方言与方言词
五十个最生僻的四川方言词语
最生僻的50个四川方言词语1、死瘟丧骂畜生的话。
意思是该起瘟病而死的猪、羊、狗等。
2、猴刨刨的又说猴抓武抓的。
赶紧凑到人多的地方大张旗鼓地说话或参与其中做事。
3、扭到费抓住别人的缺点、不当的行为不放,长时间地、持续地批评、攻击、要挟对方。
4、润动词。
添盐加醋地、无中生有地讥讽嘲弄得到奖励、获得上级信任等有进步的人。
如,李师傅工作努力,今年年终得了个大红包。
表彰大会一结束,就有人润他:“李师傅,你是老板身边的红人哟,得那么大一个红包,恐怕你的银行都容纳不了。
”5、跨尿骚读作ká niào sāo。
从别人头上跨过去。
意思就从别人头上跨过去,尿骚气味就留在别人的头上了。
这个动作意在侮辱别人。
据说,被人跨尿骚后,长不高。
如,别跨我尿骚,你跨过来,我要发鼓(发怒)。
6、熏儿四川达州、重庆一带称弟弟为熏儿。
这个词用哪个字,现在还不确定,暂用这个字代替。
自己的亲兄弟叫熏儿,比自己年龄小的人也可以称熏儿。
这样称呼显得亲切、友好。
7、栽桩倒立。
这个比较形象,人倒立就像树桩立在那里。
如,今天哪个耍把戏的有功夫,栽桩、倒踢、梭一字样样做得很好。
8、方人令人难堪,置人与尴尬境地。
如,他叫我去拿钱,我去了,他又说没有钱给我,把人都方死了。
9、牵牛儿小孩游戏。
用拇指和食指夹住鼻尖往外拉,让小孩做牛“哞、哞”地叫。
10、呱呱四川人呼喊鸡的声音。
如,呱呱,呱呱,背时的鸡哥哥来吃食。
11、不日栽犹如骂人“不是好东西”。
指人不务正业、不讲信用。
如,那个不日栽的,今天又去赌博。
真的是吃屎的狗不断那条路。
12、牙刷儿形容人不讲信用、喜欢向上级打小报告。
如,他太牙刷儿了,出卖朋友。
13、报打报有时候,偶尔。
如,他报打报来这里玩。
14、水线客指不讲信用的人。
15、开山木工用的斧头。
16、滚身一种贴身的短棉袄。
17、疯儿洞指疯癫颠的人。
18、占起手占先手,居于有利地位。
19、穿牛鼻绳小孩启蒙上学。
20、扮灯儿跟人家扯皮,闹别扭。
武汉方言词汇
武汉⽅⾔词汇武汉⽅⾔词汇武汉⽅⾔词汇武汉⽅⾔词汇形象⽣动、恢谐有趣,体现了武汉⼈爽直、开朗,机敏的性格特征。
⼀般词汇1. 红帽头:捉弄的对象。
2. 荒器:游民。
3. 姑娘婆婆:妇⼥。
4. 诈⾦标:⼤喊⼤叫,装腔作势,抹诈糊的⼈。
5. 戗(呛)爷:说话⽣硬,好抵⽕的⼈。
像刺⿐的⽓味⼀样呛⼈,叫⼈难受。
6. 犟官(⽠):脾⽓犟的⼈。
7. 烧腊馆:卤制品店。
8. 杂货铺:副⾷店。
9. 荒货:废品。
10. ⾦柜:马桶。
⾦柜具体是放马桶的⽊柜。
11. 线车:脚踏车。
12. 油绞:油条。
13. 巴本:形容词,很厉害的意思。
“巴”是往怀⾥巴,为⾃⼰,或为⼰⽅利益。
特指为⾃⼰和⼰⽅利益,为得很厉害。
14. 搭⽑:剪短发式⼥⼦。
15. 资⽪:擦字迹的橡⽪。
16. 掉底⼦:丢脸,出丑。
17. 犯嫌:讨嫌。
18. 拿补差:退休后回原单位返聘。
19. 打连班:下班后⼜接下班。
20. ⼤蒜坨:不是⼤蒜“头”。
21. 笤帚:条具(帚)、。
汉⼝也叫扫(4)把、扫具(帚)。
22. 灰⾯:/⾯粉。
23. 熨(yun“?运”):舒服。
/24. 见判:同“见⿁”,判官也是⿁。
慌唐,不值⼀提。
有时同“ 见洋判”。
25. 见洋判:嘲笑外⾏。
26. 洋判:外⾏;不谙世事,有点取笑呆傻的意思。
27. 洋判打⿎:嘲笑外⾏⾏为。
28. 栽⾖腐:名词,“栽”字是逻辑重⾳。
⾖腐是好东西,⾖腐与“福”谐⾳,⽐喻本是好东西,好意,却怕⼈家不要,要塞给⼈家,于是常说:“这成了‘栽⾖腐’。
”“栽”在这⾥是“塞”的意思,但它的本意⼜是“栽菜”的“栽”,“栽⾖腐”便有⾃嘲的⽆奈和诙谐29.灾(栽)脉(眸)⼦:倒楣相,倒楣的⼈.也说揣脉⼦。
“揣”(chuai 4)武汉话(⾳“cuai 2”或“才”,阳平。
)孝感话(阳去)。
“栽”,栽跟⽃,倒栽葱,都有倒楣的意思。
“灾”,武汉话说总不顺利的⼈,叫“灾星”、“灾难”。
这种情况正如“账”、“帐”,都可以⽤作“算账”、“算帐”。
现代语言学方言词及国际音标
序号方言词国际音标注音普通话词语1. 老鼻子[lɑu214 pi35tsɿ] 很多2. 兴许[ɕiŋ55ɕy214] 可能3.刺挠[t sʰɿ51nɑu35] 发痒4.颔拉子[xan51 lᴀ35tsɿ] 口水5.整一个[tʂəŋ214 i35 k51] 喝一个6.掂兑[tiɛn55tuei] 筹措、斟酌7.抬杠[tʰai35 kɑŋ51] 无理争辩8.磨不开[muo51 pu51 kʰai55] 碍于情面9.拉虎[lᴀ35xu] 联系10.扎古[tʂᴀ35ku] 打扮11.沾包[tʂan55 pɑu55] 受牵连12.故动[ku214tuŋ] 顶用13.手闷子[ʂou214mən51tsɿ] 棉手套14.多咱[tuo55tsan214] 什么时候15.拉倒[lᴀ55tɑu214] 终结16.叽咯[tɕi51k] 吵嘴17.扒拉[pᴀ55lᴀ] 拨弄18.扒瞎[pᴀ55ɕiᴀ55] 说谎19.白唬[pai35xu] 能说(通常指能瞎说) 20.呲哒[t sʰɿ55tᴀ] 训斥21.撮子[tʂʰuo55tsɿ] 装垃圾的容器22.打狼[tᴀ214lɑŋ35]最后一名23.耳缠[ɚ214tʂʰan35] 214 24.嗯哪[ən55nᴀ] 是25.疙瘩[kᴀ55tᴀ] 地方26.干仗[kan51tʂɑŋ51] 打架27.忽悠[xu55iou] 骗人28.嗑尘[kʰ55tʂʰən] 难看、丢人29.唠嗑[lɑu51kʰ55] 聊天30.磨叽[muo51tɕi] 罗嗦31.闹听[nɑu51tʰiŋ] 闹心32.蔫吧[niɛn55pᴀ] 没精神,枯萎33.曲咕[tɕʰy55ku] 小声说34.赛脸[sai51liɛn214]明知不对,故意那样做35.邪乎[ɕiɛ35xu] 厉害36.寻思[ɕin35sɿ] 思考、想37.稀罕[ɕi55xan] 喜欢38.咋整[tsᴀ214tʂəŋ214] 怎么办39.抓瞎[tʂuᴀ55ɕiᴀ55] 毫无办法,无法解决40.准保[tʂyn214pɑu214] 保证、一定41.割能[k55nəŋ] 垃圾42.凉向[liɑŋ35ɕiɑŋ53] 马上、立刻43.白货[pai35xuo] 能说44.爬拉[pʰᴀ35lᴀ] 快吃饭或乱写字45.学么[ɕyɛ35m] 找东西46.耍熊[ʂuᴀ214ɕyŋ35] 不想干了47.熬糟[ɑu35tʂʰɑu] 愁苦48.不着调[pu51tʂɑu35tiɑu51] 不走正道49.顶愣[tiŋ214ləŋ51] 顶用50.土包子[tʰu214pɑu51tsɿ] 土生土长地没见过大世面的人。
菏泽方言词汇
