探析中职酒店管理专业英语校本教材的开发与教改

探析中职酒店管理专业英语校本教材的开发与教改论文关键词：中职英语校本教材教材开发教法改革

论文摘要：现在的中职生英语基础普遍较差，学习兴趣不高，而部分教师教学方

法单调，同时教材实用性不够等现象都普遍存在。因此，以围绕激发学生学习兴趣，

强化技能水平为目的的实用型英语教材开发和改变现有教学方法就显得尤为迫切。

一、职业学校专业英语教材、教法改革的初衷

笔者在职业学校从事英语教学十余年，接触的专业英语教材已达七八种，如《旅

游服务英语》、《烹饪英语》、《护理英语》、《计算机英语》、《商贸英语》、

《化工英语》、《机械英语》等等。这些教材专业性强、教材内容比较枯涩，而我们

的学生英语基础都不太好，那么怎样培养具有专业知识和一定外语基础并适于时代需

求的人才就成为当前迫切而重要的问题。旅游服务专业是一个面向服务业的朝阳产业。笔者曾使用过的本专业英语教材有三个版本，这些教材涵盖内容全而杂，有些取材缺

乏实用性，现用教法也已过时，不能引起学生兴趣。因此，围绕如何激发学生学习兴趣、提高其口语交际水平等问题，迫使我们在现行英语教材的基础上，开发适合学生

专业特点的实用专业英语教材并对现有教学方法进行改革。

二、对现用《旅游服务英语》教材与教法的分析

1.现用《旅游服务英语》实际涵盖两部分内容，即酒店服务和导游服务，而我们

学校的饭店服务专业只面向涉外酒店，不牵扯旅游导游业务，故有一半内容是不合适的。此外，本专业学生在校学习两年，在酒店实习一年，都离不开英语课，而学生一

入校就要接触专业英语，专业知识（第一学期学文化课）还没有学习就要学专业英语，一些专业术语就犹如雾里看花，似懂非懂。所以笔者建议第一学期开设基础英语，后

三个学期学习专业英语。

2.现用的教法是理论性强、实践性差，虚拟性强、真实性差，讲授多、互动少，

这样学习效果就不太理想。

三、《饭店服务英语》教材开发的指导思想

中职饭店服务英语专业教学的目的是经过1-2年的教学，使学生掌握一定的基础

知识和专业知识，具有一定“听、说、读、写”能力，重点是听说能力。在涉外的日

常活动和业务活动中进行口头表达，但中职生的英语基础普遍不好，故应该按照“实

用为主，够用为度”的指导思想进行教材开发。

四、编写《饭店服务英语》校本教材的思路

根据“实用为主，够用为度”指导思想和体现实用性、实践性的特点，笔者认为

本教材应含两部分，即基础知识和专业知识。新生入校的第一学期，主要以听说为主

的日常交际英语为主，本学期可以自编一本《日常交际英语》小册子。这本小册子涉

及礼貌英语，如问候语（greeting）、称呼语（address）、感谢语（thanks）、道歉语（aplgies）、祝福语（ishes）等，以及以话题为主线的交际英语，如介绍（intrdutin）、邀请（invitatin）、问路（givingdiretin）、天气（eather）等。这些内容可以把学生在初中期间所学过的加以归类，筛选并制定成册。进入第二学期

要学习专业英语，专业英语要突出实用性和实践性。专业英语部分可以分为必修内容

和选修内容，必修部分就是学生实习和工作中经常用到的知识，必修内容分四大部分，即frntffie、husekeepingdepartent、fdbeveragedepartent，以及entertainentdepartent中涉及的课文和对话，每一个部分又分若干单元。而选修部

分涉及一些相关但不太紧密的内容，如engineeringdepartent、seuritydepartent、persnneldepartent等。在必修内容中，专业词汇和常用语句是要求人人会说会用，

有能力自己编写类似对话及表达会话内容。课时以每单元4-5课时为宜，选修部分以

1-2课时为宜。在编写过程中，要着力于语言准确恰当，内容实用，体现适用性和互

动性。

五、《饭店服务英语》教学方法及手段的改革

中职英语教学强调的是学生的实际应用能力，针对中职生的特点和培养目标，教

师应采取灵活多样的教学方法，组织各种教学活动。校本教材，大部分是些情景交际

内容，侧重于口语表达，不妨尝试以下教学方法和手段。

1.情景表演

教材很大部分是会话，而会话是要发生在一定情景中的，这就如表演一个话剧，

台词的表达、语调语气的运用、形体语言的展现都是要考虑的因素。在这个过程中，

教师充当的是“导演”与“合作者”的角色，学生是“演员”。这种方法既调动了学

生的表演欲，又培养了学生的创造性，强化了知识点，达到了理论联系实际，做到了

学以致用。

2.专业课教师在英语课上的参与

英语教师虽然是教材的阐释者，但不可否认，有时候难免有专业性太强而吃不透

的情况，纸上谈兵，模棱两可，英语教师不可能行行精通，这就需要专业教师的配合。如《饭店服务英语》中有关餐饮的部分内容、中西餐的分类与特点、酒水的调制、菜

肴的烹制等都需要烹饪教师的配合讲解。他们对这些专业知识的讲述必定比英语教师

更翔实、更专业、更准确。他们在英语课上的表现弥补了英语教师专业知识不足的问题。当然，不是每节课都需要专业课教师的配合，要视情况而定。对学生而言，两位

教师在一起上课，觉得很新鲜，注意力也会集中，学习兴趣会更浓。两位教师一唱一

和的配合，既能让学生学会英语中的语言点，又能让学生学习相关的专业知识，效果

明显。

3.互动式教学

单纯的讲授必定会让学生厌倦。在专业英语教学中，要常采取互动式教学法。教

师要多对学生提问，这样学生会感觉被重视。学生间的讨论和会话会让他们产生团队

感和成就感。师生互动、学生互动既能熟悉课本知识又能培养学生的语言表达。

4.多媒体教学技术的应用

《饭店服务英语》侧重口语表达，但传统的教学手段很难提起学生的兴趣，而信

息技术的发展为教学提供了崭新的教学方式。多感官同时感知的效果要优于单一感官

的效果。情景剧需要学生观摩视频资料，听力训练需要多媒体语音室的运用，高星级

酒店硬件设施资料需要在网络上查看，多媒体技术的应用为教学提供了多姿多彩的视角。学生普遍反映，学习效果明显，记忆深刻。

六、结语