医学常用药品英文翻译

合集下载

常用药物中英文名称对照表

Quinine(Chinine)
八、皮肤科用药
Dermatologic Agents
青蒿素（黄花蒿素）
Artemisinin(Arteannuine)
氟轻松（肤轻松）
Fluocinolone Acetonide
蒿甲醚
Artemether
克霉唑（氯三苯甲咪唑）
Clotrimazole(Lotrimin)
常用药物中英文名称对照表
左旋咪唑（驱钩蛔）
Levamisole(levasole)
青霉素（青霉素G）
Benzylpenicillin(penicillin G)
阿苯达唑（肠虫清）
Albendazole(Zentel)
阿莫西林（羟氨苄青霉素）
Amoxicillin(Amoxil)
四、解热镇痛药物
Antipyretic，analgesics
四环素
Tetracycline
二氧丙嗪（克咳敏）
Dioxopromethazine
土霉素
Oxytetracycline(terramycin
沙丁胺醇（舒喘灵）
Salbutamol
氯霉素
Chloramphenicol
(chloromycetin)
六、消化系统用药
Digestive system agents
Sodium benzoate
硝喹
Nitroquine
碘
Iodine
哌喹（磷酸喹哌）
Piperaquine
过氧化氢（双氧水）
Hydrogen permanganate
咯萘啶（疟乃停）
Malaridine(pyronaridine)
高锰酸钾（灰锰氧）

