枣庄话 方言 家乡话
山东枣庄方音
一、声母
枣庄话共有23个声母(包括零声母音节):
[p]杯包冰[p‘]喷旁拼[m]眉灭民[pf]朱锥捉
[pf‘]锄窗出[f]服双税[v]软弱入
[t]刀登丢[t‘]汤踢土[n]难能你[l]鲁力冷
[ ]二耳儿
[k]个瓜高[k‘]科宽看[x]喝火欢
第六,有些双音节词的后一个音节读轻声。如:
玻璃 萝卜 黄瓜 衣裳 凉快
五、枣庄话声韵拼合规律
在枣庄话语音系统中,声母和韵母拼合成音节是有规律可循的,其主要规律可以从下表中反映出来。
枣庄话声韵配合简表
声母韵母
开口呼
齐齿呼
合口呼
撮口呼
双唇音
[p][p‘][m]
﹢Байду номын сангаас
﹢
只与[u]拼
唇齿音
[pf][pf‘][v]
枣庄话的去声只在去声前变调。两个去声音节相连,前一个去声念“半去”,即第一个去声音节没有第二个去声音节降得那么低,调值由42变为43。例如:
竞赛密报变调病历动荡
这种去声相连的变调不明显,在听觉上几乎分辨不出来,从发音上讲,前一个去声读音比较重,如不留意,也感觉不到有什么明显变化。
2.轻声
在枣庄话中,阴平、阳平、上声、去声四个声调的音节都可以变为轻声,范围比较大。
2.枣庄话里没有普通话的前鼻音韵母,也没有普通话的后鼻音韵母ueng[uә ]。
3.韵母[ye]只和j、q、x相拼,普通话中无此韵母。
三、声调
枣庄话里有四个声调(不包括轻音与变调)。按照汉语语音学的传统习惯,可以分为阴平、阳平、上声和去声四种调类。它们的调值情况如下:
1.阴平
山东枣庄方言“敢问你想揍嘛底(也)?”句子分析
山东枣庄方言“敢问你想揍嘛底(也)?”句子分析作者简介:李瑞(1988-),女,山东枣庄人,汉族,文学硕士,单位:上海大学文学院汉语言文字学专业,研究方向方言以及汉语语法研究。
摘要:文章依据现代语言学理论,解析了山东枣庄方言句子“敢问你想揍嘛底(也)?”;运用语法化、现代汉语语气助词理论,分别重点阐述了该句中“敢问”的语法化情况以及助词“底”的语法意义。
最后,文章还分析了语气助词“也”的有和无对该句情感表达的影响。
关键词:句子分析;“敢问”语法化;助词“底”;“也”的有无中图分类号:h172 文献标识码:a 文章编号:1006-026x(2012)11-0000-01枣庄,位于山东省西南部,当地人们日常所说的话即为枣庄方言,是中原官话的分支。
枣庄方言多与普通话相似,然又有很多特别之处,比如本文所讲“敢问你想揍嘛底(也)?”极具枣庄方言特色。
此句话虽短短几字,却包含了多项值得研究的词法句法使用情况,如“敢”字的语法化、“敢”“问”连用后的语法化、“敢问…”谓语句的研究以及语气助词“底”的语法意义等等。
笔者通过调查搜集,发现此句话目前并无研究,仅见有台湾吴顺兴的《闽南语敢问句的语用分析》略提到“敢”字语法化,其余方面尚无资料,因此本句话的研究具有一定的开创性意义,是对枣庄方言理论研究的尝试。
(一)“敢”“问”连用之语法化首先请看“敢问…”语句在枣庄方言中出现的情境,请看下面两例:(1)敢问您贵姓?(2)敢问你想揍嘛底?(“揍嘛”义为“做什么”)在(1)例中,“敢问”同普通话差异并不大,仍是一种表谦,这和历史上的使用情况也是一致的,请看以下几句:敢问天道乎,抑人故也?(国语)敢问何谓浩然正气?(孟子公孙丑上)敢问交际何心也?(孟子万章下)春秋战国时期,“敢问”使用极为普遍;《孟子》中,“敢问…”句极多,均为表谦义,这种意义的获得实际上是由副词“敢”获得的。
“敢”字在字典解释中有三类词性,其一便为副词,释为:表谦词,自言冒昧,如敢问(请问、相问)[1]。
枣庄人用枣庄话好说的”半幅“由来
枣庄人用枣庄话好说的”半幅“由来1枣庄人好说的“半幅”啥意思?山东枣庄、微山、江苏徐州方言“半熟(读作‘半幅’)”可不是说你还不够成熟,其实是上述地区的一个俗语,就是“二百五”的意思,这里把傻瓜或说话不正经、办事不认真、处事随便、好出洋相的人称为“半熟(读作‘半浮’)”。
多无太大恶意,可随音调改变,蕴含的意思也不相同。
2日常应用●日常生活中,人们常把说话不正经、办事不认真、处事随便、好出洋相、脑袋很笨的人叫做“二百五”。
是用来骂人的话,但这个称呼从何而来,却有多种说法。
●2.1 词语来源说法Ⅰ:源于战国故事。
战国时有一说客,名叫苏秦,身佩六国相印,一时很是威风,但也结下了很多仇人,后来终于在齐国被杀。
齐王很恼怒,要为苏秦报仇,可一时拿不到凶手,于是,他想了一条计策,让人把苏秦的头从尸体上割下来,悬挂在城门上,旁边贴着一道榜文说:“苏秦是个奸细,杀了他黄金千两,望来领赏。
”榜文一贴出,就有4个人声称是自己杀了苏秦。
齐王说:“这可不许冒充呀!”4个人又都咬定说是自己干的。
齐王说:“1000两黄金,你们4个人各分得多少?”4人齐声回答:“一人二百五。
”齐王拍案大怒道:“来人,把这4个‘二百五’推出去斩了!”“二百五”一词就这样流传下来。
说法Ⅱ:源于民间传说。
从前有一个秀才,为了考取功名废寝忘食、发奋苦读,可是终其一生都不曾中举,连儿子都没有生。
到了晚年,老秀才终于心灰意冷淡泊名利了,反而喜得贵子,添得双丁。
秀才回想一生成败,不由得感慨万千,于是给两个儿子起名:一个叫做成事,一个叫做败事。
从此秀才在家闭门课子,日子过得其乐融融。
一天,秀才吩咐妻子道:“我要去集市上逛逛,你在家督促二子写字,大儿子写三百,小儿子写二百。
”秀才赶集回来之后询问二子在家用功如何,老妻回答道:“写是写了,不过成事不足,败事有余,两个都是二百五!”说法Ⅲ:来自唐朝官职。
唐朝的长安“市长”京兆尹权势很大,出巡时有庞大的仪仗队伍。
在最前开路的小吏原为一名,官名叫喝道伍佰,他手里拿着一根长竿赶开路人。
山东枣庄方言中的介词“搁”
