《宋史-杨业传》高考文言文阅读试题及答案翻译译文
文言文阅读训练：《宋史-杨亿传》(附答案解析与译文)
文言文阅读训练：《宋史•杨亿传》（附答案解析与译文）阅读下面文言文，完成下面小题。
杨亿字大年，建州浦城人。
祖文逸，南唐玉山令。
亿将生，文逸梦一道士，自称怀玉山人来谒。
未几，亿生，有毛被体，长尺余，经月乃落。
能言，母以小经口授，随即成诵。
七岁，能属文，对客谈论，有老成风。
雍熙初，年十一，木年闻其名，诏江南转运使张去华就试词艺，送阙下。
连三日得对，试诗赋五篇，下笔立成。
太宗深加赏异，命内侍都知王仁睿送至中书，又赋诗一章，宰相惊其俊异，削章【注】为贺。
翌日，即授秘书省正字，特赐袍笏。
俄丁外艰，服除，会从祖徽之知许州，亿往依焉。
务学，昼夜不息，徽之间与语，叹日：“兴吾门者在汝矣。
”淳化中，诣阙献文，改太常寺奉礼郎，仍令读书秘阁。
属后苑赏花曲宴，太宗召命赋诗于坐侧；又上《金明池颂》，太宗诵其警句于宰相。
明年三月，范中曲宴，亿复以诗献。
时公卿奏疏多假又于亿名称益著真宗在京府徽之为首僚邸中书疏悉fc草定。
即位初，超拜左正言。
诏钱若水修《太宗实录》，奏亿参预，凡八十卷，而亿独草五十六卷。
书成，知处州。
三年，召为翰林学士。
五年，以疾在告，遣中使致太医视之，亿拜章谢，上作诗批纸尾，有“副予前席待名贤”之句。
亿刚介寡合，在书局，唯与李维、路振辈厚善。
当时文士，咸赖其题品，或被贬议者，退多怨诽。
王钦若骤贵，亿素薄其人，钦若衔之，屡抉其失；陈彭年方以文史售进，忌亿名出其右，相与毁誉。
上素重亿，皆不惑其说。
亿有别墅在阳翟，亿母往视之，因得疾，请用有，不待报而行。
上亲缄药剂，加金帛以踢。
亿天性颖悟，自幼及终，不离输墨。
文格雄健，才思敏捷，对客谈笑，挥翰不辍。
善细字起草，一幅数千言，不加点窜，当时学者、翕然宗之。
而博览强记，尤长典章制度。
喜诲诱后进，以成名者甚众。
重交游，性耿介，尚名节，多周给亲友，故愿称亦随而尽。
（选自《宋史》，有删节）【注】削章：上奏章。
10.下列对文中画波浪线部分的断句，停顿处序号分组正确的一项是（）时公卿①表疏②多假文③于亿④名称益著⑤真宗在京府⑥徽之⑦为首僚⑧邸中书疏⑨悉亿草定Λ.φ©⑤⑦⑧⑨B.②③⑤⑦⑧⑨C.φ©⑤⑥⑧⑨D.②④⑤⑥⑧⑨11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）A.太宗，在这里是庙号，是帝王死后在太庙立室奉祀被追尊的名号，始于殷代，此处与《谏太宗十思疏》中的“太宗”用法相同。
【2019-2020】文言文杨业,并州太原人..阅读附答案-word范文 (3页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==文言文杨业，并州太原人..阅读附答案文言文，完成4~7题。
杨业，并州太原人。
父信，为汉麟州刺史。
业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。
尝谓其徒曰：“我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。
”弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。
累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为“无敌”。
太宗征太原，素闻其名，尝购求之。
既而孤垒甚危，业劝其主继元降，以保生聚。
继元既降，帝使中使召见业，大喜，以为右领军卫大将军。
师还，授郑州刺史。
帝以业老于边事，复迁代州兼三交驻泊兵马都部署。
会契丹入雁门，业领麾下数千骑自西陉而出，由小径至雁门北口，南向背击之，契丹大败。
以功迁云州观察使，仍判郑州、代州。
自是，契丹望见业旌旗即引去。
雍熙三年，大兵北征，以忠武节度使潘美为云、应路行营都部署，命业副之，然失利。
未几，诏迁四州之民于内地，令美以所部之兵护之。
时契丹国母萧氏与其大臣耶律汉宁、南北皮室及五押惕隐领众十余万，复陷寰州。
业谓美等曰：“今辽兵益盛，不可与战。
”监军王侁曰：“君侯素号无敌，今见敌逗挠不战，得非有他志乎？”业曰：“业非避死，盖时有未利，徒令杀伤士卒而功不立。
今君责业以不死，当为诸公先。
”将行，泣谓美曰：“此行必不利。
”因指陈家谷口曰：“诸君于此张步兵强弩，为左右翼以援，俟业转战至此，即以步兵夹击救之，不然，无遗类矣。
”美即与侁领麾下兵阵于谷口。
自寅至巳，使人登托逻台望之，以为契丹败走，欲争其功，即领兵离谷口。
美不能制，乃缘灰河西南行二十里。
俄闻业败，即麾兵却走。
业力战，自午至暮，果至谷口。
望见无人即抚膺大恸再率帐下士力战身披数十创士卒殆尽业犹手刃数十百人。
马重伤不能进，遂为契丹所擒，其子延玉亦没焉。
业因太息曰：“上遇我厚，期讨贼捍边以报，而反为奸臣所迫，致王师败绩，何面目求活耶？”乃不食，三日死。
文言文杨业,并州太原人..阅读附答案
文言文杨业，并州太原人..阅读附答案文言文，完成4~7题。
杨业，并州太原人。
父信，为汉麟州刺史。
业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。
尝谓其徒曰：“我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。
”弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。
累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为“无敌”。
太宗征太原，素闻其名，尝购求之。
既而孤垒甚危，业劝其主继元降，以保生聚。
继元既降，帝使中使召见业，大喜，以为右领军卫大将军。
师还，授郑州刺史。
帝以业老于边事，复迁代州兼三交驻泊兵马都部署。
会契丹入雁门，业领麾下数千骑自西陉而出，由小径至雁门北口，南向背击之，契丹大败。
以功迁云州观察使，仍判郑州、代州。
自是，契丹望见业旌旗即引去。
雍熙三年，大兵北征，以忠武节度使潘美为云、应路行营都部署，命业副之，然失利。
未几，诏迁四州之民于内地，令美以所部之兵护之。
时契丹国母萧氏与其大臣耶律汉宁、南北皮室及五押惕隐领众十余万，复陷寰州。
业谓美等曰：“今辽兵益盛，不可与战。
”监军王侁曰：“君侯素号无敌，今见敌逗挠不战，得非有他志乎？”业曰：“业非避死，盖时有未利，徒令杀伤士卒而功不立。
今君责业以不死，当为诸公先。
”将行，泣谓美曰：“此行必不利。
”因指陈家谷口曰：“诸君于此张步兵强弩，为左右翼以援，俟业转战至此，即以步兵夹击救之，不然，无遗类矣。
”美即与侁领麾下兵阵于谷口。
自寅至巳，使人登托逻台望之，以为契丹败走，欲争其功，即领兵离谷口。
美不能制，乃缘灰河西南行二十里。
俄闻业败，即麾兵却走。
业力战，自午至暮，果至谷口。
望见无人即抚膺大恸再率帐下士力战身披数十创士卒殆尽业犹手刃数十百人。
马重伤不能进，遂为契丹所擒，其子延玉亦没焉。
业因太息曰：“上遇我厚，期讨贼捍边以报，而反为奸臣所迫，致王师败绩，何面目求活耶？”乃不食，三日死。
4.下列文中，画线波浪线部分断句，正确的一项是（）（3分）A.望见/无人即抚膺/大恸再率/帐下士力/战身披数十创/士卒殆尽/业犹手刃数十百人B.望见无人/即抚膺大恸/再率帐下士力战/身披数十创/士卒殆尽/业犹手刃数十百人C.望见无人/即抚膺大恸/再率帐下士力战/身披数十创/士卒殆尽业/犹手刃数十百人D.望见无人即抚膺/大恸再率帐下士/力战/身披数十创/士卒/殆尽业犹手刃数十百人5.下列对文中加点词语的相关内容解说不正确的一项是（）（3分）A.男子20岁称弱冠。
杨业文言文翻译答案
原文：杨业，字延昭，本并州太原人。
少孤，母遗训之，令习武事。
弱冠，即以勇猛称。
宋太祖平定中原，业以壮士从军，屡立奇功。
太祖喜，赐以金券，使领禁军。
译文：杨业，字延昭，原籍并州太原。
自幼丧父，母亲教导他要学习武艺。
成年后，便以勇猛著称。
宋太祖赵匡胤平定中原后，杨业作为一名壮士参军，屡次建立奇功。
太祖非常高兴，赐给他金券，让他率领禁军。
原文：太宗即位，业以右领军卫大将军充并、代、忻三州节度使。
会辽兵犯边，业以偏师御之，大破敌军，斩首数百级。
朝廷嘉其功，迁左领军卫大将军，封安远军节度使。
译文：宋太宗赵光义登基后，杨业被任命为右领军卫大将军，充任并州、代州、忻州三州的节度使。
正值辽国军队侵犯边境，杨业率领偏师抵御，大败敌军，斩杀敌军数百人。
朝廷嘉奖他的功绩，晋升他为左领军卫大将军，封为安远军节度使。
原文：真宗即位，业以右领军卫上将军兼侍中充枢密使，领兵讨伐叛将王则。
则平，以功加右领军卫大将军，封燕国公。
译文：宋真宗赵恒登基后，杨业被任命为右领军卫上将军兼侍中，充任枢密使，率兵讨伐叛将王则。
王则被平定后，因功晋升为右领军卫大将军，封为燕国公。
原文：时契丹犯边，业以老将出征，大破敌军，收复数州。
还朝，真宗赐宴，命为太尉，封东平郡王。
译文：当时契丹侵犯边境，杨业以老将身份出征，大败敌军，收复数州。
返回朝廷后，宋真宗设宴款待他，任命他为太尉，封为东平郡王。
原文：景德元年，业以疾归京师，拜检校太傅。
二年，病卒，年二十五。
赠太师，谥武穆。
译文：景德元年（1004年），杨业因病返回京师，被任命为检校太傅。
景德二年，病逝，年仅二十五岁。
追赠太师，谥号武穆。
杨业一生忠于国家，英勇善战，屡建奇功。
他不仅在军事上为国家立下赫赫战功，还在政治上为国家稳定发挥了重要作用。
他的忠诚、勇敢和智慧，为后人树立了榜样。
在宋代历史上，杨业是一位杰出的将领，他的事迹至今仍被传颂。
2019-杨业,并州太原人 阅读答案附翻译-word范文模板 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==杨业，并州太原人阅读答案附翻译杨业，并州太原人。
父信，为汉麟州刺史。
业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。
尝谓其徒曰：我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。
弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。
累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为无敌。
太宗征太原，素闻其名，尝购求之。
既而孤垒甚危，业劝其主继元降，以保生聚。
继元既降，帝遣中使召见业，大喜，以为右领军卫大将军。
师还，授郑州刺史。
帝以业老于边事，复迁代州兼三交驻泊兵马都部署。
会契丹入雁门，业领麾下数千骑自西陉而出，由小径至雁门北口，南向背击之，契丹大败。
以功迁云州观察使，仍判郑州、代州。
自是，契丹望见业旌旗即引去。
