比较文学期末练习卷

简答题：

1、什么是比较文学?理解比较文学不是“文学比较”?比较文学与传统的文学研究的不同？比较文学是一门诞生于十九世纪末期的新兴学科,是一门对不同民族的文学进行比较研究、也对文学与其他学科的关系进行比较研究的学科。比较文学是文学研究的一支,是一门独立的学科,而不是一种研究方法。文学比较只是把不同的文学拿来加以比较,这只能说是狭义的比较文学。广义的比较文学是把文学同其他学科来比较,包括人文科学和社会科学,甚至自然科学在内。这就不仅仅是文学上的比较了。不同:（1）开放性、理论性：它不受时间空间以及作家、作品本身地位高低、价值大小的限制,比传统文学研究有更大的自由,也比传统文学研究具有更宽泛的内容。传统文学研究重心放在作家和作品上,而比较文学对作家、作品、读者、世界同样重视。在研究方法上也比传统文学研究更有优越性。（2）综合性、宏观性：比较文学从传统文学的范围里跳出来,从国际的角度俯视各种文学现象,并且也从文学内抽出身来,从一个新的高度俯察文学与其他学科的关系,这种宽广的视野和博大的胸怀是传统文学研究无法企及的。

2、因为比较文学有开放性的学科特征，所以，任何作家作品，只要符合“跨民族、跨语言、跨文化”的条件，都可以成为这门学科研究的对象，都可以放在一起“比”，你同意这种说法吗？为什么？

答：这个观点不全面。比较文学的研究对象除了要符合“跨越”的条件，还要具有客观存在的“可比性”——亲缘关系（影响研究的对象）或类同关系（平行研究的对象），只有“跨越性”而没有“可比性”会导致主观臆断。

3、试述法国学派、美国学派和中国学派对比较文学发展的贡献。

(1)19c70s至20c50s:这个阶段形成了法国学派,其代表人物有梵第根、基亚等。法国学派认为:a、比较文学是以跨越为前提的研究;b、比较文学是国际文学史的研究;c、比较文学的研究方法是考据,寻找事实材料, 它排斥审美分析。法国学派开创了影响研究，为其建立了完整的理论体系和严谨求实的研究方法,并用累累的研究成果证明了比较文学的科学价值,使比较文学作为一门独立的学科而确立了牢固的地位,功不可没。但是,法国学派的理论与实践有狭隘性、机械性以及文学沙文主义倾向等等局限。

(2)20c50s至70s:这个阶段崛起了美国学派,代表人物有韦勒克、威斯坦因等。美国学派认为:a、比较文学是跨越国家界限的文学研究;b、比较文学是跨越学科界限的文学研究。美国学派创立了平行研究与跨学科研，扩大了比较文学的研究范畴,且使比较文学有了向纵深发展的可能性,但有理论不够严密，导致研究范畴过于宽泛的弊端。

(3)中国学者认为:比较文学是跨民族、跨语言、跨文化、跨学科的文学研究。中国学者开创了跨文化体系的东西方文学以及东方各民族文学的比较研究,创立了阐发研究的方，进一步拓宽了比较文学的研究范，为进行全球范畴内的比较文学研究开辟了道路。

4、怎样的研究对象能够成为平行研究的对象？

答：○1即那些“相似”、“类似”、“卓然可比”，但是并没有直接关系的两个民族（或几个民族）的文学，两个（或多个）不同民族的作家，两部（或多部）属于不同民族文学的作品，都能够成为平行研究的对象。（对象与对象之间尚未发现或根本就不存在作家作品之间的“事实联系”，并且对象之间不受时间、空间、质量和强度方面的相关限制。）