山东枣庄方言中的介词“搁”本文讨论枣庄方言里的一个比较有特色的介词“搁”(同音字)。
枣庄地处山东省西南部,位于山东、江苏、安徽三省的交界地带。
枣庄方言属于中原官话区西鲁小区。
枣庄市西南的周营镇是笔者的家乡。
①本文的语料取自周营镇话,在所讨论的问题上代表枣庄方言的语法特点。
枣庄方言的介词“搁”大致相当于普通话的“在”,兼有部分“从”的用法,但在具体的语言环境中还是不尽相同的。
本文试着从与普通话相应的介词的对比分析中,阐释清楚枣庄方言中介词“搁”的详尽用法。
一、介引对象介词的主要功能就是介引,把后面的宾语介绍给主要动词。
枣庄方言中的介词“搁”可以介引处所、时间、方位。
1.处所:(1)我平时都是(搁食堂)吃,外面不卫生。
(2)我(搁他家)见过这个东西,可好玩了。
(3)他是(搁北京)生的人。
(4)我这个衣服是(搁商场里)买的。
(5)你把这个事给我(搁脑子里)好好想想!(6)他一点也不服气,(搁心来)把她骂了又骂。
(7)俺俩(搁一桌)吃的。
(8)他们俩(搁一床)睡。
这几例中的“搁”都可以直接替换成普通话中的“在”,后面介引的都是处所名词,整个介宾结构说明动作进行的场所。
这里的场所可以是具体的,如例(1)(2)(3)(4)中的“食堂”“他家”“北京”和“商场”;也可以是抽象的,如例(5)例(6)中的“脑子里”“心来”②;还可以是一个简单的“数词+名词”结构,如例(7)、例(8)中的“一桌”“一床”。
不过,这个结构中的数词仅限于“一”,表示同一个处所,例中的意思即“同一张桌子上”“同一张床上”。
2.时间:(9)俺的煎饼〈搁年前〉就烙好了。
(10)他〈搁麦口〉就不上了,家里忒穷了供不起他。
(11)他一家人都喜欢〈搁晚上〉出去逛。
(12)他要是〈搁现在〉得那个病也死不了了。
(13)〈搁过去〉谁家的大姑娘随便跟男的照相?(14)这话要是〈搁那每每〉说可是犯忌讳的。
这几例中的“搁”也可以理解为“在”,后面介引的都是时间名词,如“年前”“麦口”“晚上”“现在”“过去”“那每每”(“那每每”亦即“过去”),整个介宾结构说明动作进行的时间。
枣庄话祝福语顺口溜
枣庄话祝福语顺口溜
枣庄话,俗称枣庄闽南话,是山东省枣庄市及周边地区的一种方言。
枣庄话具有独特的韵味和特色,而枣庄话的祝福语更是别具一格,让人耳目一新。
下面就为大家整理了一些枣庄话的祝福语顺口溜,希望大家喜欢!
1. 祝你发财又发福,天天开心笑哈哈。
2. 一生平安不受累,幸福美满笑开颜。
3. 心想事成事事顺,家庭幸福乐陶陶。
4. 早上好,吃饭饱,工作顺利又有料。
5. 晨起身体好,一天心情好,工作顺利顶风好。
枣庄话祝福语顺口溜,简洁明了,寓意深远,充满了对生活的美好祝愿。
希望大家在日常生活中,能够用枣庄话的祝福语来祝福身边的亲朋好友,让祝福之言传递温暖,传递幸福!
祝愿大家在新的一年里,身体健康,事业有成,家庭幸福,万事如意!。
山东17地市方言计划大全还是咱东营话最亲切!
山东17地市方言大全,还是咱东营话最亲切 !山东方言你都能听懂吗?下面小编带大家通过山东17地市方言,感受下咱们多姿多彩的大山东!青岛话青岛话属于胶辽官话,其特征是舌音比拟重,常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。
普通话的声调也被削减不少。
根本上在某个程度上,要把普通话转成了青岛话,只需把普通话的声调改一改,把第四声保持不变。
说青岛话的窍门,就8个字:“一三互换,二四归四〞。
喝啤酒hāpǐjiū狭窄——窄〔zhei〕吧(轻声)傻——彪、嘲、半仙、愚小嫚儿,嫩可真稀罕银!济南话济南话,是指流行于济南以及相邻地区的方言,属于冀鲁官话。
其特点:豪爽快直,日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心,所以无需转弯抹角;而且唯恐词不达意,所以每个音节都发成重音。
如宋代的“夜来〞,明代的“崴拉〞、“倒达〞、“仰摆〞等等。
一些古代少数民族的语词和外来语在济南话中更是俯拾皆是。
如“赛〔蒙语,好〕〞“关饷〔满语,发工资〕〞等。
么——指什么。
“你干么?〞崩没根——吹牛的意思。
〔bengmugener〕将将的——刚刚的老师儿,你这个衣服杠赛来!淄博话淄博话指山东省淄博市以及相邻周边地区〔例如:邹平县、章丘市、博兴县等〕的方言,属于冀鲁官话石济片,淄博方言与济南方言发音大致相同,但带有淄博地区的地方性用词。
并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调,也存在明显差异,淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。
唉吆佛——疼〔语气词〕迂阔——舒服棒〔槌〕子——玉米杌札子——板凳不杂——用于话尾,无实际意义(例:你吃不杂?=你怎么不吃?)俺爱你刚石节烈!枣庄话枣庄方言属于北方语系,更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。
枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类,大同小异。
但它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变那么意思和用途都改变的特点独树一帜。
枣庄方言幽默幽默,看似易学,但有些虚词只可意会不可言传。
奏吗起——干什么去黢黑——很黑个气——吵架你快呼地——你赶紧内鼓捣地还不孬来!东营话东营方言属于汉语北方方言区的冀鲁官话;在山东方言区划中东营方言属于中北方言区的中济方言片。
你熟悉的枣庄方言,一起来感受一下!