雍熙三年，大兵北征，以忠武军节度使潘美为云、应路行营都部署，命业副之。
未几，诏迁四州之民于内地，令美等以所部之兵护之。
时契丹国母萧氏与其大臣耶律汉宁、南北皮室及五押惕隐领众十余万，复陷寰州。
业谓美等曰：今辽兵益盛，不可与战。
监军王侁曰：君侯素号无敌，今见敌逗挠不战，得非有他志乎？业曰：业非避死，盖时有未利，徒令杀伤士卒而功不立。
今君责业以不死，当为诸公先。
将行，泣谓美曰：此行必不利。
因指陈家谷口曰：诸君于此张步兵强弩，为左右翼以援，俟业转战至此，即以步兵夹击救之，不然，无遗类矣。
美即与侁领麾下兵阵于谷口。
自寅至已，侁使人登托逻台望之，以为契丹败走，欲争其功，即领兵离谷口。
美不能制，乃缘交河西南行二十里。
俄闻业败，即麾兵却走。
业力战，自午至暮，果至谷口。
望见无人，即拊膺大恸，再率帐下士力战，身被数十创，士卒殆尽，业犹手刃数十百人。
马重伤不能进，遂为契丹所擒，其子延玉亦没焉。
业因太息曰：上遇我厚，期讨贼捍边以报，而反为奸臣所迫，致王师败绩，何面目求活耶！乃不食，三日死。
4．下列句子加点词语的解释，错误的一项是（）A．业幼倜傥任侠倜傥：性格豪爽B．尝购求之购求：追购捉拿C．契丹望见业旌旗即引去引去：退兵逃走D．其子延玉亦没焉没：通殁，死亡，牺牲5．下列各组加点虚词的意义与用法不同的一项是（）A．所获倍于人青，取之于蓝，而青于蓝B．以功迁云州观察使去以六月息者也C．徒令杀伤士卒而功不立未有封侯之赏，而听细说D．因指陈家谷曰因事顺心，命篇曰《归去来兮》6．下列句子编为四组，全都表现杨业有先见之明的一组是（）①善骑射，好畋猎，所获倍于人②由小陉至雁门北口，南向背击之③今辽兵益盛，不可与战④泣谓美曰：此行必不利。
《宋史杨业传》
《宋史杨业传》原文：杨业，并州太原人。
父信，为汉麟州刺史。
业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。
尝谓其徒曰：“我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。
”弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。
累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为“无敌”。
太宗征太原，素闻其名，尝购求之。
既而孤垒甚危，业劝其主继元降，以保生聚。
继元既降，帝遣中使召见业，大喜，以为右领军卫大将军。
师还，授郑州刺史。
帝以业老于边事，复迁代州兼三交驻泊兵马都部署。
会契丹入雁门，业领麾下数千骑自西陉而出，间至雁门北口，南向背击之，契丹大败。
以功迁云州观察使，仍判郑州、代州。
自是，契丹望见业旌旗即引去。
雍熙三年，大兵北征，以忠武军节度使潘美为云、应路行营都部署，命业副之，然失利。
未几，诏迁四州之民于内地，令美等以所部之兵护之。
时契丹国母萧氏与其大臣耶律汉宁、南北皮室及五押惕隐领众十余万，复陷寰州。
业谓美等曰：“今辽兵益盛，不可与战。
”监军王侁曰：“君侯素号无敌，今见敌逗挠不战，得非有他志乎？”业曰：“业非避死，盖时有未利，徒令杀伤士卒而功不立。
今君责业以不死，当为诸公先。
”将行，泣谓美曰：“此行必不利。
”因指陈家谷口曰：“诸君于此张步兵强弩，为左右翼以援，俟业转战至此，即以步兵夹击救之，不然，无遗类矣。
”美即与侁领麾下兵阵于谷口。
自寅至已，侁使人登托逻台望之，以为契丹败走，欲争其功，即领兵离谷口。
美不能制，乃缘交河西南行二十里。
俄闻业败，即麾兵却走。
业力战，自午至暮，果至谷口。
望见无人，即拊膺大恸，再率帐下士力战，身被数十创，士卒殆尽，业犹手刃数十百人。
马重伤不能进，遂为契丹所擒，其子延玉亦没焉。
业因太息曰：“上遇我厚，期讨贼捍边以报，而反为奸臣所迫，致王师败绩，何面目求活耶！”乃不食，三日死。
译文：杨业是并州太原人。
父亲杨信，担任后汉麟州刺史。
杨业少年时性格豪爽，不拘小节，喜欢仗义行侠，善于骑马射箭，喜爱打猎。
每次打猎，所得猎物总要比同伴多一倍。
文言文杨业,并州太原人..阅读附答案
文言文，完成4~7题。
杨业，并州太原人。
父信，为汉麟州刺史。
业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。
尝谓其徒曰：“我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。
”弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。
累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为“无敌”。
太宗征太原，素闻其名，尝购求之。
既而孤垒甚危，业劝其主继元降，以保生聚。
继元既降，帝使中使召见业，大喜，以为右领军卫大将军。
师还，授郑州刺史。
帝以业老于边事，复迁代州兼三交驻泊兵马都部署。
会契丹入雁门，业领麾下数千骑自西陉而出，由小径至雁门北口，南向背击之，契丹大败。
以功迁云州观察使，仍判郑州、代州。
自是，契丹望见业旌旗即引去。
雍熙三年，大兵北征，以忠武节度使潘美为云、应路行营都部署，命业副之，然失利。
未几，诏迁四州之民于内地，令美以所部之兵护之。
时契丹国母萧氏与其大臣耶律汉宁、南北皮室及五押惕隐领众十余万，复陷寰州。
业谓美等曰：“今辽兵益盛，不可与战。