医学常用药品名称中英文对照与翻译

医学常用药品名称中英文对照与翻译一、引言在医学领域，了解药品的名称是非常重要的。

药品名称的准确对照与翻译，不仅有利于跨国医学研究合作，还能帮助医学工作者更好地理解药物的作用和用途。

为此，本文将提供一份医学常用药品名称的中英文对照与翻译，以帮助读者更好地研究和使用药品。

二、常用药品名称1. 阿莫西林（Amoxicillin）阿莫西林是一种广谱抗生素，常用于治疗细菌感染，如呼吸道感染、皮肤感染等。

2. 氨基糖苷类抗生素（Aminoglycoside Antibiotics）氨基糖苷类抗生素是一类抗生素，用于治疗严重的细菌感染，如肺炎、败血症等。

3. 乙酰水杨酸（Aspirin）乙酰水杨酸是一种非处方药，用于缓解轻度至中度的疼痛和发热，也可用于预防心脏病。

4. 氯化钡（Barium Chloride）氯化钡是一种用于诊断胃肠道疾病的造影剂，常用于胃肠道X光检查中。

5. 盐酸贝南单抗（Bevacizumab Hydrochloride）盐酸贝南单抗是一种抗肿瘤药物，常用于治疗结直肠癌、肺癌等恶性肿瘤。

6. 苯巴比妥（Phenobarbital）苯巴比妥是一种抗癫痫药物，也可用于缓解焦虑和失眠。

7. 碘化钾（Potassium Iodide）碘化钾是一种抗甲状腺肿药物，常用于治疗甲状腺功能亢进症以及预防放射性碘污染。

8. 氨糖葡萄糖胶（Chondroitin Glucosamine Gel）氨糖葡萄糖胶是一种用于关节疾病治疗的外用药物，常用于缓解关节疼痛和改善关节活动度。

9. 左炔诺孕酮（Levonorgestrel）左炔诺孕酮是一种避孕药物，常用于紧急避孕和长期避孕。

10. 甲氧苄啶（Methoxsalen）甲氧苄啶是一种光敏剂，可用于治疗白癜风等皮肤疾病。

三、结论通过本文所提供的医学常用药品名称中英文对照与翻译，读者可以更方便地查阅和理解药品的名称及其作用。

在医学研究、临床实践和日常生活中，正确使用药品名称非常重要，这不仅有利于医学交流，还能确保患者获得正确的治疗。

药品英语单词

药品英语单词药品是我们日常生活中不可或缺的一部分。

无论是在医院还是在药店，我们都经常接触到各种各样的药品。

掌握药品的英语单词对于医学学习者以及旅行者来说都是非常重要的。

在本文中，我们将介绍一些常见的药品英语单词，让大家能够更好地了解和运用它们。

1. 药房（Pharmacy）药房是我们购买药品的地方。

在药房，我们可以找到各种各样的药物。

药房也是提供药物咨询和药物制剂服务的地方。

2. 处方药（Prescription Drugs）处方药是需要医生开具处方才能购买的药物。

这些药物通常是用于治疗一些严重的疾病或者需要专业监督的药物。

3. 非处方药（Over-the-counter Drugs）非处方药是不需要医生处方即可购买的药物。

这些药物通常用于治疗一些常见的症状和轻微的疾病。

比如感冒药、止痛药等。

4. 抗生素（Antibiotics）抗生素是一种常见的药物类别，用于治疗细菌感染。

它们可以杀死或抑制细菌的生长。

5. 镇痛药（Painkillers）镇痛药用于缓解疼痛。

常见的镇痛药包括阿司匹林（Aspirin）、布洛芬（Ibuprofen）、酒石酸美托洛尔（Metoprolol Tartrate）等。

6. 抗忧郁药（Antidepressants）抗忧郁药可以用于治疗抑郁症和其他情绪障碍。

常见的抗忧郁药包括帕罗西汀（Paroxetine）、舍曲林（Sertraline）等。

7. 抗过敏药（Antihistamines）抗过敏药可以用于缓解过敏症状，如喷嚏、鼻塞等。

常见的抗过敏药包括苯海拉明（Diphenhydramine）等。

8. 降压药（Antihypertensives）降压药可以用于治疗高血压。

常见的降压药包括洛沙坦（Losartan）、拉西地平（Amlodipine）等。

9. 制酸剂（Antacids）制酸剂可以用于缓解胃酸反流和胃溃疡等胃部问题。

常见的制酸剂包括碳酸氢钠（Sodium Bicarbonate）、氢氧化铝（Aluminium hydroxide）等。

制药专业英语词汇完整翻译版

medicinal药品,药物, 药的,药用的，治疗的 medical 医学的，医术的pharmaceutical 药学的，制药的，药品be split into 分成，分为alkaloid 生物碱enzyme 酶polysaccharide 多糖，多聚糖precursor 前体steroid 甾体peptide 肽hormone 激素gall 胆汁insulin 胰岛素pancreas胰腺serum/sera血清，浆液vaccine 疫苗cholesterol 胆固醇gelatine 骨胶，明胶antibiotic 抗生素，抗菌的interferon 干扰素antibody 抗体fermentation 发酵therapy 治疗/ therapeutic治疗的therapeutic margin caffeine咖啡因dopamine多巴胺yeast 酵母mucous membrane粘液的，分泌粘液的plasma 血浆，淋巴液，等离子体penicillin 青霉素penicillium 青霉菌derivative衍生物sterile无菌的，不能生育的aerobic 需氧的oxygen氧，氧气feedstuff 饲料lymph淋巴，淋巴液starch 淀粉regiospecific reaction区域专一性反应stereospecific reaction立体专一性反应glucose葡萄糖immobilize 固定heterogeneous 不均匀的，多相的contamination污染genetic 创始的，遗传学的hygienic 卫生学的，卫生的intermediate中间体extraction 萃取recrystallization 重结晶/ crystal 晶体，晶体的xylene 二甲苯toluene 甲苯ether 醚benzene苯/ chlorobenzene氯苯synthetic, 合成的，人造的；化学合成品semisynthetic,半合成的synthesis [复syntheses] 综合,综合物，合成(法)synthesize vt 综合，合成lead structure先导结构preparation 制备，制剂isolate使分离，使离析/ isolation heart glycoside tocopherol 生育酚hydrolysis水解/hydrolysate水解产物/hydrolyze水解hydroxylation 羟基化dextran 葡聚糖，代血浆wool 羊毛bーlactamβ-内酰胺amino acid 氨基酸/ amino 氨基的penicilamine 青霉胺ammonia 氨ammonium 铵/ ammonium sulfate硫酸铵amine 胺amide酰胺microorganism 微生物microbiological微生物学的mutant 变异的；突变型，突变体starting material 起始原料natural source天然来源organ器官/target organ 靶器官pancreas 胰腺natural product 天然产物mould 霉，霉菌；发霉high performance 高效bacterial 细菌的protein 蛋白质degradation 降解metabolism新陈代谢/ metabolizemetabolite代谢物molecule n. 分子；微小颗粒/molecular weight分子量food additive 食品添加剂organic有机（体）的；有组织的，系统的；器官的；根本的lactic acid乳酸citric acid 柠檬酸tetracycline 四环素carbon dioxide 二氧化碳carbohydrate 碳水化合物saccharide 糖/多糖polysaccharide nitrogen 氮urea 尿素phosphate 磷酸盐optimal 优化的，最佳的separate vt 分离Food additiveabsorption 吸收absorb vt. 吸收filtration 过滤filtrate 滤液filte 过滤（vt），过滤器（n）recombinant 重组的，重组子purification 纯化encode vt. 把(电文等)译成电码(或密码), 编码calcium 钙chromatographic procedure 色谱操作步骤isomerization异构化/isomeric phenol 酚fructose 果糖fumaric acid 富马酸countless test 非计数的diagnose诊断diagnosticprotease 蛋白酶analysis分析/analyze 分析vt / analyst分析家/ analytical分析的Ingredient 成分in combination with 结合Digestion 消化。

部分常用药物英语词汇

部分常用药物英语词汇引言在医疗领域，药物是一种至关重要的治疗工具。

无论是医生、药剂师还是病人，了解药物的英语词汇是非常有必要的。

本文将介绍一些常用的药物英语词汇，以帮助读者更好地理解和应用这些词汇。

药物分类在开始学习药物英语词汇之前，我们有必要了解一些常见的药物分类。

药物可以根据其化学性质、作用机制以及治疗目标进行分类。

以下是一些常见的药物分类及其对应的英语词汇：1.镇痛药（Analgesics）：用于缓解疼痛的药物。

常见的镇痛药包括阿司匹林（Aspirin）、吗啡（Morphine）和布洛芬（Ibuprofen）。

2.抗生素（Antibiotics）：用于治疗感染的药物。

常见的抗生素包括青霉素（Penicillin）、头孢菌素（Cephalosporins）和四环素（Tetracycline）。

3.抗抑郁药（Antidepressants）：用于治疗抑郁症的药物。

常见的抗抑郁药包括氟西汀（Fluoxetine）、舍曲林（Sertraline）和文拉法辛（Venlafaxine）。

4.抗癫痫药（Antiepileptic drugs）：用于治疗癫痫的药物。

常见的抗癫痫药包括卡马西平（Carbamazepine）、氯硝西泮（Clonazepam）和苯妥英钠（Phenytoin）。

5.抗高血压药（Antihypertensives）：用于治疗高血压的药物。

常见的抗高血压药包括利尿剂（Diuretics）、血管紧张素转换酶抑制剂（ACEinhibitors）和钙通道阻滞剂（Calcium channel blockers）。

常用药物英语词汇1. 镇痛药•Aspirin（阿司匹林）•Paracetamol（扑热息痛）•Ibuprofen（布洛芬）•Codeine（可待因）•Tramadol（曲马多）2. 抗生素•Penicillin（青霉素）•Amoxicillin（阿莫西林）•Cephalosporins（头孢菌素）•Tetracycline（四环素）•Erythromycin（红霉素）3. 抗抑郁药•Fluoxetine（氟西汀）•Sertraline（舍曲林）•Venlafaxine（文拉法辛）•Escitalopram（艾司西酞普兰）•Duloxetine（度洛西汀）4. 抗癫痫药•Carbamazepine（卡马西平）•Clonazepam（氯硝西泮）•Phenytoin（苯妥英钠）•Valproate（丙戊酸钠）•Lamotrigine（拉莫三嗪）5. 抗高血压药•Diuretics（利尿剂）•ACE inhibitors（血管紧张素转换酶抑制剂）•Calcium channel blockers（钙通道阻滞剂）•Beta blockers（β受体阻滞剂）•Angiotensin receptor blockers（血管紧张素受体阻滞剂）结论通过本文，我们介绍了一些常用药物的英语词汇。

