中国商务部包装词汇要点

中国商务部-外贸商务培训-包装词汇

actual tare

实际皮重,真实皮重

actual weight

真实重量

apparently in good order & condition 表面状况良好

average tare

平均皮重

bags torn

袋子撕破

bale specifications

扎捆明细单

be in bad order

破损，（包装）不合格

be in good order

完好

broach cargo

被偷开的货箱

cargo packing

货物包装

cargo unit

货物单元，货物组件

cartons wet & stained

箱遭水渍

case plank broken

箱板破

case specifications 装箱明细单

chargeable weight

可计算的重量

computered tare

预计皮重

condition of packing 包装情况

container accounting 包装物核算

container cost

容器成本

containerization

集装化

cost of packing

包装费

cost of tare

包皮价值,外包装费

crate for cargo

包装

customary tare

规定皮重量

customs tare

海关规定皮重

damage to packing

包装损坏

damaged packing

破损的包装

defective condition of packing 包装有缺陷

defects in tare

包皮缺陷

description

商品描述

estimated tare

估计皮重

extra packing

附加包装费

gross weight (Gr.Wt.)

毛重,总重

improper packing

包装不妥

inspection of packing

包装检验

insufficiently packed

包装不固

insufficient packing

包装不足

invoice no.

发票号

invoice tare

发货单皮重

iron straps off

铁皮失落

legal tare

法定皮重

measurement

度量单位

nature of packing

包装性质

negligent packing

包装不良

net weight

净重,实重

net weight (Nt.Wt)

净重

no leakage

无渗漏的

number and type of packages 包装种类及数量

number of a cargo waybill 货运单号码

number of a packing

物件号码

number of boxes

箱子的数量

number of cases

件数，箱子的数量

number of packages

包的数量

numeration

编号,号码

numeration of the buyer

买方编号

numeration of the purchaser 采购商编号

numeration of the seller

卖方编号

off size

尺寸不符

ordinal number of a package 物件顺序号码

pack

包装，装罐

package no.

装箱号

package／packaging

包装（指包、捆、束、箱）；打包

package design

包装设计

package engineering

打包工程

package in damaged condition 破损包装

packaging

包装方法

packaging industry

包装工业

packing

包装

packing and presentation

包装装潢及外观

packing capacity

包装容积

packing charges

包装费用

packing clause

包装条款

packing condition

包装情况

packing cost

包装成本

packing expenses

包装费用

packing extra

包装费用另计

packing inclusive

包括包装费的价格

packing intact

包装完整

packing list

装箱单,打包单,包装单

packing note

装箱单,打包单,包装单

packing not included 不含包装费的价格

packing number

包袋件数

packing of goods

商品包装

packing sheet

装箱单,打包单,包装单

packing ship

装箱单,打包单,包装单

packing specification 包装标准化