”监军王侁曰：“君侯素号无敌，今见敌逗挠不战，得非有他志乎？”业曰：“业非避死，盖时有未利，徒令杀伤士卒而功不立。
今君责业以不死，当为诸公先。
”将行，泣谓美曰：“此行必不利。
”因指陈家谷口曰：“诸君于此张步兵强弩，为左右翼以援，俟业转战至此，即以步兵夹击救之，不然，无遗类矣。
”美即与侁领麾下兵阵于谷口。
自寅至巳，使人登托逻台望之，以为契丹败走，欲争其功，即领兵离谷口。
美不能制，乃缘灰河西南行二十里。
俄闻业败，即麾兵却走。
业力战，自午至暮，果至谷口。
望见无人即抚膺大恸再率帐下士力战身披数十创士卒殆尽业犹手刃数十百人。
马重伤不能进，遂为契丹所擒，其子延玉亦没焉。
业因太息曰：“上遇我厚，期讨贼捍边以报，而反为奸臣所迫，致王师败绩，何面目求活耶？”乃不食，三日死。
4.下列文中，画线波浪线部分断句，正确的一项是（）（3分）A.望见/无人即抚膺/大恸再率/帐下士力/战身披数十创/士卒殆尽/业犹手刃数十百人 B.望见无人/即抚膺大恸/再率帐下士力战/身披数十创/士卒殆尽/业犹手刃数十百人C.望见无人/即抚膺大恸/再率帐下士力战/身披数十创/士卒殆尽业/犹手刃数十百人 D.望见无人即抚膺/大恸再率帐下士/力战/身披数十创/士卒/殆尽业犹手刃数十百人 5.下列对文中加点词语的相关内容解说不正确的一项是（）（3分）A.男子20岁称弱冠。
“杨业,并州太原人”阅读练习及参考
“杨业,并州太原人”阅读练习及参考*杨业，并州太原人。
父信，为汉麟州刺史。
业幼倜傥任侠，善骑*，好畋猎，所获倍于人。
尝谓其徒曰：“我他日为将用兵，犹用鹰犬逐雉兔尔。
”弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。
累迁至建雄*节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为“无敌”。
太宗征太原，素闻其名，尝购求之。
既而孤垒甚危，业劝其主继元降，以保生聚。
继元既降，帝遣中使召见业，大喜，以为右领*卫大将*。
师还，授郑州刺史。
帝以业老于边事，复迁代州兼三交驻泊兵马都部署。
会契丹入雁门，业领麾下数千骑自西陉而出，由小陉至雁门北口，南向背击之，契丹大败。
以功迁云州观察使，仍判郑州、代州。
自是，契丹望见业旌旗即引去。
雍熙三年，大兵北征，以忠武*节度使潘美为云、应路行营都部署，命业副之。
未几，诏迁四州之民于内地，令美等以所部之兵护之。
时契丹*萧氏与其大臣耶律汉字、南北皮室及五押惕隐领众十余万，复陷寰州。
业谓美等曰：“今辽兵益盛，不可与战。
”监*王?暝唬骸熬?钏睾盼薜校?窦?卸耗硬徽剑?梅怯兴?竞酰俊*翟唬骸耙捣潜芩溃?鞘庇形蠢??搅钌鄙耸孔涠?Σ涣ⅰ＝窬?鹨狄圆凰溃?蔽?罟?取！?/p> 将行，泣谓美曰：“此行必不利。
”因指陈家谷口曰：“诸君于此张步兵强*，为左右翼以援，俟业转战至此，即以步兵夹击救之，不然，无遗类矣。
”美即与?炅祺庀卤?笥诠瓤凇Ｗ砸?烈眩?晔谷说峭新咛ㄍ晕?醯ぐ茏*涔Γ?戳毂?牍瓤凇Ｃ啦荒苤疲?嗽到缓游髂闲卸??铩６砦乓蛋埽?戴獗?醋摺Ｒ盗φ剑?晕缰聊海??凉瓤凇Ｍ??奕耍?崔遭叽筲??俾收氏率苛φ剑?肀皇??矗?孔浯?。
?涤淌秩惺??偃恕Ｂ碇厣瞬荒芙??煳?醯に?埽?渥友佑褚嗝谎伞Ｒ狄蛱?⒃唬骸吧嫌鑫液瘢?谔衷艉幢咭员ǎ??次?槌妓?龋?峦跏Π芗ǎ?蚊婺壳蠡钜?蹦瞬皇常??账馈?/p> 1．下列句中加点词语的解释，错误的一项是：（）（3分）a．诸君于此张步兵强*张：埋伏b．弱冠事刘崇，为保卫指挥使事：拜见c．业幼倜傥任侠，善骑*，好畋猎任侠：以侠义自任d．望见无人，即拊膺大恸大恸：极度悲伤2．下列句子有关“以”的用法分类正确的一项是：（）（3分）①以骁勇闻②以保生聚③以为右领*卫大将*④以功迁云州观察使⑤为左右翼以援⑥今君责业以不死⑦即以步兵夹击救之a．①③／②④／⑤／⑥⑦b．①⑥／②③／⑤／④⑦c．①④／②⑤／③／⑥⑦d．①④／②⑥／③／⑤⑦3．下列对原文内容的分析和概括，正确的一项是：（）（3分）a．杨业担心自己和太原城中的百姓的生命的安危，所以劝汉主刘继元投降北宋。
中考语文复习文言文阅读《宋史杨业传》含答案
中考语文复习文言文阅读《宋史杨业传》含答案阅读下面文段，完成小题。
业①不知书，忠烈武勇，有智谋．，练习攻战，与士卒同甘苦。
代②．北苦寒，人多服．毡罽③．，业但．挟纩④．，露坐治军事，傍不设火，侍者殆⑤．僵仆，而业怡然无寒色。
为政简易，御下有恩，故士卒乐为之用。
朔州之败，麾下尚百余人，业谓曰：“汝等各有父母妻子，与我俱死无益也，可走还报天子。
”众皆感泣不肯去．。
（节选自《宋史·杨业传》）注释：①业：杨业，又名继业，山西太原人，宋代著名的将领。
②代：州名，治所在今山西代县。
③毡罽（jì）：毛织品。
④纩（kuàng）：丝棉絮。
⑤殆：几乎。
10．下列加点词解释有误的一项是（）A．忠烈武勇，有智谋．谋：谋略B．人多服．毡罽服：名词作动词，穿C．业但．挟纩但：但是D．众皆感泣不肯去．去：离开11．翻译文中画线句子。
汝等各有父母妻子，与我俱死无益也，可走还报天子。
12．✬战败之际，众士兵不肯离开杨业的原因是什么？请结合选文概括。
【答案】10．C 11．你们都有自己的父母妻子和儿女，同我一起死在这里没有什么好处。
你们可以突围而逃，回去报告天子。
12．杨业训练作战时，与士兵同甘共苦；在代北苦寒之地，他作为统帅关爱士卒，让士兵穿毛制品的衣物，自己只是披着绵制的衣物，忍受严寒艰苦，“怡然无寒色”，对待部下多有恩惠；朔州战败时，他体恤士卒多有家眷，让大家先离开，自己坚守以身殉国。