1 菏泽方言词汇210.12.42.* 1楼1 菏泽方言词汇天拦地-------太阳月姥娘-------月亮月明地-------月亮、月光下凉凉儿-------阴凉年士-------去年年下-------春节、春节那几天眼现-------现在夜没-------昨天前夜、前以-------前天大前夜-------大前天擦黑-------傍晚五更头上-------佛晓头以耳-------前一天今以儿-------今天第以儿-------第二天冬溜-------冰漫散地-------田野拦地-------追肥寨壕-------护村河城墙海子-----护城河牙狗-------公狗羯子-------骟过的公羊夜猫子-------猫头鹰、熬夜的人狍子-------野兔鹁鸽-------鸽子罗罗猪--------蜘蛛初喘-------蚯蚓蜗螺牛子-----蜗牛匪牛-------天牛虫艺儿--------对鸟虫的广义称呼地出力子------蜥蜴各蚤--------跳蚤腻虫子-------蚜虫一蹦--------一段时间、一段路程啥会儿-------什么时间一里一里哩-------逐渐地黑家-------夜里地阳沟--------地界沟楠种-------播种汗褂子--------单上衣夹袄-------双层上衣早先--------从前长虫-------蛇小小虫--------麻雀老找-------老麻雀马嘎子--------喜鹊面面乎子----蝙蝠参参木--------啄木鸟草鞋底-------百足虫光光听、听听-----蜻蜓砍刀-------螳螂爬查-------幼蝉草鱼-------鲫鱼秫秸-------高粱杆地蛋-------土豆福-------书父------树斧 --------叔叔过过、月月、志志------称重量卷 --------骂板-------扔拉把-------抚养、翻腾东西咧 --------这个词含义极其广泛,开始一样行动、打架、吃饭都可以用扎瓜-------帮别人打扮江着-------拉手、拉着搁抹-------安装、磨合不攘-------有能力、意志强麻暂-------快要、即使得意哩-------故意许乎-------有印象捞捞-------猪抓 --------表示问或设问。
方言发音词典
方言发音词典方言发音词典是指根据方言特色,针对方言词汇和语音特点进行整理和归纳的音韵资源,可以帮助人们更好地学习和理解方言。
下面我们就来看一下一些中国的方言发音词汇。
1.四川方言:四川话是中国方言中非常具有特色的一种,与其它方言有很大区别,尤其是在发音上。
比如“声调”在四川话中非常重要,有四种声调:平声、上声、去声和入声,每个声调对应一个汉字音。
另外,“儿话音”是四川话的特色之一,就是集韵化的口音。
比如“吃”在四川话中念作“ci儿”,“出门”念作“chu-men儿”等。
2.河北方言:河北话位于华北官话的范围内,是中国方言的一种。
主要表现在词语、语法、发音方面,河北方言的发音特点是重音非常明显,比如“路”在河北方言中念作“lù”,和普通话中的“lú”发音不同。
调音方面也是一个特色,比如将发音调成"走"声,就是发音非常清晰,非常像“左”字的发音。
3.安徽方言:安徽方言是华中官话的一部分,它的主要特点是口音清晰明朗,比较有节奏感,发音的时候也能够自然而流畅。
比如,“哪里”在安徽话中念作“nǎ lǐ”,“你好”念作“ni hǎo”,读音比普通话更清晰。
4.福建方言:福建方言是华南方言的一种,以平和、闽南、客家、少数民族方言组成,语音特点是音节明显,音高不变,带有一种很明显的抑扬顿挫,在发音上更加细腻和热情。
比如“怎么样”在福建话中念作“zěnmē yòng”,“饺子”念作“jiǎo zǐ”,读音都相对普通话要多变、更加生动。
5.上海方言:上海话是中国方言中的一种,它的特点是包含“吴语”和“沪语”两种方言,口音十分的独特,发音细腻的同时也富有韵味。
比如“我”的上海话读音是“wo”,“爷爷”读音是“ye ye”,它们的发音都非常的标准,非常清晰。
方言是我们中国语言文化的重要组成部分,每个方言都有自己独特的语音特点,通过学习方言词典,可以帮助我们更好地理解方言、提高方言的发音技巧,更加爱好中国文化。
四川方言词语解读
1:“鼓到”:意思是强迫、让别人做不愿意的事情。
例如:他鼓到要喊我去打牌。
2、“弯酸”:指挑剔的意思!比如:你这人怎么这么弯酸啊,我都给你弄了几道了,你还弯酸人!3:“萨过”:意思就是说事情已经过去了,结束了的意思。
比如:“今天的会就萨过了,就到这里!”4:“几哈些”:是催促别人快点的意思!比如:“快,几哈些吃完哈,人家等到起的”5:“巴郎(喜)不得”:就是别人想的和做的正好是自己想的!比如:“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”6:“掘货”:意思就是此人很没水准,很不入流。
比如:“你个掘货!”7:“斩劲” 意思是用劲,努力做好一建事情。
比如:“要斩劲抬哦,抬完了就吃饭了“8:“苟”意思是形容一个人很吝啬的意思。
比如:“你不要看大哥那个样子,其实是个苟的很!”9:“歪”:形容一个人很凶的意思!或者是种表面怕心头怕的一种牵强!比如:“你很歪哦!!知道我是干啥子的不哦?(其实自己啥子都不是!)”10:“绵” 意思是表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢,很缠绵!比如:“你做事情不要那么绵嘛要的不哦?快点!”11:“求” 取代“什么”的意思!比如:“你求都不懂!”12:“吃刹午” 意思就是吃中午饭的意思。
一般出现在农村大人喊小孩吃饭的场境。
比如:二娃子,莫放牛啦。
快回来吃刹午!13:“一哈” 就是一起或者一块的意思!比如:“今天去吃饭,把他们一哈都喊上!”14:“毛焦火辣”形容一个人烦躁,急躁的意思!比如:“你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的!”15:“落教”: 就是说这个人比较懂事,听话。
旺苍人常常来比喻孩子!比如:“那娃儿还比较落教!说了他就不闹了”16:“打捶” 意思是打架的意思。
比如:“你两个一天到黑都在打捶17:“背时”:意思是说你做错了事情不走运,该倒霉,自己的苦果自己吞!比如:“你该背时,哪个叫你不听老人言!”18:“锤子”:就是不太相信的意思,也有不可能的意思,常用的旺苍哩语。
比如:锤子!鬼大哥信你的话。
融入普通话的方言词
江西方言:北京话:01、鸡贼—小气,吝啬,暗藏私心。
02、土鳖—形容没见过世面不开眼的人。
03、鸡---野鸡的简称,也被称为"鸡婆",就是暗娼。