你熟悉的枣庄方言,一起来感受一下!枣庄方言用法,示例:打招呼吗起-哪去?你奏吗起地-你干什么去?藏稳来地--什么时候来的?松吗--什么?总弄滴--怎么搞的?麻地--干吗?你快快地地---你赶紧。
藏稳老地----(老人)什么时候去世的?形容词煞白-很白黢黑-很黑焦黄-很黄通红-很红虚紫-很紫虚绿,很绿剃亮-很亮冰扎凉-很凉歇宣-酸杠甜-甜血苦-苦苦辣-辣溜圆-圆震长-长拧短-短甜不学地脸-指人的坏笑名词蜈蝼牛-蜗牛月朗娘-月亮被单子-床单色和鹿子-蜥蜴仓分-蛇手捏子-手帕崴子-青蛙汤-泛指稀饭茶-白开水可拉非-口水论天-成天动词咯气-吵架胡嚼-胡说以吗-凭什么撅摞子-捅娄子败乎-破坏、浪费摆乎-用手摆弄故用-动饮-喝叨-以筷夹菜拥-推呼-抡臂以掌心击之拷-以拳击之排(pai,二声)-脚踹挟 xie-搬东西搁置-搔人使痒擓 (kuai) -搔以止痒狄-拔地处山东省西南部,位于山东、江苏、安徽三省的交界地带。
枣庄方言属于北方语系,更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。
枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类,大同小异,但是,枣庄方言则以它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变则意思和用途都改变的特点独树一帜,是北方方言沃土中开出的一朵艳丽的小花。
尽管有些字的发音,在字典里查不到,但这种特别的发音使枣庄方言描述人或事物的静动态状况时鲜活、准确、到位,大大提高了语言本身的使用价值。
枣庄方言幽默风趣,看似好学,但有些虚词只可意会不可言传。
所以,外地人要想在短时间内学会和真正听懂枣庄方言是一件比较困难的事情。
在现今普通话一统天下的时代,保持方言的纯洁性显得更为重要。
枣庄地处不南不北,语音也是不蛮不侉,别有一番风味。
枣庄方言大致分为新老两派。
这两派方言,语法方面基本一致,词汇有细微差别,语音也有明显差异。
新派方言是老派枣庄方言受普通话语音影响而形成的。
枣庄方言经典句子
枣庄方言经典句子
1. 掏簸箕跑路吧!(快跑吧!)
2. 一颗塌方法没溜(一点办法没有)。
3. 哪根筋不对劲儿咧!(哪里不正常了!)
4. 瞅你咋地,跟吃炸药一样!(看你怎么了,像吃炸药一样!)
5. 瞎比比,量大伙儿起哄呢!(瞎比划,想大家起哄呢!)
6. 那货就想糊弄我哩!(那人想糊弄我!)
7. 搁这守株待兔呢是不是!(在这等着羊上门是不是!)
8. 跟你讲理讲到牛掉渣了!(跟你讲道理讲到天黑了!)
9. 一点就着咋还真拧巴呢!(一点就着怎么那么剑拔弩张呢!)
10. 别磨叽,撂挑子!(别磨蹭,放下筷子走人!)
11. 这破玩意儿硬是坏齿了!(这坏东西简直气死人!)
12. 瞎折腾,累人不说,还磨洋工!(瞎忙活,累人不说,还浪费时间!)
13. 没溜没瞒的,实实在在跟你说!(没有骗你,诚心诚意地跟你说!)
14. 装模作样咋还跟真的一样!(故意装出来的怎么还跟真的一样!)
15. 这事捉襟见肘的很!(这事很为难!)
16. 还惦记着呢,一层肚皮就那么薄!(还记恨着呢,心眼儿就那么小!)
17. 这小胳膊一挥,大鼻子一哼的!(这个小气鬼,不屑一顾的样子!)
18. 还真把自己当根葱啊!(还真把自己当回事啊!)
19. 拿你没辙儿,就你狠!(我服了你了,就你厉害!)
20. 这茬得赔笑脸哄着点吧。
(这件事只能低声下气哄一哄了。
)。
枣庄市市中、台儿庄地区方言整理
枣庄市市中区台儿庄地区方言一、名词(一)植物名小豌豆—扁豆玉麸麸—玉米地蛋—土豆洋柿子—西红柿洋蒜—洋葱卷心菜—甘蓝毛芋头—芋芳西葫芦—倭瓜芋头—甘薯(二)动物名逛逛听—蜻蜓蜗蝼牛—蜗牛燕巴虎子—壁虎娃娃鱼—大鲵解娄龟—知了蛐蜷—蚯蚓赖崴子—青蛙花大姐—蝴蝶蛇古卢子—蜥蜴额娄珠子—蜘蛛长虫—蛇(三)食品名称皮蛋—松花蛋果子—糕点茶叶茶—茶茶—白开水糊涂—汤冰糕—雪糕(四)气象名词月朗宁—月亮雹子—冰雹琉琉—冰锥盐粒子—雪霰子雾娄毛子—毛毛雨棉花桃子雪—鹅毛大雪(五)时间名词清起—早晨晚黑—傍晚掌灯—傍晚晌午—中午年时—去年论天—成天赶明儿—将来们您儿—过去将才—刚才上黑影儿—傍晚(六)处所名词菜园子—菜地湖—田野汪—池塘堂屋—客厅地下—地面上锅屋—厨房配房—厢房(七)亲属称谓达—父亲娘—母亲大娘—伯母大爷—伯父姑娘—姑姑妗子—舅妈老麻麻—老太太大姑姐—丈夫的姐姐小姑子—丈夫的妹妹客(kei一声)—女婿姥朗—妈妈的姥姥姥娘—外婆外爷爷—外公老丝儿—师傅(八)日用品手巾—毛巾手捏子—手帕褯子—尿布胰子—肥皂坎肩—无袖上衣褂子—上衣席夹子—草帽蒲垫子—蒲团纲绳—缰绳柴火垛—柴堆被单子—床单卯戈—硬币挎包—口袋琉琉弹儿—玻璃球车轱辘—车轮茶缸—茶杯甏—坛子(九)人体部位筋股—后背皮锤—拳头胳绷—脖子胳娄拜子—膝盖胳膊弯子—肘咯吱窝—腋下唾沫星子—唾沫科漏飞—口水二、动词造饭—做饭败坏—糟蹋木(二声)见—丢失才(二声)信—琢磨木娄—淹没撂—扔污娄—涂抹白—不要来牌—打牌恶影—使人讨厌干哕—恶心嬉搪—取闹该账—欠账步辇儿—步行出门子—出嫁添箱—送嫁妆进门—新娘结婚凑伴—结伴吱歪—出声过百日—小儿百天庆祝搭把手—帮忙搭腔—回答下地—去田里劳作摊煎饼—烙煎饼剜地—用锄头挖地馏馍馍—将馒头加热淌鼻子—流鼻涕打嚏愤—打喷嚏咯气—吵架咯架—打架嘿唬—恐吓烧纸—扫墓上林—去墓地喝茶—出席宴会咋呼—大声说话嘟囔—小声自言自语溢歪—恶心显摆—嘚瑟顾弄—困惑拉呱—聊天顾涌顾涌—动一动转悠—闲逛喝娃娃酒—出席百日宴长(zhang三声)脸—争气长(chang二声)脸—尴尬糊弄—应付洋心—长见识三、形容词连利—伶俐肃静—清净喧乎—松软透好—挺好花花搭搭—不均匀木—木讷吭哧歪赖—吃力乌不造眼—不鲜亮如适—舒服木粘—不干脆肉—固执活动—机灵皮—淘气值当—值得不穰—不