医学常用药品名称英汉翻译

医学常用药品名称英汉翻译随着全球化的发展和医疗行业的日益进步，医学领域中药品的名称翻译变得越来越重要。

正确的药品翻译有助于促进医疗交流和知识传播，同时也对医学专业人员更好地理解、记忆和使用药物起到重要作用。

本文将介绍一些常见的医学药品名称英汉翻译，以便便于医学专业人员在跨国交流和科研工作中的使用。

以下是一些常见的医学药品名称的英汉翻译示例：1. Paracetamol（扑热息痛）：扑热息痛是一种非处方药，常用于缓解头痛、发热和轻度疼痛。

这种药物对于感冒和流感等疾病非常常见。

2. Aspirin（阿司匹林）：阿司匹林是一种非处方药，具有镇痛、消炎和抗血栓作用。

它常用于缓解头痛、肌肉疼痛和风湿痛等症状。

3. Ibuprofen（布洛芬）：布洛芬是一种非甾体抗炎药，常用于缓解发热、关节炎和其他炎症引起的疼痛。

对于关节炎患者来说，布洛芬也是常见的选择之一。

4. Penicillin（青霉素）：青霉素是一种广谱抗生素，被广泛用于治疗细菌感染。

它对许多细菌有很强的杀菌活性，并在临床上被广泛使用。

5. Morphine（吗啡）：吗啡是一种强烈的镇痛药，常用于缓解剧痛，例如癌症或手术后的疼痛。

吗啡也有可能导致成瘾性，因此需要在医生的建议下使用。

6. Insulin（胰岛素）：胰岛素是一种用于治疗糖尿病的激素。

糖尿病患者由于胰岛素分泌不足或者对胰岛素不敏感，需要通过注射胰岛素来管理血糖水平。

7. Omeprazole（奥美拉唑）：奥美拉唑是一种质子泵抑制剂，常用于治疗胃酸过多和胃溃疡。

它能够减少胃酸的分泌，从而缓解胃部不适和疼痛。

8. Codeine（可待因）：可待因是一种镇痛药，常用于缓解中度到重度疼痛。

它通常与其他药物（如扑热息痛）结合使用，以增强镇痛效果。

9. Warfarin（华法林）：华法林是一种抗凝血剂，用于预防血栓形成和减少栓塞风险。

华法林需要监测血液中的凝血时间，因此在使用过程中需要医生的密切监督。

医学常用药品剂型英文翻译

医学常用药品剂型英文翻译Medical Terminology Translation for Common MedicationsTranslation of medical terminology can be a challenging task, especially when it comes to pharmaceutical drug names and dosage forms. In this article, we will provide a comprehensive guide to translating common medication dosages and forms from Chinese to English, ensuring accuracy and clarity in conveying vital medical information.1. Tablets and CapsulesTablets and capsules are the most commonly used oral solid dosage forms. They are designed to be swallowed whole and are available in various strengths and sizes. When translating these terms, it is important to differentiate between tablets and capsules.- Tablets (片/片剂): Tablets are solid dosage forms made by compressing or molding a powdered drug together with excipients. They are often scored to facilitate breaking them in half if needed. For example: - Compound Aspirin Tablet (复方阿司匹林片)- Vitamin C Tablets (维生素C片)- Capsules (胶囊): Capsules are solid dosage forms consisting of a drug enclosed within a gelatin shell. They come in different colors, sizes, and types, such as hard or soft gelatin capsules. For example:- Amoxicillin Capsules (阿莫西林胶囊)- Fish Oil Soft Gel Capsules (鱼油软胶囊)2. Solutions and SuspensionsSolutions and suspensions are liquid dosage forms used for oral administration or external use. They contain one or more active ingredients dissolved or dispersed in a suitable liquid medium.- Solutions (溶液): Solutions are homogeneous mixtures of one or more drugs dissolved in a liquid. They are usually clear and transparent. For example:- Saline Solution (盐水溶液)- Oral Rehydration Solution (口服补液溶液)- Suspensions (悬浊液): Suspensions consist of finely divided drug particles suspended in a liquid medium. They often need to be shaken before use. For example:- Ibuprofen Suspension (布洛芬悬浊液)- Calamine Lotion (氧化锌悬浊液)3. InjectionsInjections are parenteral dosage forms intended for injection into the body by various routes, such as intravenous, intramuscular, or subcutaneous.- Intravenous Injection (静脉注射): This administration route delivers the drug directly into a vein. Examples include:- Vitamin B12 Injection (维生素B12静脉注射)- Insulin Injection (胰岛素注射)- Intramuscular Injection (肌肉注射): The drug is injected into a muscle. Examples include:- Penicillin Injection (青霉素肌肉注射)- Tetanus Toxoid Injection (破伤风类毒素肌肉注射)- Subcutaneous Injection (皮下注射): The drug is injected into the space between the skin and muscle layers. Examples include:- Heparin Injection (肝素皮下注射)- Human Growth Hormone Injection (人类生长激素皮下注射)4. Creams and OintmentsCreams and ointments are topical dosage forms applied to the skin for local effects. They are semisolid preparations containing a water-soluble or water-insoluble base.- Creams (乳膏): Creams are smooth, semi-solid emulsions that are easily spreadable. Examples include:- Hydrocortisone Cream (氢化可的松乳膏)- Antibiotic Cream (抗生素乳膏)- Ointments (软膏): Ointments are greasy, semi-solid preparations with a petroleum jelly base. Examples include:- Zinc Oxide Ointment (氧化锌软膏)- Burn Ointment (烧伤软膏)5. Drops and SpraysDrops and sprays are liquid dosage forms used for local or systemic treatment, administered in small quantities.- Eye Drops (眼药水/滴眼液): Eye drops are sterile solutions used to treat eye conditions. Examples include:- Antihistamine Eye Drops (抗组胺眼药水)- Artificial Tears (人工泪液)- Nasal Spray (鼻喷雾剂): Nasal sprays deliver medication into the nasal cavity. Examples include:- Nasal Decongestant Spray (鼻塞通喷雾剂)- Corticosteroid Nasal Spray (皮质类固醇鼻喷雾剂)In conclusion, accurate translation of medication dosages and forms is crucial for effective communication in the medical field. Whether it's tablets, injections, creams, or drops, it is essential to provide clear and concise translations to ensure proper understanding and safe administration of medications.。

药物的英文名称_医学英语词汇

medicine; drug; remedy: 药sleeping pill: 安眠药contraceptive drugs: 避孕药tonic: 补药a medicine for colds: 感冒药expectorant: 化痰药anti-cancer drugs; cancer-fighting drugs: 抗癌药anti-tuberculous drug: 抗结核药oral contraceptive; pill: 口服避孕药good medicine; a good remedy:良药laxative: 轻泻药antipyretic: 退热药for oral administration: 内服药specific medicine; specific: 特效药for external use: 外用药preventive medicine; prophylactic: 预防药sedative: 镇静药take medicine: 服药change dressings:换药decoct herbal medicine: 煎药fill a prescription: 配药have a prescription made up(filled):（患者）抓药medicinal materials; crude drugs: 药材medicinal herbs: 药草tablet: 药片medicines and chemical reagents: 药品medicine bottle: 药瓶remedies: 药石liquid medicine; medicinal liquid: 药水lotion: 洗液pill: 药丸bolus: 大药丸herbal medicines in a prescription: 药味（中药方中的药）flavor of a drug: 药味（药的味道或气味）medicines; pharmaceuticals; medicaments: 药物heal with drugs: 药物医治drug allergy: 药物过敏drug poisoning: 药物中毒(medicinal)powder: 药粉ointment; salve: 药膏apply a plaster: 上药膏。

关于英语常用的医学药

关于英语常用的医学药我们平时生病的吃的药叫什么呢?小编今天给大家分享一下英语的医学药的单词，有关常用词汇的英语单词，大家快点记忆起来吧，大家行动起来吧，有需要的可以收藏起来哦一、影响血液及造血系统药英文词干中文词干示例…grel(…grel…) …格雷氯吡格雷Clopidogrel…parin …肝素肝素Heparin二、消化系统药英文词干中文词干示例…alfate …铝硫糖铝Sucralfate…prazole …拉唑奥美拉唑Omeprazole…tidine …替丁西咪替丁Cimetidine三、呼吸系统药英文词干中文词干示例…ast …司特孟鲁司特Montelukast…exine …已新溴已新Bromhexine…phylline …茶碱氨茶碱Aminophylline…steine …司坦羧甲司坦Carbocisteine…terol …特罗克仑特罗Clenbuterol四、利尿药英文词干中文词干示例…semide …塞米呋塞米Furosemide…tizide(…thiazide) …噻嗪氢氯噻嗪Hydrochlorothiazide五、抗肿瘤药英文词干中文词干示例…citabine …(西)他滨卡培他滨Capecitabine…platin …铂卡铂Carboplatin六、激素类药英文词干中文词干示例…met(h)asone …米松地塞米松Dexamethasone …olone …龙甲泼尼龙Methylprednisolone …onide …奈德布地奈德Budesonide Predni… …泼尼泼尼松Prednisone七、降血糖药英文词干中文词干示例gli…(…gli…) 格列… 格列吡嗪Glipizide八、抗变态反应药英文词干中文词干示例…astine …斯汀左卡巴斯汀Levocabastine九、酶类药及其抑制药英文词干中文词干示例…ase …酶尿激酶Urokinase。

