ITQ电动执行器安装使用手册中文说明书
智能电动执行机构使用说明书
智能电动执行机构使用说明书重庆川仪M8500/M8600系列一、简要说明：驱动采用变频控制三相电机，在蜗杆轴上安装脉冲传感器能检测速度和旋转方向，当手轮抬起为电动，放下为手动。
在执行机构安装到位后，须把最上面的排油螺栓用随机配备的排气塞替换。
三、调整方法： Remote ：远程控制 O/S ：不能操作 Local ：就地操作和设置将模式选择开关置于“Local ”位置，长按或点按“mode/stop ”按钮，可进入或退出各级菜单，按“+/-”按钮可在同级菜单内选择。
设置时，当执行机构在最小调节范围内，显示器会显示4条线“————”，超过最小调节范围，就会由线变化为“□□□□”。
进入P1.10（ADJUST-C ）设定关向，P1.9(ADJUST-O)设定开向，使用“+/-”按钮设置新参数，然后短按“stop/mode ”按钮，如果参数已改变，显示器将显示静态的“SAVE ”，保存新值，则点按“stop/mode ”按钮，“SAVE ”闪烁，指示存储，如要取消，则点按+/-按钮，再点按“stop/mode ”按钮返回。
一、简要说明：电动操作无需检查相位，顺时针旋转红色旋钮至就地，黑色旋钮操作开和关，逆时针旋转红色旋钮则停止运行。
远程控制只能用于开和关，但顺时针旋转红色旋钮仍可使执行器停止运行。
用设定器操作时≡：打开Ⅰ：关闭 二、接线方式：：向下显示下一个功能一行循环显示 +/-：减少/改变显示的功能或选项 。
初级设定：进入保护口令，按，用+/-翻转口令，显示正确的口令（默认Id ）后按确认键。
此时将出现两个“设定”条，并始终显示在每个功能的屏幕上。
初级功能：C1：关阀方向（C ：顺时针关，A ：逆时针关）C2：关阀方式（Ct ：力矩关，CL 限位关）C3：开阀方式（Ot ：力矩开，ＯＬ：限位开）ＴＣ：关阀力矩值（40%-99%）TO ：开阀力矩值(可参考执行器铭牌上额定值) LC 设定关阀限位（手动将阀门全关后，可向开阀方向旋转手轮最多一圈，按确认键，两个黑色线条闪烁，全关指示灯点亮，关阀限位设定完毕，显示屏显示全关符号。
直行程电动执行器使用说明书
ZDLQ/ZDLX 型电动三通合流/分流调节阀 主要用于将一股进口流体分成二股出口流体或 者把二股进口流体合成一股出口流体。三通阀分 为（ZDLQ）合流调节阀，（ZDLX）分流调节阀。 阀尺寸，压差较小时合流阀也可以作为分流阀 用，但阀尺寸大，压差高的场合请勿用分流阀。
标准技术参数
种 类 ZDLQ（合流三通调节阀）
361LSA-08/341LSA-08
3/4″、20
361LSA-20/341LSA-20
20～50
361LSB-30/341LSB-30
20～50
361LSB-50/341LSB-50
65～100
361LSC-65/341LSC-65
125～150
361LSC-99/341LSC-99
125～300
381LSC-99 381LSC-160 10000/16000
60 30/60
表 2 允许压差
公称通径 DN（mm） 25
2、死区范围调整 当灵敏度太高或太低时，调整电位器 W1 调整到输入信号缓慢减少或增大变化量不大于 0.1 mA 能使执行机构开始动作即可。 3、位置检测输出信号调整 A、将输入信号增大到 19 mA（或 9 mA）调整电位器 W4 使位置检测输出电流为 19 mA（或 9 mA）， 经几次按上述方法检查和调整使位置检测信号和输入信号一一对应，两者差值应不大于 0.1mA。 B、满度位置检测调准确后，零位位置检测会自动跟踪，不需另行再作调整。 4、如果在反作用状态下运行，则只需将控制器上的红色微动开关 K3、K5 处于“OFF”，K4、 K6 处于“ON”，调整时重复上述步骤即可，此时输入信号为 4mA 或 0mA，输出轴处于最高位置； 输入信号为 20mA 或 10mA，输出轴处于最低位置。
ROTORK 执行器 E175C_IQT中文操作手册
电动执行机构请确保完整阅读和理解本手册Ｒｏｔｏｒｋ设定器可按现场要求对执行器的控制、指示、保护功能进行设定。
所有的执行器在投入使用前请阅读本手册。
必须检查其设定符合控制系统的要求。
3.43.53.33124图3.7控制系统报警图标，图３．７是在远程控制系统保持一个有效的ＥＳＤ或联锁信号（ＥＳＤ，联锁功能或使用条件控制）实际存在时显示。
图3.6执行器报警图标，图３．８是在一个执行器报警实际存在时显示。
当报警存在时，电动操作将被禁止。
可能的原因是：・电机温度保护跳断・断电时电池电量过低＊・电源故障・执行器控制系统报警＊见电池报警（鉴别特殊的报警原因请参见帮助屏幕）。
电池报警图标，图３．９是在执行器检测到电池电量过低，完全没电或丢失时显示。
在电源接通时，执行器检测到电池没电，且执行器电源掉电禁止操作功能［ＯＳ］有效（参见第５８页）时，电池报警和执行器报警图标（图３．８和３．９）都将显示，电动操作将被禁止。
图３．９图３．８246357执行器的设定功能可以用口令进行保护默认口令，设定方式口令改［ＩＥ］注：新口令将在下次进入设定 方式时有效。
口令显示，检查方式在进入所需要的方式后按 键将显示程序分支符号。
（请参阅第１４页第７．７节）按 键 进入初级设定功能。
（请参阅第１５页第８节初级设定功能）按 键进入二级设定功能。
（请参阅第２５页第９节二级功能设定）典型的执行器功能显示－设定方式现场显示为顺时针关现场显示为逆时针关闭。
现场显示为力矩关－默认现场显示为限位关选择所需要的方式后，按 键。
所选项闪烁，说明被设定。
按 键。
现场显示为力矩开－默认现场显示为限位开按 键。
所选项闪烁，说明设定。
按 键。
额定值的４０％额定值的９９％额定值40% 99%额定值加强加矩在检查方式下，查看完开阀力矩后，按键，显示将返回阀位指示状态。
关闭限位手动将阀门转至全关，可向开阀方向旋转手轮最多两圈。
按 键。
两个黑色线条闪烁，全关指示灯点亮，说明关闭限位已被设定。
ITQ系列电动转角阀门安装和操作手册说明书