简单当央—中间洋眼—挑剔白搭—没有用冰炸凉—冰凉虚清—很清澈烫人—很烫炸人—很凉通红—红色的虚绿—绿色的焦黄—黄色的黢黑—很黑傻白—很白虚紫—紫色的血(xie三声)酸—很酸正甜—很甜血苦—很苦血辣—很辣拧短—很短溜圆—很圆曲里拐弯—弯曲的不土岗烟—尘土飞扬铁亮—很亮忌斗—妒忌拐固—嫉妒狡猾—小心眼儿区了如适—坐立不安叠不迪—来不及碍事不娄觉—误事的群凉的—很清楚的希不热—很热热各毒的—闷热挺湿—很湿麻溜地—赶紧地四、短语及其它一起子人—一伙人统共—总共屋当门—屋子中央什么黄子—什么东西可前走—向前走谁个—是谁赚香缨—得到好处不揉(二声)你—不理你你往往(二声)—你看看不移挨—不一定管不—行吗任哪—到处迷娄迷娄—量一量作恶—闯祸快忽地—快点麻地—干嘛吗齐的—去哪奏嘛—做什么藏(zang二声)稳—什么时候怂吗—什么以吗—什么总弄地—怎么搞的摆乎嘛呢—摆弄什么呢家去—回家按窝—立刻高低—最后掘撂子—捅娄子庄户刁—吝啬鬼败坏头子—败家子龙文青201401411914级语教一班。
山东17地市方言大全,还是咱东营话最亲切!
山东17地市方言大全,还是咱东营话最亲切!山东方言你都能听懂吗?下面小编带大家通过山东17地市方言,感受下咱们多姿多彩的大山东!青岛话青岛话属于胶辽官话,其特征是舌音比较重,常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。
普通话的声调也被削减不少。
基本上在某个程度上,要把普通话转成了青岛话,只需把普通话的声调改一改,把第四声保持不变。
说青岛话的窍门,就8个字:“一三互换,二四归四”。
喝啤酒hā pǐ jiū狭窄——窄(zhei)吧(轻声)傻——彪、嘲、半仙、愚小嫚儿,嫩可真稀罕银!济南话济南话,是指流行于济南以及相邻地区的方言,属于冀鲁官话。
其特点:豪爽快直,日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心,所以无需转弯抹角;而且唯恐词不达意,所以每个音节都发成重音。
如宋代的“夜来”,明代的“崴拉”、“倒达”、“仰摆”等等。
一些古代少数民族的语词和外来语在济南话中更是俯拾皆是。
如“赛(蒙语,好)”“关饷(满语,发工资)”等。
么——指什么。
“你干么?”崩没根——吹牛的意思。
( beng mu gen er)将将的——刚刚的老师儿,你这个衣服杠赛来!淄博话淄博话指山东省淄博市以及相邻周边地区(例如:邹平县、章丘市、博兴县等)的方言,属于冀鲁官话石济片,淄博方言与济南方言发音大致相同,但带有淄博地区的地方性用词。
并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调,也存在明显差异,淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。
唉吆佛——疼(语气词)迂阔——舒服棒(槌)子——玉米杌札子——板凳不杂——用于话尾,无实际意义(例:你吃不杂?=你怎么不吃?) 俺爱你刚石节烈!枣庄话枣庄方言属于北方语系,更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。
枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类,大同小异。
但它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变则意思和用途都改变的特点独树一帜。
枣庄方言幽默风趣,看似易学,但有些虚词只可意会不可言传。
枣庄方言笑话,真带劲!堪比东北小品|快存下来留给孩子
枣庄方言笑话,真带劲!堪比东北小品|快存下来留给孩子一方一土,一风一俗。
每个中国人都从自己家乡成长起来,都深受家乡风俗影响,从方言和方言所承载的故事、歌谣和谚语中获得了生命之初的情感与意义。
枣庄地方文化,历史上受到外来因素的影响较大。
在战国前曾受到齐鲁文化和楚文化的影响;明代以后,京杭大运河枣庄段的开通不仅带动了枣庄经济的发展,而且促进了枣庄文化的繁荣。
而作为交际工具的方言文化首当其冲的受到影响,这就使得枣庄的方言文化呈现出多元性及开放性的特点。
李莉-新苗发音特点枣庄方言属北方方言。
同普通话相比,枣庄方言在语音方面与其差別较大,滕州山亭区北部山区与其他几个区及山亭区南部相比也有明显差异。
方言词语气象青木天(较凉的阴天)煞风(停止刮风)、雾娄毛子(毛毛雨)、棉花套子雪(大雪)、小雪纺(下小雪)、冷子(冰雹)、冻冻(冰)。
土地山夹沟(山涧)、坷垃(土块儿)。
时间年时(去年)、擦过年儿(年初)、个月成十(一个月或月余)、今门儿(今天)、早清起(早晨)、一崩儿(一段时间)。
行为溜沟子(比喻奉承、巴结)、扒豁子(告密、揭发)、闲拉(闲聊)、捣实锤(说实话、办实事)、掠掠(限别人胡拉扯)、裂熊(粗话,散伙、作罢)、装憨卖果(装使)吱声(作声)、侃空儿(说谎)、侃凉腔(说讽刺话)、横横(过秤)、拉魂腔(柳琴戏)、恶影(讨厌)、打怵(胆怯)、搁愣(搅动)、赶明来(将来)、每儿来(以前)、猛个丁(猛然)、马时(立刻,马上)、马立的(赶快)。
颜色煞白(非常白)、花花搭搭(颜色分布不均匀)、乌不皂眼(不鲜艳,显得脏)。
张振明-相声笑话在枣庄口头文学中占有一席之地。
它短小精悍,生动有趣,信口讲来便能令人棒腹大笑。
尤其是《黄二大爷》系列放事在枣庄可说妇孺皆知。
应该说,那是智者的幽默。
黄二大爷咋着咱咋着人说黄二大爷经多见广,会处事儿,跟他出门保管惹不了是非。
这天是西集四月初八会,有大戏,村上一伙小青年要跟黄二大爷去听戏。
临走时,各家老人交代说:“西集街人好揍人,到那看您黄二大爷的,他咋着您咋着,省得挨揍。
枣庄土话
男人进门了,朝媳妇佛:
男人:基门吃红木,
媳妇:烧滴棒子胡斗,袄滴地蛋吃蔫宁
男人:总木又吃这黄子!