04、大限---即寿数。
过去人们迷信,认为人的寿命都是有定数的,"大限已到"就是数已到,快到死的意思。
05、点儿背---北京土话,"点儿",指不幸的遭遇、运气;即所谓的背时。
"点儿背"的意思是运气不好,倒霉。
06、遭践---北京土话,埋没、糟踏的意思,自己把自己给淹践了,即自杀的含义。
07、业障---作孽、罪过。
08、卖---京城隐语,即卖身。
09、消停---北京土语,踏实的意思。
10、刷夜---北京流行语,即有家不回,夜里在外闲荡。
11、应场---北京土话,到某种场合参加活动。
12、眼里见儿---北京常用语,指眼里有活儿,不用别人提醒就能及时动作。
13、发小儿---北京方言,从小一块长大的,发,读fa。
14、他大爷的---北京土话,不带脏字的骂人的话。
15、哪一出儿---北京土话,什么事儿的意思,是一出戏的简化。
16、完菜---北京新流行语,完蛋的意思。
此语是由"歇菜"、"瞎菜"等引申而来,"菜"作为后缀词语,并没有实际意义,如北京话中的"戏"作为后缀一样。
17、晕菜---北京新流行语,晕了的意思,"晕菜"与"瞎菜","完菜"等类似。
18、棒槌---北京话,蠢笨,外行的意思。
19、上赶着---北京土话,主动的意思。
20、姥姥的---北京土话,感叹词语,作惊讶状时用。
如不加"的",单说"姥姥"则是反驳词,有"胡说"、"不行"、"不干"的意思,但加上"的"的意思就变了。
北京方言词语
北京方言词语方言是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己独特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴,下面是XX方言大全栏目收集到的北京方言词语,希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色,认识方言蕴含的文化艺术。
鸡贼—小气,吝啬,暗藏私心。
砸窑—是留着不给别人的意思。
局器—仗义,大方,豪爽。
果儿—是女人的意思。
尖果—漂亮的女孩。
苍果—老太太。
戏果—跟泡妞,嗅蜜一个意思,台湾话叫把马子。
孙儿—被泡的男孩。
尖孙—漂亮的男孩。
傍家儿—情妇,现在官称二奶。
土鳖—形容没见过世面不开眼的人。
小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
水三儿---老北京对送水的称呼,多为山东人。
点卯---北京土话,到那儿报到或看一眼,打个照面儿的意思。
言语---北京的口语,即说话的意思,言语的读音是元义。
XX应用文写作帮手翻车---北京土话,即翻脸的意思。
炸了庙---北京土话,惊愕,急眼的意思。
练家子---北京土话,练武术的人。
理门儿---老北京一种禁烟酒的民间社会组织,形式近似reee,有“理门公所“管理事务,加入者称为“在理儿“,对外人推辞烟酒时说“我有’门坎’。
“瞎了---北京土话,即倒霉了、完了的意思。
出现场---gongan人员赶到事发现场,处理问题。
念央儿---北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。
摔咧子---北京土话,发脾气的意思。
鸡---野鸡的简称,也被称为“鸡婆“,就是暗娼。
这程子---北京土话,这一段时间的意思。
拉了胯---北京土话,服软的意思。
半不啰啰---北京土话,半截儿,事情做到一半,尚未完成。
大拿---北京土话,能作主管事的人。
抹不丢地---北京土话,难为情,面子上不光彩。
有时,也说成抹咕丢的。
大限---即寿数。
过去人们迷信,认为人的寿命都是有定数的,“大限已到“就是数已到,快到死的意思。
火筷子---老北京人捅火炉子的铁棍,也叫通条。
末末了儿---北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为“末了儿“。
[生活]东北方言词典
东北方言词典如果有遗漏的,还望东北老乡帮着补充。
废话少说,下面开始:挨克----āi kē受到指责、训斥。
挨梃----āi ting 挨打,挨揍。
哀咕----āi gu 央告。
爱小儿----ai xiǎor 贪便宜,图小利。
八杆子拨拉不着----bā gānR26;zi bōR26;la bu zao 互不相干,毫无联系。
八字没一撇----bā zi meyī piě 指事物尚无头绪。
叭叭的----bā bāR26;de 说话侃快、脆生。
巴锔子----bā jū zi 锔子。
笆篱子----bā liR26;zi 监狱。
扒瞎----bā xiā 撒谎。
拔尖儿----bajiānr (1)好胜,抢上。
拔犟眼子----ba jiang yǎnR26;zi 脾气执拗;说极端的话。
bǎ把家虎儿----bǎ jiā hǔr 过日子俭朴,不乱花钱。
粑粑----bǎR26;ba 屎。
掰扯----bāiR26;che 说话,讲道理。
白眼狼儿----bai yǎnr lang 指忘记别人情份或心意狠毒的人。
摆儿摆儿的----bǎir bǎirR26;de 神气的样子。
败家----bai jiā 挥霍浪费。
拜年嗑儿----bai nian kēr 恭维人的话。
班儿对班儿----bānr duibānr 指年岁和其他方面相仿的人。
板板正正----bǎn bǎn zheng zheng (1)行动不越轨,(2)打扮有板有眼,不邋遢。
板脚----bǎn jiǎo 因为鞋底太硬,脚在鞋子里面不舒服。
半拉架----ban lǎ jia技术不够熟练。
半拉克叽----ban lǎ kē jī 不完整的东西;半完成的活计。
半语子----ban yǔR26;zi 说话发音不清。
帮狗吃食----bāng gǒu chī shi帮助别人干坏事或说话偏向别人。
棒槌----bang chui人参。
包屈----bāo qū 委屈。
苞米----bāo mǐ 玉米。
河北方言词语