常用药物类别的中英文术语表

常用药物类别的中英文术语表中英文术语表常用药物类别在医学领域，了解常用药物类别的中英文术语是非常重要的。

以下是一份常用药物类别中英文术语表，帮助您更好地了解和学习相关知识。

1. 镇痛药 - Analgesics- 阿司匹林 - Aspirin- 莫匹羟酸钠 - Morphine sulfate- 对乙酰氨基酚 - Paracetamol- 吗啡 - Codeine2. 抗生素 - Antibiotics- 青霉素 - Penicillin- 庆大霉素 - Gentamicin- 替米考星 - Ceftriaxone- 红霉素 - Erythromycin3. 抗抑郁药 - Antidepressants- 氟西汀 - Fluoxetine- 舍曲林 - Sertraline- 氟伏沙明 - Fluvoxamine- 苯磺酸氮平 - Imipramine4. 利尿药 - Diuretics- 噻嗪类 - Thiazides- 螺内酯 - Spironolactone- 呋塞米 - Furosemide- 吡嗪酰胺 - Amiloride5. 抗高血压药 - Antihypertensive drugs- 利培酮 - Labetalol- 氨氯地平 - Amlodipine- 缬沙坦 - Valsartan- 卡托普利 - Captopril6. 抗过敏药 - Antihistamines- 氯雷他定 - Loratadine- 苯海拉明 - Diphenhydramine- 马来酸氯苯那敏 - Chlorpheniramine maleate - 氯芬那敏 - Chlorphenamine7. 止吐药 - Antiemetics- 盐酸多潘立酮 - Domperidone- 盐酸普罗莫他针 - Promethazine hydrochloride - 盐酸氟奥拉明 - Ondansetron hydrochloride- 酮前列酮 - Metoclopramide8. 镇静催眠药 - Sedatives and Hypnotics- 硝安定 - Nitrazepam- 地西泮 - Diazepam- 苯巴比妥 - Phenobarbital- 氯氮安 - Chlordiazepoxide9. 抗糖尿病药 - Antidiabetic drugs- 胰岛素 - Insulin- 双胍类 - Metformin- 磺脲类 - Sulfonylureas- 沙格列酮 - Pioglitazone10. 抗凝血药 - Anticoagulants- 肝素 - Heparin- 华法林 - Warfarin- 依诺肝素 - Enoxaparin- 甘露醇 - Mannitol11. 抗癫痫药 - Antiepileptic drugs- 苯妥英钠 - Phenytion sodium- 氯硝西泮 - Clonazepam- 加巴喷丁 - Gabapentin- 苯妥拉宁 - Phenobarbital12. 抗真菌药 - Antifungal drugs- 氟康唑 - Fluconazole- 克霉唑 - Ketoconazole- 酮康唑 - Itraconazole- 咪康唑 - Miconazole这是一个常用药物类别的中英文术语表，供您参考和学习。

常用药物英文及分类

常用药物英文及分类一、解热镇痛药1. 阿司匹林（Aspirin）：具有解热、镇痛、抗炎、抗血小板聚集等作用。

2. 布洛芬（Ibuprofen）：适用于轻至中度的疼痛、炎症及发热症状。

3. 氨基比林（Paracetamol）：主要用于解热、镇痛，适用于治疗感冒引起的发热、头痛等症状。

二、抗生素1. 青霉素（Penicillin）：用于治疗各种敏感菌引起的感染，如肺炎、咽喉炎等。

2. 头孢克肟（Cefixime）：适用于呼吸道、泌尿道、皮肤软组织等感染。

3. 红霉素（Erythromycin）：适用于治疗呼吸道、皮肤软组织等感染。

三、消化系统药物1. 洛赛克（Omeprazole）：用于治疗胃溃疡、十二指肠溃疡、胃食管反流病等。

2. 多潘立酮（Domperidone）：适用于治疗胃轻瘫、恶心、呕吐等症状。

3. 蒙脱石散（Smectite Powder）：具有吸附毒素、保护肠粘膜的作用，用于治疗腹泻。

四、心血管系统药物1. 氨氯地平（Amlodipine）：用于治疗高血压、心绞痛等疾病。

2. 美托洛尔（Metoprolol）：适用于高血压、心绞痛、心肌梗死等疾病的治疗。

3. 阿托伐他汀（Atorvastatin）：用于降低胆固醇、治疗高脂血症。

五、抗过敏药1. 氯雷他定（Loratadine）：适用于过敏性鼻炎、荨麻疹等过敏性疾病。

2. 西替利嗪（Cetirizine）：用于治疗过敏性疾病，如过敏性鼻炎、荨麻疹等。

3. 马来酸氯苯那敏（Chlorpheniramine Maleate）：具有抗组胺作用，用于治疗过敏性疾病。

六、抗病毒药1. 阿昔洛韦（Aciclovir）：用于治疗疱疹病毒感染，如带状疱疹、生殖器疱疹等。

2. 利巴韦林（Ribavirin）：适用于流感病毒、呼吸道合胞病毒等感染的治疗。

3. 奥司他韦（Oseltamivir）：用于预防和治疗流感病毒感染。

七、抗肿瘤药物1. 环磷酰胺（Cyclophosphamide）：用于治疗多种恶性肿瘤，如淋巴瘤、白血病等。

药物的中英文名称对照

药物的中英文名称对照药物的中英文名称对照药品是指用于预防、治疗、诊断人的.疾病，有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质。

以下是店铺整理的药物的中英文名称对照，希望大家喜欢。

1抗微生物药1.1抗生素类抗感染药1.1.1青霉素类甲类1 阿莫西林 Amoxicillin 片剂、胶囊剂2 氨苄西林钠 Ampicillin Sodium 注射剂3 苯唑西林钠 Oxacillin Sodium 注射剂4 氯唑西林钠 Cloxacillin Sodium 注射剂5 青霉素[钠盐，钾盐] Benzylpenicillin [Sodium ， Potassium] 注射剂6 青霉素V钾 Phenoxymethylpenicillin Potassium 片剂、颗粒剂乙类7 阿洛西林钠 Azlocillin Sodium 注射剂8 阿莫西林克拉维酸钾 Amoxicillin and Clavulanate Potassium 片剂9 阿莫西林钠克拉维酸钾 Amoxicillin Sodium and Clavulanate Potassium 注射剂10 替卡西林钠克拉维酸钾 Ticarcillin Sodium and Clavulanate Potassium 注射剂11 氨苄西林钠舒巴坦钠Ampicillin Sodium and Sulbactam Sodium 注射剂12 苄星青霉素 Benzathine Benzylpenicillin 注射剂13 氯唑西林钠 Cloxacillin Sodium 颗粒剂14 美洛西林钠 Mezlocillin Sodium 注射剂15 哌拉西林钠 Piperacillin Sodium 注射剂16 普鲁卡因青霉素 Procaine Benzylpenicillin 注射剂1.1.2头孢菌素及碳青酶烯类甲类17 头孢氨苄 Cefalexin 片剂、胶囊剂、颗粒剂18 头孢拉定 Cefradine 片剂、胶囊剂19 头孢噻肟钠 Cefotaxime Sodium 注射剂20 头孢唑林钠 Cefazolin Sodium 注射剂乙类21 氨曲南 Aztreonam 注射剂22 头孢氨苄 Cefalexin 缓释片剂23 头孢呋辛 Cefuroxime 片剂24 头孢呋辛钠 Cefuroxime Sodium 注射剂25 头孢克洛 Cefaclor 片剂、胶囊剂、颗粒剂26 头孢美唑钠 Cefmetazole Sodium 注射剂27 头孢哌酮钠 Cefoperazone Sodium 注射剂28 头孢哌酮钠舒巴坦钠 Cefoperazone Sodium and Sulbactam Sodium 注射剂29 头孢羟氨苄 Cefadroxil 片剂、胶囊剂、颗粒剂30 头孢曲松钠 Ceftriaxone Sodium 注射剂31 头孢他啶 Ceftazidime 注射剂32 头孢西丁钠 Cefoxitin Sodium 注射剂33 亚胺培南西司他丁钠 Imipenem and Cilastatin Sodium 注射剂1.1.3氨基糖苷类甲类34 硫酸阿米卡星 Amikacin Sulfate 注射剂35 硫酸庆大霉素 Gentamicin Sulfate 注射剂乙类36 硫酸奈替米星 Netilmicin Sulfate 注射剂37 硫酸庆大霉素 Gentamycin Sulfate 片剂、胶囊剂。

