考研英语 长难句训练day24

合集下载

考研英语的长难句

考研英语的长难句

考研英语的长难句考研英语的长难句篇1一、逆序法逆序法即倒置法。

有些英语长句的表达次序与汉语习惯不同,甚至语序完全相反,这就必须从原文的后面译起,逆着原文的顺序翻译。

例如:“There was little hope of continuing my inquiries after dark to any useful purpose in a neighborhood that was strange to me.”该句可分为三部分①“There was little hope”;②“continuing my inquiries after dark to any useful purpose”;③“in a neighborhood that was strange to me.”前两层表结果,第三层表原因。

这句英语长句的叙述层次与汉语逻辑相反,因此要打破原句的结构,按照汉语造句的规律重新加以安排。

译为:这一带我不熟悉,天黑以后继续进行调查,取得结果的希望不大。

二、顺序法有些英语长句按逻辑关系安排,与汉语的表达方式比较一致,或者叙述的一连串动作按发生的时间先后安排,这类句子可按原文顺序译出,相比较要容易一些,大家可以按照正常的思维翻译即可。

三、分译法有些英语长句的主句与从句或主句与修饰语间的关系并不十分密切,为使意思连贯,建议考生们可把长句中的从句或短语化为句子分开来叙述,有时还可适当增加词语。

例如:“He became deaf at five after an attack of typhoid fever.”该句有两个介词短语,代表两层意思。

因此,按照分译法,打破原句的结构翻译成:他五岁的时候,生了一场伤寒病,变成了聋子。

四、综合法另有一些英语长句用前三种翻译方法翻译时都有困难,需要用综合法。

即或按时间先后,或按逻辑先后,或按逻辑顺序,有顺有逆地进行综合处理。

例如:“The phenomenon y in which light physically scatters when it passes through particles in the earth’s atmosphere that are1/10 in diameter of the color of the light.”该句可以分解为四个部分①“The phenomenon describes the way”;②“in which light physically scatters”;③“when it passes through particles in the earth‘s atmosphere”;④“that are1/10in diameter of the color of the light.”其中,第一、二和三、四部分之间是修饰与被修饰的关系。

考研英语长难句66句(含详细解析)

考研英语长难句66句(含详细解析)

1.This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.词汇突破:cognitive 认知的(后天习得的)Intuitive 先天的和以上这组单词概念相同的表达还有:Nature先天;nurture后天;born ;先天的;made 后天的;innate天生的;Acquired后天习得;Determine 决定Coupled with 相当于and,想类似的表达还有along with ; combined with等。

主干识别:句子的主语是This success和later research ;谓语是led; 宾语是Ericsson; 不定式短语to conclude 做状语;主干结构是:this success and later research led Ericsson to conclude that …其他成分:在research后面接一个现在分词短语做后置定语,在这个现在分词短语中that引导的从句做showing 的宾语;在不定式短语中that引导的从句做conclude的宾语;more…than结构翻译为与其说,不如说。

微观解析:由于主语中的第二个并列成分比较长,且是用两个逗号隔开的,在阅读的时候可以跳读;把This success和动词led先连起来然后再来解析其他成分。

译文赏析:这种成功和后来表明记忆本身并不是先天决定的研究使爱立信总结道,记忆的行为与其说是一种先天的行为不如说是一种习得的行为。

2.It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.词汇突破:visualize 想象Figure out 发现和找出Suits 使…适合主干识别:句子主语是由how引导的一个主语从句,it是句子的形式主语;句子主干为: How …is not obvious.在主语从句中主语是capacity,谓语是suits 宾语是one ;其他成分:状语为to answer…主语后加上两个动词不定式做后置定语;动词不定式中的宾语questions后面接一个that引导的定语从句。

考研英语长难句翻译真题词汇详解:(24)

考研英语长难句翻译真题词汇详解:(24)

研英长难句翻译真题词汇详解:(24)长难句:there are upsetting parallels today,as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.重点词汇: parallel,awaken■答案■1.长难句: 科学家们一波接着一波,试图告诫我们要认清全球气候变暖正在带来日益严重的威胁,在此情形之下现在又出现了令人不安的类似事情.分析: as在句中是连接词,引导一个从句,说明在什么背景之下又出现了类似的事情.在这样的结构中,as可以翻成〝当(在) 时候〞,或者适度对句子进行调整.不管怎样,应该清楚there are upsetting parallels today是主句,是全句的核心.2. parallel可以作名词(平等,并列,相似物).形容词(平行的,相同的,并联的).动词(相应,平等)和副词(平行地,并列地).there are few parallels between american football and european football.(美国足球和欧洲足球没有什么相似之处.)this book is about the parallel lives of two contemporaries.(这本书是关于两个同时代人的类似生活的.) awaken除了〝叫醒,唤醒〞以外,还可以表示〝认识到,意识到〞.注意awaken后面接介词to.people must be awakened to the danger of chemical weapons.(一定要唤起人们认清化学武器的危险性.)awakened to the situation he was in,he was at a loss what to do.(一下子认识到他的处境,他竟然不知所措了.)英译汉考研英语一历年真题上下文.时间.空间.情景.对象.话语前提等与词汇使用有关的都是语境因素.同个单词历年考研英语英译汉真题除了背模板外,还要学会整理模板,因为市面上的模板都千篇一律,考试时直接套用是得不考研英语一翻译真题词汇是英语学习的门槛,发现身边很多同学之所以对英语不感兴趣或者说是惧怕,就是因为历年考研英语二级翻译真题汉译英翻译讲究信.达.雅,第一步的〝信〞就是,你要〝精准〞地知道每个单词的意思,不可以。

