(全英文论文)电影字幕汉译策略

本科生毕业设计（论文）封面

（ 2016 届）

论文（设计）题目

作者

学院、专业

班级

指导教师（职称）

论文字数

论文完成时间

大学教务处制

英语原创毕业论文参考选题(200个)

一、论文说明

本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。

二、原创论文参考题目

1、(英语毕业论文)论高中英语写作教学中的文化意识培养（开题报告+论文+文献综述）

2、(英语毕业论文)从违反合作原则研究《生活大爆炸》（开题报告+论文）

3、(英语毕业论文)Pursuing a Harmonious Man-Woman Relationship In The Thorn Birds （开题报告+论文+文献综述）

4、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我

5、(英语毕业论文)浅析《我弥留之际》中达尔的悲剧(开题报告+论文)

6、(英语毕业论文)《雾都孤儿》中的善与恶（开题报告+论文+文献综述）

7、(英语毕业论文)“理想化”和“反理想化”－－《不能承受的生命之轻》主题辩析（开题报告+论文）

8、(英语毕业论文)A Study of Stylistic Features and Translation of Journalistic English

9、(英语毕业论文)接受美学指导下的电影字幕翻译——以《冰河世纪II》为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

10、(英语毕业论文)CBI理论诠释及在英语教学中的应用（开题报告+论文）

11、(英语毕业论文)《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意（开题报告+论文）

12、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我

13、(英语毕业论文)NBA和CBA的文化差异分析（开题报告+论文）

14、(英语毕业论文)论英语专业八级口语测试的内容效度（开题报告+论文）

15、(英语毕业论文)互文性理论指导下的公示语汉英翻译

16、(英语毕业论文)Comparing the Reasons for Hester Prynne’s and Tess D’Urbervilles’s Tragedies（开题报告+论文+文献综述）

17、(英语毕业论文)《老人与海》中的孤独（开题报告+论文+文献综述）

18、(英语毕业论文)The Interpretation to Captain Ahab in Moby Dick through Abnormal Psychology

19、(英语毕业论文)A Study of Nonverbal Communication

20、(英语毕业论文)浅析卡夫卡小说中的荒诞意识（开题报告+论文）

21、(英语毕业论文)English to Chinese Translation Methods

22、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我

23、(英语毕业论文)《喜福会》中隐喻的使用

24、(英语毕业论文)交际教学法在高中英语语法教学中的研究（开题报告+论文）

25、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我

26、(英语毕业论文)解析《丽姬娅》中的哥特美学(开题报告+论文)

27、(英语毕业论文)《本杰明•富兰克林自传》和《嘉莉妹妹》美国梦的对比研究（开题报告+论文+文献综述）

28、(英语毕业论文)浅析卡夫卡小说中的荒诞意识（开题报告+论文）

29、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我

30、(英语毕业论文)从《汤姆叔叔的小屋》看斯托夫人的宗教矛盾心理

31、(英语毕业论文)浅析《理智与情感》中理性在婚姻中重要性

32、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我

33、(英语毕业论文)论《傲骨贤妻》字幕翻译中的归化和异化策略（开题报告+论文+文献综述）

34、(英语毕业论文)试析《旅游巴士》中的犹太文化内涵（开题报告+论文+文献综述）

35、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我

36、(英语毕业论文)How to Avoid Chinglish on English Writing of Senior High School Students（开题报告+论文+文献综述）

37、(英语毕业论文)分析西方末世论在美国电影中的体现

38、(英语毕业论文)唯美主义与奥斯卡•王尔德的《道林•格雷的画像》

39、(英语毕业论文)浅论《查泰莱夫人的情人》中的女权主义（开题报告+论文+文献综述）

40、(英语毕业论文)米字旗下的荣耀与忐忑——论维多利亚时代英国人的社会价值观(开题报告+论文)

41、(英语毕业论文)Grammatical Analysis of Academic Writing

42、(英语毕业论文)合作学习在初中英语写作教学中应用的可行性研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

43、(英语毕业论文)在归隐中相遇—论梭罗与陶渊明的诗意人生（开题报告+论文+文献综述）

44、(英语毕业论文)中西方婚姻观的差异

45、(英语毕业论文)解读《欲望号街车》中的女主人公布兰琪

46、(英语毕业论文)《老人与海》中圣地亚哥的人物性格分析（开题报告+论文+文献综述）

47、(英语毕业论文)论《米德尔马契》中的人性主题

48、(英语毕业论文)英汉习语中价值观的差异（开题报告+论文）

49、(英语毕业论文)英语公益广告中隐喻的应用及翻译研究（开题报告+论文）

50、(英语毕业论文)A Comparative Analysis Between Pride and Prejudice and The Portrait of a Lady from the Perspective of Feminism（开题报告+论文+文献综述）

51、(英语毕业论文)浅析《乞力马扎罗的雪》的现代主义特征（开题报告+论文+文献综述）

52、(英语毕业论文)对大学课程中“旅游英语”的教材分析（开题报告+论文+文献综述）

53、(英语毕业论文)学习动机对大学生英语学习的影响（开题报告+论文+文献综述）

54、(英语毕业论文)文化语境对中西商务谈判的影响（开题报告+论文）

55、(英语毕业论文)浅谈数字翻译中的文化因素

56、(英语毕业论文)从唐诗不同译本看数字词汇翻译得与失

57、(英语毕业论文)中美时间观的文化差异

58、(英语毕业论文)任务型教学法在小学英语课堂的应用研究

59、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我

60、(英语毕业论文)An Analysis of the Cultural Identity in Amy Tan’s The Joy Luck Club

61、(英语毕业论文)Growing Pains—An Analysis of J. D. Salinger’s The Catcher in the Rye as a Bildungsroman