2014款卡罗拉使用手册

卡罗拉使用手册
驾驶前
钥匙信息
钥匙
本车随附有下列钥匙。

带智能进入和起动系统的车辆
1 电子钥匙
(1)操作智能进入和起动系统(→P.4)
(2)操作无线遥控功能(→P.15)
2 机械钥匙
3 钥匙号码牌
带智能进入和起动系统的车辆
1 主钥匙
操作无线遥控功能(→P.15)
2 副钥匙
3 钥匙号码牌
使用机械钥匙(带智能进入和起动系统的车辆)
取出机械钥匙。

使用机械钥匙后，将期放入电子钥匙内。

机械钥匙和电子钥匙应一同携带。

电子钥匙电池电量耗尽或进入功能不起作用时可使机械钥匙。

(→P.304)
必须将车辆钥匙交给停车服务员时
启动行李厢安全系统。

(→P.23)
对于带智能进入和起动系统的车辆，务必取出机械随身保管，而仅将电子钥匙交给停车服务员。

对于不带智能进入和起动系统的车辆，将副钥匙交给停车服务员。

钥匙号码牌
将号码牌放在安全的地方(如钱包内)，不要放在车内。

如果丢失了钥匙，则您的丰田经销店、维修店或合格的技术人员均可利用钥匙号码牌制作新钥匙。

(→P.303)
防止钥匙损坏
1 切勿使钥匙受到猛烈碰撞或将其置于高温环境下(如阳光直射的地方)，也勿使其受潮。

2 切勿使钥匙靠近电磁性材料或在其表面粘附任何可阻挡电磁波的材料。

打开、关闭和锁止车门
智能进入和起动系统
智能进入和起动系统(若装备)
只要随身携带电子钥匙
(如放在衣袋内)，即可进行以
下操作。

(驾驶员务必随身携带
电子钥匙。

)
1 锁止和解锁车门(→P.5)
2 解锁行李厢(→P.5)
3 起动发动机(→P.87)
锁止和解锁车门(仅前车门把手)
按下门锁按钮以锁止车门。

握住车门把手以解锁车门。

务必接触到把手内侧的传感器。

车门锁止后3秒内将无法解锁。

解锁行李厢
按住按钮以解锁行李厢。

天线位置和有效作用范围天线位置
1 车厢外部天线
2 行李厢外部天线
3 行李厢内部天线
4 车厢内部天线
有效作用范围(可以检测到电子钥匙的区域)
1 锁止或解锁车门时
电子钥匙在距任一前车门外把手约0.7m(米)的范围内时，可以对系统进行操作。

(只能操作检测到钥匙的车门。

)
2 起动发动机或切换发动机开关模式时
电子钥匙在车内时，可以对系统进行操作。

3 解锁行李厢时
电子钥匙在距行李厢释放按钮约0.7m(米)的范围内时，可以对系统进行操作。

操作信号
危险告警灯闪烁，表示车门已锁止/解锁。

(锁止：闪烁一次：解锁：闪烁两次)
影响操作的状况
智能进入和起动系统使用的无线电波较弱。

下列情况下，电子钥匙和车辆间的通信可能会受到影响，从而使智能进入和起动系统及无线遥控功能无法正常工作。

(应对措施：→P.304)
1 电子钥匙电池电量耗尽时
2 靠近电视干塔、发电站、加油站、无线电台、大屏幕显示器、飞机场或其他产生强烈无线电波或电噪干扰的设施时
3 携有便携式收音机、移动电话、无绳电话或其他无线通信设备时
4 电子钥匙与金属物体接触或被其盖住时
5 多把电子钥匙同时处于车辆附近时
6 将电子钥匙与下列发射无线电波的设备一同携带或使用时
(1)其他车辆的电子钥匙
(2)发射无线电波的无线钥匙
(3)个人电脑
7 如果在后车窗上粘附有金属成分遮阳膜或金属物质时
电池节电功能
下列情况下，为避免车辆蓄电池和电子钥匙电池的电量耗尽，进入功能会被禁用。