2018考研英语长难句解析(24)

2018考研英语长难句解析(24)

Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the world to produce a unique millennium technology calendar that gives the latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place. 主⼲识别:Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the world. 其他成分:to produce a unique millennium technology calendar 状语 that gives the latest dates 状语中名词calendar的定语从句 when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place.前⾯定语中latest dates 的定语从句 (通常when之前出现时间名词就是定语从句;有同学疑惑害怕误判定语从句和状语从句,其实不⽤担⼼,在考研英语中这两种从句总是要切开独⽴成句的。

主要别切错就好!) 词汇突破: Pearson ⽪尔森(⼈名⾳译) pieced together 汇集;综合 around the world 世界各地,全世界 produce 编制 a unique millennium technology calendar ⼀个独特的技术千年历 the latest dates 最近⽇期 key breakthroughs 重⼤突破,关键性突破 定语从句的处理:可以后置单独成句,也可以翻译为前置定语; a unique millennium technology calendar that gives the latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place. 编制了⼀个独特的千年技术⽇历,这个⽇历给出了我们有望看到的数百个重⼤突破和发现能发⽣的最近⽇期。

考研英语长难句重点难点解析含译文翻译ope

考研英语长难句重点难点解析含译文翻译ope

考研英语长难句重点难点解析含译文翻译1.不离开(某一道路,方向等)It's best to keep to the paths.最好沿着小路走。

2.遵守,遵从You've got to keep to the speed limits.你必须遵守限速规定。

3.keep sth to sth:把某物控制在某一数量(程度或水平上)Costs must be kept to a minimum.陈本必须控制到最低。

4.keep sth to yourself:绝口不提某事I'd appreciate it if you kept it to yourself.如果你能对此事保密的话,我将不胜感激。

5.keep to the point/subject:紧扣要点、主题Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.别跑题,否则你会把我搞糊涂的。

6.keep to oneself:离群索居,不与人来往The Radleys, welcome anywhere in town, kept to themselves, a predilection unforgivable in Maycomb.拉德利的家人尽管被整个镇上的人所接受,却选择不与人交往,这在梅科姆是个不可原谅的怪癖。

1.现在进行时还可以表示不断重复的行为或动作这类的动词都是"短"、“间歇性"、"无持续现象”的动作,如kick, cough, knockjump,etc Someone is knocking at the door.有人正在敲门。

The child is jumping.小孩正在跳。

2.如果动词已有持续进行的可能,又想表达重复的概念时,也可以用进行时表示,这种用法常与下列副词连用:always, constantly, all the time, forever etc.He's always complaining.他老是抱怨。

2024版考研英语常考长难句结构解析附译文全套

2024版考研英语常考长难句结构解析附译文全套

考研英语常考长难句结构解析附译文In the past, national merger guidelines made it clear that firms needed to seek approval to wed—typically if their combined sales or market share exceeded a certain threshold.【词汇】merger [ˈmɜːrdʒər] n. 合并guideline [ˈɡaɪdlaɪn] n. 指南,指导方针approval [əˈpruːvl] n. 批准,同意wed [wed] v. 合并(wed本身作动词译为“结婚”,句中指的是企业间的“合并”)combined sales 合并销售额market share 市场份额,市场占有率exceed [ɪkˈsiːd] v. 超出,超过threshold [ˈθreʃhoʊld] n. 门槛,界,标准【句子结构】✔句子主干:national merger guidelines made it clear...✔宾语从句(形式宾语句):that firms needed to seek approval to wed✔状语从句:typically if their combined sales or market share exceeded a certain threshold【原文】In the past, national merger guidelines made it clear that firms needed to seek approval to wed—typically if theircombined sales or market share exceeded a certain threshold.【译文】过去,国家兼并指南已明确指出,通常在合并企业销售额总和或市场份额总和超过一定标准等情况下,企业合并需要得到监管部门的同意。

考研英语历年真题阅读长难句100句精析

考研英语历年真题阅读长难句100句精析

考研英语历年真题阅读长难句100句精析1. While warnings are often appropriate and necessary — the dangers of drug interactions,for example—and many are required by state or federal regulations,it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.【译文】尽管警告常常是适当而且必须的——比如对于药物相互作用的危险提出警告——许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的,然而(我们) 并不清楚,如果顾客受到伤害时,这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。