(完整版)药学英语专业词汇

（完整版）药学英语专业词汇一、药物分类及命名1. 抗生素（Antibiotics）青霉素（Penicillin）头孢菌素（Cephalosporins）大环内酯类（Macrolides）2. 抗病毒药物（Antiviral Drugs）抗流感病毒药物（Antiviral for Influenza）抗艾滋病病毒药物（Antiviral for HIV）3. 抗肿瘤药物（Anticancer Drugs）化疗药物（Chemotherapeutic Agents）靶向治疗药物（Targeted Therapy Drugs）4. 心血管系统药物（Cardiovascular Drugs）抗高血压药物（Antihypertensive Drugs）抗心绞痛药物（Antianginal Drugs）抗心律失常药物（Antiarrhythmic Drugs）5. 消化系统药物（Gastrointestinal Drugs）抗胃溃疡药物（Antigastric Ulcer Drugs）止泻药物（Antidiarrheal Drugs）泻药（Laxatives）6. 中枢神经系统药物（Central Nervous System Drugs）抗抑郁药物（Antidepressants）抗精神病药物（Antipsychotic Drugs）镇痛药物（Analgesics）二、药物剂型及给药途径1. 剂型（Dosage Forms）片剂（Tablets）胶囊（Capsules）注射剂（Injections）2. 给药途径（Routes of Administration）口服（Oral）肌内注射（Intramuscular）静脉注射（Intravenous）三、药物作用及不良反应1. 药物作用（Pharmacological Actions）抗菌作用（Antibacterial Action）抗病毒作用（Antiviral Action）镇痛作用（Analgesic Action）2. 不良反应（Adverse Reactions）过敏反应（Allergic Reactions）胃肠道反应（Gastrointestinal Reactions）肝脏毒性（Hepatotoxicity）四、药学专业英语词汇1. 药理学（Pharmacology）药物代谢（Drug Metabolism）药物动力学（Pharmacokinetics）药效学（Pharmacodynamics）2. 药剂学（Pharmaceutics）制剂工艺（Preparation Technology）药物稳定性（Drug Stability）药物质量控制（Drug Quality Control）3. 药物化学（Medicinal Chemistry）药物合成（Drug Synthesis）药物结构（Drug Structure）药物设计（Drug Design）本文档旨在帮助药学专业学生和从业者掌握药学英语专业词汇，提高专业英语水平，为学术交流和临床实践提供便利。

常用医疗医药英文翻译

常用医疗医药英文翻译Medical and Pharmaceutical Translations - Doctor: 医生- Hospital: 医院- Nurse: 护士- Patient: 病人- Surgery: 手术- Diagnosis: 诊断- Treatment: 治疗- Prescription: 处方- Symptom: 症状- Disease: 疾病- Vaccine: 疫苗- Allergy: 过敏- Pain: 疼痛- Blood pressure: 血压- X-ray: X射线- Laboratory: 实验室- Rehabilitation: 康复- Anesthesia: 麻醉- Emergency: 急诊- Pediatrics: 儿科- Drug: 药物- Prescription medication: 处方药- Over-the-counter medication: 非处方药- Generic medication: 普通药品- Brand-name medication: 品牌药品- Side effects: 副作用- Dosage: 剂量- Pharmacokinetics: 药物动力学- Pharmacology: 药理学- Active ingredient: 活性成分- Drug interaction: 药物相互作用- Contraindications: 禁忌症- Pharmaceutical industry: 制药业- Clinical trials: 临床试验- Drug development: 药物研发- Drug administration: 药物管理- Drug safety: 药品安全- Drug resistance: 耐药性- Drug overdose: 药物过量3. Translating Medical Documents:Medical documents often require precise and accurate translations due to the importance of the information they contain. These documents include medical reports, patient information leaflets, clinical trial protocols, pharmaceutical labels, and package inserts. Here are some tips for translating medical documents:- Familiarize yourself with medical terminology in both the source and target languages.- Understand the context and purpose of the document to ensure accurate translation.- Pay attention to the formatting and layout of the document to maintain consistency.- Use specialized dictionaries and online resources for medical translations.- Collaborate with subject matter experts to clarify any unclear terms or concepts.4. Hiring Professional Translators:。

英语医学词汇之常用药物名称90个

英语医学词汇之常用药物名称90个1、Antianemic Agents 抗贫血药2、calcium leucovorin 甲酰四氢叶酸钙，甲叶钙3、cobalt chloride 氯化钴4、ferric ammonium citrate 枸橼酸铁胺，柠檬酸铁胺5、ferrous sulfate 硫酸亚铁，硫酸低铁6、folic acid 叶酸7、iron dextran 右旋糖酐铁8、liver extract 肝精9、vitamin B12 维生素B1210、Anti-allergic Agents 抗过敏药11、calcium gluconate 葡萄糖酸钙12、chlorpheniramine 扑尔敏，氯苯那敏13、diphenhydramine, benadryl 苯海拉明，苯那君14、histaglobulin 组织胺球蛋白15、promethazine, phenergan 异丙嗪，非那根16、Anthelminthics 驱肠虫药17、areca 槟榔18、levamisole 左旋咪唑19、piperazine citrate 驱蛔灵，枸橼酸哌嗪20、Vitamins 维生素21、compound rutin 复方芦丁22、calcium pantothenate 泛酸钙23、nicotinamide(NAA) 烟酰胺24、nicotinic acid(NA) 烟酸25、pyritinol hydrochloricde 脑复新26、vitamin A 维生素A27、vitamin B1 维生素B128、vitamin B2, riboflavin维生素B2，核黄素29、vitamin B6, pyridoxine 维生素B6，吡哆醇30、vitamin B compound 复合维生素B31、vitamin C, ascorbic acid 维生素C，抗坏血酸32、vitamin D2, calciferol 维生素D2，骨化醇33、vitamin D3, cholecalciferol 维生素D3，胆维丁，胆钙化醇34、vitamin E, tocopherol 维生素E，生育酚35、Hormones 激素36、corticotrophin (ACTH) 促肾上腺皮质激素37、cortisone 可的松38、desoxycorticosterone (DOCA) 去氧皮质酮39、fluocinolone acetonide 肤轻松，氟轻松40、hydrocortisone氢化可的松，皮质醇41、prednisolone强的松龙，氢化泼尼松42、chorionic gonadotrophin (HCG) 绒毛膜促性腺激素43、clomiphene 克罗米芬44、estradiol benzoate 苯甲酸雌二醇45、medroxyprogesterone acetate, provera 安宫黄体酮46、megestrol 甲地孕酮47、progesterone 黄体酮48、stillboestrol 乙烯雌酚49、Cancer Chemotherapeutic Drugs and Drugs on the Immune System 肿瘤化疗制剂及免疫系统用药50、Adriamycin 阿霉素51、azathioprine(AZP) 硫唑嘌呤52、cyclophosphamide(CTX) 环磷酰胺53、cyclosporine A 环孢霉素A，环孢灵54、cytarabine 阿糖胞苷55、dactinomycin 放线菌素D，更生霉素56、fluorouracil 氟尿嘧啶57、interferon 干扰素58、levamisole 左旋咪唑，左咪唑59、methotrexate 甲氨蝶呤60、thiotepa 塞替哌61、thymosin 胸腺素62、vincristine(VCR) 长春新碱63、vasodilator血管扩张剂（phlebectasis静脉扩张，arteriectasis动脉扩张）64、nitrate-based vasodilating agents硝酸酯类血管扩张剂65、nitroglycerin硝酸甘油66、sodium nitroprusside硝普钠67、isosorbide dinitrate硝酸异山梨酯，消心痛68、diuretics利尿剂69、loop diuretic：furosemide呋塞米，速尿, bumetanide布美他尼70、potassium-sparing diuretic钾利尿剂: antisterone, Spironolactone螺内酯，安体舒通71、inotropic agent正性肌力药72、digitalis preparation洋地黄类：digoxin地高辛，cedilanid，lanatoside C西地兰73、adrenergic receptor stimulant肾上腺素受体兴奋剂: dopamine多巴胺，74、dobutamine多巴酚丁胺75、adrenaline肾上腺素isopropylnoradrenalin异丙肾上腺素76、phosphodiesterase inhibitor磷酸二酯酶抑制剂：Milrinone米力农77、renin-angiotensin-aldosterone system, RAAS肾素-血管紧张素-醛固酮系统78、angiotensin converting enzyme inhibitor ,ACEI血管紧张素转换酶抑制剂79、angiotensin-II antagonist/receptor blocker血管紧张素Ⅱ拮抗剂/受体阻滞剂80、aldosterone antagonist醛固酮拮抗剂81、beta adrenergic receptor blocker(beta blockers)β肾上腺素受体阻滞剂（β受体阻滞剂）82、calcium channel blocker, CCB钙通道拮抗剂83、antiarrhythmic drug抗心律失常药84、lidocaine利多卡因85、propafenone普罗帕酮，心律平86、amiodarone胺碘酮，可达龙87、verapamil维拉帕米，异搏定88、HMG-CoA reductase inhibitors：simvastatin辛伐他汀，舒降之89、atorvastatin阿托伐他汀，立普妥90、antiplatelet drugs：aspirin阿司匹林。