河北方言词语日常生活类:1、外头地(堂屋)2、里头地(里屋)5、囔头~6、那喊儿~(那儿)7、这喊儿~(这儿)8、背旯旮~9、多会儿(什么时间)10、前响(上午)11、响获(中午)12、后半晌或半后晌(下午)13、天擦黑、爷爷落、赶黑14、蒙蒙亮15、早盛、早起16、礼恂~(礼貌)17、打滑擦儿18、藏没没儿19、前儿20、先前儿21、夜儿22、今儿23、明儿24、后儿25、外后儿26、浓带(鼻涕)27、酣拉水(口水)物品类:1、日头读:二头er tou (太阳)2、后天爷(月亮)3、土坷垃~4、碌碌尘~5、道闯~、腰谜~(衣兜)6、大裤插(短裤)7、铺盖(被褥)8、盖服(被子)9、档头(被单)10、屎夹(婴儿屎布)11、茅缸、茅厕读:毛四mao si (厕所)12、仰层(顶棚)(矾山)13、门弦(门坎)14、玉黍撒(玉米轴)15、黍黍秆16、廓銮17、坎肩18、铺尺~19、相门20、虹读作:将jiang (彩虹)21、吊帼、长签22、窟窿23、蛇皮袋24、洋灰25、洋车儿26、雀冬~、洋火27、烟洞28、柳生29、锅头30、信门~31、胰~32、瓦篓儿33、散水34、阁台儿35、合辣36、镜平37、胡菜38、哈数、准气食品类:1、疙碴(锅巴)2、馍馍或老汉靠墙(玉米面锅贴)3、玉黍黍(玉米)4、山药(马铃薯)5、莴瓜(南瓜)6、疙得白、抱头白(圆白菜)7、酸醋溜(沙棘粒)8、布布英(蒲公英)9、油榨鬼~、榨油鬼~10、扁食11、油塔~12、槽糕、槽子糕13、朝阳花~14、麻烦15、果匣16、豆荚~17、芫荽〈读:元续〉18、甜草苗19、红白薯20、边烂、绑浪动物类:1、牲口(牲畜)2、耗子(老鼠)3、老哇(乌鸦)4、蟒羔子(蛇)5、油汗(蚜虫)6、蛐蟮(蚯蚓)7、秋俩8、叫鱼(蝈蝈)9、蹦头、扁担10、水蜻儿有的地方叫“大篮”11、嘣树虫12、旱蚂蚱13、芥河马14、青疥15、蛛蛛16、家雀17、野鸡18、花花手巾、花把手巾19、金膀牛20、草鸡21、夜壁虎22、孤娘23、板苍24、粪牛25、蛇蟆子26、鞋底牛称谓:1、外父(岳父)2、外母娘(岳母)3、挑担(连襟)4、老板5、光棍汉6、老娘婆(接生婆)7、鞋底光儿8、歇顶(秃顶)9、先生10、背锅儿11、连巴腿儿12、黏惹儿~13、结卡14、庄户汉儿15、花花脸贬义类:1、打劫杠的(强盗)2、讨吃~(乞丐)3、闷棒4、杨木广5、独积干7、夹生头、倔巴头~8、狗等对9、孤出鳖10、土鳖蛋、大头鳖11、鬼出皮12、涝窝猴13、囱蛋猴14、肉筋贼15、败杆16、馋国狼17、二狗油18、二五眼19、黄风雾、荒轱辘20、冬底怂21、“不机密”、“超秆儿”、“超葫芦”、“鲜货”……动词……1、“得象”2、档或3、若绝4、桑拜5、修算6、搁老7、搁搅8、咬活9、搁揪10、蛮了11、杠了12、抬了13、料了14、偶了15、扣了16、乓了17、动弹(开始行动)18、白捞毛(无偿服务)19、叨败人(故意捉弄人)20、摆阔(讲排场)21、耍单儿22、溜添(溜须拍马屁)23、丢盹、犯迷糊(打瞌睡)24、糊擦(糊乱涂抹)25、骨出了(衣服缩水;萎缩;不展)26、淹柳27、做生活(做针线)28、摆一摆(洗一洗)29、切脸(擦脸)30、揍31、道古(讲故事)32、割显、露显33、取转34、鼓捣35、裹滤36、作踏37、归置38、使唤39、打对、解在40、团劝41、打刮皮42、串房檐头~45、耐菜46、扎菜47、护弄48、谋的49、搓得~50、填桑51、倒歇52、割涩如割涩饭;割涩活儿。
成都和四川方言词语汇释
成都和四川方言词语汇释飚起(形容奔跑很快,如:“飚起往前冲”。
也可用引申义,如:“那个房价呀,不得了,飚起格往上涨!”)争点儿(差点儿。
如:“我争点儿没命了哦!”)不摆了(成都话。
不必说了,不必谈了;本意是好得很,不消说了。
例如:“说起那个味道哈,资格的,不摆了!”)打烂条(出馊主意)大声武气(说话声音和语气很大很粗壮)里路(一路上。
例如:“他里路说,里路唱,好不高兴啰!”)这门(这样)/那门(那样)屋头(家里,屋里;某些川人又可用来指老婆)后头(里面。
这可引申用于抽象事物里面,如:“这后头的道理多得很哪。
”)理抹(调查,处置,处分)圞不转(圞不转,说话舌头不灵动,说不出清楚的话)腾到闹(跟着别人一起闹腾)才将/将将(刚才)将合适/将将合适(恰好合适,很合适)装疯迷窍(假装糊涂)巴幸不得/巴能不得(巴不得)通泰(血脉畅通,舒坦;也可引申为道理通顺)摆龙门阵(摆故事;漫无边际的闲闲聊)冲壳子(吹牛皮,说大话;说故事)饿怂(极度饥饿又见到食物时表现出的失态,例如说“现出一副饿怂相”。
)恍兮惚兮/恍尔惚兮(语出《老子•二十一章》:“恍尔惚兮,其中有物”。
但现在还保留在川人的口语里。
形容恍恍惚惚,精神不定的样子;又引申为粗心大意,注意力不集中,粗枝大叶,稀里糊涂。
)硬是(的确是)寡(只)/寡是(只是)车转来(回头过来)醒豁(明白,清楚。
例如:“老弟,你弄醒豁没得哟!”)开窍(脑子想明白了)/不开窍(脑子想不明白)卯窍(窍门,门道,隐秘的方法)光生(干净,光亮,漂亮。
也可说成“光光生生”)血股淋裆(满身是血的样子)弯酸(挖苦的意思。
比如“你莫弯酸别个嘛!”)豁别个(欺骗别人。
豁,欺骗。
“别个”,别人,有时也可指代说话人自己)哦嗬(感叹词,有完蛋了的意味)吙哟/哦哟/哎哟(感叹词,表示强烈感叹,惊叹意外的意味。
如:“哦哟,不得了啦!”)安逸(安闲,舒服,痛快,“带劲儿”;还有“令人满意、精彩、糟糕”等意思。
第七章 方言词汇
方言词汇方言词汇和方言词方言词汇的差异和特点 方言词汇的调查本字的考求方言词汇和方言词方言词汇是方言词的总汇。
汉语各方言所使用的词和普通话所使用的词大部分是相同的。
所谓相同,是指词义、词素及其构造方式相同,读音则不必相同。
十个数词在不同方言里尽管语音上差异很大,但仍然是相同的词。
另一方面,各方言也都有一定数量的词在词义、词素及其构造方式上不同于普通话,称为方言词。
方言词汇的特点就体现在方言词上。
有的方言词通行于某一个或几个方言区,也有的方言词只通行于某个方言片甚至某个方言点。
方言词例——厨房太原:伙房 成都:灶房 合肥:锅间 扬州:锅上 苏州:灶下间 温州:镬灶间 长沙、南昌:灶屋 双峰:茶堂阳江、福州:灶前 厦门:灶脚潮州:灶下建瓯:鼎间方言词例——土豆济南:地蛋儿西安、成都:洋芋 太原:山药蛋武汉:洋苕合肥、阳江:马铃薯 扬州:洋山芋苏州:洋芋艿 温州:番人芋,杨梅芋 长沙:洋芋头双峰:洋芋子梅县:荷兰薯广州:薯仔厦门:番仔番薯福州:番囝薯方言词例——冰雹北京、南昌:雹子 济南:拔*子西安、合肥:冷子 太原:冷弹子武汉:雪砖 成都:雪弹子扬州:冰雹子温州、建瓯:龙雹 梅县、广州、厦门、福州:雹方言词例——猫头鹰北京、济南:夜猫子 西安:鸱鸮太原:咶咶油*成都:鬼灯哥儿温州:逐*魂*长沙:猫头鸟双峰:哭鸟 南昌:夜哇*子 梅县:猫头翁 阳江:鬼勾(雀) 厦门:暗光鸟 福州:猫王鸟 建瓯:牯*顶鹞方言词例——扔济南:拽西安:撂太原:砍武汉:丢、掟 成都:甩扬州:摔苏州:厾、掷 南昌:抛、tia 45 温州: a22、 ia313、拌 长沙:射、钉*双峰:亚*、打梅县:fit1、ta 44广州:抌、掟阳江:t 53、k 53厦门:献*、抌、练*福州:kœ 3、k œ31、辘*方言词例——站苏州:立温州:亍双峰、南昌、梅县:企 广州、福州、厦门:企方言词例——拍马济南:舔腚西安:骚轻,溜沟子 太原:舔屁眼武汉:拍,呵热屁 成都:舔肥合肥:拍马屁苏州:拍马三 长沙:摸罗拐 双峰:捧马屁 梅县:捧大脚 广州:托大脚 厦门:扶p 24 福州:托令*脬 建瓯:穿花鞋方言词例——馊济南:斯*脑*、酸 西安:尸*气、酸成都:酸臭温州:蔫广州:缩阳江:臭馊厦门:臭酸方言词例——舒服北京:舒坦西安:受活*武汉:好过成都:安逸合肥:伸坦;调和 扬州:写意;雅快 苏州:适意;写意 温州:好过;爽 梅县:快活广州:自在厦门:爽神福州:爽快建瓯:松爽方言词的差异和特点汉语方言经历长期发展,由于历史和社会环境不完全相同,因而在词语的继承和创新方面各具特点,久而久之便形成了相当丰富的方言词。