【分析】在这个主从复合句中,it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured是主句。

主句用了一个形式主语it,真正的主语是that引导的从句,而that从句之后是一个if引导的条件从句。

从句由两个部分组成,中间用and连接。

破折号之间的部分是举例说明warnings的内容。

注意:many are required by state or federal regulations中的many是指many warnings。

2. Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport .【译文】由于人口猛增或大量人口流动(现代交通工具使大量人口流动变得相对容易) 所引起的各种问题也会对社会造成新的压力。

考研英语阅读必背50个长难句详解

考研英语阅读必背50个长难句详解

考研英语阅读必背50个长难句1. It is difficult to the point ofimpossibility for the average reader under theage of forty to imagine a time when high- quality arts criticism could be found in most big-citynewspapers. (2010 T1 P2)对于平均年龄40岁以下的读者而言, 他们很难想象在大多数大城市的主流报纸上可以读到高质量的艺术评论的那一年代。

2. To read such books today is tomarvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general- circulation dailies. (2010 T1 P2)今天我们阅读这样的书籍,会惊讶于这样的一个事实:这些学术性文艺评论曾经被认为适合刊登在面向大众发行的日报上。

3. In those far-off days, it was taken for granted that the critics of major papers wouldwrite in detail and at length about the events they covered. (2010 T1 P3)在那些远去的日子里,主流报刊的评论家们详尽地评论所报道的事件,认为是理所当然的。

4. Curbs on business-method claimswould be a dramaticabout-face,because it was the Federal Circuit itself that introduced such patents with its1998 decision in the so- called State Street Bank case, approving a patent on a way of poolingmutual-fund assets. (2010 T2 P3)对于商业方法专利授予的限制将会出现巨大的转变,因为正是联邦巡回法院在1998年被称为"州街银行案"的决议中引入了这类专利,其中的共有资产投资的管理方法被授予了专利。