Installation and operating manual(ITQ-0100, 0160, 0240, 0350, 0500, 08001100, 1500, 2000 & 3000) 3F, 371-36, Gasan-Dong, Geumchun-gu, Seoul, Korea Tel : 82-2-855-1365, 66 Fax : 82-2-855-1367 E-mail : ***************.krITQ series Electric quarter turn actuatorContents1. Before operating actuator (3)2. About ITQ actuators (4)1)Internal & external component 3) Specification5) Mounting Base (ISO5211) 2) Internal component4) Features & Structure6) Removable drive bushing5,67,893. Sizing and Application (10)4. Setting (11)1)Manual operation 3) Torque switches 5)Indicator 2) Limit switches4)Stopper bolts 125. Location of actuator on the pipeline (13)1) Location of actuator on the pipeline2) Orientation of actuator6. Electrical wiring (14)1) Before wiring3) Checking the rotating direction ofactuator 2) Electrical wiring4) Commissioning(Electrical)7. Others (15)1) Jamming2) Special tools for setting8. Caution9. After sales service ………. ……….15161) Free of charge 2) User’s charge3) Trouble shootings10. Maintenance (17)1) Lubrication 3) Maintenance2) Regular operation 4) OthersITQ series Electric quarter turn actuatorITQ series Electric quarter turn actuatori.About ITQ actuator1)External componentsITQ0100 ~ ITQ1100ITQ series Electric quarter turn actuator2) Internal componentITQ0160 ~ ITQ1100ITQ1500 ~ ITQ3000CAPACITOR TERMINAL BLOCKASSEMBLYMOTORTORQUE SWITCH ASSEMBLYLIMIT SWITCH ASSEMBLYPOTENTIOMETER ASSEMBLYCAPACIT TERMINAL BLOCK ASSEMBLYMOTORITQ series Electric quarter turn actuator3)Specification(On-Off)Enclosure Weather proof enclosure IP67, NEMA 4 AND 4X, O-RING SealedMain power supply 110/220V AC 1Ph, 380/440V AC 3Ph 50/60Hz, ±10%Control power supply 110/220V AC 1Ph 50/60Hz, ±10%Duty cycle(On-Off) S2, 20~50% Max 30MinDuty cycle(Modulating) S4, 30~50%, 300~1200starts/hourMotor Squirrel caged induction motorLimit switches OPEN/CLOSE, SPDT, 250V AC 10A RA TINGTorque switches OPEN/CLOSE, SPDT, 250V AC 10A Rating(Except for ITQ0100)Stall protection(Temp.) Built in thermal protection, OPEN 150℃±5℃/CLOSE 97℃±15℃Travel angle 90˚±5˚(0˚~100˚)Position indicator Plate with indication arrowManual override De-clutchableSelf locking Provided by double worm gearing(No brake)Mechanical stopper 1 each for each travel end(OPEN and CLOSE), external adjustableHeater 5W (110/220V AC) Anti-condensationCable entries 2- PF3/4” TAPLubrication EP Type greaseTerminal block Screw and lever push type(Spring loaded)Ambient temperature -20℃~+70℃(Except for optional electronic board)Ambient humidity 90%RH Max, (Non-condensate)Dielectric strength 1500V AC 1minuteInsulation resistance 500V DC 30M OhmAnti-vibration X Y Z 10g, 0.2~34Hz, 30minuteExternal coating Dry powder (Polyester)4)Features and structure(1) General :ITQ series actuator is designed for the 90 degree turn application such as damper, ball, plug, butterfly valve and other equipment(2) Wide range of torqueMin. 100Nm to Max 3000Nm. In between there are 12 models and cater for various torque depending on application.(3) MaterialMaterial is hard-anodized AL alloy and external coating of epoxy powder is suitable for the severe condition especially against the corrosion. Housing is designed in accordance with standard of ex-proof and IP67.ITQ series Electric quarter turn actuator(16) AdaptionMounting base is designed according to ISO5211 but different dimension depending on application is also possible. Removable drive bushing provides convenient machining for adaption.