葡萄酒完整翻译

LAFITE(2004 2001 1998 1999)Appellation: PauillacClassification: Classified as the First Growth in 1855Aged 18-24 months in oak BarrelsAgeing Time: 20~40 yearsCharacteristics: Full bodied and elegant, dark ruby color，soft and velvety palate, great fruity and structure with a high quality. The years before 1985 (1982 excluded) were disappointing because there were no high-quality wines until the years after 1985 when wines of good quality were brewed. Although the price of the wines was speculated in the years of 2000, 2003, 2005, there are still large numbers of wine admirers.MOUTON（1990 1998）Appellation: PauillacClassification: Classified as the First Growth in 1855Aged 19-22 months in oak BarrelsAgeing Time: 20~40 yearsCharacteristics:Full body with a deep pink color; rich and round, fuller and mellow. It is of high quality and has a multiple complex aroma with a vinosityform similar as LATOUR. It has a stable quality after 1980. LATOUR（1993）Appellation: PauillacClassification: Classified as the First Growth in 1855Aged 16-18 months in oak BarrelsAgeing Time: 25~50 yearsCharacteristics:High bodied with a deep pink color. It has a full taste and a multiple complex aroma of rich and round. It has a similar vinosity as MOUTON. It gained an overnight successin 1961 because ofits high quality. Since then ,it has a stable quality except a few years of extremely bad weather. Although the price of the wines was speculated in the years of 2000, 2003, 2005, there are still many a persuer. MARGAUX（1994）Appellation: MargauxClassification: Classified as the First Growth in 1855Aged 18-24 months in oak BarrelsAgeing Time: 20~45 yearsCharacteristics: Fine vinosity and rich taste with a ruby color; It has a multiple complex aroma of fragrant and elegant , well-balanced and high-quality. It brewed wines of outstanding vinosity from 1945 to 1950. There were no such wines until 1978 thereafter. The wines after 1978 remained high-quality (excluded years affected by bad weather). Chateau d'ArmailhacAppellation: PauillacClassification: Classified as the Fifth Growth in 1855Aged 16 months in oak BarrelsAgeing Time: 15~25yearsCharacteristics: High bodied, deep pink with a relatively rich taste; It has a similar aroma as plum and currant, well-balanced. It will be promoted to the Fourth Growth with reasonable price and an increased quality each year.Chateau Clerc MilonAppellation: PauillacClassification: Classified as the Fifth Growth in 1855Aged 16 months in oak BarrelsAgeing Time: 15~25 yearsCharacteristics: High body, deep ruby color, rich and full texture with an aroma of cherry fruit and currant. It needs to be aged. It was of stable quality from 1985 to 2005 and also brewed great wines. Asanother industry of Rothschild Family, Chateau Clerc Milon shows us its unique flavor and sophisticated production methods.Chateau Lynch BagesAppellation: PauillacClassification: Classified as the Fifth Growth in 1855Aged 15 months in oak BarrelsAgeing Time: 15~30 yearsCharacteristics: High body and deep pink; rich and full taste with an aroma of plum and currant which is not the traditional vinosity of Pauillac wines. It had a stabe quality since 1990, including the years of bad weather. Fifth Growth as it is, nobody denies the fact that it has a quality of Second Growth.Chateau MontrosesAppellation: Saint-JulienClassification: Classified as the Second Growth in 1855Aged 12~16 months in oak BarrelsAgeing Time: 15~30 yearsCharacteristics: Located in the best position of Haut-Medoc，Chateau Montroses is famous for its strong, wonderful and sophisticated quality in the wine region of Saint Yisidifei.Chateau GrandPuyLacosteAppellation: PauillacClassification: Classified as the Fifth Growth in 1855Aged 16 months in oak BarrelsAgeing Time: 15~25 yearsCharacteristics: High body and deep ruby color, full and rich taste with a multiple complex aroma. It can be stored for a long time. It has a stable quality since after 1980 and is outstanding after 1995. Chateau GrandPuy has been leading in the chateaus of Pauillac. It will be promoted to the Third Growth because of its uniqueness.Chateau GiscoursAppellation: MargauxClassification: Classified as the Third Growth in 1855Aged 15~18 months in oak BarrelsAgeing Time: 15~25 yearsCharacteristics: High body and deep ruby color , rich texture and sufficient tannins. It has a well-balanced aroma with harmony, not similar as the traditional styles in the Margaux region. It has remained excellent quality since 1996.Chateau