教师版文言特殊句式与翻译

高一语文查缺补漏学案之文言句式与翻译

理解与现代汉语不同的句式。

高考中常见的文言句式：判断句、被动句、倒装句、省略句、固定句式。

★判断句

常见句式有如下几种：

1.典型例句

①楚左尹项伯者，项羽季父也。

②今言“华”如“华实”之“华”者，盖音谬也。

③今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。

④和氏壁，天下所共传宝也。

⑤君子生非异也，善假于物也。

⑥四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父，安上纯父。

⑦城北徐公，齐国之美丽者也。

⑧沛公之参乘樊哙者也。

2.典型例句

①当立者乃公子扶苏。

②我乃楚狂人，风歌笑孔丘。

③予购三百盆，皆病梅。

④梁文即楚将项燕。

⑤此则岳阳楼之大观也。

⑥为赵宦者令缪贤舍人。

⑦六国破灭，非兵不利。

⑧如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？

⑨不知木兰是女郎

在文言文中有时为了加强判断的语气，往往在动词谓语前加副词“乃、必、亦、即、诚、皆、则、为、是”等。

3.典型例句

①刘备天下枭雄。

②刘豫州王室之胄。

③陈涉瓮牖绳枢之子。

④秦，虎狼之国。

⑤臣窃以为其人勇士。

⑥臣本布衣，躬耕于南阳。

⑦此亡秦之续耳。

⑧六国破灭，非兵不利。

对接高考

1.翻译

傅先生天下贤士，吾尚不得为友，汝何人，敢名之！（3分）

答案：傅先生是天下有才德的人，我尚且不能成为他的朋友，你是什么人，竟敢叫他的名字！

★被动句

在古汉语中，被动句主要有两大类型：

一是有标志的被动句，即借助一些被动词来表示；

二是无标志的被动句，又叫意念被动句。

1、

①李氏子藩，年十七，不拘于时，学于余。

②夫赵强而燕弱，而君幸于赵王。

③信而见疑，忠而被谤。

④秦城恐不可得,徒见欺。

⑤吾长见笑于大方之家。

⑥臣诚恐见欺于王而负赵。

⑦父母宗族，皆为戮没

⑧茅屋为秋风所破歌

⑨若属皆且为所虏

⑩吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。

11舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。

2、

①帝感其诚

②有此观之，王之蔽甚矣。

③感斯人言。

④永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。

辨析：

①慈父见背

②冀君实或见恕也。

（分析：“见”字在六朝时期经常用作指代性副词，这里的“见”不表被动，它是放在动词前，表称代，表示对自己怎么样的客气说法。一般译为“我”，现代汉语中的“见谅”也是此种用法。“见谅”即“请原谅我”）

★倒装句

（一）宾语前置

1、概念：将宾语移置到谓语之前的现象

2、

①句读之不知，惑之不解。（《师说》）

②闻道百，以为莫己若者。（《秋水》）

③余是以记之。（《石钟山记》）

④无乃尔是过与！（《季氏将伐颛臾》）

⑤古之人不余欺也。（《石钟山记》）

⑥大王来何操？（《鸿门宴》）

⑦项王、项伯东向坐，亚父南向坐。（《鸿门宴》）

⑧沛公安在？（《鸿门宴》）

⑨何以解忧？

⑩微斯人，吾谁与归？（《岳阳楼记》

（二）介词结构后置

2、阅读下列句子并完成后面的小题。

①青，取之于蓝，而青于蓝。

②月出于东山之上，徘徊于斗牛之间

③申之以孝悌之义

④树之以桑

（三）定语后置

1、概念：定语是修饰限定名词的，要放在中心词之前，这种语序古今一致。但有时也可以放在中心词之后，称为“定语后置”。

2、阅读下列句子然后归纳总结出定语后置的几种类型。

A 蚓无爪牙之利，筋骨之强。（《劝学》）

居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。（中+之+定）

B人马烧溺死者甚重。（《赤壁之战》）（中+定+者）

C 石之铿然有声者，所在皆是也。（《石钟山记》）（中+之/而+定+者）

D 铸以为金人十二，以弱天下之民。

军书十二卷，卷卷有爷名。（《木兰诗》）(中+数量词)

四、古汉语固定句式：

1．有所，译为“有……的”。(人、物、事)

无所，译为“没有……的”。(人、物、事)

吾入关，秋毫不敢有所近。《鸿门宴》

今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。《鸿门宴》

2．是故，是以，以是，以故，译为“因此，所以”。例如：

是故圣益圣，愚益愚。《师说》

3．何……为，译为“还要……干什么”。例如：

如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为?《鸿门宴》

4．庸……乎，译为“难道……吗”。例如：

吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎?《师说》

5．其……乎，表示（诘问）或（揣度），译为“难道……吗？或“大概……吧”。

圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？《师说》

6．得无……乎，得无……耶，译为“恐怕……吧”或“莫非……吧”。如：

览物之情，得无异乎?《岳阳楼记》

7．无乃……乎，译为“恐怕……吧”，表示委婉的反诘语气。如：

师劳力竭，远主备之，无乃不可乎?《殽之战》

8．……之谓也、其……之谓也、其……之谓乎，译为“说的就是……啊!”、“大概说的就是……吧”。

“桃李不言，下自成蹊”，其李将军之谓也。《李广列传》

9.孰与，与……孰，译为“跟……比较，哪一个……”。例如：

吾孰与徐公美？《邹忌讽齐王纳谏》

10. ……与其……孰若，表示选择关系，译为“哪里比得上”。例如：

与其坐而待亡，孰若起而拯之？《冯婉贞》

11.然则，译为“既然如此，那么”。例如：

是进亦忧，退亦忧，然则何时而乐耶？《岳阳楼记》

12.有……者，译为“有个……的人”。例如：

邑有成名者，操童子业，久不售。《促织》

13.唯……是，由副词“唯”和助词“是”组成。“唯”限制动作行为的范围，“是”标志宾语前置。可

译为“只……”。

唯命是听《促织》：唯余马首是瞻！《冯婉贞》