(17) LubricationUsing EP type Grease Moly, no need to refill lubricant for the long time.(18) OthersITQ guaranty high performance, high quality product throughout various and severe test and inspection.5) Mounting base according to ISO5211 standardITQ1500,ITQ2000 & ITQ3000ITQ0350, ITQ0500 ITQ0800, ITQ1100Removable Drive bushings for adaptionITQ0100 ITQ0160, 0240 ITQ0350, 0500 ITQ0800, ITQ1100 ITQ1500, ITQ2000 & ITQ3000ITQ0100 ITQ0160, ITQ0240ITQ series Electric quarter turn actuator3. Sizing and applicationNote :1. Above table just show reference and no guaranty!2. Sizing should be done after careful reviewing valve factory, temperature, characteristics of fluid and etc.3. Having application under special condition such as high and low temperature, seawater, severe corrosion, high vibration), please consult with our technical dept before selecting actuator.4. Decision by user ignoring our recommendation, we have right to avoid any responsibility.ITQ series Electric quarter turn actuator3)Torque switchesTorque Switches are set by factory before delivery and therefore no need to set the switches again, but just do as follows for check if switches functions well.①Push the lever of close switches by screw driver until it sounds “click” then actuator should stopimmediately. If it stops, switches work well.②Check open switches as per just same with above.③No guaranty in performance once these switches are set again.④Before setting, if it is really necessary to adjust, please consult with factory.ITQ series Electric quarter turn actuator4)Stopper bolt setting①Before manual operation, get both nuts loose which are engaged with stopper bolts and turn stopper bolt tocome out by 3~ 4 threads.②Move actuator full close position by manual.Once cam hit the lever of limit switch to trip, stop manual operation.③Then turn close stopper bolt to go forward until it don’t’ not go further (End of stopper bolt contacts the 2ndworm wheel).④Turn close stopper bolt to come out by 2 threads and tighten the loosen nut.⑤Do as per same with above for open stopper bolt5)Indicator setting①Move actuator full close position and turn indicator by hand until orientation of indicator is aligned to thefigure of window.②Tighten the bolt (Be careful not to be injured by the cutting edge of indicator and leakage of electricity whenpower is on)③Figure of Window and indicator according to AWWA standardITQ0100ITQ0160~ITQ1100ITQ1500~ITQ3000ITQ series Electric quarter turn actuator5. Recommendation for installation of actuator in the pipeline1)Location of actuator on the pipeline2) Orientation of installation of actuator① No restriction, but it is recommended to install actuator in the position which cable entry face the groundorientation for watertight function and hand wheel faces front for easy manual operation without interruption. ② Reserve the space for maintenance.ITQ series Electric quarter turn actuator6. Electrical wiring1) Before wring①Cable entries are machined with PF3/4” tap and sealed by Plug before delivery.