1 未使用进入功能2周或更长时间时
2 电子钥匙置于距车辆1m(米)处10分钟或更长时间时下列情况下，系统将恢复工作。

3 用车门把手锁止开关锁止车辆。

4 用无线遥控功能锁止/解锁车辆。

(→P.15)
5 用机械钥匙锁止/解锁车辆。

(→P.304)
电子钥匙电池电量耗尽
1 标准电池寿命为1至2年。

(即使电子钥匙闲置，电池电量也会耗尽。

)如果智能进入和起动系统或无线遥控功能不起作用，或检测范围变小，则电池电量可能快要耗尽。

必要时，请更换电池。

(→P.245)
2 为避免电子钥匙性能严重下降，切勿将其置于距以下电气设备1m(米)的范围内。

(1)电视机
(2)个人电脑
(3)正在充电的移动电话或无绳电话
(4)台灯
正确操作系统
操作系统时切记随身携带电子钥匙。

在车外操作系统时，切勿使电子钥匙于靠近车辆。

根据电子钥匙的具体位置和握持方式，可能无法正常检测到电子钥匙，致使系统无法正常工作。

(警报可能意外关闭，或者车门防误锁功能可能失效。

)
进入功能务注
1 下列情况下，即使电子钥匙处于有效作用范围(检测区域)以内，系统仍可能无法正常工作。

(1)锁止或解锁车门时，电子钥匙过于靠近车窗或车门外把手、距地面过近或过高。

(2)解锁行李厢时，电子钥匙距地面过近或过高，或过于靠近后保险杠中心区域。

(3)发动机起动或发动机开关模式改变时，电子钥匙被搁置于仪表板、杂物台、地板上或杂物箱中。

2 只要电子钥匙处于有效作用范围以内，任何人皆可锁止或解锁车门。

3 即使电子钥匙不在车内，如果其靠近车窗，也可能起动发动机。

4 如果有大量水溅到车门把手上(如洗车或下大雨时)，则车门可能解锁。

(如果在大约30秒内未打开和关闭车门，则车门将自动锁止。

)
5 如果戴着手套握车门把手，则车门可能无法解锁。

6 如果电子钥匙靠近车辆时使用无线遥控功能锁止车门，则可能无法使用进入功能解锁车门。

(请使用无线遥控功能解锁车门。

)
7 如果您突然接近车辆或快速拉动车门外把手，则车门可能不会解锁。

如果此时拉动车门外把手无法打开车门，则将其推回原位并再次拉动。

8 下列情况下，无法锁止车门或关闭行李厢：
(1)钥匙仍在乘员车厢内时用进入功能锁止车门。

(2)未关闭发动机开关时携带电子钥匙下车并锁止车门。

(3)电子钥匙仍在车内时关闭行李厢并锁止所有车门。

(4)任一车门打开时用进入功能锁止车辆。

车辆长时间停放时
为避免车辆被盗，切勿将电子钥匙置于距车辆2m(米)以内的范围内。

安全功能
如果车辆解锁后的大约30秒内未打开车门，则安全功能会重新自动锁止车辆。

警报和警告指示
通过警报及在多信息显示屏上显示警告灯和警告信息，可降低车辆被盗以及因错误操作而引发意外事故的可能性。

1 任一警告灯点亮时：
根据点亮的警告灯采取相应的措施。

(→P.278)
2 多信息显示屏上显示警告信息时(带光电子仪表的车辆)：
根据多信息显示屏上显示的警告信息采取相应的措施。

(→P.283)
下表描述了仅警报鸣响时的情况和应对措施。

1 如果智能进入和起动系统无法正常工作
(1)锁止和解锁车门及行李厢：使用机械钥匙。

(→P.304)
(2)起动发动机：→P.87
2 电子钥匙电池电量完全耗尽时→P.245
3 定制
可以禁用智能进入和起动系统等。

(→P.337)
4 智能进入和起动系统的认证证书
智能钥匙的规格
使用频率：314-316MHz
Frequency Range
发射功率限值：10m W(e.r.p)
Transmitting Power
占用带宽：不大于400 kHz
Occupied Bandwidth
杂散辐射等其他技术指标请参照信部无【2005】423号文件
1 不得擅自更改发射频率、加大发射功能(包括额外加装射频功率放大器)，不得擅自外接天线或改用其它发射天线：
2 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰：一旦发现有干扰现象时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用：
3 使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰：
4 不得在飞机和机场附近使用。

