在基岩和卵砾石土中进行小口径管道长距离曲线顶管的实例
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
环 境状 况 ，必 须选 择可 行 的施工 方法 。 设 计 条 件 如 下 ：管 道 直 径 设 计 ：２ ０ ５ ｍｍ；总
长 度 设 计 ：８ ４８ ｍ；梯 度 设 计 ：５０ ９０ ； ０ ．５ ．％～ ．％ 占用 情 况 ： 占用 单 向道 路 交 通 ；土 壤 条 件 ：基 岩 （ｕ ２ＭＮｍ ）；检查 井之间的距离 ：最大约１０１ ｑ＝ ０ ／ ０ｈ。
为基 岩 ，小 口径 管 道 具有 高 负荷 承 载能 力 优点 。表
图１ 多摩 河 实况
１ 显示 的是 顶管 方 法 的 比较 。
４ ２
非开挖技术
Ｔ ｅｃ ｌ ｓ ｅｈ ｏｏ ｙ ｒｎ ｈｅ ｃ ｎ ｌ ｓＴ ｇ
２ １ ｌ月 ０ ０年 ２
表 １ 顶 管 方 法 的对 比
设施 、 顸 管 深 度 的 干扰 阻碍 。
关键 词 ：基岩、小口径管道、曲线顶管
wk.baidu.com１ 简 介
这 项 工 作 授 权 于 东 京 都 政 府 下 水 道 局 。 由于 地下 为深 层基 岩 和 卵砾 石土 ，采用 明挖法 施 工较 为
８０ ０ ｍ的管道 铺设 。
２ 施 工 方 法 的选 择
６０ ｍ的巨砾 。采用顶管机开始顶管后 ，证实从起 ０ｍ 始井 开始 ，土壤条 件变 为５ 的卵砾 石 土 ，进 一步 ｍ厚
顶 管不 宜采 用 此法 。整 个 路线 的顶 管方 式 改 为泥压
法 ，管道 直径 改为４ ０ ０ ｍｍ，线路 形状 也 随之改 变 。
２３ ．工作概 要
工作 内容 ：顶管 工作 ：Ｌ ８４８ｍ （ 跨 度 ）； ＝０． ５ ７ 顶管 方法 ：小直 径 管道 顶管 法 ：土 压平 衡法 ，
无
约 １０ ０ｍ
Ｒ １０ ＝ ０ｍ
约３０ ０ｍ
Ｒ ５ｍ ＝０
周 边环 境 的影 响 因直 线顶 管引起 坑 的数量 的 适 于 曲线顶 管 ，但 是所 需 适 于长 距 离 的曲线顶 管 ，坑 增加 坑 的数量 比方 案 ３ 多 更 的数量 少
经济
经济
不好
不经济
好
２１ 选 择点 ．
困难 ，所 以采 用 小 口径 管道 顶 管方 法 ，完 成 了总 长
施工现场为４ ｉ １ Ｎ路 （ 梅 街 道 ）沿 线 ，连 接 青 东京 中心 和东 京市 民经 常去 的休 闲 区奥多 摩 湖 。 由 于施 工 现场 包 括 了沿 着 多摩 河 的道 路 ，这 些道 路 不 仅 绵 延 很 长 ，而 且 繁 忙 又 弯 曲 ，如 图 １ 示 。两 岸 所 有 很 多私 人 住宅 、旅 馆 、商店 ，因此考 虑 到现 场 的
的 标 准 外 ，该 系统 配 备 了一 个 “ 电磁 方 法 ／ 体 压 差 法” 流 波器 ，还 可 以 利 用 独特 的 “ 棱镜 ” 曲 线 位 置 检 测 测 量 系统 ，它 能 够 保 证 准 确 定 位 和 控 制 ，这 是 电磁 法所 不 能替 代 的 ， 因 为 电磁 法 受 到 周 围磁 场 、 地 下
不经济
好
综合 评 价
无法 进行 曲线顶 管 和对周 围 从 目前 取得 的成果 和 经济 适 用 于下游 大部 分 的长距离 环境 影 响较大 效 益看 ，适 用于上 游 曲线 使 用 困难 一 段 和直 线段部 分 曲线段
，
如表 １ 图２ 和 所示 ，采 用 泥压 法 和泥水 压 力法 相 管长 度和 弯 曲部 分 。
方案 ２
方 案３
研究 的重 点 土壤类 型条件 顶 管距 离
顶 管 曲线
方案１ 钢 盾构 管法
高 承载 能力 法
（ 泥压 方法 ） 正 常 的土 壤 与基岩
高 承载能 力法
（ 泥水压方 法 ） 正常 的土壤 与基 岩
砂砾 ，卵砾石 ， 边 石 ，基岩 约 １０ ０ｍ