【解析】10．本题考查理解文言字词。
C. 加点词解释有误。
“业但挟纩”句意：杨业只披着丝棉絮（做的棉衣）。
但：只。
故选C。
11．本题考查翻译文言语句。
翻译时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅。
并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，做到词达句顺。
注意句中重点字词“汝等（你们），妻子（妻子和儿女），俱（一起，全），无（没有），益（益处，好处），走（跑），还（回去）”要理解正确。
宋史·杨亿传含译文代阅读练习及答案
《宋史·杨亿传》含译文代阅读练习及答案《宋史·杨亿传》含译文代阅读练习及答案阅读下面的文言文．完成8～9题。
杨亿，字大年，建州浦城人。
亿生，有毛被体，长尺余，经月乃落。
能言，母以小经口授，随即成诵。
七岁，能属文，对客谈论，有老成风。
年十一，太宗闻其名，诏江南转运使就试词艺，送阙下。
试诗赋五篇，下笔立成。
太宗深加赏异，命内侍送至中书，又赋诗一章，宰相惊其俊异。
即授秘书省正字，特赐袍笏。
俄丁外艰，服除，会从祖徽之知许州，亿往依焉。
务学，昼夜不息。
徽之间与语，叹曰：“兴吾门者在汝矣。
”淳化中，诣阙献文，改太常寺奉礼郎。
献《二京赋》，命试翰林，赐进士第，迁光禄寺丞。
咸平中，西鄙未宁，诏近臣议灵州弃守之事。
亿上疏曰：“臣以为彼众方黠，积财犹丰，未可以岁月破也。
直须弃灵州，保环庆，然后以计困之尔。
如臣之策，得骁将数人，提锐兵一二万，给数县赋以资所用，令分守边城，则寇可就擒，而朝廷得以无虞矣。
”以久疾，求解近职，优诏不许，但权免朝直。
亿刚介寡合，在书局，唯与李维、路振辈厚善。
当时文士，咸赖其题品，被贬议者，多怨诽。
王钦若骤贵，亿素薄其人，钦若衔之，屡抉其失；陈彭年忌亿名出其右，相与毁訾。
上素重亿，皆不惑其说。
亿母得疾，请归省，不待报而行。
上亲缄药剂，加金帛以赐。
亿素体羸，至是，以病闻，请解官。
有嗾宪官劾亿不俟命而去，授太常少卿，许就所居养疗。
天禧二年冬，拜工部侍郎。
明年，丁内艰，未卒哭，起复工部侍郎。
四年十二月，卒，年四十七。
录其子纮为太常寺奉礼郎。
亿天性颖悟，自幼及终，不离翰墨。
文格雄健，才思敏捷，略不凝滞，对客谈笑，挥翰不辍。
精密有规裁，善细字起草，一幅数千言，不加点窜。
当时学者，翕然宗之。
而博览强记，尤长典章制度。
喜诲诱后进，以成名者甚众。
重交（选自《宋史·列传第游，性耿介，尚名节。
多周给亲友，故廪禄亦随而尽。
．六十四》，有删改）8．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是A．咸平中，西鄙未宁鄙：边境B．有嗾宪官劾亿不俟命而去俟：等待C．不待报而行报：回报D．当时学者，翕然宗之宗：尊崇9．把文中画线的句子翻译成现代汉语。
《宋史·杨业传》原文及翻译
《宋史· 杨业传》原文及翻译 篇一：《宋史· 吕大忠传》译文及原文 TeacherM 翻译 Greysky 整理 《宋史· 吕大忠传》译文及原文 译文： 吕大忠字进伯。
科举中进士，被任为华阴尉、晋城令。
韩绛宣抚陕西时，以吕大忠为提 举领导永兴路义勇军。
后改任秘书丞， 检详枢密院吏、 后房文字。
让吕大忠分析义勇军的利弊。
吕大忠说：“国家养着的兵太多，国家财政越来越艰难；汉代的屯田制度、唐朝的府兵制度， 都是好办法啊。
如今弓箭手部队的制度接近屯田制，义勇部队的制度接近于府兵制，选择一种 好办法来用，兵屯就可以省出巨大的耗费。
”吕大忠被任为签书定国军判官。
熙宁年间，王安石提议派使者到各道州，重立封疆边界线，吕大忠和范育都被任命为使 臣，两人都拒绝出行。
吕大忠上书陈述五条反对的理由，认为怀抚他国，恩德信义施用不当， 必定会招致祸患。
朝廷就免了对他的任命不派他去了。
又被命令和刘忱一起出使契丹，商议代 北地区事宜，恰逢父亲去世（没有出使）。
后被重新起用，任代州知州。
契丹使臣萧素、梁颍 到了代州， 设置帐篷， 却要占据主位， 吕大忠和他们据理力急， 他们于是转移驻地到长城以北。
吕大忠后又改任西上阁门使、石州知州。
吕大忠多次与萧素、梁颍相会，每次谈判，常以道理 折服他们，使萧素、梁颍稍稍让步。
后来契丹又派萧禧来要求割让代北地区（给他们），神宗 皇帝召集执政大臣与吕大忠、刘忱商议此事，打算答应他们的要求。
吕大忠说：“他们派一个 使臣过来， 就给他们五百里土地， 如果派魏王英弼来要求割让关南地带， 那怎么办？”神宗说： “你这是说什么话。
”吕大忠回答说：“陛下虽然对我的话不以为然，但我还是担心不能开这个 口子。
”刘忱道：“吕大忠的话，符合稳固社稷的大计，希望陛下好好考虑他的话。
”执政大臣 知道他们的看法不可改变，商议也最终没有结果，就罢免了刘忱，让他回三司任职，吕大忠也 结束了守丧。
杨业,并州太原人 阅读答案附翻译