媳妇:那你佛吃红木也
男人:给我nèng两个辣胡滴菜,我基门得喝气,一崩子没喝了
媳妇:那nèng个干吧鱼炒辣椒子吧
男人:行,用那个望天猴辣椒子炒
锅屋里:
媳妇:我滴娘来,辣死我了可,辣滴我一个劲滴淌眼泪
男人:总nèng滴媳妇,我秋秋
媳妇:没sèi,这个七直辣椒子腿辣了,辣眼啦
男人:望天猴豆是这个熊样,不辣眼豆不叫望天猴了
媳妇:总辣你也能吃,还叫我多长
男人:越辣越zèi,你不懂,炒吧
配房里,男人喷喝着来,媳妇端进来了
媳妇:少喝点,灌总些猴尿揍嘛也天天
男人:恁老娘们家懂滴嘛也
媳妇:俺再不懂,俺也懂滴猴尿喝腿多了不好
男人:白嘟喽啦,再嘟喽我不吃啦
媳妇:行行,你灌吧,我不管啦使劲灌,灌多了干活多好看,给跳舞滴样
男人:那才好看来,看跳舞滴还得买票来,这多好!
媳妇:。
男人喝了一杯辣酒,豆没再倒,吃完豆出去干活啦。
媳妇佛:麦麦滴,消停滴干。
也没多佛红木。
男人清楚媳妇可疼自己啦,不想叫她挂念自己。
媳妇也知道,男人天天拼命劳力滴干建筑队再累也没抱怨过红木,都是为了这个家,为了供孩子上学,为了给自己买件新衣航。
这豆是发生在我脸前滴真事,呵呵,我佛话也腿土啦,但是,她们滴爱情不土!而且很淳朴!。
山东17地市方言大全,还是咱东营话最亲切!
山东17地市方言大全,还是咱东营话最亲切!山东方言你都能听懂吗?下面小编带大家通过山东17地市方言,感受下咱们多姿多彩的大山东!青岛话青岛话属于胶辽官话,其特征是舌音比较重,常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。
普通话的声调也被削减不少。
基本上在某个程度上,要把普通话转成了青岛话,只需把普通话的声调改一改,把第四声保持不变。
说青岛话的窍门,就8个字:“一三互换,二四归四”。
喝啤酒hā pǐ jiū狭窄——窄(zhei)吧(轻声)傻——彪、嘲、半仙、愚小嫚儿,嫩可真稀罕银!济南话济南话,是指流行于济南以及相邻地区的方言,属于冀鲁官话。
其特点:豪爽快直,日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心,所以无需转弯抹角;而且唯恐词不达意,所以每个音节都发成重音。
如宋代的“夜来”,明代的“崴拉”、“倒达”、“仰摆”等等。
一些古代少数民族的语词和外来语在济南话中更是俯拾皆是。
如“赛(蒙语,好)”“关饷(满语,发工资)”等。
么——指什么。
“你干么?”崩没根——吹牛的意思。
( beng mu gen er)将将的——刚刚的老师儿,你这个衣服杠赛来!淄博话淄博话指山东省淄博市以及相邻周边地区(例如:邹平县、章丘市、博兴县等)的方言,属于冀鲁官话石济片,淄博方言与济南方言发音大致相同,但带有淄博地区的地方性用词。
并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调,也存在明显差异,淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。
唉吆佛——疼(语气词)迂阔——舒服棒(槌)子——玉米杌札子——板凳不杂——用于话尾,无实际意义(例:你吃不杂?=你怎么不吃?) 俺爱你刚石节烈!枣庄话枣庄方言属于北方语系,更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。
枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类,大同小异。
但它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变则意思和用途都改变的特点独树一帜。
枣庄方言幽默风趣,看似易学,但有些虚词只可意会不可言传。
枣庄方言集锦
枣庄方言集锦有一个地方叫枣庄,有一种方言叫枣庄话。
有一种不信任叫白造耶,有一种骄傲叫摇骚。
有一种极限叫不撑了,有一种感叹叫我滴乖。
有一种挽留叫白慌走耶,有一种舒服叫如适。
有一种白色叫沙杯杯(二声),有一种黑色叫区不了黑。
有一种忙叫叠不迪,有一种坚定叫给板样。
有一种豪爽叫咧起,有一种放弃叫咧熊。
有一种人叫揍瞎滴,有一种恶心叫干曰人。
有一种破坏者叫败坏头,有一种吹牛叫熊呼脸。
有一种流氓叫半服,有一种莽撞叫目了好歹。
有一种自信叫贝儿贝儿迪,有一种鄙视叫背楞。
有一种难看叫蹀躞(diexie),有一种倔强叫拧斤头。
有一种耽误事儿叫艾四不了绝,有一段时间叫一绷子。
有一种脑残叫憨熊,有一种踢人叫滚半个子去。
有一种乌烟瘴气叫卜土杠烟,有一种阴天叫乌个嘟嘟。
有一种闲话叫嚼劳,有一种长相叫呃了拐带。
有一种社交叫胡裸落,有一种土叫可乐头子。
有一种打人叫毁你,有一种骂人叫七直。
有一种拳击叫尻皮锤,有一种脚法叫我迫(pai三声)死你。
有一种互动叫蒯(kuai三声)痒痒,有一种玩笑叫格子你玩。
有一种轻视叫什么黄子,有一种涎水叫可乐匪。
有一种不服叫“总迪!”(怎么着吧!),有一种高兴叫贼儿迪不撑。
有一种富有叫西有钱,有一种时髦叫杨心。
有一种表情叫难位脸,有一种手绢叫手捏子。
有一种汤叫胡豆,有一种食物叫蔫拧(煎饼)。
有一种蔬菜叫大琼(一声,大葱),还有一种蔬菜叫大炫(大蒜)。
有一种液体叫匪(水),有一种调料叫去(醋)。
有一种土豆叫地蛋,有一种西红柿叫阳市子。