常用药物名称中英对照

常用药物名称中英对照药品是指用于预防、治疗、诊断人的疾病，有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质，接下来小编为大家整理常用药物名称中英对照，希望对你有帮助哦!phenol 酚potassium permanganate(PP) 高锰酸钾silver nitrate 硝酸银turpentine oil 松节油hydrogen peroxide 双氧水gentian violet 甲紫，紫药水Anesthetics 麻醉药ether 乙醚ethyl chloride 氯乙烷procaine 普鲁卡因sodium pentothal 硫喷妥钠lidocaine 利多卡因fluothane 氟烷Antibiotics 抗生素albomycin 白霉素ampicillin 氨苄青霉素berberine 黄连素carbenicillin 羧苄青霉素cephaloridine 先锋霉素IIcephtlothin 先锋霉素Ichloromycetin 氯霉素erythromycin 红霉素furbenicillin 呋苄青霉素gentamycin 庆大霉素griseofulvin 灰黄霉素kanamycin 卡那霉素meecamycin, medemycin 麦迪加霉素，麦迪霉素neomycin 新霉素penicillin G 青霉素Gpolymyxin B 多粘菌素Bstreptomycin 链霉素terramycin 合霉素terramycin 土霉素Sulfonamides and Furane Derivatives 磺胺类及呋喃类药furacilin 呋喃西林furazolicone 呋喃唑酮，痢特灵sulfacetamide (SA) 磺胺醋酰sulfaciazine (SD) 磺胺嘧啶sulfadimidine (SM2) 磺胺二甲嘧啶sulfamethoxazole 新诺明，磺胺甲噁唑trimethoprim (TMP) 增效磺胺Sedatives and Tranquilizers 镇静、安定药chlordiazepoxide, librium 利眠宁chlorpromazine, wintermine 氯丙嗪,冬眠药diazepam, valium 地西泮，安定fluphenazine 氟奋乃静meprobamate, miltown 甲丙氨酯，眠尔通oryzanol 谷维素pentobarbital 戊巴比妥perphenazine 奋乃静phenobarbital, luminal 本巴比妥，鲁米那Analgesics 镇痛药codeine phosphate 磷酸可待因dolantin, pethidine 度冷丁，哌替啶opium tincture 阿片酊pentazocine 镇痛新Analgesics 解热镇痛药analgin 安乃近aspirin 阿司匹林aspirin compound tablet (APC) 复方阿司匹林butazolidin, butazone 保泰松chlofenamic acid 抗风湿灵，氯灭酸indomethacin, indacin 吲哆美辛，消炎痛ibuprofen 布洛芬paracetamol 对乙酰氨基酚，扑热息痛phenacetin 非那西丁somedon 索密痛Atitussives and Bronchial Spasm Relaxants 镇咳、解痉药aerosol isoprenaline异丙肾上腺素气雾剂aminophylline 氨茶碱carbetapentane, toclase 咳必清brown mixture棕色合剂，复方干草合剂chloperastine 咳平ephedrine 麻黄素isoprenaline 异丙肾上腺素salbutamol 舒喘灵Drags for Digestive Diseases 消化系统疾病用药yeast 酵母片Lactasin, biofermin 乳酶生pancreatin 胰酶pepsin 胃蛋白酶atropine 阿托品belladonna extract 颠茄浸膏benactyzine 胃复康probanthine 普鲁苯辛sodium bicarbonate 小苏打vitamin U 维生素Uranitidine 雷尼替丁liquid paraffin 液体石蜡magnesium sulfate 硫酸镁dehydrocholic acid 去氢胆酸glucurone 肝泰乐glutamic acid 谷氨酸sodium taurocholate 胆酸钠Drugs for Cardiovascular Diseases 心血管疾病用药lidocaine 利多卡因mexiletine 美西律oxprenolol 氧烯洛尔，心得平procainamid hydrochloride 盐酸普鲁卡因胺propranolol dinitrate 普萘洛尔，心得安persantin 双咪哌胺醇，潘生丁quinidine 奎尼丁verapamil 异博定nitroglycerine 硝酸甘油nifedipine 硝苯地平，心痛定isosorbide dinitrate 硝酸异山梨酯，消心痛digoxin 地高辛digitoxin 洋地黄毒甙cedilanid 西地兰Antihypertensive Drugs 抗高血压药atenolol 氨酰心安captopril 开博通，卡托普利furazosin 派唑嗪methyl dopa 甲基多巴nimodipine tablet尼莫地平片reserpine 利血平sodium nitroprusside 硝普钠vertical 降压灵dibazol 地巴唑Antituberculosis Drugs 抗结核药ethambutol 乙胺丁醇isoniazid 异烟肼para-aminosalicylic acid (PAS) 对氨基水杨酸pyrazinamide 吡嗪酰胺rifampin利福平Antifungal and Antiviral Agents 抗真菌及抗病毒药amphotericin 二性霉素clotrimazole 克霉唑flagyl 灭滴灵，甲硝唑ketoconazole 酮康唑nystatin 制霉菌素amantadine 金刚烷胺，金刚胺moroxydine(ABOB) 病毒灵，吗啉胍Antianemic Agents 抗贫血药calcium leucovorin 甲酰四氢叶酸钙，甲叶钙cobalt chloride 氯化钴ferric ammonium citrate 枸橼酸铁胺，柠檬酸铁胺ferrous sulfate 硫酸亚铁，硫酸低铁folic acid 叶酸iron dextran 右旋糖酐铁lliver extract 肝精vitamin B12 维生素B12 Anti-allergic Agents 抗过敏药calcium gluconate 葡萄糖酸钙chlorpheniramine 扑尔敏diphenhydramine, benadryl 苯海拉明，苯那君histaglobulin 组织胺球蛋白promethazine, phenergan 异丙嗪，非那根Anthelminthics 驱肠虫药areca 槟榔levamisole 左旋咪唑，驱钩蛔piperazine citrate 驱蛔灵Vitamins 维生素compound rutin 复方芦丁calcium pantothenate 泛酸钙nicotinamide(NAA) 烟酰胺nicotinic acid(NA) 烟酸pyritinol hydrochloricde 脑复新vitamin A 维生素Avitamin B1 维生素B1vitamin B2, riboflavin维生素B2，核黄素vitamin B6, pyridoxine 维生素B6，吡哆醇vitamin B compound 复合维生素Bvitamin C, ascorbic acid 维生素C，抗坏血酸vitamin D2, calciferol 维生素D2，骨化醇vitamin D3, cholecalciferol 维生素D3，胆维丁vitamin E, tocopherol 维生素E，生育酚Hormones 激素corticotrophin (ACTH) 促肾上腺皮质激素cortisone 可的松desoxycorticosterone (DOCA) 去氧皮质酮dexamethasone 地塞米松fluocinolone acetonide 肤轻松hydrocortisone氢化可的松prednisolone强的松龙，去氢氢化可的松prednisone 强的松，去氢可的松chorionic gonadotrophin (HCG) 绒毛膜促性腺激素，绒膜激素clomiphene 克罗米芬estradiol benzoate 苯甲酸雌二醇medroxyprogesterone acetate, provera 安宫黄体酮megestrol 甲地孕酮methyltestosterone 甲基睾丸素progesterone 黄体酮stillboestrol 乙烯雌酚testosterone propionate 丙酸睾丸素Cancer Chemotherapeutic Drugs and Drugs on the Immune System 肿瘤化疗制剂及免疫系统用药Adriamycin 阿霉素azathioprine(AZP) 硫唑嘌呤cyclophosphamide(CTX) 环磷酰氮芥cyclosporine A 环孢霉素A，环孢灵cytarabine 阿糖胞苷dactinomycin 放线菌素D，更生霉素fluorouracil 氟尿嘧啶hydrocortisone 氢化可的松，氢可的松interferon 干扰素levamisole 左旋四咪唑，左咪唑methotrexate 甲氨蝶呤thiotepa 塞替哌thymosin 胸腺素vincristine(VCR) 长春新碱Agents Used for Metabolic Diseases 治疗代谢性疾病用药insulin 胰岛素Lugol's solution 卢戈尔液glibenclamide 格列本脲，优降糖propylthiouracil 丙基硫氧嘧啶phenformin 苯乙双胍，降糖灵tapazole 甲巯咪唑，他巴唑thyroid 甲状腺，甲状腺剂tolbutamide 甲磺丁脲，甲糖宁protamine zinc insulin (PZI) 精蛋白锌胰岛素(长效)Fluids for Infusion 静脉输液concentrated sodium chloride injection 浓氯化钠注射液5% glucose in normal saline (GNS) 5%葡萄糖盐水5% glucose solution (GS) 5%葡萄糖溶液Normal saline(NS) 生理盐水10% potassium chloride 10%氯化钾Ringer's solution 林格溶液，复方氯化钠溶液5% sodium bicarbonate 5%碳酸氢钠28.75% sodium glutamate 28.75%谷氨酸钠11.2% sodium lactate 11.2%乳酸钠Biological Products 生物制品aprotinin 抑肽酶bacillus Calmette-Guerin vaccine 卡介苗cytochrome C 细胞色素Cdiphtheria antitoxin (DAT) 白喉抗毒素Gamma globulin 丙种球蛋白Hyaluronidase 透明质酸酶lysozyme 溶菌酶pancreatin 胰酶streptokinase(SK) 溶栓酶，链激酶tetanus antitoxin 破伤风抗霉素urokinase 尿激酶Eye and ENT Drugs 眼、耳、鼻、喉用药atropine 阿托品borax 硼沙chloramphenicol eye drops 氯霉素滴眼液cortisone acetate eye drops 醋酸可的松滴眼液homatropine 后马托品sodium sulfacetamide 磺胺醋酰钠boric acid alcohol 硼酸酒精chloramphenicol glycerin 氯霉素甘油滴耳液ephedrine nose drops 麻黄素滴鼻液furacilin solution 呋喃西林溶液neomycin solution 新霉素溶液Drugs for External Use 外用药ammonia solution 氨溶液bromo-geramine 苯扎溴铵，新洁尔灭hibitane 氯已定，洗必泰mercurochrome 红汞。