杨业，并州太原人阅读答案附翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、试题答案、职业规划、原文赏析、小学阅读、初中阅读、高中阅读、诗词阅读、文言文阅读、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essay writing, test questions answers, career planning, original text appreciation, primary school reading, junior high school reading, high school reading, poetry reading, classical Chinese reading, other sample essays, etc., if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!杨业，并州太原人阅读答案附翻译杨业，并州太原人阅读答案附翻译杨业，并州太原人。
“杨业,并州太原人”阅读练习及参考答案
“杨业,并州太原人”阅读练习及参考答案“杨业,并州太原人”阅读练习及参考答案杨业，并州太原人。
父信，为汉麟州刺史。
业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。
尝谓其徒曰：“我他日为将用兵，犹用鹰犬逐雉兔尔。
”弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。
累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为“无敌”。
太宗征太原，素闻其名，尝购求之。
既而孤垒甚危，业劝其主继元降，以保生聚。
继元既降，帝遣中使召见业，大喜，以为右领军卫大将军。
师还，授郑州刺史。
帝以业老于边事，复迁代州兼三交驻泊兵马都部署。
会契丹入雁门，业领麾下数千骑自西陉而出，由小陉至雁门北口，南向背击之，契丹大败。
以功迁云州观察使，仍判郑州、代州。
自是，契丹望见业旌旗即引去。
雍熙三年，大兵北征，以忠武军节度使潘美为云、应路行营都部署，命业副之。
未几，诏迁四州之民于内地，令美等以所部之兵护之。
时契丹国母萧氏与其大臣耶律汉字、南北皮室及五押惕隐领众十余万，复陷寰州。
业谓美等曰：“今辽兵益盛，不可与战。
”监军王侁曰：“君侯素号无敌，今见敌逗挠不战，得非有他志乎？”业曰：“业非避死，盖时有未利，徒令杀伤士卒而功不立。
今君责业以不死，当为诸公先。
”将行，泣谓美曰：“此行必不利。
”因指陈家谷口曰：“诸君于此张步兵强弩，为左右翼以援，俟业转战至此，即以步兵夹击救之，不然，无遗类矣。
”美即与侁领麾下兵阵于谷口。
自寅至已，侁使人登托逻台望之，以为契丹败走，欲争其功，即领兵离谷口。
美不能制，乃缘交河西南行二十里。
俄闻业败，即麾兵却走。
业力战，自午至暮，果至谷口。
望见无人，即拊膺大恸，再率帐下士力战，身被数十创，士卒殆尽，业犹手刃数十百人。
马重伤不能进，遂为契丹所擒，其子延玉亦没焉。
业因太息曰：“上遇我厚，期讨贼捍边以报，而反为奸臣所迫，致王师败绩，何面目求活耶！”乃不食，三日死。
1．下列句中加点词语的解释，错误的一项是：（）（3分）A．诸君于此张步兵强弩张：埋伏B．弱冠事刘崇，为保卫指挥使事：拜见C．业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎任侠：以侠义自任D．望见无人，即拊膺大恸大恸：极度悲伤2．下列句子有关“以”的用法分类正确的一项是：（）（3分）①以骁勇闻②以保生聚③以为右领军卫大将军④以功迁云州观察使⑤为左右翼以援⑥今君责业以不死⑦即以步兵夹击救之A．①③／②④／⑤／⑥⑦ B．①⑥／②③／⑤／④⑦C．①④／②⑤／③／⑥⑦ D．①④／②⑥／③／⑤⑦3．下列对原文内容的分析和概括，正确的一项是：（）（3分）A．杨业担心自己和太原城中的百姓的生命的安危，所以劝汉主刘继元投降北宋。
《杨业传》阅读练习
《杨业传》阅读练习
佚名
【期刊名称】《阅读与作文：高中版》
【年(卷),期】2013(000)001
【摘要】阅读下面一段文言文,完成1—6题。
杨业,并州太原人。
父信,为汉麟州刺史。
业幼倜傥任侠,善骑射,好畋猎,所获倍于人。
尝谓其徒曰：＂我他日为将用兵,亦犹用鹰犬逐雉兔尔。
＂弱冠事刘崇,为保卫指挥使,以骁勇闻。
累迁至建雄军节度使,屡立战功,所向克捷,国人号为＂无敌＂。
太宗征太原,素闻其名,尝购求之。
既而孤垒甚危,业劝其主继元降,以保生聚。
继元既降,帝使中使召见业,大喜,以为右领军卫大将军。
师还,授郑州刺史。
帝以业老于边事,复迁代州兼三交驻泊兵马都部署。
【总页数】2页(P56-57)
【正文语种】中文
【中图分类】G633.41
【相关文献】
1.巧用对比阅读法指导高中语文选修课程学习--《方山子传》与《大铁椎传》的比较阅读
2.提高学生练习兴趣巧设接力传接练习
3.提高学生练习兴趣巧设接力传接练习
4.绝密军事会议如何会惊现于世--《宋史·杨业传》揭秘
5.构建整本书阅读操作层面的课程体系——以《杜甫传》《苏东坡传》整本书阅读为例
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
文言文《杨业传宋史》
马重伤不能进,遂为契丹所擒,其子延玉亦没焉。
后来因为战马受了重伤,无法前进,于是被契丹军队俘虏。他的 儿子杨延玉也在这次战斗中牺牲。 业因太息曰:"上遇我厚,期讨贼捍边以报,而反为奸臣所迫,致
王师败绩,何面目杨求业活于耶是!仰" 天长叹道:"太宗皇帝待我恩重,本 来指望我讨伐敌人、保卫边疆来报答皇恩,却被奸臣逼迫出兵, 致使军队遭惨败,我还有什么脸面活下来呢!"