有一种迷糊叫易愣巴蒸,有一种不好叫茨毛。
有一种虫叫毛子拉子,有一种蜗牛叫乌楼牛。
有一种贝壳叫歪摆子,有一种蝉叫和姐留龟。
有一种蛙类叫喝吗味儿,有一种蝙蝠叫燕毛呼。
有一种壁虎叫蛇喝娄子,有一种蛇叫长寸。
有一种额头叫额了盖子,有一种胳膊肘叫割了败子。
有一种学雷锋叫穴头,有一种巴结叫舔定演子。
有一种蠕动叫鼓用,有一种放纵叫弧圈。
有一种推搡叫他泳我,有一种不可以叫不管。
有一种抱住叫携好了,有一种味道叫甜蒙滴。
枣庄方言
枣庄话山东省地处汉语官话发言区的东部居中。
按照李荣主编的《中国语言地图集》山东境内的方言分属于汉语官话的胶辽官话、冀鲁官话、中原官话。
山东方言分为东西两个大区,东区又分为东莱片和东潍片,西区又分为西齐片和西鲁片。
山东东区属于胶辽官话,西齐片属于冀鲁官话,西鲁片属于中原官话枣庄方言属于中原官话中的西鲁小区,它地处山东方言和江苏方言的交界地带,因此,枣庄方言既有山东西鲁片方言的基本特征,又有江苏徐州、利国地区方言的某些特点,并且还具有本市方言的鲜明特点: 刷=发树=富双=方飞……fi一、现代汉语的词义包括词汇意义、语法意义和色彩意义三部分,我主要从这词汇意义方面来比较枣庄话和普通话词汇,分析这两者之间词义的不同。
词汇意义的特点(l)形同义异A.词义扩大包子①蒸包①蒸包②水饺茶①放了茶叶的开水①放了茶叶的开水②白开水鼻子①五官之一①五官之一②鼻涕客①客人①客人②女婿例;李婶,你的客来了湖①被陆地围着的大片积水①被陆地围着的大片积水②田野,例:下湖(下地)菜①青菜①青菜②猪肉例:砍几斤菜(砍几斤肉)药①治病用的中药、西药①治病用的中药、西药②杀灭庄稼害虫的农药肉①指人或动物体内红色柔软的物质①指人或动物体内红色柔软的物质②形容人沉闷寡言不爽快,固执己见B.词义缩小面①小麦磨成的面粉①面粉②面条豆芽①仅指黄豆芽①包括黄豆芽、绿豆芽、黑豆芽扫帚①打扫屋外各种地方的一种用具①一种用竹枝做的扫地工具(打扫屋内的称答帚)(屋内、屋外)C.词义转移普通话中有些词语词义在枣庄方言中发生了转化,与普通话的词义只存在部分的联系,有的甚至难以联系。
例如:①“姑娘”在普通话中指未婚女子,口语中也用来指女儿;在枣庄话中则指姑姑。
②“芋头”在普通话中指芋芳,枣庄话则指甘薯(地瓜),枣庄话中的“毛芋头”才指芋芳。
③“炭”在普通话中是木炭的通称,在枣庄话中则是指煤。
④“老爷”在普通话中指外祖父,在枣庄话中则指祖父。
⑤“果子”在普通话中指可以吃的果实,在枣庄话中则指糕点。
枣庄话中的“万能字”哪一个用的最多?
枣庄话中的“万能字”哪一个用的最多?枣庄话里有很多一字多用的例子,尤其是老枣庄人,他们往往吐字归音才是正宗的枣庄话。
一次聚会期间,谈到老枣庄话,在座的朋友们举出了几个老枣庄话中的“万能字”就是一个字用在不同的地方就代表了不同的意思,而且往往有着与普通话或者其他方言不一样的意思。
这其中最有名的一个字就是“管”了!因为有一个笑话讲到了这个“管”字:一次一个外地来的司机,想找个地方停车,就问路边的一位老大妈,我想把车停在这里可以吗?老大妈回答道:不管。
于是司机就把车停在了这里,没想到办完事回来以后发现被交警贴了罚单,他就纳闷了,老大妈说不管不就是没人管的地方吗?后来一问枣庄人才知道,不管其实就是不行的意思!这样说来,管就是可以,行的意思了。
管还用在,水管,这个就是和普通话中的自来水管一样的意思。
再一个常用的“万能字”是“zou”这个字的发音是这个,但是究竟是哪个字也不好说,研究枣庄方言的学者认为这个字其实就是“做”字,因为常用到“zou”这个字的意思都与“做”相同。
比如:nei zou hong ma qu de?(内揍哄嘛去的?)这句话如果用普通话来表达就是“你做什么去的?”俺回家zou饭去!这句话的普通话意思是,我回家做饭去!在老枣庄话当中,这个“zou”字用途可广泛了除了以上两个例子以外,还有:zou衣裳(做衣服)枣庄话中还有一个代表动作的字“lie” 这个字有的人认为是:捩lie比如喝酒干杯,枣庄人会说 lie起,如果用枣庄话来说“撸起袖子加油干”这句话就应该是“卷起袖子使劲lie”两个人打架,枣庄人会说“lie架”能,身为枣庄人,听到的最多的恐怕就是“能的不撑”普通话的意思就是,你真能,不过这个字用在此处好像不是个褒义词。
枣庄人,你看看这些“万能字”我总结的对不对,你还知道它的哪些用法吗?微游枣庄编创。
正宗枣庄话
正宗枣庄话说是“佛”,葱是“qiong”,煎饼是“粘宁”,造句:你佛这个蔫拧卷大穷纵好吃来?树是“副”,水是“非”(三声),“坑”水是倒水,“胰子”是肥皂,嚼舌根=决色跟(说谎话)孙子是“熏子”庄户叼虚青,需紫,虚蓝,通红,区黑,撒bei,差不厘(差不多)“胡掠掠”(胡扯)造句:我俯府(叔叔)在富(树)下看佛(书),看着看着费(睡)着了。
醋——去田螺——唔喽牛馒头——馍馍胡乱干——造业坐——倔贝壳——歪掰子青蛙——歪子蛇——长虫鸡下蛋——贩蛋额头---恶拉盖子脖子----歌拉甭肘部---歌播粥子膝盖---歌拉拜子脚踝---觉播子1.可了头子(土)2.杯了木受(难受)3.茅子(茅房)4.疯叉耳眼子了(忒疯了)5.地蛋(土豆)6.赖哈吗(青蛙)7.喧扎(山查)8.洋柿子(西红柿)造句:我日接还怪难揍来,你佛这轰么雄事?造句:我费(睡)的迷迷登登的。
欺侄羔子,半副,七叶子。
