汉译英口译句子_(unit_1---5)

课文精句译诵（Unit 1---4）

1.只要有点坏事发生在他身上，他都会往最坏的方面想; 而与他相反，她总是

从损失最小的方面看待坏事。

2.接受批评要有理性。不要把批评视为人身攻击。

3.每个人都会经历一些失败和挫折。把它们作为你增长见识的经历，从中获益。

4.不要与使你感到相形见绌的人来往。

5.那些伤害你的人并不把你的真正利益放在心上。

6.我们每个人都是一个独特的、有价值的个体, 我们自有使人感兴趣的地方。

7.我们对自己的了解越多，就越容易把自己的潜力充分发挥出来。

8.你对待生活的态度强烈地反映了你的人生观。

9.他的心里洋溢着对美好生命的敬畏和感激。

10.悲观主义者更容易放弃，更经常地心情沮丧; 而乐观主义者无论在学校还是

在工作中都做得更好。

11.动物界里发生的任何事都逃不过他的眼睛，(因为)他狡默无比，诡计多端。

12.你们不了解我，我已经脱胎换骨了，不再是你们以前所知道的那个捣蛋鬼了。

13.天上的人们在客人们面前摆上了乌龟从未见过或梦想过的美味佳肴。

14.如果您能带给我一朵玫瑰，我会非常感激的.

15.我多么忘恩负义啊！他长得丑陋是他的错吗？

16.你做了一个聪明的选择，(因为)你选择了美德而不是美貌。

17.在美国过去的几十年中，生活开支一直在持续上升。

18.她们压抑着负疚心理，因为相信从长远来看这份工作对大家都有利。

19.然而十分常见的情况是：母亲们回到家里时已经疲惫不堪，又面临着一个紧

迫的任务——做饭．

20.挂钥匙的孩子们的年龄从6岁到13岁不等。

21.不少孩子声称他们在幼小的年龄被赋予了太多的责任，这是一个令人难以承

受的负担。

22.然而无论出于什么样的原因，这已经成为一个紧迫的、所有的家庭都必须应

付的局面。

23.要让孩子们明白父母是爱他们的，这一点非常重要。

24.孩子们感到有人爱护他们，这会赋予他们一种不可估量的情感力量，去成功

地应付生活中出现的种种困难。

25.她似乎意识到了他在注视着她，马上垂下了目光。

26.他先是吓了一跳：居然有人会靠近得碰到自己！但是当他看清是谁时，挤出

一个笑容。

27.他咬牙切齿。

28.它完好无损，一分钱也没丢，所有的卡都还在原来的地方。

29.他认为在余生里，自己只要遇上警察就会有犯罪感，而在女人面前则会感到

羞愧难当。

30.他的语法同我的一样糟.

31.没有比我们昨天读的那本书更有趣的了。

32.这里的天气是全国最好的。

33.要想方设法争取面试机会。在面试前你应该熟悉这家公司，而面试的目的是

向人事经理表达自己在这家公司工作的兴趣

34.在很多情况下实习生有少量薪水，但也有无报酬的情况。

35.在人生的这一阶段，找一个能促进未来事业的暑期工作很重要。

36.这些工作通常薪酬优厚，你可以存下足够的钱应付大学里的很多开销。

37.但这些工作可能无助于你的择业规划，你必须在这两个方面权衡一下。

38.当我读到大四的时候，我知道自己不想从事零售业，但它是我未来谋生的应

急手段。

39.我们每个人对不同的因素有不同侧重，也许在不同的时候会考虑择业规划的

不同方面。

40.大部分学生选择职业的范围很窄。

41.面对现状也会令人焦急不安，但认真考虑一下各种方案也能给人宽慰。

42.惊慌失措的人往往会思路不清，缺乏逻辑。

43.我们应该制定出应变计划，以便应付各种风险。

44.写作过程迫使你理清思路，并认识到那些模糊、不成熟的想法。

45.如果你选择的职业不适合你，你可以重新开始。

46.越来越多的男男女女在变换职业，或者重新开始一份对他们更有吸引力的职

业。

47.择业规划并不能保证你将来面临的所有问题、困难或决策形势都能得到解决

或变得容易。没有任何妙方能做到这一点。

48.没有人能预见我们任何一个人的未来。

49.未来的一些社会、情感、道德等方面要考虑的因素是无法预见的。

50.但是这个往往不尽如人意的现代世界给予我们一个最重要的教训，那就是进

步来自于规划。