上海土话—上海方言词语
上海土话—上海方言词语称谓引用实哦——我伊——他实伲——我们那——你们小长——小辈、后代官官——尊称他家的男孩芦花头娘舅——母亲同宗或亲戚中的同辈男性过房儿子——干儿子采花姐——好哭的女孩子大老倌——同辈人年稍长男性娘娘——姨母,姑母,泛称较母亲年轻的女子阿妈娘——亲娘依——你我伲——我们伊拉——他们大细——后嗣新客人——新郎男囝头——男孩子潮头囝——少年男孩抱头儿子——长子饭郎头——指尚未有收入的孩子大大——祖父寄爹——继父、姨夫杜杜——父亲的姐姐动物、植物引用麻将——麻雀摇铃鸟——猫头鹰鱼秧——鱼苗骚老蜞——脚有毛的大螃蜞猪郎——种公猪蜢蝇——牛虻暂叽——蟋蟀花愚头——花蕾落苏——茄子潮头猪——正在发育中的幼猪哑子核树——苦楝树腰菱——菱角摸龙宫——鱼鹰丫雀——喜鹊吐铁——黄泥螺对日铃——向日葵、葵花籽白眼树——银杏树身体、疾病引用骷郎头——头后头枕——后脑勺眼仙人——瞳仁鼻头洞——鼻孔节头骨——手指脚盔子——小腿脚板头——脚跟麦细眼——近视眼酒涎潭——酒窝夹罩落——腋下脚节头——脚趾大脚盔子——大腿脚发郎当——跨下猪狗臭——狐臭捉嗝端——打噎上勿上——吃不消、身体不适打恶——恶心打嗝柴勿住——吃不消气夯八倒——上气不接下气痒夹头——疥疮勃楞头——疮疱哈麻痧——霍乱岳子——疟疾呒趣——小病伛苏背——驼背叮——痒航勿落——受不了、身体不适偏脚胡羊——走路无力乌隆块——肿块肚胞病——血吸虫病死血块——冻疮疙嘴——口吃、结巴吊嘴——说话稚气不清血拔——血块妈妈——奶水文体卫生引用谜谜子——谜语仰冈游水——仰泳白相干——玩具横公道——打赌蛮白相——玩捉野猫——捉迷藏木人头戏——木偶戏钻摸龙宫——潜泳药水-墨水行针-针灸衣、食、住、行引用时露——穿着合时作裙——围裙行灶帽——只露面部的帽子污纳——尿布面包——馒头馒头——包子门枪、猪赚头——猪舌头浇头——面、饭上的加料咸酸饭——菜饭御馋——小孩用围嘴御身兜——饭单牛头裤——衬短裤一口钟——幼儿用兜篷老布——土布散面——面粉鼻冲——猪鼻。
方言词汇
蹭破皮儿剌个口子出血淤血红肿溃脓结痂疤腮腺炎长疮(动宾)长疔(动宾)痔疮疥疮癣痱子汗斑瘊子痦子雀斑粉刺狐臭大脖子(甲状腺肿大)鼻子不灵(嗅觉不灵)齉鼻儿(鼻不通气,发音不清)水蛇腰公鸭嗓儿(嗓音沙哑)一只眼儿(一只眼睛是瞎的)近视眼远视眼老花眼鼓眼泡儿斗鸡眼儿(内斜视)羞明(4)残疾等癫痫惊风(小儿病)抽风中风瘫痪瘸子罗锅儿聋子结巴瞎子傻子拽[阴平]子(腿残疾者叫瘸子,手残者~)秃子(头发脱光的人)麻子(人出天花后留下的疤痕)麻子(脸上有麻子的人)豁唇子豁牙子老公嘴儿(成人不生鬚的)六指儿左撇子拾叁衣服、穿戴(1)服装穿戴打扮衣服(总成内外衣内外裤)制服中装西装长衫旗袍(女装)棉衣棉袄皮袄大衣短大衣衬衫外衣内衣领子坎肩针织圆领衫汗背心衣襟儿大襟小襟对襟儿下摆领子袖子长袖裙子衬裙裤子单裤裤衩儿(贴身穿的)短裤(穿在外面的)连脚裤开裆裤死裆裤(相对开裆裤而言)裤裆裤腰裤腰带裤腿儿兜儿(衣服上的口袋)纽扣(中式的)扣襻(中式的)扣儿(西式的)扣眼儿(西式的)(2)鞋帽鞋拖鞋皮鞋毡鞋布鞋鞋底儿鞋帮儿鞋楦子鞋拔子雨鞋(橡胶做的)木屐鞋带儿袜子线袜丝袜长袜短袜袜带弓鞋(旧时裹脚妇女穿的鞋)裹脚(旧时妇女裹脚的布)裹腿(军人用的)帽子皮帽瓜皮帽军帽草帽斗笠帽檐儿(3)装饰品首饰镯子戒指项链项圈百家锁(小儿佩戴的)别针儿簪子耳环胭脂粉(4)其他穿戴用品围裙围嘴儿尿布围巾(长条的)手套眼镜伞蓑衣雨衣(新式的)手表拾肆饮食(1)伙食吃饭早饭午饭晚饭打尖(途中吃点东西)食物零食点心(糕饼之类食品)茶点夜宵消夜(吃夜宵)(2)米食剩饭(吃剩下的饭)现饭(不是本餐新做的饭)(饭)煳了(饭)馊了锅巴粥米汤(煮饭滗出来的)米糊(用米磨成的粉做的糊状食物)粽子(3)面食面粉面条儿挂面(像线状的干面条)干切面(机制的宽的干面条)汤面(带汤的面条)臊子(肉末)面片儿(用面做成的片状食物,吃法与汤面同)面糊(用面做成的糊状食物)馒头(没馅的)包子(有馅的)油条烙饼(名词)花卷儿饺子(饺子的总称)(饺子)馅儿馄饨烧卖蛋糕(老式小圆形的)元宵(用干粉淋水反复多次摇成,有馅)汤圆(用湿粉团搓成的,有的有馅,有的无馅)月饼饼干酵子(发酵用的面团)(4)肉、蛋(以下调查的动物身体部位的条目,都是从食物角度而言的)肉丁肉片肉丝肉末肉皮肉松肘子(猪腿靠近身体的部位)里脊蹄筋牛舌头猪舌头下水(猪牛羊的内脏)肺(猪的)肠子(猪的)腔骨(猪的)排骨(猪的)牛肚儿(带毛状物的那种)牛肚儿(光滑的那种)肝(猪的)腰子(猪的)鸡杂儿鸡肫猪血鸡血炒鸡蛋荷包蛋(油炸的)卧鸡子儿(水煮的鸡蛋,不带壳)蛋羹(加水调匀蒸的)咸鸡蛋咸鸭蛋香肠(5)菜(下饭的)菜素菜荤菜咸菜小菜儿(非正式菜总称)豆腐豆腐皮(可以用来做腐竹的)腐竹千张(薄的豆腐干片)豆腐干儿豆腐泡儿豆腐脑儿豆浆豆腐乳粉丝(绿豆做的、细条的)粉条(白薯做的,粗条的)粉皮(绿豆做的,片状的)凉粉(绿豆做的、凝冻状的)藕粉豆豉芡粉木耳银耳金针海参海带海蜇(6)油盐佐料滋味(吃的滋味)气味(闻的气味)颜色荤油素油花生油茶油菜子油脂麻油(可以拌凉菜的那种)盐精盐酱油脂麻油甜面酱豆瓣儿酱辣酱醋料酒红糖白糖冰糖糖块(一块块用纸包好的)花生糖麦芽糖作料八角桂皮花椒胡椒粉(7)烟、茶、酒烟烟丝香烟旱烟黄烟水烟袋(铜制的)旱烟袋(细竹杆儿做的烟具)烟盒(装香烟的金属盒,有的还带打火机)烟油子烟灰火镰(旧时取火用具)火石(用火镰打的那种石头)纸媒儿(沏好的)茶茶叶开水沏茶(动宾)倒茶白酒江米酒黄酒拾五红白大事(1)婚姻、生育亲事做媒媒人相亲(男女双方见面、看是否合意)相貌年龄定婚定礼喜期(结婚的日子)喜酒过嫁妆(男子)娶亲(女子)出嫁嫁闺女结婚花轿拜堂新郎新娘新房交杯酒回门再醮(寡妇再嫁)续弦(从男方说)填房(从女方说)怀孕了孕妇小产生孩子接生胎盘坐月子满月头胎双胞胎打胎遗腹子(父亲死后才出生的)吃奶奶头(小孩子)尿床(2)寿辰、丧葬生日祝寿寿星奔丧死了灵床棺材寿材(生前预制的棺材)入殓灵堂佛堂守灵做七守孝带孝除孝