培训外教一对一,英文租房广告常用语解析

培训外教一对一，英文租房广告常用语解析

（文/太平洋英语）

租房是一件头痛的事，尤其是现在房子难租。如果你想练习英文，不妨考虑租老外的房子。不光可以把选择范围扩大，还可以乘机了解东西方文化的差异。

看西人报纸的租房广告，新来的人往往被一大串缩写搞得迷糊了。以下是一个简单的例子，教你如何理解英文租房广告。

FINCE-WARDEN, lrg 2br bsmt, new reno bright, lndry, eat-in kit, w-o balc, close to HSR/shops. No smoke/pets, +, 1st/last. 222-2222 - leave mess.

FINCH-WARDEN这间房是位于或邻近Finch和Warden街交界处。

lrg 2br bsmt lrg=large，2br=two bedrooms，bsmt=It is in a basement (below ground).这是地库的两房套间。(注意，两房是指两个睡房，洗手间，厨房，厅肯定是有的，所以不写出来)

new reno bright reno=renovation，最近才装修过，很光亮

lndry, eat-in kit, w-o balc lndry=laundry，指有洗衣机干衣机，eat-in kitchen 指厨房大，可在厨房里放饭桌吃饭。w-o balc=walk out to a balcony，指有扇门打开可通阳台。

close to TTC/shops靠近公共交通，购物商场

No smoke/pets不接受吸烟或养宠物的租客

+租金为一个月，外加水电煤气

1st/last首尾两个月的租金必须先交作为定金

rabbit n.兔

radically ad.急剧地

radio astronomy n.射电天文学

radio transmitter n.无线电发报机

radio transmitter n.无线电发报机raft n.木筏

rags n.破旧衣服

raid n.袭击

rainbow n.虹

raise vt.提起

raise vt.筹集

rambler n.漫步者

rambling a.杂乱无章的

random signal杂乱信号ransack vt.洗劫

ransom n.赎金

rapture n.欣喜若狂

rarity n.罕见的东西

rashly ad.莽撞地，轻率地

rate n.速度

rattle vi.格格作响

reaction n.反应

readily ad.乐意地

real a.实际的

realistic a.逼真的

realm n.王国

reassemble vt.再装配

rebound vi.弹回，返回

recluse n.隐士

reconstruct vt.(按原样)修复record vt.记载

record n.病历

record n.档案

record player n.电唱机

recover vt.弥补

recovery n.恢复

recovery trunk n.抢救车

recur vi.再发生

reduce vt.减慢;减少

reduce vt.迫使

refer vt.提及(与to连用) reference book n.参考书refinement n.高雅

reflect vt.细想

regain vt.恢复

regard vt.看待

regiment n.(军)团

regular a.常来的

regularity n.规律性

re-insert vt.重新插入

relate vt.讲述

relation n.关系

relatively ad.比较地，相对地relaxation n.轻松

relieve vt.解除

reluctantly ad.勉强地

rely vi.依靠(常与on连用)

remain vt.停留，逗留

remains n.遗迹

remarkable a.惊人的，非凡的remonstrate vt.规劝(与with连用) remote a.很少的

renew vt.重复

repeatedly ad.反复地

repel vt.排斥

report n.报告

report n.报告

represent vt.代表

representive n.代表

reprimand vt.申斥，训斥

reproach vt.责备

republic n.共和国repulsive a.使人反感的reputation n.名声

requisite n.必需品resemblance n.相象reserior n.水库

resist vt.抵制

resolution n.决心

resolve vi.决心resourceful a.足智多谋的respect n.尊敬respectable a.体面的response n.响应

response n.反应

rest vi.放在(与on连用) rest vi.倚靠

restrict vt.限制

result vi.产生(与from连用) retrace vt.折回，返回retreat n.退却

re-united a.重新团聚的reveal vt.露出

revolve vi.旋转

revulsion n.嫌恶

reward vt.奖赏;报偿rhythm n.节奏

rickety a.摇晃的

rid n.摆脱

ridicule vt.嘲笑

rig vt.装配

rightly ad.应该

rim n.边，缘