医学常用中医药名称英文翻译

医学常用中医药名称英文翻译Medical Translation of Commonly Used Traditional Chinese Medicine NamesIntroduction:Traditional Chinese Medicine (TCM) has a long history and rich cultural heritage. It relies on the use of various herbs and natural ingredients to treat diseases and promote wellness. Understanding the English translation of commonly used Chinese medicine names is essential for global communication and integration in the field of medicine. In this article, we will explore the English translations of frequently used TCM names.1. Herbal Medicine Names:1.1. Huang Qin (黄芩):- English Translation: Scutellariae Radix- Description: The root of Scutellaria baicalensis, commonly used to clear heat and resolve dampness.1.2. Dang Gui (当归):- English Translation: Angelicae Sinensis Radix- Description: The root of Angelica sinensis, known for its blood-tonifying and regulating properties.1.3. Bai Shao Yao (白芍药):- English Translation: Paeoniae Radix Alba- Description: The root of Paeonia lactiflora, often used to nourish blood and regulate menstruation.2. Mineral Medicine Names:2.1. Zhen Zhu (珍珠):- English Translation: Margarita- Description: Pearl, a mineral substance used in TCM for its calming and nourishing effects.2.2. Long Gu (龙骨):- English Translation: Fossilia Ossis Mastodi- Description: Fossilized bones of animals, such as mastodons, used to calm the mind and relieve convulsions.2.3. Hu Po (琥珀):- English Translation: Succinum- Description: Amber, a fossilized resin often used in TCM to invigorate blood circulation.3. Animal Medicine Names:3.1. Shu Di Huang (熟地黄):- English Translation: Rehmanniae Radix Preparation- Description: Prepared roots of Rehmannia glutinosa, commonly used for nourishing the blood and promoting vitality.3.2. Bai Ji (白芨):- English Translation: Bletillae Rhizoma- Description: The rhizome of Bletilla striata, used in TCM to stop bleeding and heal wounds.3.3. She Xiang (麝香):- English Translation: Moschus- Description: Musk, a secretion from the glandular sacs of male musk deer, often used for its pain-relieving and warming properties.Conclusion:Understanding the English translation of commonly used Chinese medicine names allows for effective communication and collaboration between TCM practitioners and the global medical community. This article provided the English translations of a few frequently used TCM names across different categories, including herbal, mineral, and animal medicines. It is important to note that accurate translation and comprehensive understanding of TCM names are crucial for proper usage and integration of TCM in modern healthcare practices.。