美即与侁领麾下兵阵于谷口。 潘美就与王侁带领部下士兵在陈家谷口排好阵式。 自寅至巳,侁使人登托逻台望之,以为契丹败走,欲争其功,即
领兵离谷口。 从寅时一直守到巳时,王侁派人登台瞭望战场,以为契丹被杨业 打败逃走,就想与杨业争功,马上带领军队离开陈家谷口。
美不能制,乃缘交河西南行二十里。
潘美不能阻挡,于是他带领军队沿交河向西南前进了二十里。
以功迁云州观察使,仍判郑州、代州。 因战功升迁为云州观察使,仍兼管郑州、代州。
自是,契丹望见业旌旗即引去。 从此,契丹军队一看见杨业的军旗,就立即退兵逃走。
雍熙三年,大兵北征,以忠武军节度使潘美为云、应路行营都 部署,命业雍副熙之三。年,宋军大举征伐契丹,任命忠武军节度使潘美 为云、应路行营都部署,命令杨业为潘美的副手。 未几,诏迁四州之民于内地,令美等以所部之兵护之。
杨业,并州太原人。
杨业是并州太原人。 父信,为汉麟州刺史。
父亲杨信,担任后汉麟州刺史。 业幼倜傥任侠,善骑射,好畋猎,所获倍于人。
杨业少年时性格豪爽,不拘小节,喜欢仗义行侠,善于骑马射箭, 喜爱打猎。 尝谓其徒曰:"我他日为将用兵,亦犹用鹰犬逐雉兔尔。"
每次打猎,所得猎物总要比同伴多一倍。杨业曾对他的同伴 说:"我以后当将军领兵打仗,也会像（打猎时）用鹰犬去追逐 野鸡和兔子一样。" 弱冠事刘崇,为保卫指挥使,以骁勇闻。 他青年时代奉事北汉皇帝刘崇,但任保卫指挥使,并凭勇猛矫健 而闻名。 累迁至建雄军节度使,屡立战功,所向克捷,国人号为"无敌"。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《宋史|杨业传》高考文言文阅读试题及答案翻译译文
杨业，并州太原人。
父信，为汉麟州刺史。
业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。
尝谓其徒曰：“我他日为将用兵，犹用鹰犬逐雉兔尔。
”弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。
累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为“无敌”。
【译文】杨业是并州太原人。
父亲杨信，担任后汉麟州刺史。
杨业少年时性格豪爽，不拘小节，喜欢仗义行侠，善于骑马射箭，喜爱打猎。
每次打猎，所得猎物总要比同伴多一倍。
杨业曾对他的同伴说：“我以后当将军领兵打仗，也会像（打猎时）用鹰犬去追逐野鸡和兔子一样。
”他青年时代奉事北汉皇帝刘崇，但任保卫指挥使，并凭勇猛矫健而闻名。
经过多次提升以后，出任北汉建雄军节度使。
在战争中多次立功，所到的地方每战必胜，北汉人都称他为“杨无敌”。
太宗征太原，素闻其名，尝购求之。
既而孤垒甚危，业劝其主继元降，以保生聚。
继元既降，帝遣中使召见业，大喜，以为右领军卫大将军。
师还，授郑州刺史。
帝以业老于边事，复迁代州兼三交驻泊兵马都部署。
会契丹入雁门，业领麾下数千骑自西陉而出，由小径至雁门北口，南向背击之，契丹大败。
以功迁云州观察使，仍判郑州、代州。
自是，契丹望见业旌旗即引去。
【译文】宋太宗亲征太原，平日早就听说杨业的名声，曾经出重金想购求他。
不久，太原城在宋军的包围下已成了一座孤城，形势危在旦夕，杨业劝北汉主刘继元主动投隆，以保全太原城中百姓的生命。
刘继元投降后，宋太宗派遣宫中的使者召见杨业，十分高兴，让杨业担任右领军卫大将军。
（出征北汉的）大军凯旋回朝后，又加授杨业郑州刺史之职。
宋太宗认为杨业在边防事务方面富有经验，又升任他为代州兼三交驻泊兵马都部署。
正当契丹军队侵入雁门关，杨业率领部下数千骑兵从代州北面的西陉寨出发，从小路迁到雁门关的北口，由北向南从契丹军队的背后发动攻击契丹，将契丹军队打得一败涂地。
因立有战功，杨业被升为云州观察使，仍兼管郑州、代州之事。
从此，契丹军队一看见杨业的军旗，就立即退兵逃走。
雍熙三年，大兵北征，以忠武军节度使潘美为云、应路行营都部署，命业副之。
未几，诏迁四州之民于内地，令美等以所部之兵护之。
时契丹国母萧氏与其大臣耶律汉字、南北皮室及五押惕隐领众十余万，复陷寰州。
业谓美等曰：“今辽兵益盛，不可与战。
”监军王侁曰：“君侯素号无敌，今见敌逗挠不战，得非有他志乎？”业曰：“业非避死，盖时有未利，徒令杀伤士卒而功不立。
今君责业以不死，当为诸公先。
”
【译文】雍熙三年（986），宋朝军队开始了对契丹的大举征伐，任用忠武军节度使潘美担任云、应路行营都部署，命令杨业为潘美的副手。