(1)使用频率为：134.2 kHz
(2)磁场强度发射限值：67.7 dB u A/m(10米处场强、准峰值)
(3)杂散辐射等其他技术指标请参照信部无【2005】423号文件
(4)不得擅自更改发射频率，加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器)，不得擅自外接天线或改用其它发射天线：
(5)使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰：一旦发现有干扰现象时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用：
(6)使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰：
(7)不得在飞机和机场附近使用。

与电子设备干扰有关的警告
1 植入心脏起搏器或心脏去纤颤器的人应与智能进入和起动系统的天线保持适当的距离。

(→P.6)
无线电波可能会影响此类器械的正常工作。

必要时，可解除进入功能。

有关细节，如无线电波的频率和发射时间，请咨询您的丰田经销店。

并向专家咨询是否应该解除进入功能。

2 使用心脏起搏器和心脏去纤颤器之外的其他电子医疗械的用户，应向该设备的制造商咨询在无线电波影响下使用该器械的相关信息。

有关解除进入功能的细节，请咨询您的丰田经销店。

无线遥控功能
无线遥控功能可用来在车外对车辆进行锁止和解锁操作。

带智能进入和起动系统的车辆
1 锁止所有车门
2 解锁所有车门
3 解锁行李厢(按住)
带智能进入和起动系统的车辆
1 锁止所有车门
2 解锁所有车门
无线遥控功能可用来在车外对车辆进行锁止和解锁操作。

带智能进入和起动系统的车辆
1 锁止所有车门
2 解锁所有车门
3 解锁行李厢(按住)
不带智能进入和起动系统的车辆
1 锁止所有车门
2 解锁所有车门
操作信号
危险告警灯闪烁，表示车门已锁止/解锁。

(锁止：闪烁一次；解锁：闪烁两次)
1 钥匙电池电量耗尽
(1)带智能进入和起动系统的车辆→P.9
(2)不带智能进入和起动系统的车辆
标准电池寿命为1至2年。

(即使钥匙闲置，电池电量也会耗尽。

)如果无线遥控功能不起作用，则电池电量可能已耗尽。

必要时，请更换电池。

(→P.246)
2 安全功能
(1)带智能进入和起动系统的车辆→P.10
(2)不带智能进入和起动系统的车辆
如果车辆解锁后的大约30秒内未打开车门，则安全功能会重新自动锁止车辆。

3 电子钥匙电池电量完全耗尽时(带智能进入和起动系统的车辆)→P.245
4 影响操作的状况
(1)带智能进入和起动系统的车辆→P.8
(2)不带智能进入和起动系统的车辆
下列情况下，无线遥控功能可能无法正常工作。

1 靠近电视塔、无线电台、发电站、飞机场或其他产生强烈无线电波的设施时
2 携有便携式收音机、移动电话或其他无线通信设备时
3 多把无线遥控钥匙同时处于车辆附近时
4 无线遥控钥匙与金属物体接触或被其盖住时
5 在车辆附近有其他发射无线电波的无线遥控钥匙正在使用时
6 一同携带无线遥控钥匙与个人电脑等其他电气设备时
定制
可改变各设置(如行李厢解锁操作)。

(→P.337)
无张遥控装置的认证证书
无线遥控钥匙的规格
使用频率:314-316 MHz
Frequency Range
发射功率限值:10m W(e.r.p)
Transitting Power
占用带宽：不大于400 kHz
Occupied Bandwidth
杂散辐射等其他技术指标请参照信部无【2005】423号文件
1 不得擅自更改发射频率、加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器)，不得擅自外接天线或改用其它发射天线；
2 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；
3 使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰；
4 不得在飞机和机场附近使用。

车门
使用进入功能、无线遥控功能、钥匙或门锁开关均可锁止和解锁车辆。

1 进入功能(带智能进入和起动系统的车辆)→P.5
2 无线遥控功能(若装备)→P.15
3 钥匙
(1)带智能进入和起动系统的车辆使用机械钥匙可锁止和解锁车门。