英语药名翻译.doc

1 Acid acetyl salicyliqe 乙酰水杨酸2 Paracetamol对乙酰氨基酚3 Morphine吗啡,美施康定4 Quinine 4ml 奎宁5 Quinine 2ml奎宁6 CTA7 Penicilline G青霉素8 Amoxicilline阿莫西林9 Gentamycine庆大霉素10 Cotrimoxazole磺胺甲基异恶唑11 Aureomycine pomade 1％金霉素软膏（金霉素每管含量1％）12 Aureomycine pomade 3％金霉素软膏（金霉素每管含量3％）13 Ampicilline 氨苄西林14 Thiamphenicol CP硫霉素口服15 Thiamphenicolinj 硫霉素注射16 Acidebenzoique + Acidesalycpde 3% 苯甲酸+ 水杨酸 (3%)17 Acidebenzoique + Acidesalycpde 6% 苯甲酸+ 水杨酸 (6%)18 Acidenalidixique萘啶酸口服19 Metronidazole甲硝唑20 Cimetidine西米替丁21 Hepatisane sachet22 Charbon active 活性炭23 Dexamethasone地塞米松24 Eau distillee 蒸馏水25 Eau de javel le litre 漂白水26 Gresilsuperieur le litre27 Eau oxygenee 双氧水28 Promethazine spfl普鲁本近,抗胺荨,普鲁米近,异丙嗪29 Atropine阿托品,硫酸阿托品30 Betamethasone + Neomycinecollyre倍他米松+新霉素洗眼液31 Chlorpromzaine氯磺丙脲,对氯苯磺酰丙脲,特泌胰[降血糖药]32 Heparine 肝素33 Promethazine CP 口服异丙嗪34 Dextran右旋糖酐35 Miconazolecreme咪康唑软膏36 Ketoconazole CP 口服酮康唑,力素劳,尼唑啦,里素劳,霉康灵37 Metro Ov甲硝哒唑1 Acetyl salicylate de lysine 赖氨酸乙酰水杨酸盐2 Diclofenac双氯芬酸3 Ibuprofene右旋布洛芬4 Sulfadoxine + pyrimethamine磺胺多辛+乙胺嘧啶5 Amodiaquine阿莫地喹6 Amoxiciline阿莫西林7 Erythromycine红霉素8 Doxycycline多西环素9 Cotrimoxazole磺胺甲基异恶唑10 Serum glucose 5% Isotonique 5%等渗糖11 Serum sale 0.9% Isotonique 0.9%等渗盐12 Serum glucose hypertonique 10% 10%高渗糖13 Ringer lactate 林格液乳酸盐14 Perfuseurl’unite 灌注液15 Metro perfusion fl甲硝哒唑灌注液16 Cipro perfusion fl盐酸环丙沙星灌注液17 Furosemide 10mg inj 呋塞米，速尿10毫克注射用18 Furosemide 40mg comp 呋塞米，速尿40毫克复方19 Methyl dopa 甲基多巴20 Digoxine地高辛21 Propranolol普萘洛尔,心得安22 Nifedipine硝苯地平,心痛定23 Buthylhyoscinebromure 20mg inj24 Buthylhyoscinebromurecp25 Praziquantel吡喹酮,环吡异喹酮26 Mebendazole甲苯达唑27 Terpine codeine松油二醇可待因28 Carbocisteinesirop羧甲半胱氨酸糖浆29 Aminophylline inj 注射用氨茶碱30 Aminophylline cp 口服氨茶碱31 Vitamine B complexecp 口服复合维他命B32 Vitamine B complexeinj 注射用复合维他命B33 Acide Ascorbique抗坏血酸, 维他命C34 Hydroxyde Al +Mg 氢氧化铝氢氧化镁35 Seringue 10cc 10cc注射器36 Seringue 5cc 5cc注射器37 Fer+ Acidefolique铁质叶酸38 Coton 药棉39 Hydrosol polivitaminefl 水溶性复合维生素溶液40 Preservatif安全套41 Nystatine oral 口腔制霉菌素42 Nystatinesuspfl43 Nystatine ovule 阴道制霉菌素44 Oxytocine催产素1 Diclopar2 Niflurilpommade le tube三氟甲苯胺基吡啶甲酸软膏3 Niflugel tube4 Olfen奥尔芬5 Fervexadulte6 Spasfoncp口服间苯三酚7 Spasfoninj注射用间苯三酚8 UPSA－C le tube管装维生素C9 Biofar 12Vit + 12 minerauxBiofar 12种维生素合 12种矿物质10 Baume bengue tube11 Diclininj12 Calpolspfl对乙酰氨基酚,扑热息痛溶液13 Caprazole14 Metrowinsusp15 Veinobiase16 Topaal comp17 Vogaleneinj注射用甲磺哌丙嗪18 Skilaxgtte le fl19 Actapulgite20 Polyginax ovule21 Dermobacter solution fl法国原装进口滴之清(皮肤消毒抗菌液)22 Gants steriles N 7 2/1 la paire 消毒手套规格7 2 /123 Gants steriles N 8 la paire 消毒手套规格824 Tardyferon维生素B9 补充叶酸和铁25 Calgin26 Novalgin安乃近27 Indosolcollyre吲哚克索洗眼液28 VitabactcollyreVitbact洗眼液29 Gentamycinecollyre庆大霉素洗眼液30 Chloramphenicol collyre氯霉素滴眼液31 SterdexpommadeSterdex软膏32 Eludril solution fl氯己定溶液33 Eludrilcollutoirefl 氯己定漱口水34 Otrivinegoutte丁苄唑啉滴液35 Celestene倍他米松36 Nasonexgouttefl内舒拿滴液37 Otoralgylgouttefl38 Aerius恩理思地氯雷他定39 Primalan波丽玛朗美喹他嗪40 Otrivine gel le tube 丁苄唑啉管剂41 otrivinegtte 1% le tube42 Vental spry fl43 Ventoline沙丁胺醇44 Ketamine氯胺酮45 Lidocaine 2%利多卡因 30ml 装46 Tulle gras润肤细布,敷伤巾47 Alcool lode solution乙醇48 Betadinejaunedermique le fl聚烯吡酮磺49 Permanganate de k. 高锰酸钾50 Albuplastperfore51 Compresse敷料,敷料纱布52 Alcool a 96 le litre 96度酒精53 Bande simple 简易绷带54 Bandevelpeau 绷带55 Cacip56 Cary咖喱粉57 Carmox58 Euromox 25059 Euromox 12560 Cary 125 suspfl/60 ml61 Cary 250 suspfl/60 ml62 Rovamycine 3 M螺旋霉素63 Retarpen苄星青霉素64 Bactox阿莫西林钠65 Ceftriaz 1000mg 呋肟头孢菌素酶66 Ceftriaz 5000mg呋肟头孢菌素酶67 Calben68 Blokium天诺敏69 Catapressan氯压定70 Solumedrol泼尼松龙71 Diazepam地西泮72 Tranxene氯卓酸钾73 Nootropyl吡乙酰胺,脑复康74 Ecazide卡托普利/氢氯噻嗪75 Baneocinpoudre76 Exoderil crème tube盐酸萘替芬膏剂77 Exoderil solution 盐酸萘替溶液78 Pommade anti-hemorroidaire tube 治疗痔疮药膏79 Bristopen苯唑西林80 Dicynoneinj注射用酚磺乙胺81 Dicynonecp口服酚磺乙胺82 Fluditecspenft le fl83 Amugyl solution le fl。