Rauzan SeglaAppellation: MargauxClassification: Classified as the Second Growth in 1855Aged 18~20 months in oak BarrelsAgeing Time: 15~30 yearsCharacteristics: Highly plump with a fuller taste. It has a smooth and mellow vinosity after1990s with a fine aroma and stucture. It brewed many vintages of excellent quality after the mid 1990s. It has an annual rise in its quality. In 1994, it was under Chanel's acquisition. Chateau LascombersAppellation: MargauxClassification: Classified as the Second Growth in 1855Aged 16~20 months in oak BarrelsAgeing Time: 15~25 yearsCharacteristics: High body and gorgeously vermeil color, fine aroma, smooth and elegant with a multiple complex fruity, well-balanced. Before 2000, it did not have a stable quality until 2001 when it brewed wines of excellent quality. It has a strong tannin, which perfectly manifests characters of Margaux region.Ducru BeaucaillouAppellation: Saint-JulienClassification: Classified as the Second Growth in 1855Aged 20 months in oak BarrelsAgeing Time: 15~30 yearsCharacteristics: High, full body and deep ruby color, smooth and elegant with a multiple complex aroma, well-balanced and intense fruit, classic Bordeaux wine type. It has always remained a certain level and good reputation, especially after 1996.Chateau Leoville BartonAppellation: Saint-JulienClassification: Classified as the Second Growth in 1855Aged 20 months in oak BarrelsAgeing Time: 15~30 yearsCharacteristics: High body and gorgeous deep pink color, rich and full vinosity, smooth and elegant. It has always been of high quality since 1980 and better quality after 1990. As an vintage wine of Saint-Julien region, Leoville Barton gives people with high perceived value and it has been admiered by many purchasers.. Chateau TalbotAppellation: SAINT-JULIENGrade: Classified as the Forth Growth in 1855Oak Barrels: 16-18 monthsAgeing Time: 15~25yearsCharacteristic: Medium full bodied , bright-red colour and luster, rich and supple, well-balanced, delicate and good quality . The quality and price has always been stable every year, and it is cost –effective .. Chateau Cos D’estournelAppellation: SAINT-ESTEPHEGrade ; Classified as the Second Growth in 1855Oak Barrels: 12-16 monthsAgeing Time:15~30yearsCharacteristic: High full bodied, dark-red colour and luster , rich and elegant ,with concentrated palate and multiple complicatedfragrance ,The quality of this wine has been very good since 1980 . From the year of 2001, this wine awaken people’s memory of glorious years, which is the honour and craze of the grape wine peak age. Chateau Lafon RochetAppellation: SAINT-ESTEPHEGrade ; Classified as the Forth Growth in 1855Oak Barrels:16-18 monthsAgeing Time:15-25 yearsCharacteristic: Since the year of 1982 , Chateau Lafon Rochet has been working at improving the quality of wine by adjusting harvest time , increasing the rate of oak barrels and producing Carruades De Lafite. Hautes de Pontet CanetAppellation:PAUILLACGrade ; Classified as the Fifth Growth in 1855Oak Barrels:16-18 monthsCharacteristic: Medium full bodied , concentrated and rich ,and with many complicated aromas .AOC酒Chateau Rosalcy.Country: FranceAppellation: Lalande-de-pomerolCharacteristic : Intense fruit flavours, with medium tannins. concentrated colour. It is brewed from 50% Cabernet Franc and 50% Merlot.Price：468Haut MondainCountry: FranceAppellation : BordeauxCharacteristic: Intense fruit flavours, with medium tannins, rich and mellow. It is a full body wine with velvet taste and excellent flavour. Price：268ArnozanAppellation : BordeauxGrade : AOCVariety: 60% Merlot , 40% Cabernet SauvignonCharacteristic: Deep ruby red wine with rich aromas of fruits ,shows a special feeling of freshness and balance . This is a full-bodied and fruity wine with a good structure and a lingering finish.Price：258Belle FranceAppellation : BordeauxGrade : AOCVariety: 60% Merlot, 30% Cabernet Sauvignon, 10%Cabernet Franc. Characteristic: The body is bright-red ,very balanced. This wine has mellow aroma of fruits and wood, full, and tight.Price :178VDP级Charme de France Cabernet SauvignonCountry: FranceAppellation : France AtlantaGrade : VDPVeriety: 100 % CabernetCharacteristic: Dark red ,with multiple aromas of variety fruits, but also full-bodied and intense, velvety taste.Price :168Charme de France SauvignonCountry: FranceAppellation : France AtlantaGrade : VDPVeriety: 100 % SauvignonCharacteristic: The body is golden , with an attractive nose of flower fresh fruit flavourPrice :168。