考研英语长难句100句

考研英语长难句100句

考研英语长难句100句考研英语是所有考研科目中最难的一门,而长难句也是考研英语中最让人头疼的部分。

长难句不仅难以理解,而且难以记忆,因此考生们需要有一定的技巧来应对这些长难句。

下面列出了100个经典的考研英语长难句,希望对考生们有所帮助:1. The city, which was once a bustling metropolis, now lies in ruins.2. The book, whose author is unknown, has become a bestseller.3. The teacher, who has been teaching for over 20 years, is highly respected by her students.4. The company, which was founded in 1990, has grown intoa multinational corporation.5. The film, which was directed by Steven Spielberg, won several awards at the Cannes Film Festival.6. The team, which had won the championship last year, was defeated in the first round this year.7. The man, who had been missing for several days, was found alive and well.8. The project, which had been delayed for months, finally got underway.9. The painting, which was created by Picasso, is worth millions of dollars.10. The woman, who had just given birth, was exhausted but happy.11. The child, who had been lost in the woods, was found by a search party.12. The car, which had been parked illegally, was towed away by the police.13. The restaurant, which serves delicious food, is always crowded with customers.14. The company, which is known for its innovative products, has filed for bankruptcy.15. The book, which was written by a Nobel laureate, is considered a masterpiece of literature.16. The city, which is located on the coast, is a popular tourist destination.17. The building, which was built in the 19th century, isa historic landmark.18. The man, who had been drinking heavily, was arrested for drunk driving.19. The project, which was funded by the government, is aimed at reducing poverty in rural areas.20. The movie, which was based on a true story, has inspired many people.21. The woman, who had just retired, was looking forward to traveling around the world.22. The team, which had been training hard for months, was confident of winning the championship.23. The company, which had been struggling to survive, was acquired by a larger corporation.24. The city, which had been hit by a severe earthquake, was in a state of emergency.25. The book, which had been banned in several countries, was finally published in China.26. The man, who had been diagnosed with cancer, decided to fight the disease with all his strength.27. The project, which had been approved by the government, was expected to create thousands of jobs.28. The movie, which had been released in over 50 countries, was a box office success.29. The woman, who had been studying abroad for several years, returned to her hometown.30. The team, which had been working on the project for months, finally completed it on time.cleared of all charges.32. The city, which had been plagued by crime, saw a significant reduction in crime rates.33. The book, which had been translated into 20 languages, was a bestseller around the world.34. The man, who had been living in poverty, won the lottery and became a millionaire overnight.35. The project, which had been criticized by environmentalists, was eventually scrapped.36. The movie, which had been directed by a famous Hollywood director, received mixed reviews from critics.37. The woman, who had been abused by her husband, finally found the courage to leave him.38. The team, which had been working overtime for weeks, was rewarded with a bonus.39. The company, which had been struggling to attract customers, launched a new marketing campaign.40. The city, which had been devastated by a hurricane, received aid from other countries.41. The book, which had been adapted into a movie, was a box office success.guilty and sentenced to life in prison.43. The project, which had been delayed due to budget constraints, was finally completed.44. The movie, which had been nominated for several awards, won the Best Picture Oscar.45. The woman, who had been suffering from a rare disease, was cured by a new treatment.46. The team, which had been struggling to win games, finally turned things around and won the championship.47. The company, which had been criticized for its labor practices, improved its working conditions.48. The city, which had been experiencing a population boom, faced challenges in providing services to its residents.49. The book, which had been published anonymously, was later revealed to have been written by a famous author.50. The man, who had been struggling with addiction, finally overcame his demons and got his life back on track.51. The project, which had been opposed by local residents, was eventually abandoned.52. The movie, which had been shot on location in a remote area, faced many logistical challenges.53. The woman, who had been living in poverty, was givena job and a place to live by a charitable organization.54. The team, which had been underestimated by its opponents, surprised everyone by winning the championship.55. The company, which had been accused of polluting the environment, took steps to reduce its carbon footprint.56. The city, which had been in the midst of an economic downturn, saw signs of recovery.57. The book, which had been translated into Chinese, wasa bestseller in China.58. The man, who had been stranded on a deserted island, was rescued by a passing ship.59. The project, which had been praised for its innovative design, won an award.60. The movie, which had been adapted from a popular novel, was criticized for deviating from the original story.61. The woman, who had been a victim of domestic violence, sought help from a support group.62. The team, which had been plagued by injuries, struggled to stay competitive.63. The company, which had been accused of discrimination, implemented diversity and inclusion policies.64. The city, which had been known for its high crime rates, saw a decline in violent crime.65. The book, which had been banned by the government, was smuggled into the country and distributed illegally.66. The man, who had been diagnosed with a terminal illness, decided to make the most of his remaining time.67. The project, which had been funded by a private foundation, had a significant impact on the local community.68. The movie, which had been filmed in black and white, was praised for its artistic vision.69. The woman, who had been a victim of sexual harassment, filed a complaint with her employer.70. The team, which had been struggling to find a sponsor, finally secured one and was able to compete in the tournament.71. The company, which had been embroiled in a scandal, hired a public relations firm to improve its image.72. The city, which had been hit by a severe drought, implemented water conservation measures.73. The book, which had been written by a controversial author, sparked a heated debate.74. The man, who had been working as a journalist, was imprisoned for reporting on government corruption.75. The project, which had been praised for its social impact, received funding from a philanthropic organization.76. The movie, which had been directed by a first-time filmmaker, received critical acclaim.77. The woman, who had been living with a disability, became an advocate for disability rights.78. The team, which had been struggling to win games, madea comeback and reached the playoffs.79. The company, which had been accused of price gouging, lowered its prices in response to public pressure.80. The city, which had been hit by a natural disaster, received aid from the international community.81. The book, which had been published in multiple volumes, became a literary sensation.82. The man, who had been a victim of police brutality, filed a lawsuit against the police department.83. The project, which had been funded by a government grant, had a significant impact on the local economy.84. The movie, which had been produced by a major studio, was criticized for its lack of originality.85. The woman, who had been a victim of human trafficking, was rescued by law enforcement.86. The team, which had been considered an underdog, surprised everyone by winning the championship.87. The company, which had been struggling to stay afloat, filed for bankruptcy.88. The city, which had been experiencing a housing crisis, implemented policies to increase affordable housing.89. The book, which had been adapted into a TV series, wasa ratings success.90. The man, who had been wrongly convicted of a crime, was exonerated after new evidence came to light.91. The project, which had been criticized for its high cost, was eventually completed within budget.92. The movie, which had been directed by a foreign filmmaker, was praised for its cultural significance.93. The woman, who had been a victim of cyberbullying, sought help from a mental health professional.94. The team, which had been struggling to attract fans, launched a marketing campaign to increase its visibility.95. The company, which had been accused of insider trading, faced legal action from the Securities and Exchange Commission.96. The city, which had been experiencing a spike in crime, increased police presence in high-crime areas.97. The book, which had been written by a reclusive author, became a cult classic.98. The man, who had been a victim of a hit-and-run accident, was left with permanent injuries.99. The project, which had been praised for its sustainable design, received a LEED certification.100. The movie, which had been released in 3D, was a technological breakthrough in filmmaking.这些长难句不仅涵盖了不同的主题和语境,而且涉及不同的语法结构,例如定语从句、状语从句、主语从句等等。

2017考研英语阅读长难句解析每日一句(24)

2017考研英语阅读长难句解析每日一句(24)

2017考研英语阅读长难句解析每日一句(24)长难句是考研英语阅读和翻译的难点,攻克它是必要条件,但同样也是一件不容易的事,对于长难句的理解和把握还需要一点点积累,多研究如何拆分,如何再组合理解,凯程网考研频道分享每一句长难句的解读翻译,取材自理念真题,希望大家能够在余下不多的时间里日积月累,逐步提升。