造句:戴着席荚子,套着汗漯子,穿着裤衩子,光着觉(脚)丫子,啜着牙发子,扛着粪把子,柃着鞋法子,下坑撵鸭子造句:卜土杠烟的掘(作)不够的熊业我的个娘刚、我的个咣当……造句:你佛的真俄酿人(真恶心)造句:~~我妗子(舅妈)家的表哥~~刚拾(生)了小孩~~真巧~是一对放生(双胞胎)~~~一个小小贼(子)一个小妮贼(子)~~俺勒(二)舅喜(乐)毁了~~~给起名一个叫大孩一个叫勒(二)妮~~~~你说雾蒸(神经)吧~满月的时候俺还去了他家吃了一顿大席~~~`哈哈`~~~~~~~~~造句:一枣庄人`和一北京人``做火车!北京人问枣庄人要打火机用!枣庄人说~~:"拿使去吧!"(拿死去吧!)北京人:"......"养头将滴、万人揍滴呗呗地~~~~(绝对也)遥嘛搔也!~揍熊地~? 雄胡连。
枣庄话六级考试中国标准话语言研究中心命题组准考证号________姓名________座位号________本份试卷分为选择题,简答题两部分.本试卷共有30 道小题,总分150 分,标准答题时间150 分钟。
山东17地市方言大全还是咱东营话最亲切!
山东17地市方言大全,还是咱东营话最亲切!山东方言你都能听懂吗?下面小编带大家通过山东17地市方言,感受下咱们多姿多彩的大山东!青岛话青岛话属于胶辽官话,其特征是舌音比较重,常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。
普通话的声调也被削减不少。
基本上在某个程度上,要把普通话转成了青岛话,只需把普通话的声调改一改,把第四声保持不变。
说青岛话的窍门,就8个字:“一三互换,二四归四”。
喝啤酒hāpǐjiū狭窄——窄(zhei)吧(轻声)傻——彪、嘲、半仙、愚小嫚儿,嫩可真稀罕银!济南话济南话,是指流行于济南以及相邻地区的方言,属于冀鲁官话。
其特点:豪爽快直,日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心,所以无需转弯抹角;而且唯恐词不达意,所以每个音节都发成重音。
如宋代的“夜来”,明代的“崴拉”、“倒达”、“仰摆”等等。
一些古代少数民族的语词和外来语在济南话中更是俯拾皆是。
如“赛(蒙语,好)”“关饷(满语,发工资)”等。
么——指什么。
“你干么?”崩没根——吹牛的意思。
(beng mu gen er)将将的——刚刚的老师儿,你这个衣服杠赛来!淄博话淄博话指山东省淄博市以及相邻周边地区(例如:邹平县、章丘市、博兴县等)的方言,属于冀鲁官话石济片,淄博方言与济南方言发音大致相同,但带有淄博地区的地方性用词。
并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调,也存在明显差异,淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。
唉吆佛——疼(语气词)迂阔——舒服棒(槌)子——玉米杌札子——板凳不杂——用于话尾,无实际意义(例:你吃不杂?=你怎么不吃?)俺爱你刚石节烈!枣庄话枣庄方言属于北方语系,更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。
枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类,大同小异。
但它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变则意思和用途都改变的特点独树一帜。
枣庄方言幽默风趣,看似易学,但有些虚词只可意会不可言传。
奏吗起——干什么去黢黑——很黑个气——吵架你快呼地——你赶紧内鼓捣地还不孬来!东营话东营方言属于汉语北方方言区的冀鲁官话;在山东方言区划中东营方言属于中北方言区的中济方言片。
正宗枣庄话
男人二:过绷子看看让家里拖拖人。找个窝蹲着。天天遛也不是个法。 男人一:我也有这打算。你爸佛滴也对。咱也都不小了。该佛个媳妇了。这样 下去媳妇真难佛。谁能跟咱? 男人二:恩。再玩两天。走吧。相约起。我传奇号快40了。今天夜里就能升级。 男人一:去广场喝完混沌再起 男人二:恩我是掘(四声)俺裙(三声)大老蔫地拖拉机来的,你看月郞宁还没 出来呢(nin)。 6.我逮家吃完饭来地,俺娘给俺烧地咯答汤,我喝乐一小耳(le)头锅,还吃乐 三个棒子碾宁,一盘子地蛋条子,我全都卷辽了。俺娘佛我是副猪地。 7.村妇骂街(鸡找不到了):我给嫩佛航,都下湖回来了,咱都逮家,谁(sei) 短俺的鸡了,一个芦花鸡,决上栓(fan)一骨喽需料绳,两天没进家了。棒子 阔,富桔(jiai)垛里都没有,我旮旮旯旯都找完了,斗是没有,保准叫嫩谁(s ei)给短上(胜)了。我给嫩佛,嫩赶紧给俺放出(夫)来,嫩要放(夫)来,咱还 没事(sei),嫩个小养合精生地要是不放,表侄熏子骂嫩早来。各---崩死 嫩一家人计,各---崩死绝根。嫩要不放,我明天早乌宁头地就起来骂嫩, 我一泒骂到候黑,我叫嫩一家人计都不得安生。嫩要吃俺地鸡,叫嫩吃了就长 猴,吃了就屙肚,吃了就烂嫩妮子地小▓(此处省略一字)。我叫你不败鸡给我 撒出(夫)来? 8.“钢铁子吃过吗 ” “我不带吃缸贴子,我光带吃粘拧卷大琼 ” 9.“都佛的什么话也,那有你们这样拉呱的。是包?没有事都闲的荒拉是包。 磨什么牙也!! ” 10.“三幅,你来啦,赶紧倔下喝口匪,上回逮街上俺认确人了,你佛这显地好 嘛来!”