②Please remain the plug as it is if user doesn’t use both cable entries.③Please make sure to seal the entries by using rubber or metallic packing after wiring, so that water may notcome in.④When user use actuator as ex-proof, please make sure to use the certified connection component which is atleast same grade with actuator.⑤This is not our scope of supply, but if user don’t use suitable component, factory won’t guaranty theperformance of ex-proof actuator.2) Electrical wiring①Check if electrical specification like as power, wiring & etc are correct or not.②One sheet of wiring diagram is to be supplied together with actuator.③Do the wiring as per the given wiring diagram, such as power, control power , internal wiring and ground.④Make sure to supply electric power to heater for keeping inside of actuator clean and dry.⑤Make sure to check wiring to the terminal is strong enough.⑥Make sure that one relay operates one actuator only( Can not operate two or more actuators simultaneously)⑦Make sure to clean inside of actuator and no foreign material inside.3) Check rotating direction①In 3 phase actuator, operator should check the rotating direction of actuator before electrical operation.②If operating direction is wrong, limit switches doesn’t function and it results damage from jamming ormotor’s overheating.③So, put the actuator at 50% open(or Close) position by manual and supply power into the actuator andcheck it’s rotating direction.④If actuator moves open as per open signal, the direction it is O.K, but reverse, need to change the wiring.⑤Among 3 of power wires, change 2 wires each other.⑥Then check the rotating direction again in order to confirm it again.4)Commissioning①Make sure to check the rotating direction of actuator first before operation.②Check the function of limit and torque switches, direction of indicator and space heater.③Check lever movement is O.K (Manual override)④Check the lamps in the control panel.⑤After commission, please make sure to tighten the 4 bolts of the top cover and to do proper sealing.ITQ series Electric quarter turn actuator7.Others1) Jamming①In case that actuator moves wrong direction and moves over the travel limit, internal worm gear contacts thestopper bolt and engaged each other. This is so call jamming and can not move actuator at all.②How to solve-Off the power-If jamming is happened during close, take close stopper bolt to come out by about 2 ~3 threads-Pull over the lever and put it manual position.-Turn hand wheel to counterclockwise until 50% open position.-Check rotating direction again.-If everything is O.K, put stopper bolt original position.