孝子孝孙出殡送葬哭丧棒纸扎(用纸扎的人、马、房子等)坟地(坟墓所在的地方)坟墓碑(不单指墓碑)墓碑上坟自杀投水(自尽)上吊尸骨骨灰坛子(3)迷信老天爷灶王爷佛菩萨观世音土地庙关帝庙城隍庙闫王祠堂佛龛香案上供烛台蜡烛(敬神的那种)线香(敬神的那种)香炉烧香(动宾)签诗(印有谈吉凶的诗文的纸条)求签打卦珓(占卜用,通常用一正一反两片竹片制成)阴珓(两面都朝下)阳珓(两面都朝上)圣珓(一正一反)庙会做道场念经测字看风水算命算命先生看相的巫婆跳神许愿还愿拾陆日常生活(1)衣穿衣服脱衣服脱鞋量衣服做衣服贴边(缝在衣服里子边上的窄条)滚边(在衣服、布鞋等的边缘特别缝制的一种圆棱的边儿)缲边儿鞔鞋帮儿纳鞋底子钉扣子绣花儿打补丁做被卧洗衣服洗一水(一次)投(用清水漂洗)晒衣服晾衣服浆衣服熨衣服(2)食生火做饭(总称)淘米发面和面揉面擀面条抻面条蒸馒头择菜做菜(总称)做汤饭好了(包括饭菜)(饭)生开饭盛饭搛菜舀汤吃早饭吃午饭吃晚饭吃零食使筷子肉不烂嚼不动(吃饭)噎住了打嗝儿(吃饭后)(吃得太多了)撑着了嘴没味儿喝茶喝酒抽烟饿了(3)住起床洗手洗脸刷牙梳头梳辫子梳髻剪指甲掏耳朵洗澡擦澡小便(动词)大便(动词)乘凉晒太阳烤火(取暖)点灯熄灯歇歇(休息一会儿)打盹儿打哈欠困了铺床躺下打呼睡不着睡午觉仰面睡侧着睡趴着睡落枕抽筋了做梦说梦话魇住了熬夜开夜车(4)行下地(去地里干活)上工收工出去了回家了逛街散步拾柒讼事打官司告状(动宾)原告被告状子坐堂退堂问案过堂证人人证物证对质刑事民事家务事(清官难断~)律师代书(代人写状子的)服不服上诉招认口供供(~出同谋)同谋故犯误犯犯法犯罪诬告连坐保释取保逮捕押解囚车青天老爷赃官受贿行贿罚款斩首斩条(插在死囚背后验明正身的木条)拷打打屁股(旧时刑罚)上枷手铐脚镣绑起来囚禁起来坐牢探监越狱立字据画押按手印捐税地租地契税契(持契交税盖印,使契有效)纳税执照告示路条命令印(官方图案)私访交代(把经手的事务移交给接替的人)上任卸任罢免案卷传票拾捌交际应酬来往看人(去看望人)拜访回拜客人请客招待男客女客礼物人情做客待客陪客(动宾)送客不送了(主人说的客气话)谢谢不客气摆酒席一桌酒席请帖下请帖入席上菜斟酒劝酒干杯行酒令匿名帖子(他们俩人)不和不平(路见~)冤枉插嘴吹毛求疵做作摆架子装傻出洋相丢人巴结串门儿拉近乎看得起看不起合伙儿答应不答应撵出去拾玖商业、交通(1)经商行业字号广告开铺子铺面(商店的门面)摆摊子跑单帮做生意旅店饭馆下馆子堂倌儿布店百货店杂货店油盐店粮店瓷器店文具店茶馆儿理发店理发刮脸肉铺杀猪油坊当铺租房子典房子煤铺煤球蜂窝煤(2)经营、交易开业停业盘点柜台开价还价(价钱)便宜(价钱)贵(价钱)公道包圆儿(剩下的全部买了)买卖好工钱本钱保本赚钱亏本路费利息运气好欠(~他三元钱)差(~五角十元,即九元五角)押金(3)账目、度量衡账房开销收账(记收入的账)出账(记付出的账)欠账要账烂账(要不来的账)水账(临时记账用的木牌或铁牌)发票存款(存下的钱)整钱(如十元、百元的钱)零钱钞票(纸币)硬币铜板儿银元一分钱一角钱一块钱十块钱一百块钱一张票子(钞票)一个铜子儿算盘天平戥子(等子)秤磅秤秤盘秤星儿秤钩子秤锤秤毫(称物时)秤尾高(称物时)秤尾低刮板(平斗斛的木片)(4)交通铁路铁轨火车火车站公路汽车客车(指汽车的)货车(指汽车的)公共汽车小轿车摩托车三轮车(载人的)平板三轮车(拉货的)自行车大车(落马拉的运货的车,北方多用。
方言词资料
上形成的方言词,如各地土话、方
• 动词:如方言动作、方言行为等
方方言等
言成语等
• 形容词:如方言性状、方言色彩
• 方言岛词:指在某个地域内孤立
• 外来方言词:指由其他地区传入
等
存在的方言词,如吴语岛、闽南语
的方言词,如外来词汇、方言借词
• 副词:如方言时间、方言地点等
岛等
等
• 其他:如方言量词、方言代词等
DOCS SMART CREATE
方言词研究
CREATE TOGETHER
DOCS
01
方言词的基本概念与分类
方言词的定义与特点
方言词的定义
• 方言词是指在一定地域范围内使用的词汇,具有独特的地域特色和语言特点
• 与普通话词汇相对立,反映了不同地区的语言文化差异
方言词的特点
• 地域性:方言词只在特定的地区使用,具有鲜明的地域特色
方言词与普通话词汇的关系
竞争关系
• 在一定程度上,方言词和普通话词汇存在竞争关系,可能影响对方
的传播和发展
• 方言词的地域性强,可能在某个地区占据主导地位,但普通话词汇
具有更强的通用性,可能在更大的范围内传播
互补关系
• 方言词和普通话词汇在不同地区各自使用,相互补充,共同构成了汉
语词汇体系
• 方言词弥补了普通话词汇在地域表达上的不足,丰富了汉语的表达方
仍然不足
经济利益等因素的影响
• 某些地区的方言词面临消亡的危险,需要采取有效的保
• 需要克服这些挑战,采取有效措施保护和传承方言词
护措施
方言词保护的方法与措施
方言词保护的方法
• 加强对方言词的研究和整理,提高方言词保护的针对性和有效性
河南方言词典
li4 xi liao4 guo2 dier1 liu2 ding4 goer2 liu4 li或le lou2 luo4sheng1 mu4 na4 da4 tang nen4 nia4 niao4 niao4 yi2 hu4 niu4 dan ou2 pai2 hua-er2 pai4 chang pen2 peng2 pi2 pi2 niu4 pie2 qiang1 shi qiang4 qin2 jiao qiu4 qu2 luan4 quo4 rang2 rang4 ri4 tou2 rou4 sha2 sha4 shang1 wu shao2 shou1 shao4 sheng2-er shi1 shi2 bu shou2 dou shu2shu2 shua2 zi gu1 duo1 shuo2 si1 gen1 si1 jin4 si2 mian siao1 shou1-er siao2-er sie2 siuo2 z2-er song2 jin1 dai4 su4 suo4 mo
读音 a2 za an1 an1 sheng2 ao2 ao ba4 ba4 bai2 bai2 bai2 huo4 bai4 zhi ban4 diao4 zi5 ban4 la bao2 bao4 bi4 ge4 zha2 bie2 qi bu2 keng2 bo4 bu2 lai4 bu2 luo2 ger4 bu2 qiang2 zhong1 bu2 shi4 xer bu2 zhan2 xian4 bu4 de4 bu4 la bu4 lin4 ca2 bao2 cai2 mei4 cai4 cang4 lao1 mer2 cao4 dan cao4 jer4 cha2 qi4 chang4 zi du1 zi bu2 lang1 gu1 zi cher1 chi2 ma1 du2 chi2 ma2 jio2 chu2 lv4 chu4 chua4 chua4 zer1 chui4 chui4 bao2 chui4 chuo4 hong4 ci2 ci2 leng1 ci2 ma1 hu2 cuan2 da1 per1 da2 ma2 che2 gu4 lu-er da3 da4 dai4 jian dai4 yang