2017考研英语阅读长难句解析每日一句(24)Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont’s rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its VermontYankeenuclear power plant running.译文:相反,这家公司的所作所为恰恰是它长期以来承诺不会做的事情——在联邦法院质疑佛蒙特州的各项规定是否符合宪法,这是它拼命保证佛蒙特扬基核电站能够运营所做的努力的一部分。

分析:本句的主干为…the company has done…what it had long promised it would not…。

其中,Instead是一个表示转折关系的连接副词,谓语has done之后是what引导的宾语从句。

宾语从句的主语为it,谓语为had promised,it would not为had promised的宾语,其中省略了谓语动词do。

而冒号之后的challenge the constitutionality…federal court为宾语从句what it had long promised it would not(do)的同位语,对其进行解释说明。

句末是由as引导的方式状语,不定式to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running为a desperate effort的后置定语。

考研英语长难句

考研英语长难句

考研英语长难句(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、策划书、条据书信、主持稿、合同协议、规章制度、职业规划、心得体会、教学资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as work summaries, planning books, policy letters, hosting drafts, contract agreements, rules and regulations, career plans, insights, teaching materials, other sample essays, and more. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!考研英语长难句考研英语长难句【通用】考研英语长难句11、If it did, it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.[译文]如果新闻界真的注意到了问题的关键,它就应该进一步开放其多样化项目,这个项目现在还只单纯考虑招收不同种族和性别的员工,而进一步寻找那些世界观、价值观、教育水平和社会阶层大相径庭的各种记者。

考研英语长难句100句

考研英语长难句100句

考研英语长难句100句1.Looking beyond the 10-year period,the botanists estimate that some 3,000 native plant species may become extinct in the foreseeable future—more than 10 percent of the approximately 25,000 species of plants in the United States.在展望10年后的情况时植物学家们估计,在未来可预见到的时间内,3 000种本地植物——占美国近25 000种植物的10%——将可能灭绝。

2.The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration,because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations.野生禽类和许多其他动物每年的迁徙,当然不能被看做是一种探险行为,因为,这些迁徙活动实际上只是从一个栖息地转移到另一个栖息地,以躲避气候的季节性变化。

3.Proponents of G-M foods argue using biotechnology in the production of food products has many benefits:it speeds up the process of breeding plants and animals with desired characteristics;can be used to introduce traits that a product wouldn’t traditionally have;can improve the nutritional value of products;and can produce cheaper and more environmentally friendly fertilizers.转基因食物的倡导者指出,用生物技术生产食物有很多益处:它能加速作物和牲畜的生长速度,并使它们具有所要求的特点;它可以给食物增添以往不具备的特征;可以改进食物的营养价值;可以生产出廉价、环保效果更好的肥料。

(完整)考研英语长难句汇总,推荐文档

(完整)考研英语长难句汇总,推荐文档

定语从句的译法1. 译成前置定语一般说来,限定性的定语从句可提前译成定语。

还有一些定语从句,虽然并不明显地带有限定性质,但本身较短,和被修饰语关系紧密,也可译为前置定语。

如:例1. To be sure, a great rebuilding project would give jobs to many of those people who need them.诚然,一个宏伟的重建计划也许能为许多需要工作的人提供就业机会。

例2. There is no royal road to science, and only those who don not dread the fatiguing climb of the steep paths have a chance of gaining its luminous summits.在科学上没有平坦大道,只有不畏劳苦,沿着陡峭的山路攀登的人,才有希望到达光辉的顶点。

例3. In recent years, however, people have begun to become aware that cities are also areas where there is a concentration of problems.可是,近几年来人们开始意识到城市也是问题成堆的地方。

例4. The moon is a world that is completely still and where utter silence prevails.月亮是一个声断音绝的世界,是一个万籁俱寂的世界。

例5. Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.而且,人类还有能力改变自己的生存环境,从而是所有其他形态的生命服从人类自己独特的想法和想象。

2024年考研英语一长难句解析与答案详解

2024年考研英语一长难句解析与答案详解

2024年考研英语一长难句解析与答案详解2024年考研英语I长难句解析与答案详解学术界对于长难句的定义多种多样。

简单来说,长难句是指句子结构复杂,由多个分句组成,或者包含很多修饰成分的句子。

在英语考研中,长难句是阅读理解中常见的一种题型,考察考生对于句子结构的理解和分析能力。

为了帮助考生更好地应对2024年考研英语I中的长难句题目,本文将对常见的长难句结构进行解析,并给出详细的答案解释。

1. 并列句并列句是由两个或多个具有相同地位的分句并列连接而成的句子。

常见的并列连词有and,or,but等。

在阅读理解中,经常会出现因果关系的并列句。

考例:John couldn't find his passport, so he missed his flight.解析:该句是一个简单的因果并列句,由两个独立的句子构成。

第一个分句是John couldn't find his passport,第二个分句是so he missed his flight。

两个分句之间通过并列连词so连接,表示因果关系。

所以,正确答案为John misses his flight because he can't find his passport.2. 定语从句定语从句是用来修饰名词或代词的从句。

在阅读理解中,常常会出现限制性定语从句和非限制性定语从句。

考例:The book which I borrowed from the library is very interesting.解析:该句是一个限制性定语从句,修饰名词the book。

定语从句中的which引导的从句修饰先行词the book,在从句中充当主语。

所以,正确答案为I borrowed the book from the library.3. 状语从句状语从句是用来修饰动词、形容词、副词或整个句子的从句。

在阅读理解中,常常会出现时间状语从句、条件状语从句和原因状语从句等。

考研英语长难句100句(精华!)

