再别康桥完美注音拼音打印版
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
再别康桥
作者(zuòzhě): 徐志摩(xúzhìmó)
Qīng qīng de wǒ zǒu le，zhèng rú wǒ qīng qīng de lái；
轻轻的我走了，正如我轻轻的来；
Wǒ qīng qīng de zhāo shǒu，zuò bié xī tiān de yún cai。
我轻轻的招手，作别西天的云彩。
Nà hé pàn de jīn liǔ，shì xīyáng zhōng de xīn niáng)
那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；
Bō guāng lǐ de yànyǐng，zài wǒ de xīn tóu dàng yàng
波光里的艳影，在我的心头荡漾。
Ruǎnní shàng de qīng xìng，yóu yóu de zài shuǐ dǐ zhāoyáo；
软泥上的青荇，油油的在水底招摇；
Zài kāng hé de róu bō lǐ，wǒ gān xīn zuò yītiáo shuǐ cǎo！
在康河的柔波里，我甘心做一条水草！
Nà yú yīn xià de yī tán，bú shì qīng quán，shì tiān shàng hóng；
那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；
Róu suì zài fú zǎojiān，chéndiàn zhe cǎi hóng shì de mèng。
揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。
Xún mèng？
寻梦？
Chēng yī zhīcháng gāo，xiàng qīng cǎo gèng qīng chù màn sù；
撑一支长篙，向青草更青处漫溯；
Mǎn zài yī chuán xīn ghuī，zài xīnghuī bān lán lǐ fàng gē。
满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。
Dàn wǒ bù néng fàng gē，qiāoqiāo shì bié lí de shēng xiāo；
但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；
Xià chóng yě wèi wǒ chénmò，chénmò shì jīnwǎn de kāng qiáo！
夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！
Qiāo qiāo de wǒ zǒu le，zhèng rú wǒ qiāo qiāo de lái；
悄悄的我走了，正如我悄悄的来；
Wǒ huī yī huī yī xiù，bú dài zǒu yī piàn yún cai。
我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
再别康桥
作者(zuòzhě): 徐志摩(xúzhìmó)
Qīngqīngde wǒzǒu le，zhèngrúwǒqīngqīngde lái；
轻轻的我走了，正如我轻轻的来；
Wǒqīngqīngde zhāoshǒu，zuòbiéxītiān de yúncai。
我轻轻的招手，作别西天的云彩。
Nàhépàn de jīnliǔ，shìxīyáng zhōng de xīnniáng)
那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；
bōguāng lǐde yànyǐng，zài wǒde xīntóu dàngyàng
波光里的艳影，在我的心头荡漾。
Ruǎnníshàng de qīngxìng，yóuyóude zài shuǐdǐzhāoyáo；
软泥上的青荇，油油的在水底招摇；
Zài kānghéde róubōlǐ，wǒgānxīn zuòyītiáo shuǐcǎo！
在康河的柔波里，我甘心做一条水草！
Nàyúyīn xiàde yītán，búshìqīngquán，shìtiānshàng hóng；
那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；
Róusuìzài fúzǎojiān，chéndiàn zhe cǎihóng shìde mèng。
揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。
xúnmèng？
寻梦？
Chēng yīzhīcháng gāo，xiàng qīngcǎo gèng qīngchùmànsù；
撑一支长篙，向青草更青处漫溯；
Mǎnzài yīchuán xīnghuī，zài xīnghuībānlán lǐfànggē。
满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。
Dàn wǒbùnéng fànggē，qiāoqiāo shìbiélíde shēngxiāo；
但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；
Xiàchóng yěwèi wǒchénmò，chénmòshìjīnwǎn de kāngqiáo！
夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！
Qiāoqiāode wǒzǒule，zhèngrúwǒqiāoqiāode lái；
悄悄的我走了，正如我悄悄的来；
Wǒhuīyīhuīyīxiù，búdàizǒu yīpiàn yúncai。
我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。