白山特色方言词语
白山特色方言词语Aāi[挨克] āi kēi 受到指责、训斥。
[例]那家伙~多少次了,也没脸。
[挨梃] āi tìng 挨打,挨揍。
[例]“李老疙瘩不~,是不会那么老实的。
”[哀咕] āi gu 央告。
[例]“小白鞋怎么~,他就是不答应。
ài[爱小儿] ài xiǎor 贪便宜,图小利。
[例]那个姜老板是个土鳖财主,贪财~……Bbā[八杆子拨拉不着] bāgān·zi bō·la bù záo 互不相干,毫无联系。
[例]“好好念书,是正经,别成天弄那些~的事情。
”[八字没一撇] bāzì mã yī piě 指事物尚无头绪。
[例]别听他瞎扯,那事~呢。
[叭叭的] bābā·de 说话侃快、脆生。
[例]那丫头说话~,就是做起事来糊涂。
[巴锔子] bājūzi 锔子。
[例]“青砖面的锅台,秫秸穿的锅盖,打了三个~的水缸……”(《回头草》,载《绿野》1981年第3期)[笆篱子] bālí·zi 监狱。
[例]“大前年,他躲劳工,藏在松木林子里,韩老六告了状,他被抓去蹲了三个月~,完了送到进寿当劳工。
”(《暴风骤雨》)[扒瞎] bāxiā 撒谎。
[例]“二老歪,你寻思我~哪!”(《风雨月亮泡》),载《说唱艺术》1982年第1辑)bá[拔尖儿] bá jiānr (1)好胜,抢上。
[例]二丫头在姐们里最能~。
(2)居首位。
[例]他在班级里学习~了。
[拔犟眼子] bá jiàng yǎn·zi 脾气执拗;说极端的话。
[例]李二最能~,谁也犟不过他。
bǎ[把家虎儿] bǎ jiā hǔr 过日子俭朴,不乱花钱[例]赵大嫂真能过日子,是个~。
[] bǎ·ba 屎。
[例]别让孩子到处拉~。
bāi[掰扯] bāi·che 说话,讲道理。
方言字典
方言字典篇一:现代汉语词典中的方言词_附表[1]现代汉语词典中的方言词附表A阿俺熬熬心拗b笆笆篱粑拔拔份拔火罐儿把把家把牢把稳坝白不呲咧白粉白果儿白话白毛风白煤白饶白相白嘴儿百叶摆摆划摆龙门阵摆平摆谱儿摆治摆子败兴韛扳本板板六十四板实板障半彪子半晌半宿坢拌蒜湴帮衬帮贴浜膀臂棒冰傍边儿傍黑儿傍角儿傍亮儿傍明傍晌塝包打听包袱底儿包谷包米包心菜煲煲电话粥饱雨宝贝疙瘩保不齐保险灯抱身儿趵爆料爆棚杯葛背背篼背饥荒背篓背子椑柿北瓜备不住背旮旯儿背时背兴背字儿倍儿悖晦被头褙子本家儿畚斗畚畚箕坌绷绷场面绷弓子绷簧甭甏镚子儿鼻牛儿比煏壁虱臂膊边式编派扁食扁桃变蛋便所辫飙车俵鳔鳖边别别价蹩蹩脚别别嘴宾服冰棒冰碴儿冰冻冰糕柄病秧子钵头饽饽菠薐菜伯公伯婆驳泊泊车脖领儿不不大离儿不得劲不尴不尬不赖不起眼儿不善不胜不识闲儿不中步埠头篰c拆(ca)拆烂污擦黑儿猜谜儿才刚踩咕菜馆菜码儿蚕宝宝蚕山孱头藏奸藏闷儿糙粮槽槽糕草甸子草鸡曾臿插关儿叉茬茬口碴岔岔换拆白党拆兑柴柴鸡长活长年长生果场唱碟唱喏抄手吵吵潮炒炒更车车份儿扯白扯淡扯臊撤辰光陈酒趁趁钱趁手撑死承尘承当埕程子塍秤花吃白饭吃瘪吃不了,兜着走吃豆腐吃劲吃力吃水吃心吃嘴眵目糊痴痴子尺头尺头儿翅子冲冲凉涌重落冲盹儿抽斗抽冷子稠糊丑瞅瞅见臭出出顶出圈出栏出溜出马出门出门子出盘出息出血出账厨司锄头锄头雨触霉头揣膗穿帮穿连裆裤船老大篅窗棂窗屉子床子噇吹灯吹灯拔蜡春条春头椿戳粢瓷实刺儿话刺儿头从打从先凑促狭汆蹿蹿火催巴儿脆快脆枣皴蹲寸寸劲儿撮撮箕矬矬子莝草厝错非D搭帮搭背搭茬儿搭话搭架子搭脚儿搭街坊搭界搭客搭腔笪打打摆子打奔儿打比打喳喳打吵子打从打叠打更打紧打愣打零打拼打头打问打牙祭打眼打佯儿打烊打油打皱打嘴大大白大班大虫大春大大落落大发大概其大料大面儿大拇哥大拿大年夜大娘大约摸大庄稼汏带手儿埭单车当街当紧当先当心当央当院挡横儿凼垱荡子档档位档子刀螂刀鱼捯捯饬捯根儿捯气儿捣鼓倒牙倒运倒灶到了儿倒过儿倒仰倒转道--不--道人嘚啵嘚嘚得得人儿得样儿得得亏扽布丕簦蹬腿澄的士抵事底盘地板地瓜地脚地栗地盘地头嗲掂对颠儿癫子典当点心点子踮脚电饭煲甸子店家垫背垫补靛青簟刁吊膀子吊线儿调侃儿调头掉秤掉枪花跌份跌眼镜碟机碟片丁点儿顶顶岗顶杠顶真鼎定当定规(一定)定规(决定)定弦腚丢份冻瘃垌洞子洞子货兜翻兜嘴蔸篼子斗篷斗口齿豆腐饭豆腐皮豆腐衣豆花儿豆萁逗闷子嘟笃定肚皮端架子短路断路塅对茬儿对付对工撴驐蹾不(dun)多咱多早晚剟掇掇弄e屙讹赖恶垩堨饿饭奀耳报神耳沉耳朵底子耳风耳掴子耳挖勺儿耳音二把刀二百五二乎二奶二五眼F发痴发憷发嗲发火发利市发苶发痧发烧友发市发噱乏垡垡子番瓜番薯翻车(翻脸)翻车(水车)翻工翻身烦心反水犯憷犯傻饭辙泛酸畈嬎方向枋子飞灵非利坟山封皮伏地浮浮礼儿浮头儿g旮旯儿嘎巴嘎巴儿嘎嘣脆嘎渣儿轧玍玍古玍子尕干干松杆子肝儿颤泔脚柑子赶场赶海赶汗赶街赶圩敢敢情敢是擀干干架干仗扛港纸杠头岗尖岗口儿甜戆戆头高低高挑儿篙头篙子糕饼搞定搞笑告送圪节圪蹴圪针疙疤疙瘩歌子胳肢塥搿搿犋各个个儿各别各色硌窝儿膈跟斗跟脚跟手跟趟儿哏艮縆索工房公爹公公公母俩公婆公事够戗咕嘟孤拐姑娘姑娘儿姑婆谷骨头节儿鼓捣榾呱嗒刮刮脸皮挂表挂不住挂幌子挂火怪道关紧h哈喇子哈哈巴海海椒海子害口顸顸实憨子汗褟儿旱道儿漢夯行道行子薅号丧毫洋豪横好好生好多号子耗子呵欠蠚禾场合不着合得着河浜盒子枪黑不溜秋黑糖黑瞎子黑枣恨人横是横直烘笼红帆红果儿红梅红苔哄弄齁猴猴儿急猴儿精后半晌后脸儿后晌后响后生后首后头后续后罩房忽悠胡匪呼噜胡子猢虎虎视护犊子糊弄花花菜花花肠子花花柳说花头花顶划拉滑不唧溜画字话茬儿话口儿话匣子欢欢实缓醒荒荒信土荒黄包车黄菜黄芽菜黄烟黄鱼黄帐谎信灰不溜秋灰栅灰头土脸回口回头人回佣混球儿混混儿豁子活该活局子活络火刀火酒火亮火笼火色火烧鱼扁火塘火纸霍闪镬镬子J叽里旮旯鸡子积食激激灵急茬儿急眼几多挤对挤咕计程车记挂季候倚夹肝家家长里短家雀儿家世家事假之情架不住架得住架秧子尖尖溜间量囝茧子捡漏儿捡洋落儿裥见新间壁将耩子交关交椅浇头娇娃脚脖子脚孤拐脚劲脚踏车脚下脚子脚爪搅混解饱岕价斤斗筋道尽尽让尽自妗母泾精精肉酒靥就合拘板局促局面柑橘卷心菜菌子K困觉L落生落实落草落槽罗汉豆轮转乱套乱营驴皮影路向路道录影露怯跤咧咧裂寮蹽靓女靓仔量贩店两响凉薯梁子脸膛脸子莲菜莲蓬头利金立马里弄里手理茬犁杖冷不丁肋条乐子落忍落子乐和唠老汤老爷们老娘们老婆婆老虎灶老家儿老酒老帽老面老蔫老财老爹老豆腐老赶老疙瘩老公公老鸹老八板老白干老鼻子劳烦劳什子榔槺癞来项拉忽拉呱拉面m暮生抹稀泥磨牙磨嘴馍明朝面汤面头苗儿苗子面巾面皮缅米线眯瞪迷瞪眯盹猛不了门里出身门脸门儿清妹子美梅花媒子没边儿没门没戏茅厕冇毛窝毛腰毛病毛咕猫腻忙叨满共满拧满世界嫚蛮馒首卖底麦客麦口埋单埋汰骂架马子马甲马架麻花麻利姆妈妈嫏麻麻黑吗n娘子念物念心娘舅娘姨撵碾场蹍黏米黏涎捻年时年岁年光年馑腻歪腻味蔫蔫不唧妮泥巴恁恁地嫩豆腐嫩生内当家闹饥荒闹气闹天脑壳脑勺孬孬种垴囡囡男女奶奶篇二:长沙方言词典长沙方言词典词典句式:词【长沙话注音】解释【例】例句【近】近义词【同】同义词1.傲【Ao】不错,好。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