考研英语长难句100句(精华!)

考研英语长难句100句(精华!)考研英语长难句100句(精华!)对于考研英语复习而言,长难句一直是很多考生头疼的问题。

在阅读和翻译的过程中,长难句所带来的困惑常常让人感到无从下手。

因此,本文将为大家整理100个经典的考研英语长难句,希望能够帮助大家更好地应对考试。

1. Being the first to arrive at the party, he was able to secure the best seat.(作为第一个到达派对的人,他能够占据最好的座位。

)2. The more you practice, the better you will become.(你练习得越多,你就会变得越好。

)3. Despite the heavy rain, the match continued as scheduled.(尽管下着大雨,比赛仍按计划进行。

)4. Having finished his homework, he went out to play.(他完成作业后,出去玩了。

)5. It is no use crying over spilt milk.(覆水难收。

)6. The manager, along with his team, is attending the conference.(经理和他的团队正在参加会议。

)7. The harder you work, the more successful you will be.(你工作越努力,你就会越成功。

)8. It took him three hours to finish the project.(他花了三个小时才完成这个项目。

)9. Not only did he fail the exam, but he also lost his scholarship. (他不仅考试不及格,还失去了奖学金。

)10. He is not only a doctor but also a writer.(他不仅是医生,还是作家。

考研英语长难句

考研英语长难句

44 个长难句(01) (10-R-1) We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared. (49 words)【译文】我们甚至感到陌生的是:从20世纪初期到第二次世界大战之前,这一期间的英国报纸评论内容不拘一格。

那时候报纸非常便宜,而且人们认为发表时尚的人文批评可以给刊登评论的出版物增加色彩。

【分解】句子的主干为:“We are … removed from … reviews (句子主干部分)… at a time (时间状语)… ”。

细化分析:“published”过去分词短语修饰“reviews”,其后紧接“in England”与“between …”地点和时间状语。

之后,“at a time”与“between”之间相互解释,“time”之后的“when”引导修饰其的时间定语从句。

(02) (10-R-1) “So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote, “that I am tempted to define ‘journalism’ as ‘a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are’.” (43 words)【译文】纽曼说,“具有才智或文学天赋让自己在新闻从业中面对困难坚持不懈的作家如此之少,以至于我总想把新闻业定义成一个“受贬低的术语”,即“不受读者喜爱作家对受读者喜爱作者的称呼”。