结 合 的方 法 较好 ，因为 顶管 过程 中包 括 了不 同的顶 采用 泥 水压 力方 法 开挖 起始 坑 的结 果证 实 了土 图３ 图４ 示 了施 工现 场条 件 ， 显 示 了施工 和 显 图５ 壤条 件 为ｑ ＝ ０ ＭＮｍ 的基 岩 ，其 中包含 一 些 超过 轮廓 。 ｕ １０ ／
２２ 施 工 方法 的选择 ．
考虑诸多因素 ，如４ 以下就是污水管线 以及繁 ｍ 忙 的交通 等 情 况 ，很 显然 明挖 法是 不适 合 的。权 衡 钢盾 构 管法 的施 工 条 件 ，最 终选 择 了小 口径管 道 顶
管法 ，因 为该 段管 道 设计 直 径 为２ ０ ５ｍｍ，土壤 条 件
ＡＣ ＭＯ ＥＤ 法 ； Ｅ Ｌ Ｌ
土壤 条件 ：块石 ，基 岩 ；
管道 和直 径 ：钢筋 混凝 土管 （ｐ ０ ｍ ）； ｄ４０ ｍ
线路形状 ：直线 ，曲线 （ ９ｍ ４０ Ｒ＝ ０ ～ ０ｍ）；
（ 、 日本 东京 ，Ｃ ｍ ｔｒ＆ ，销售 部 总经理 ；２ 日本 东京 ， ｒ 工程公 司 ，销 售部 总经理 ） １ ｏ ｍｕｕｅ 、 ｅ ｃ
摘 要 ：随着城市功能的发展，可以推测在未来各种生活管线设施，如供水和排污系统、电力、
燃气、通讯等管线的安装将会增加。在安装这 些管线设施 时，有 大量 问题 如道路 交通的 中断 ，管道埋 置深度的增加 ，周 围建筑物的振动 ，噪音 的减 少等 需要考虑 。Ａ ＭＯＬ ＇是 一种 小 口径管道的顶管方 ＣＥ Ｅ ￣ 法 ．它能解决在长距 离／ 曲线顶管 中遇到的这类 问题 。除为了解决光学定位 而采用的 “ 激光 目标” 系统
第 ５ 期 ２１ ０ ０年 １ ２月
非开挖技术
Ｔｒ ｎ ｈ ｅ ｓ ｃ ｎ ｌ ｇ ｅ ｃ ｌｓ ｈ ｏｏ ｙ Ｔｅ
Ｎｏ５ ．
Ｄｅ ．２ １ ｃ， ０ ０
４１
在 基 岩 和 卵砾 石 土 中进 行 小 口径 管 道 长距 离 曲线顶 管 的实例
Ｔ ｍ ｎ ｒ Ｍ ｊｍ Ｋ ｎｈｒ ａ ｄ ｏ ｏ ｏｉ ａｉａ ｕ ｉｉｏＭ ｅ ａ著 郑博 文 舒 宗运 译
长 度 设 计 ：８ ４８ ｍ；梯 度 设 计 ：５０ ９０ ； ０ ．５ ．％～ ．％ 占用 情 况 ： 占用 单 向道 路 交 通 ；土 壤 条 件 ：基 岩 （ｕ ２ＭＮｍ ）；检查 井之间的距离 ：最大约１０１ ｑ＝ ０ ／ ０ｈ。
为基 岩 ，小 口径 管 道 具有 高 负荷 承 载能 力 优点 。表
图１ 多摩 河 实况
１ 显示 的是 顶管 方 法 的 比较 。
４ ２
非开挖技术
Ｔ ｅｃ ｌ ｓ ｅｈ ｏｏ ｙ ｒｎ ｈｅ ｃ ｎ ｌ ｓＴ ｇ
２ １ ｌ月 ０ ０年 ２
表 １ 顶 管 方 法 的对 比
设施 、 顸 管 深 度 的 干扰 阻碍 。
关键 词 ：基岩、小口径管道、曲线顶管
wk.baidu.com１ 简 介
这 项 工 作 授 权 于 东 京 都 政 府 下 水 道 局 。 由于 地下 为深 层基 岩 和 卵砾 石土 ，采用 明挖法 施 工较 为
８０ ０ ｍ的管道 铺设 。
２ 施 工 方 法 的选 择
６０ ｍ的巨砾 。采用顶管机开始顶管后 ，证实从起 ０ｍ 始井 开始 ，土壤条 件变 为５ 的卵砾 石 土 ，进 一步 ｍ厚
顶 管不 宜采 用 此法 。整 个 路线 的顶 管方 式 改 为泥压
法 ，管道 直径 改为４ ０ ０ ｍｍ，线路 形状 也 随之改 变 。
２３ ．工作概 要
工作 内容 ：顶管 工作 ：Ｌ ８４８ｍ （ 跨 度 ）； ＝０． ５ ７ 顶管 方法 ：小直 径 管道 顶管 法 ：土 压平 衡法 ，
无
约 １０ ０ｍ
Ｒ １０ ＝ ０ｍ
约３０ ０ｍ
Ｒ ５ｍ ＝０
周 边环 境 的影 响 因直 线顶 管引起 坑 的数量 的 适 于 曲线顶 管 ，但 是所 需 适 于长 距 离 的曲线顶 管 ，坑 增加 坑 的数量 比方 案 ３ 多 更 的数量 少