○2文学与其他艺术、文学与心理学、文学与思想史、文学与宗教等其他学科的科际比较，也是平行研究的对象之一。

○3平行研究的对象还包括了对文学主题、题材、人物、风格、技巧、甚至意象、象征、格律等的比较，此外还包括文学类型、文学史上的时期、潮流、运动的比较。

5、为什么说接受研究是影响研究的延伸、补充？

答：影响研究和接受研究同样是研究民族文学之间的事实联系，研究一个民族对外民族文学

的接受情况，从这个意义上来讲，接受研究和影响研究有一致性。但是，传统的影响研究着重探讨不同文学之间的相互关系，接受研究却把重点放在研究作家作品被不同民族的广大读者（听众、观众，包括作家）的接受情况、产生的作用，以及它们的成因上，补充和延伸了影响研究的范围。

6、阐发研究用一个文化体系中的理论话语阐发另一个文化体系中的文学现象，这种研究的价值在于理论含量极高，很能帮助人们深入认识文学现象，但其理论性也加大了其研究成果的理解难度，你同意这种说法吗？为什么？

答：不同意。因为其研究使用的类型涉及文学理论对文学作品的阐发、文学理论对文学理论的阐发以及用其他学科的理论阐发文学现象，其涉及的多为本土与外来的双向阐发，注重与读者之间的关系。创立阐发研究的初衷之一是用读者熟悉的理论去阐发读者不熟悉的文学现象，因此这样的阐发其理论不是增加理解难度而是降低理解难度。

7、简介比较文学的研究范畴：

比较文学的研究对象是跨民族、跨语言、跨文学、跨学科的各种文学关系，研究范畴包括：（1）事实联系：实际存在于两个或多个民族的文学之中的相互关系和相互影响

（2）价值关系：在两个或多个民族文学中有些文学现象虽然没有事实联系，不存在亲缘关系，但在一定意义上具有相关之处，其相异和相同都具有某种可比性

（3）交叉关系：文学与其它学科之间的关系，包括它们之间的相互影响和相互阐发的关系8、母题和主题的关系：

（1）意义不同：母题是文学作品中最小的叙事单位和意义单位（未经抽象并具客观性的最小故事因素、不能再分的最小叙事单元或一般话题）。

（2）大小不同：在文学作品中，母题是较小的单位，主题是较大的单位（若干母题组合起来才能表达主题，如复仇、忧郁、延宕、乱伦、篡位等多个母题组合形成了《哈姆莱特》的主题）；母题是客观的，主题是主观的

（3）母题相对有限，主题无限（作者从不同的创作意图出发对母题进行不同的组合、具体化，形成不同的主题）。主题研究研究不同民族的文学对同一主题（包括主题人物、主题意象）的处理情况。

论述题：

1、试述你对比较文学在当今这个“全球化”时代里的地位、价值的认识。

答：20世纪80年代，随着“冷战”的结束和殖民体系的瓦解，随着科学技术、特别是信息科学的突飞猛进，世界计入了加速全球化时代和信息化时代，人类的文化也进入了一个新的转折期。在这个时期里，文化冲突和文化交流已经超出了其本身的意义，而成为关系到人类发展前景的问题。在这个关系人类发展前景的时期，比较文学因其独特的价值而可以发挥作用。比较文学研究国家与国家、民族与民族之间通过文学进行沟通的历史和经验，它倡导人文精神，提倡国家民族之间互相尊重、互相理解，化解矛盾，同生共存。在全球化的时代，生活在地球上的各个国家、各个民族之间存在着矛盾和追求，也面临着许多共同的问题。优秀的文学作品总是能够表达出本民族人民的生活体验和智慧，其间也常常包含着某些具有普遍意义的经验。比较文学通过对这些作品的比较研究，可以使各国各民族的人民在思想感情上得到沟通和相互理解。由此可见，它在促进文化与文学交流、化解文化冲突方面，可以做出独特的贡献，其作用也应该超出文学的范围而获得广泛的意义。

并且，在全球化的时代中，比较文学也在不断地进步和发展中。其突破了原来单纯关注文学问题的理念，更多地关注对人类文化发展具有普遍意义的问题，在如何防止新霸权主义、克服狭隘民族主义、如何维护文化多元化、保护文化生态，如何发挥比较文学在化解文化冲突方面都做出了自己的贡献。