考研英语长难句120句

考研英语长难句120句

考研英语长难句120句精选下面是的考研英语长难句,希望对大家有所帮助。

1. The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, aresult that has been reinforced by the widespreadintroduction of refereeing, first by national journals in the nieenth century and then by several local geological journals in the twentieth century.2. This modern faith in medicines is proved by the fact that the annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise.3. This overlooked the fact that the poor nations now can borrow the technologies of more developed nations, some of which will be readily adaptable to their own environments, and improve their techniques of production very rapidly.4. Niy-nine in a hundred of what are called educated men are in this condition, and even of those who can argue fluently for their opinions.5. As families move away from their stable munity, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it theconfidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.6. We have enriched our lives by creating physicalmobility through the motor-car, the jet aeroplane, and other means of mechanical transport; and we have added to our in ectual mobility by the telephone, radio, and television.7. He extends his own energies by the generation and transmission of power and his nervous system and his thinking and decision –making faculties through automation.8. On the whole such a conclusion can be drawn with a certain degree of confidence, but only if the child can be assumed to have had the same attitude towards the test as the other with whom he is being pared, and only if he was not punished by lack of relevant information which they possessed.9. Secondly, it is not merely desirable but essential fora teacher to have a great capacity for sympathy, a capacityto understand the minds and feelings of other people and, especially, since most teachers are school teachers, theminds and feelings of children.10. This is the world out of which grows the hope, forthe first time in history, of a society where there will be freedom from want and freedom from fear.11. This trend began during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specificdemands that a government wants to make of its scientific establishments cannot generally be foreseen in detail.12. Webb argues that the colonial legislative assemblies represented the interests not of the mon people but of the colonial upper classes, a coalition of merchants and nobility who favored self-rule and sought to elevate legislative authority at the expense of the executive.13. Closely related with this is the capacity to betolerant –not, indeed, of what is wrong, but of the weaknesses and immaturity of human nature which induce people, and again especially children, to make mistakes.14. Proponents believe that may permanently change the baby's structure, functioning and metabolism, setting it upto be more vulnerable than normal to the development in adulthood of heart disease and related disorders such as high blood pressure, stroke and diabetes.15. Moreover, I can feel strong emotions in response to objects of arts that are interpretations, rather than representations, of reality.16. New forms of thoughts as well as new subjects for thought must arise in the future as they have in the past, giving rise to new standards of elegance.17. Never mind something as plex as conversation: themost powerful puters struggle to reliably recognize the shapeof an object, the most elementary of tasks for a ten-month-old kid.18. Few changes in the domestic American economy in the postwar period appear to me to be as significant and as inadequately recognized, particularly by national policy makers, as those changes—heavily influenced by technology—which increasingly bind the domestic economy to the rest of the world, and make it a more independent sub-element of a larger and more powerful economic system.19. While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.20. In a critique published this week in The Lancet medical journal, scientists conclude that the reported link between low birth weight and higher blood pressure later in life, an early cornerstone of the theory, may not be as strong as previously thought.21. The realization that she can be a good provider may increase the chances that a working wife will choose divorce over an unsatisfactory marriage.22. For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.23. The exact mechanisms involved are still mysterious, but the likelihood that many cancers are initiated at the level of genes suggests that we will never prevent all cancers.24. The fact that the general literature on interviewing does not deal with the journalistic interview seems to be surprising for two reasons.25. In 1993, there was an explosion in a population of rodents in southwestern United States that spread hantavirus syndrome, a lung infection, after a drought that killed off the rodents' predators was quickly followed by heavy rains that expanded the rats' food supply.26. She adds, “Most women and blacks are so frightened that people will think they’ve gotten ahead because of their sex or color that they play down(使不突出)their visibility.”27. An examination of the history of humanity suggested that man in our epoch is so different from man in previous times that it seemed unrealistic to assume that men in every age have had in mon something that can be called "human nature."28. The study of primitive peoples has discovered such a diversity of customs, values, feelings, and thoughts that many anthropologists arrived at the concept that man is bornas a blank sheet of paper on which each culture writes its text.29. As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a puter, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery.30. After driving many of the animals around them to near extinction, people were forced to abandon their old way of life for a radically new survival strategy that resulted in widespread starvation and disease.31. Indeed, the human history has not been merely touched by global climate change, some scientists argue, it has in some instances been driven by it.32. It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.33. Science fiction is not only change speculator but change agent, sending an echo from the future that is being into the present that is sculpting it.34. It is the capacity of the puter for solving problems and making decisions that represents its greatest potential and that poses the greatest difficulties in predicting the impact on society.35. Depending upon how the couple reacts to these new conditions, it could create a stronger equal partnership orit could create new insecurities.36. As a consequence, it may prove difficult or impossible to establish for a suessful revolution a prehensive and trustworthy picture of those who participated or to answer even the most basic questions one might pose concerning the social origins of the insurgents.37. Yet Walzer’s argument, however deficient, does point to one of the most serious weaknesses of capitalism—namely, that it brings to predominant positions those people who, however legitimately they have earned their material rewards, often lack those important qualities which evoke affection or admiration.38. However, it is those of us who are paid to make the decisions to develop, improve and enforce environmental standards, I submit, who must lead the charge.39. The theory, known as the fetal origins of adult disease hypothesis, postulates that when a fetus is undernourished, it diverts resources to areas it really needs at the time, such as the brain, at the expense of organs it will need later in life, such as the lungs.40. Whether the productivity gains that result from new industries based on new technology are properly reflected inthe indices we use to measure productivity or not, each of these industries has given us a quantum jump in productivity, no matter how you choose to define it.41. The emphasis on data gathered first-hand, bined witha cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and distinctively important social science.42. It is recounted of Thomas Carlyle that when he heard of the illness of his friend, Henry Tailor, he went off immediately to visit him, carrying with him in his pocket what remained of a bottle of medicine formerly prescribed for an indisposition of Mrs Carlyle’s.43. The question of whether the decrease in plant fecundity caused by the spraying of pesticides actually causes a decline in the overall population of flowering plant species still remains unanswered.44. President Bush, in a June 11 speech on global climate change, described as "fatally flawed" the 1997 treaty negotiated in Kyoto, Japan, by the United States and other industrial countries but later rejected by the Bush Administration.45. Given the great expense of conducting such experiments with proper controls, and the limited promise ofexperiments performed thus far, it is questionable whether further experiments in this area should even be conducted.46. One of the first measures proposed by president Franklin D .Roosevelt when he took office in 1933 was the Agricultural Adjustment Act, which was subsequently passed by Congress.47. As the century developed, the increasing magnitude and plexity of the problems to be solved and the growing interconnection of different disciplines made it impossible, in many cases, for the individual scientist to deal with the huge mass of new data, techniques and equipment required for carrying out research aurately and efficiently.48. If courses in design, which in a strongly analytical engineering curriculum provide the background required for practical problem solving are not provided, we can expect to encounter silly but costly errors ourring in advanced engineering systems.49. There is no more difference, but there is just the same kind of difference, between the mental operations of a man of science and those of an ordinary person, as there is between the operations and methods of a baker or of a butcher weighing out his goods in mon scales, and the operations of a chemist in performing a difficult and plex analysis by means of his balance and finely graded weights.50. It is not that the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner of working; but that the latter is a much finer apparatus and of course much more aurate in its measurement than the former.51. Probably there is not one here who has not in the course of the day had oasion to set in motion a plex train of reasoning, of the very same kind, though differing in degree, as that which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena.52. The patients attending the out-patients departments of our hospitals feel that they have not received adequate treatment unless they are able to carry home with them some tangible remedy in the form of a bottle of medicine, a box of pills or a small jar of ointment.53. There is no quicker method of disposing of patients than by giving them what they are asking for, and since most medical men in the Health Services are over-worked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet, right living and the need for abandoning bad habits, etc, the bottle, the box and the jar are almost always granted them.54. It is recounted of Thomas Carlyle that when he heard of the illness of his friend, Henry Tailor, he went offimmediately to visit him, carrying with him in his pocket what remained of a bottle of medicine formerly prescribed for an indisposition of Mrs. Carlyle’s.55. Carlyle was entirely ignorant of what the bottle in his pocket contained, of the nature of illness from which his friend was suffering, and of what had previously been wrong with his wife, but a medicine that had worked so well in one form of illness would surely be of equal benefit in another, and forted by the thought of the help he was bringing to his friend, he has tened to Henry Tailor’s house.56. It is often pointed out that, however ingenious they may be about future technologies, many SCIENCE FICTIONwriters exhibit an implicit conservative bias in their stories, insofar as social projections are either ignored or based on variations of the present status quo or ofhistorical social systems reshuffled whole-cloth into the future.57. The underlying assumption of every kind of government by wisers and betters is that people on the whole are not fit to manage their own affairs, but must have someone else do it for them, and there is no paradox when such a government treats its subjects without respect, or deals with them on the basis of their having no rights that the government must take into aount.58. While it is perhaps puzzling that Jordan and Turner do not see that there is no logic that requires dualism as a philosophical basis for preservation, more puzzling is the sharpness and ruthlessness of their attack on preservationists, reinforced by the fact that they offer little, if any, criticism of those who have robbed thenatural world.59. Americans who stem from generations which left their old people behind and never closed their parents’ eyelids in death, and who have experienced the additional distance from death provided by two world wars are today pushing away from them both a recognition of death and a recognition of the tremendous significance – for the future – of the way we live our lives.60. Aeptance of the inevitability of death, which, when faced, can give dignity to life, and aeptance of our inescapable role in the modern world, might transmute our anxiety about making the right choices, taking the right precautions and the right risks into the sterner stuff of responsibility, which ennobles the whole face rather than furrowing the forehead with little wrinkles of worry.模板,内容仅供参考。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