一 、 方 言
胡 明 扬 则 认 为 : “社 会 的 地 域 分 化会 导 致 语 言 的地 域
高 名 凯 、石 安石 认 为 : “方 言 是 全 民 语 言 的分 支 ,是 分 化 ,在 一 种 语 言 的 内部 形 成 不 同 的 地 域 方 言 ;社 会 的社
全 民语 言的地方接触 ;是某个社 会 内某一地 区的人们所 使 群 分 化 会 导致 语 言 的 社 群 分 化 , 在 一 种 语 言 或 方 言 内部 形
是 ,清人 对 小 学 的研 究也 就成 了偶 然 中的必 然 。
中 国后 来 治 学者 的典 范 。
五
清 代 语 言 学 研 究 无 论 是 在 文 字 学方 面 、 古 音 学 方 面 、 参 考文 献 :
还 是 训 诂 学 方面 , 都 是 对 前 朝 语 言学 不足 的 一 种 弥 补 。 因 [1】王 力.中 国语 言 学 史 [M】.太原 : 山西人 民 出版 社 ,1980.
/ 语专理 吼
j酋}
方厅 言舌 与 方 厅 言I口 词■ຫໍສະໝຸດ ●●硼■ 口李豫 新 宫 媛
摘 要 :本 文 探 讨 了方 言和 方 言词 的 界 定 ,指 出方 言是 全 民语 言 的 分 支 ,它 有 地 域 方 言和 社 会 方 言 两种 变体 形 式,而不是仅仅指地域方言;方言词也有地域方言词与社会 方言词之分 。
分 化 形 成 的语 言变 体 形 式 称 为 社 会 方 言 。从 社 会 语 言 学 的 ①昨天 。② 夜间 。第 一义, 山西 、山东、河南等地 的方言
邢 公畹认 为: “方 言是全 民语 言在不 同地域 的变体 ,是统 称 , 如 高名 凯一石 安 石先 生 、邢 公 畹先 生 、黄伯 荣 一廖 序 东先
一 的全民语言的分支。它是语言分化的一种结果。”[zJ n
生 、邵 敬敏 先 生 。他 们 忽 略 了社 会 方 言 ,或者 说 把 方 言 同地
践 中对 方 言 与 方 言 词 在 概 念 和 范 围上 的 界 定 也 有 所 体 会 , 形 成 社 会 方 言 和 地 域 方 言 。地 域 方 言 是 全 民语 言 在 不 同地
在 此 作简 要 说 明 , 以供 大家 参 考 。
域 上 的分 支 ,在 汉 语 中俗 称 ‘话 ’ 。 ” _6](PI80)
语言的分化-+jl①方言一地域方言 ② 社会 方言
汉语 的地域变 体; (二 )现代汉语 的社会变体 。现代汉语
我 们 赞 同 叶 蜚声 一徐通 锵 先 生 、胡 明扬 先 生 的 论述 , 即
优 秀 的理 论 精华 保 存 了下来 。第 三 ,清 代 统治 者 对文 化 的 高 质 是 上 错 误 的 。 总 而 言 之 ,清 代 语 言 学 的 研 究 成 果 是 可 喜 压 政策 ,致使 学 者 们避 谈 时 事 ,转 而 躲入 故 纸 堆 中 。至 于他 的,这要求 我们在看到它缺 点的同时,更要意识到它在 一 们为什么不像晋人崇尚清淡 ,笔者认为这和顾炎武倡导 “经 个 封 建 时 期 艰 苦 跋 涉 而 取 得 的成 绩 的 不 易 。 清 代 学 者 们 以 学 即 理 学 ”有 关 , 加 之 清 人 具 有 一种 实 事 求 是 的精 神 , 于 科学 的方法 、严 谨的态度 、务 实的思路和朴实的作风成 为
关键 词 :方 言 地 域 方 言 社会 方言 方言 词
语 言学 界对 于方言与方 言词 的论述有很多 ,对 于方言 的方 言 也就 是 它 的地 域 变 体 。 ” Ⅲ
和方 言词的划分与界定 ,说法 也不尽相 同。笔 者在 教学实
叶 蜚 声 、 徐 通 锵 认 为 : “语 言 由于 随 着 社 会 的 分 化 而
用 古 音 通 假 的 说 法 , 把 声 近 义 通 作 为 字 的 考 据 原 则 在 本
(姜雪梅 辽宁大连 辽宁师范大学文学院 116029)
2010.09
语言理论研究\
把 因 地 域 分 化 形成 的 语 言 变 体 形 式 称 为 地 域 方 言 , 因 社 会 的 ,也 应 看 作 是 方 言 词 。 如 “夜来 ” ,古 代 汉 语 有 二 义 :
地成为一 门学科 。第二 ,一批语言学 家所 表现 出来 的厚 古 [5】王功龙.中国古代语言学简史【M].沈阳:辽海出版社,2004.
非今的思想倾 向,一味地崇拜秦汉 的经 典,研 读古书 ,使 [6】朱城 ,恩施 .清代语言学特点述略 【J1.湖北民族学院学报 (哲学
中 国语 言 学 的 研 究 停 滞 在 古代 , 很 难 向前 展 望 。第 三 , 滥 社会科学版 ),1984, (1).
用 的 ,有 它 自己 的 特 点 ;它 是 由 于 一 个 社 会 内各 地 区 不 完 成 不 同 的社 会方 言 。 ”[3](P2 ∞
全 分化 或 是 几个 社 会 间不 完 全 的统 一 而造 成 的 。” [I](P220)
以上 论述 中,有 些学 者认 为方 言 就是 地域 方 言的简
黄 伯 荣 、 廖 序 东 认 为 : “方 言 是 民 族 语 言 的 地 方 分 域方言画等号,割裂了方言与社会方言的关系 。如下图:
支 ,是 局 部 地 区 的人 们 使用 的 语 言 。 ” c 邵 敬 敏 认 为 : “现 代 汉 语 的 变 体 形 式 有 : (~ )现 代
此 ,清 代 也 成 为 我 国 封 建 社 会 语 言学 研 究 的 繁 荣 时 期 。但 [2】胡朴安.中国文字 学史 [M].北京:中国书店,1983.
清代语言学研 究中也存在一些不足 。大致 有这几大方面 : [3]赵振铎.中国语 言学史 [啪.石家庄:河北教育出版社,2000.
第 一 ,小 学 始 终 为 经 学 服 务 ,成 为经 学 的 附 庸 ,不 能 独 立 [4]濮之珍.中国语 言学史 [M】.上海:上海古籍出版社,1987.