不久，宋太宗下诏书，要将云、应、寰、朔四州的居民迁往内地，命令潘美等人率领部下的军队护送这些居民。
这时，契丹皇太后萧氏与她的大臣耶律汉宁、南北皮室及五押惕隐一起率领十几万军队重新攻陷寰州。
杨业对潘美等人说：“现在辽国军队正处在士气最旺盛的时候，不能同他们交战。
”监军王侁说：“您一向被人称为‘杨无敌’，怎么现在遇到敌人却逗留徘徊不与交战呢？莫非您还有其他的意图吗？”杨业说：“我并非贪生怕死，只因为现在时机对我方不利，白白牺牲士兵而不能立功。
（既然）现在您拿不愿牺牲来责备我，那我就当在你们之前先出战。
”
将行，泣谓美曰：“此行必不利。
”因指陈家谷口曰：“诸君于此张步兵强弩，为左右翼以援，俟业转战至此，即以步兵夹击救之，不然，无遗类矣。
”美即与侁领麾下兵阵于谷口。
自寅至已，侁使人登托逻台望之，以为契丹败走，欲争其功，即领兵离谷口。
美不能制，乃缘交河西南行二十里。
俄闻业败，即麾兵却走。
业力战，自午至暮，果至谷口。
望见无人，即拊膺大恸，再率帐下士力战，身被数十创，士卒殆尽，业犹手刃数十百人。
马重伤不能进，遂为契丹所擒，其子延玉亦没焉。
业因太息曰：“上遇我厚，期讨贼捍边以报，而反为奸臣所迫，致王师败绩，何面目求活耶！”乃不食，三日死。
【译文】临出兵前，杨业流着眼泪对潘美说：“这次出兵必定失败。
”于是，杨业指着（代州西北的）陈家谷口说：“请各位将军在这里埋伏下步兵和弓箭手，分成左右两翼准备支援。
等我战败退到这里时，你们就用伏兵从左右两边夹击敌军救援我。
不然的话，只怕我会全军覆灭，不剩一人了！”潘美就与王侁带领部下士兵在陈家谷口排好阵式。
从寅时一直守到巳时，王侁派人登上托逻台了望前面战场，以为契丹军队被杨业打败逃走，就想与杨业争功，马上带领军队离开陈家谷口。
潘美不能阻挡，于是他（带领军队）沿着交河向西南前进了二十里。
不久，听到了杨业兵败的消息，潘美立即指挥军队退却。
杨业奋力战斗，从中午一直打到傍晚，果然他到达了谷口。
望见谷口无救兵，就捶胸悲恸。
只能接着率部下兵士奋力作战，受伤达几十处，士兵们也几乎全部战死，杨业还亲手斩杀了百十来个敌人。
后来因为战马受了重伤，无法前进，于是被契丹军队俘虏。
他的儿子杨延玉也在这次战斗中牺牲。
杨业于是仰天长叹道：“太宗皇帝待我恩重，我本来指望可以讨伐敌人、保卫边疆来报答皇恩，谁知却被奸臣逼迫出兵，致使军队遭惨败，我还有什么脸面活下来呢！”于是绝食三天而死。
4．下列句中加点词语的解释，错误的一项是（）（3分）
A．诸君于此张步兵强弩张：埋伏
B．弱冠事刘崇，为保卫指挥使事：拜见
C．业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎任侠：以侠义自任
D．望见无人，即拊膺大恸大恸：极度悲伤
【答案】B “事”为“侍奉”之意
5．下列能表明杨业骁勇善战或老于边事、善用兵法的一项是（）（3分）
①既而孤垒甚危，业劝其主继元降。
②南向背击之，契丹大败。
③今辽兵益盛，不可与战。
④欲争其功，即领兵离谷口。
⑤诸君于此张步兵强弩，为左右翼以援。
⑥乃不食，三日死。
A．②③⑤B．①②⑤C．②③⑥D．③④⑤
【答案】A（①说明杨业爱护百姓。
④说王侁贪功。
⑥说杨业有节操。
）
6．下列对原文内容的分析和概括，正确的一项是（）（3分）
A．杨业担心自己和太原城中的百姓的生命的安危，所以劝汉主刘继元投降北宋。
B．杨业年轻的时候就喜欢骑马射箭，谙用兵法，用鹰犬逐雉兔，所以每次畋猎所获得的猎物总要比同伴多一倍。
C．杨业败至谷口却不见埋伏的援军，自知必死无疑，却仍不投降；力战至被俘，绝食而死。
D．杨业不主张正面与辽军作战，但是王侁怀疑他另有图谋，杨业为了表明自己的清白和勇敢，决定首先出战。
【答案】C （A项杨业并没有担心自己的安危；B项“用鹰犬逐雉兔”只是杨业比喻；D项杨业出战并不是为了表明自己的勇敢。
）
7．翻译下面的句子（10分）
（1）累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为“无敌”。
（5分）
【译文】经过多次提升以后，出任北汉建雄军节度使。
在战争中多次立功，所到的地方每战必胜，北汉人都称他为“杨无敌”。
（“累迁、屡、所向、捷、号”各1分）
（2）上遇我厚，期讨贼捍边以报，而反为奸臣所迫。
（5分）
【译文】太宗皇帝待我恩重，（我本来）指望可以讨伐敌人、保卫边疆来报答皇恩，却被奸臣逼迫出兵。
（“厚、期、以、而、为……所、”各1分）
搜集整理仅供参考。