例1
Many tribal hunters//, including some Native Americans,
//camouflaged themselves by wearing animal heads and hides.
1.tribal a.部落的
2.camouflage v .伪装
3.hides n.兽皮,v.隐蔽
1.找主句的谓语动词:camouflaged
Many tribal hunters camouflaged themselves by wearing animal heads and hides.
很多实验猎人标记自己通过穿着动物的头套和外皮
2. 插入语
including some Native Americans
包括很多当地的美国人
很多部落的猎人,包括当地的美国人,通过穿着动物的兽头和兽皮伪装自己。

例2
For this census, however, the bureau has tried to avoid that bias //by
enlisting the tens of thousands of trusted intermediaries-//such as churches, charities and firms-to explain the importance of being counted.
1.census v.统计,人口普查
2.bureau n.局
3.bias v.偏见
4.enlist v.招募
5.trusted a.可信的
6.intermediaries n.中间人,调解人
1.找主句的谓语动词:tried
the bureau has tried to avoid that bias
统计局试图去避免这样的偏见
2.
by enlisting the tens of thousands of trusted intermediaries
通过招募成千上万的可信的中间人
3.
such as churches, charities and firms-to explain the importance of being counted.
比如教堂,慈善机构和公司的解释被统计到的重要性
翻译:
然而,这次统计,统计局通过招募成千上万的可信的中间人,比如教堂,慈善
机构和公司的中间人去解释被统计到的重要性,试图去避免这样的偏见。

例3.
Their methods do not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean//, but rather changes in that biomass over time.
1.attempt to do 试图做某事
2.biomass n.生物量
3.biological a.生物的
4.species 种类
5.but rather 而是
6.over time 随时间的推移
1.找主句的谓语动词:do not attempt
主句:
Their methods do not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean
他们做事的方式不是试图评估海洋特定区域鱼种的实际生物量(活体的生物的数量)
2.
but rather changes in that biomass over time.
而是去评估生物量随着时间变化的情况
翻译:
他们的研究方式不是去试图评估海洋特定区域鱼种的实际生物量(活体的生物数量),而不是去评估生物量随着时间变化的情况。

相关文档
最新文档