妻:“揍麻?!还累子你还?”
夫:“你懒滴害皮疼,我还给你能匪,你给我端不撩?!”
妻:“我滴乖,我打喽一黑家滴鹁鸽牌,你心里没点副?”
夫:“你打鹁鸽牌还有功?我逮地里出了一天滴憨力,到家里还得给你拾道只 吃。。。” 妻:“您奶奶!你那是闷本事,你有本事你也给俺娘家俺三贼样当工人去以哎 ?!” 夫:“......奶奶,我雾闷使你个妻侄!”(摸起笤帚)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
枣庄话方言家乡话
[提要]外婆(朗宁)男性老者(老头)女性老者(老嬷嬷)伯父(大爷、大大)伯母(大娘、大大)大姑姑、二姑姑(大姑娘、二姑娘)胳膊肘(阁陪区子)膝盖(搁楼败子)倒掉(豁..
外婆(朗宁)男性老者(老头)女性老者(老嬷嬷)伯父(大爷、大大)
伯母(大娘、大大)大姑姑、二姑姑(大姑娘、二姑娘)
胳膊肘(阁陪区子)膝盖(搁楼败子)倒掉(豁了)
你(内)被子(盖体) 就是(元是) 蝉(结了龟) 拖延(yai乎) 出事了(毁了)太(推)
别着急(白慌)硬土块(坷拉头子)土豆(地蛋)红薯(芋头)香菜(芫荽)
树(富)玉米竿、高梁杆(富街)水(妃)睡觉(费觉)梳子(夫子)喝开水(喝茶)
小声说话(咕唧) 倔强人(拧劲头) 想睡觉(困得慌) 逞强好胜(谝熊能、圣人蛋)
怎么办(总制)厨房(锅屋)厕所(茅子)丧宴(喝豆腐汤、烧纸)身心舒泰(福坦)
小便(解手、尿泡xui)彗星(扫出星)昨天(决没)毛毛细雨(雾露毛)
讨好别人(舔定眼子)闯祸(作业)故意(得一deiyi)言人傻(憨子、憨巴子)
嫌人脏——(恶应人)议人短长(扯老婆舌头)装束齐整(板正)
看的清楚(寸亮)鼻流清涕(淌鼻子)额头(额楼盖子)脖子(隔勒嘣)
被子(盖体)拳头(皮捶)动(故涌)以筷夹菜(叨)推一把(拥一把)
拍(呼)以拳击之(拷)脚踹(排pai,二声)搬东西(挟xie)搔人使痒(搁置)
搔以止痒(擓kuai)拔毛(狄)眨眼(挤巴眼)贱卖自家东西(踢蹬)
皱折(囊折子)尘土(布土)鼻屎(鼻嘎渣)耳屎(耳碎)自行车(洋车子)
蛇(长虫)壁虎(蛇古卢子)蝙蝠(燕麻呼子)蜻蜓(光光蜓)很亮(铮亮)
很白(煞白)很黑(黢黑)很黄(焦黄)很红(通红)很紫(虚紫)很绿(虚绿lu)狭窄(窄巴zheiba)很凉(冰扎凉)今天(即门)
一段时间(一绷子)形容一个地方的空气憋闷(污不毒地wu bu du di)
形容一个地方冷湿(阴凉yin liang)
说完了吗?别慌,还有很多(佛完了吗?白慌,还有贞多)
说的不对,您也可以批评两句(佛地不对,内也可以熊两jui)
心还挺细(心还怪细fa赖)
这都是过去说的话(这都是那昧闪(nameishan)佛地话)
干什么的(揍哄模的、干熊的)
呕吐、恶心(干月)腋窝(胳肢窝)真痛快(真恣)
怎么说的(总么佛也)我的儿(我的乐来)
您搞的还不错(内鼓捣地还不孬来)说的不错(佛的不孬来)
什么时候(长zhang问)敢过来打一架吗(有本事过来列个)
又卖弄了两句(又拽(zhuai二声)了两句)
怎么说呀,你的贴子太好了(总么佛也,你的贴子推好了)
留个地方(弄个窝)
怪恶心人的,我可不是故意的(怪恶盈人地,俺可不是得为地)
说的太不清楚(佛地推不群亮)
干什么(干熊你)骗人(拢人)肉麻(渗人)
中间(当央窝)快点(仿当的)添乱子(戳呼漏子)
干什么的(逗哄么得)真好(粽好得)琢磨(猜应)上衣(褂扎子、汗塔子)
很多(嘎了)就是(原佛得)骂人话(揍瞎的)
全部(一摸)不一定(不一挨)
缺心眼(半服、七叶子)憎恶某人,骂之(难揍)说人撒谎(瞎胡篓子奋腚淌)
说某事该当或者邪乎(渊业)
酸(铁宣)甜(杠甜)苦(血苦)辣(苦辣)圆(溜圆)长(震长)短(拧短)霉了(捂了)放锅上蒸一蒸(拿锅上溜溜)晾一晾(凄凉凄凉)
扣子(疙瘩迷子、疙瘩子)月亮(月朗娘)滋润(赏运)稀饭(糊涂)
你都干了什么(你弄的红麻幌子)骂人话(小七叶子熊、我日内管管)今天(基门) 地板
--------六地
钉书机
--------欺负机
手电筒
________电棒子
排队:野(ye 3声)沟
我先走:我头走
喝水:喝fei(2声)
打醋:打去(4声)
便池:茅坑
排队---耶沟
什么玩意儿---什么黄子
憨头憨脑,一根筋---肉头头盖骨---天灵盖
黑,白---黢黑,洒呗
捅---攮
鼻屎---鼻饹馇
昨天---绝天
今天---今门儿
大口吃东西---使劲儿旋
煎饼---碾宁
青蛙---歪掰子
蜻蜓---光光蜓
口水---哈喇子
丑女---八万
帅哥---fai 哥
儿子---了(le 比艰难发音) 客人---kei
早晨(清起)
上午(晌文)
晚上(ye晚儿)
膝盖(各了拜子)
脖子(胳绷)
指甲(手指盖子)
耳朵(肋头)
脚(觉)你长的区黑,你脸焦黄,。