。
比似陶家栽五柳，便无槐棘也春风。
司马德操谓庞德公妻子作黍元直欲来朝代：明朝|作者：汤显祖世乱难为士，存身各有致。
鹿门一辈人，未测语何事。
临章楼闻越舸且别怅然二首·临章楼畔唱歌频朝代：明朝|作者：汤显祖临章楼畔唱歌频，乱飒花枝记饮巡。
定去扬州须说与，相怜还是故乡人。
漫书答唐观察四首·岭外梅残鬓欲星朝代：明朝|作者：汤显祖岭外梅残鬓欲星，孤琴摇拽越山青。
只言姓字人间有，那得题名到御屏。
关于汤显祖的诗集锦终于写完毕了，希望能够帮助到大家，谢谢！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汤显祖诗文集（二）张铁城2016、7、28发送
我国历史悠久，文学光辉灿烂。
但是，长期闭关锁国，自鸦片战争丧权辱国之后，与当时的日不落的大英帝国无任何竞争力可言，故而，同年逝世的莎翁和汤翁，如今在世界的影响力相差甚远。
我国文学研究著作浩瀚如海，但是，对戏曲的研究（除晚清民初的国学大家王国维之外）至今仍然十分薄弱。
有学者指出：要汤翁和莎翁一样闻名世界，尚需百年的努力，尤其是，汤翁的诗文，几乎无人研究。
我对古汉语知之甚少，古文观止一书我都看不懂，现在只能上网查找到一些汤翁的诗词，又没有英语译文可借鉴，只好查词典，翻参考书，试着与众网友一起领略其中的奥妙。
从今天起，将发送一些汤显祖的诗文，……
汤显祖的诗词全集、诗集(135首全)
【诗词名句网】
汤显祖简介
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。
字义仍，号海若、若士、清远道人。
江西临川人。
公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。
曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。
在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。
作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》•
1、《江宿》
•
明·汤显祖
•
寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。
...
1.《江宿》
年代: 明作者: 汤显祖
寂历秋江渔火稀，
起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿，
露冷流萤湿不飞。
【注释】：
[江宿]宿于江上舟中。
[寂历]寂静、冷落。
[流萤]飞动的萤火虫。
此诗写秋江月夜情景，境界深邃广阔，气氛寂静清幽，富有神秘色彩。
本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们，邮箱：***********************•
•
2、《闻都城渴雨，时苦摊税》
•
明·汤显祖
五风十雨亦为褒，薄夜焚香沾御袍。
当知雨亦愁抽税，笑语江南申渐高。
...
2.《闻都城渴雨，时苦摊税》
年代: 明作者: 汤显祖
五风十雨亦为褒，
薄夜焚香沾御袍。
当知雨亦愁抽税，
笑语江南申渐高。
•
•
3、《皂罗袍》
•
明·汤显祖
•
原来是姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，赏心乐...
3.《皂罗袍》
年代: 明作者: 汤显祖
原来是姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！......朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。
－－锦屏人忒看的这韶光贱！
【皂袍罗】
原来姹紫嫣红开遍，
Already, bright purple and
passion pink bloom in profusion.
似这般都付与断井颓垣。
Yet to crumbling well, faded walls, such splendor is abandoned. 良辰美景奈何天，
But in this glorious season, （便）赏心乐事谁家院！
Where are sounds of joy
in this garden?
朝飞暮卷，
Mornings take wing,
evenings unfold,
云霞翠轩，
Beyond green arbor,
rosy clouds soar.
雨丝风片，烟波画船---
In windy strands of rain, gilded
pleasure boats nod in misty waves. 锦屏人忒看的这韶光贱！
Maidens shielded by
brocaded screens, are
blinded to such glorious scenes.
【皂袍罗】的词汇级别统计
（英语词汇总数66个，其中：一级词汇32个，占词汇总数
的48.48%、二级词汇10个，占词汇总数的%、、三级词汇4个，占词汇总数的15.15%、、★级词汇7个，占词汇总数的10.60%、、无级别词汇13个，占词汇总数的19.69%，一级词汇、二级词汇、三级词汇共计46个，占词汇总数69.69%。
）【可见：该词曲的古文难度较大，该译文使用的二、三级词汇比例超过一般英语原著语篇的正常比例，即：二级词汇占词汇总数的7%以下、三级词汇占词汇总数的7%以下。
该译文使用的生疏词汇比例也超过一般英语原著语篇的正常比例，即：★级词汇占词汇总数的10%以下、无级别词汇占词汇总数的10%以下。
】Already, bright purple and
passion pink bloom in profusion.
Yet to crumbling well（★★）, faded（★★）walls, such splendor is abandoned.
But in this glorious（★）season,
Where are sounds of joy
in this garden?
Mornings take wing,
evenings unfold,
Beyond green arbor,
rosy clouds soar（★）.
In windy strands（★★）of rain, gilded
pleasure boats nod in misty waves. Maidens shielded（★）by
brocaded screens, are
blinded to such glorious（★）scenes. •
4、《南旺分泉》
•
明·汤显祖
•
依阴发泉壑，开阳盛云雷。
挥珠即横厉，弭枻暂徘徊。
神媪膏云落，天孙...
4.《南旺分泉》
年代: 明作者: 汤显祖
依阴发泉壑，开阳盛云雷。
挥珠即横厉，弭枻暂徘徊。
神媪膏云落，天孙瀵雨开。
唯王资转输，画地此萦回。
涓涓连卫潞，洒洒注河淮。
高牂刺云日，横筹傲山崖。
鲜冰敌阳至，神木斩阴来。
浮吹彻终夜，飞舰常千枚。
珠粒山东泉，藿肉江南财。
当知禹贻厥，宜歌帝念哉。
•
•
5、《答丁右武稍迁南仆丞怀仙作》
•
明·汤显祖
•
斯人负高概，情艺蔼纷饶。
触邪注冠影，雅志在公朝。
衣服近吾身，有如...
5.《答丁右武稍迁南仆丞怀仙作》年代: 明作者: 汤显祖
斯人负高概，情艺蔼纷饶。
触邪注冠影，雅志在公朝。
衣服近吾身，有如裘与蕉。
升蕉有凉燠，寒裘终不凋。
斯人乃可去，将无念霜朝。
西回太行轴，南纵广陵桡。
有客从琅琊，从君独酌谣。
巾带若山人，玉钩横在腰。
他人富贵媚，斯人贫贱骄。
山中读道
书，玉女时相娇。
但令有真骨，数至自飘飖。
灵阿发昭辉，逸驾动鸣椒。
云冥深秀资，霞延仙隐标。
庶反山中驾，聊用倚逍遥。