(→P.304)
(2)不带智能进入和起动系统的车辆
1 锁止所有车门
2 解锁所有车门
门锁开关
1 解锁所有车门
2 锁止所有车门
车内门锁按钮
1 锁止车门
2 解锁车门
即使门锁按钮处于锁止位置，仍可通过拉动车门把手来打开驾驶员门。

不用钥匙从车外锁止前车门
步骤1 将车内门锁按钮移至锁止位置。

步骤2 拉动车门把手，同时关闭车门。

1 带智能进入和起动系统的车辆如果发动机开关处于ACC或ON模式，或电子钥匙留在车内，则无法锁止车门。

根据电子钥匙的位置，可能无法正确检测到钥匙且车门可能锁止。

2 不带智能进入和起动系统的车辆
如果钥匙在发动机开关内，则无法锁止车门。

后门儿童安全锁
设定了安全锁后，无法从车内打开车门。

设定这些安全锁可防止儿童打开后车门。

按下任一后门开关即可锁止两扇后车门。

防止发生意外事故
驾驶车辆过程中应遵守下列注意事项。

1 务必要系好座椅安全带。

2 务必锁止车门。

3 确保所有车门正确关闭。

4 驾驶过程中不要拉驾驶员门内把手。

5 如果后排座椅坐有儿童，务必设定后门儿童安全锁。

>
行李厢
使用钥匙、行李厢开启开关、进入功能或无线遥控功能均可打开行李厢。

1 钥匙
(1)带智能进入和起动系统的车辆
使用机械钥匙可打开行李厢。

(→P.304)
(2)不带智能进入和起动系统的车辆
顺时针转动主钥匙以打开行李厢盖。

2 行李厢开启开关
解锁行李厢盖。

3 进入功能(带智能进入和起动系统的车辆)→P.5
4 无线遥控功能(带智能进入和起动系统的车辆)→P.15行李厢安全系统
为防止存在行李厢中的行李被盗，应进行如下操作。

拉下安全锁杆以锁止后排座椅靠背。

逆时针转动主钥匙(不带智能进入和起动系统的车辆)或机械钥匙(带智能进入和起动系统的车辆)以锁定行李厢开启开关功能。

对于带智能进入和起动系统的车辆，即使用无线遥控或进入功能也无法打开行李厢盖。

1 驾驶过程中的警告
使行李厢盖保持关闭。

这不但可以防止行李被甩出，还可以防止废气进入车内。

2 儿童在车内时
绝对不要将儿童单独留在车内，因为他们可能会把自己锁在车内或行李厢内，因车内温度过高而窒息，从而导致严重的伤害甚至死亡。

可调节部件(座椅、后视镜、方向盘)
前排座椅
1 手动座椅
(1)座椅位置调整杆
(2)座椅靠背倾角调整杆
(3)垂直高度调整杆(仅驾驶员侧)*：若装备
2 电动座椅(仅驾驶员侧)
(1)座椅位置调整开关
(2)座椅靠背倾角调整开关
(3)垂直高度调整开关
(4)腰部支撑调整开关
座椅调整
1 车辆移动期间切勿过度倾斜座椅，以免身体从腰部安全带滑出。