经济
经济
不好
不经济
好
２１ 选 择点 ．
困难 ，所 以采 用 小 口径 管道 顶 管方 法 ，完 成 了总 长
施工现场为４ ｉ １ Ｎ路 （ 梅 街 道 ）沿 线 ，连 接 青 东京 中心 和东 京市 民经 常去 的休 闲 区奥多 摩 湖 。 由 于施 工 现场 包 括 了沿 着 多摩 河 的道 路 ，这 些道 路 不 仅 绵 延 很 长 ，而 且 繁 忙 又 弯 曲 ，如 图 １ 示 。两 岸 所 有 很 多私 人 住宅 、旅 馆 、商店 ，因此考 虑 到现 场 的
的 标 准 外 ，该 系统 配 备 了一 个 “ 电磁 方 法 ／ 体 压 差 法” 流 波器 ，还 可 以 利 用 独特 的 “ 棱镜 ” 曲 线 位 置 检 测 测 量 系统 ，它 能 够 保 证 准 确 定 位 和 控 制 ，这 是 电磁 法所 不 能替 代 的 ， 因 为 电磁 法 受 到 周 围磁 场 、 地 下
不经济
好
综合 评 价
无法 进行 曲线顶 管 和对周 围 从 目前 取得 的成果 和 经济 适 用 于下游 大部 分 的长距离 环境 影 响较大 效 益看 ，适 用于上 游 曲线 使 用 困难 一 段 和直 线段部 分 曲线段
，
如表 １ 图２ 和 所示 ，采 用 泥压 法 和泥水 压 力法 相 管长 度和 弯 曲部 分 。
方案 ２
方 案３
研究 的重 点 土壤类 型条件 顶 管距 离
顶 管 曲线
方案１ 钢 盾构 管法
高 承载 能力 法
（ 泥压 方法 ） 正 常 的土 壤 与基岩
高 承载能 力法
（ 泥水压方 法 ） 正常 的土壤 与基 岩
砂砾 ，卵砾石 ， 边 石 ，基岩 约 １０ ０ｍ
结 合 的方 法 较好 ，因为 顶管 过程 中包 括 了不 同的顶 采用 泥 水压 力方 法 开挖 起始 坑 的结 果证 实 了土 图３ 图４ 示 了施 工现 场条 件 ， 显 示 了施工 和 显 图５ 壤条 件 为ｑ ＝ ０ ＭＮｍ 的基 岩 ，其 中包含 一 些 超过 轮廓 。 ｕ １０ ／
２２ 施 工 方法 的选择 ．
考虑诸多因素 ，如４ 以下就是污水管线 以及繁 ｍ 忙 的交通 等 情 况 ，很 显然 明挖 法是 不适 合 的。权 衡 钢盾 构 管法 的施 工 条 件 ，最 终选 择 了小 口径管 道 顶
管法 ，因 为该 段管 道 设计 直 径 为２ ０ ５ｍｍ，土壤 条 件
ＡＣ ＭＯ ＥＤ 法 ； Ｅ Ｌ Ｌ
土壤 条件 ：块石 ，基 岩 ；
管道 和直 径 ：钢筋 混凝 土管 （ｐ ０ ｍ ）； ｄ４０ ｍ
线路形状 ：直线 ，曲线 （ ９ｍ ４０ Ｒ＝ ０ ～ ０ｍ）；
（ 、 日本 东京 ，Ｃ ｍ ｔｒ＆ ，销售 部 总经理 ；２ 日本 东京 ， ｒ 工程公 司 ，销 售部 总经理 ） １ ｏ ｍｕｕｅ 、 ｅ ｃ
摘 要 ：随着城市功能的发展，可以推测在未来各种生活管线设施，如供水和排污系统、电力、
燃气、通讯等管线的安装将会增加。在安装这 些管线设施 时，有 大量 问题 如道路 交通的 中断 ，管道埋 置深度的增加 ，周 围建筑物的振动 ，噪音 的减 少等 需要考虑 。Ａ ＭＯＬ ＇是 一种 小 口径管道的顶管方 ＣＥ Ｅ ￣ 法 ．它能解决在长距 离／ 曲线顶管 中遇到的这类 问题 。除为了解决光学定位 而采用的 “ 激光 目标” 系统
第 ５ 期 ２１ ０ ０年 １ ２月
非开挖技术
Ｔｒ ｎ ｈ ｅ ｓ ｃ ｎ ｌ ｇ ｅ ｃ ｌｓ ｈ ｏｏ ｙ Ｔｅ
Ｎｏ５ ．
Ｄｅ ．２ １ ｃ， ０ ０
４１
在 基 岩 和 卵砾 石 土 中进 行 小 口径 管 道 长距 离 曲线顶 管 的实例
Ｔ ｍ ｎ ｒ Ｍ ｊｍ Ｋ ｎｈｒ ａ ｄ ｏ ｏ ｏｉ ａｉａ ｕ ｉｉｏＭ ｅ ａ著 郑博 文 舒 宗运 译