如果座椅过度倾斜，则腰部安全带可能会滑过髋部而直接勒住腹部或使肩都安全带触及颈部，一旦发生车祸就会增大人员严重伤害甚至死亡的可能性。

2 仅手动座椅：调整座椅后，确保座椅锁定在其位置。

后排座椅
后排座椅的座椅靠背可以折叠。

如图所示，存放后排座椅外安全带扣并移动后排中间座椅安全带的带扣。

检查并确认行李厢内的安全锁杆升高。

拉动座椅靠背锁定释放按钮，同时折叠座椅靠背。

座椅靠背恢复至垂直位置后
请遵守下列注意事项。

否则将导致严重的伤害甚至死亡。

1 前后轻摇座椅靠背，确保将其锁定在正确位置。

如果座椅靠背未牢固锁定，则座椅靠背锁定释放按钮上的红色标记可见。

确保红色标记不可见。

2 检查并确认座椅安全带未扭曲或卡在座椅下面。

左侧座椅靠背折叠时
确保加长行李厢内的行李不会损坏后排中间座安全带。

头枕
1 垂直调整
降低头枕时按住锁定释放按钮。

2 拆卸
按住锁定释放按钮，同时和由拉头枕。

1 调整头枕的高度
调整头枕时，应确保其中心与耳朵上部齐平。

2 调整后排中间座椅头枕
使用时务必将头枕从存放位置抬高一级。

3 不同座椅的头枕
头枕是针对相应的座椅而专门设计的。

头枕的注意事项
请遵守下列有关头枕的注意事项，否则将导致严重的伤害甚至死亡。

1 务必将头枕调节至正确位置。

2 头枕已拆下时请勿驾驶车辆。

座椅安全带
车辆行驶前，应确保车中所有乘员均已系好座椅安全带。

1 座椅安全带的正确使用方法
(1)拉伸肩部安全带，使其斜跨过肩部，但不应触及颈部或从肩部滑脱。

(2)将腰部安全带尽可能低地横跨于髋部。

(3)调整座椅靠背位置。

坐直且靠好座椅靠背。

(4)不要扭曲座椅安全带。

2 扣紧和松开座椅安全带
(1)扣紧安全带
将带头插入带扣内，直至听到咔嗒声。

(2)松开安全带
按下释放按扭。

3 调整安全带的高度(前排座椅)
(1)下移
(2)上移
根据所需上下移动高度调节器，直至听到咔嗒声。

座椅安全带预张紧器(前排座椅)
车辆受到某些严重的正面碰撞时，预张紧器会自动收紧座椅安全带，从而快速束紧乘员身体。

但在轻微的正面碰撞、侧面碰撞或追尾时，预张紧器可能不会激活。

1 紧急锁定卷收器(ELR)
在紧急停车或发生碰撞时，卷收器会锁紧安全带。

如果您前倾太快，它也会锁紧。

缓慢、平稳地移动可使安全带拉长，使您能活动自如。

2 自动锁定卷收器(ALR)
后排乘员的肩部安全带完全拉伸后，即使稍微卷收，安全带也会被锁定在该位置，并且不能拉伸。

该装置用副教授牢固固定儿童保护装置(CRS)。

完全卷收完全带并再次拉伸即可使安全带恢复伸缩自如状态。

(→P.68)
3 孕妇
请遵医嘱正确系好座椅安全带。

(→P.29)孕妇也应像其他乘员一样，将腰部安全带尽可能低地横跨于髋部。

肩部安全带应沿肩部斜向拉伸并跨过胸部。

应避免安全带触及隆起的腹部。

如果未正确系好安全带，则在紧急制动或发生碰撞时，可能导致孕妇胎儿严重的伤害甚至死亡。

4 病人
请遵医嘱正确系好座椅安全带。

5 儿童座椅安全带的使用
车辆上的座椅安全带主要是根据成人体型设计的。

(1)儿童应使用合适的儿童保护装置，除非他们长大到适合使用车辆上的座椅安全带。

(→P.64)
(2)儿童长大到适合使用车辆上的座椅安全带时，也应遵照P.29的座椅安全带使用的有关说明。

6 在预张紧器激活后更换安全带
预张紧器激活后就不可再次使用座椅安全带。

事故发生后，请您的丰田经销店检查预张紧器。

如果预张紧器已激活，则一定要更换预张紧器。

7 座椅安全带的相关法规
如果您所在国家对座椅安全带有相关法规，则向丰田经销店咨询更换或安装安全带的相关事宜。

系好座椅安全带
为了降低紧急制动或发生事故时人员受伤的可能性，请遵守下列注意事项。

否则可能导致严重的伤害甚至死亡。

1 确保所有乘员均已系好座椅安全带。

2 一定要时刻系好座椅安全带。

3 每条座椅安全带仅限一人使用。

切勿多人(包括儿童)共用一条座椅安全带。

4 丰田建议让儿童坐在后排座椅上并务必使用座椅安全带和/或合适的儿童保护装置。

5 不要为了舒适而过度倾斜座椅。

因为只有乘员背靠座椅坐直时，座椅安全带才能发挥最大保护作用。

6 系带肩部安全带时，切勿将安全带置于手臂下方。

7 将座椅安全带尽可能低地横跨于髋部。

座椅安全带的损坏和磨损
1 不要使座椅安全带、带头或带扣被车门夹住，否则可能损坏安全带。

2 须定期检查座椅安全带装置。

检查座椅安全带的零部件是否有切口、磨损和松动。

安全带损坏后切勿使用，应将其更换。

已损坏的座椅安全带无法起到保护乘员免严得伤害甚至死亡的作用。

3 确保安全带和带头已锁紧且安全带未扭曲。

如果座椅安全带不能正常工作，请立即联系您的丰田经销店。

4 如果车辆发生严重事故，则即使未出现明显损坏，也应将安全带连同座椅总成一起更换。

5 切勿擅自安装、拆卸、改装、拆解或弃置座椅安全带。

请联系您的丰田经销店进行必要的修理。

预张紧器处理不当可能会使其无法正常工作，从而导致严重的伤害甚至死亡。

方向盘
可将方向盘调节至舒适位置。

步骤1 握住方向盘并向下压调节杆。

步骤2 沿水平和垂直方向移动方向盘，将其调节至理想位置。

步骤3 向上拉调节杆。

1 驾驶过程中的警告
驾驶过程中切勿调节方向盘。

否则可能因驾驶员操控失误而造成事故，导致严重的伤害甚至死亡。

2 调节方向盘后
确保方向盘牢固锁定。

否则可能因方向盘突然移动而造成事故，导致严重的伤害甚至死亡。

防眩目内后视镜
使用下列功能可减弱后方车辆前照灯的眩光。

1 正常位置
2 防眩目位置
驾驶过程中的警告
驾驶过程中切勿调节后视镜的位置。

否则可能因操控失误而造成事故，导致严重的伤害甚至死亡。

外后视镜
发动机开关处于ACC或ON模式时，可使用开关调节后视镜角度。

选择要调节的后视镜。

1 左
2 右
调节后视镜。

1 上移
2 右移
3 下移
4 左移
折叠后视镜
向后推动后视镜以将其折叠。

后视镜起雾时(带后视镜除雾器的车辆)
打开后视镜除雾器可对后视镜除雾。

(→P.156)
1 驾驶时应遵守下列注意事项。

否则可能导致车辆失控造成严重的伤害甚至死亡。

(1)驾驶过程中切勿调节后视镜。

(2)后视镜折叠时不要驾驶车辆。

(3)驾驶前必须将驾驶员和乘员侧后视镜展开并做适当调节。

2 后视镜除雾器工作时(带后视镜除雾器的车辆)
后视镜的镜面会变烫，请勿触摸。

打开和关闭车窗与天窗
电动车窗
可使用下列开关打开和关闭电动车窗。

1 关闭
2 单触式关闭(仅驾驶员车窗)*
3 打开
4 单触式打开(仅驾驶员车窗)*
*.反向按下该开关可使车窗在中途停止。

锁止开关
按下该开关可锁止乘员车窗开关。

该开关用来防止儿童意外打开或关闭乘员车窗。

1 电动车窗的工作条件
发动机开关处于ON模式。

2 发动机开关关闭后操作电动车窗(仅驾驶员车窗)
将发动机开关切换至ACC模式或关闭后，大约45秒内仍可操作电动车窗。

但是，一旦打开任一前车门，就不能再对其进行操作。

3 防夹功能(仅驾驶员车窗)
如果有物体卡在车窗与窗框之间，则车窗会在中途停止并稍微打开。

1 关闭车窗
请遵守下列注意事项。

否则可能导致严重的伤害甚至死亡。

(1)操作车窗时应检查，以确保不会夹住乘员身体的任何部位。

(2)切勿让儿童操作电动车窗。

如果有人被卡住时继续关闭电动车窗，则可能导致严重的伤害，某些情况下甚至导致死亡。

2 防夹功能(仅驾驶员车窗)
(1)切勿尝试故意以天窗卡住身体的任何部位来激活防夹功能。

(2)如果天窗即将完全关闭时有物体被夹住，则防夹功能可能不起作用。

天窗
天窗(若装备)
可使用顶置开关打开、关闭和上下倾斜天窗。

1 打开和关闭。