-If jamming is happened during open, procedure is same with close, but turn hand wheel to clockwise by manual.2) Special tools for setting①L-Wrench 1 set(Metric)②Screw drivers (--, +)③Spanner set (Metric), Monkey spanner 200mm, 300mm 1 each,④Wire stripper, Long nose, Light⑤Multi Meter (AC, DC V olt, Resistance)⑥DC signal generator (0~4mA DC) : RPC option⑦mA DC Meter (0~25mA DC) : RPC and CT8.Caution①Selection of valve and actuator : Review all specification of valve and actuator carefully before makingselection and reserve about 30% torque of actuator for safety purpose. If required torque is 90Kg-m, recommended actuator torque is about 117Kg-m.②Option : Please consult with factory before making selection, if possible.③Before necessary setting such as limit switch, please don’t operate actuator either fully open or fully close.④After electrical wiring, make sure to secure the sealing of cable entries.⑤Before operating actuator, please review this manual carefully and follow the instruction without fail.Please be careful at temperature, humidity, vibration, voltage drop.⑥Storage : Keep actuator dry, clean and cool.⑦Trouble : Please refer to following trouble shooting but please don’t dismantle the actuator withoutconsulting with factory.⑧If repair or maintenance is required, please check the model, electrical condition, serial Number and currentsituation to inform factory.ITQ series Electric quarter turn actuator10. Maintenance1)LubricationLubrication is already done by factory and generally no need to refill it again.But in the places such as very dry condition below R.H 15% or high temperature higher than 30o C, it is required to do lubrication once two year through Grease Nipple.2)Regular operationElectrical power always should be supplied to actuator and it is recommended to operate actuator once a week.3)MaintenanceIn order to use actuator for long time, regular maintenance once a year is required.Pleas check operating condition, corrosion, painting & etc.4)OthersShould you have any further queries, please contact us through Phone, fax and E-mail without hesitation.。
电动执行器操作手册
rotork IQ系列 电动执行机构 安装及维护手册
当Rotork工作人员或指定代理商按照合同规定进行现场调试和验收 时，执行器组态的相关文件应让用户留档备查。
Rotork 增强型设定器
Rotork 设定器
本手册提供如下指导： * 手动和电动(就地和远程)操作。 * 执行器的准备和安装。 * 为了正确操作阀门，需要对执行器进行基本设定。 * 根据现场具体控制和指示的要求，对执行器进行组态
限位。 · Moving Open - 执行器正在向开阀方
向运行。 · Moving Closed - 执行器正在向关阀方
向运行。 ·Stopped - 执行器在行程中间停止运
行，上面可显示具体百分比开度。
· Timer Active - 只有在备选的间断计 时器开启时显示。设定间断计时器 的关闭时间，可以使执行器在行程 中间以相等的周期间断停止运行。 请参见第59页9.13节。
Closed Limit
图 3.5 在动力电源断开时，电池可以支持屏 幕显示和连续的阀位变化。但无论如 何，电池不支持屏幕的背景照明、阀 位指示灯或点阵文字显示。
发光二极管指示灯 警告：行程中间时的颜色会受
到观看角度和亮度的影响。 阀门全关时发光二极管的颜色可根据 需要改为红色。行程中间时发光二极 管可根据需要不发光。 (请参见第62页第9.16节。 )
4 准备驱动轴套
4.1 IQ10 - IQ35 A、Z型推力底座 4.2 IQ10 - IQ35 B型非推力底座 4.3 IQ40 - IQ95 A、Z型推力底座 4.4 IQ40 - IQ95 B型非推力底座
5 安装执行器
5.1 提升杆阀门 - 顶装 5.2 带齿轮箱的阀门 - 侧装 5.3 非提升杆阀门 - 顶装 5.4 手轮密封
瑞基RQ说明书
瑞基电动执行机构安装操作说明书一、驱动套的加工1.1 推力型基座1)将电动装置倒向一侧，卸下两个固定基座的螺钉，将带有轴承组件的驱动套卸下。
取下驱动套二端的推力轴承（靠近驱动套中部凸肩的二个推力轴承环可以不取下）。
(如图1-1，图1-2)2)根据阀杆螺纹尺寸在驱动套上加工相应的内螺纹。
3)清洗好加工好的驱动套及拆下的其它部件，按照与上述步骤相反的步骤将驱动套、基座同电动装置主体装配好，装配时要注意将输出轴上的驱动爪与驱动套上表面的槽对正。
（轴承组件必须加满润滑脂）1.2 非推力型基座1)将电动装置倒向一侧，拆下基座，露出驱动套顶端的卡环。
2)转动卡环槽至输出轴上的驱动爪处或用螺丝刀挑出卡环，即可卸下驱动套。
按所配阀门的联接形式加工驱动套轴孔、键槽或结合爪后装回电动装置，卡上卡环，装好基座，装基座前要在基座与驱动套间抹些润滑脂。
二、电动装置的安装2.1与明杆阀的安装2.1.1 推力型基座的安装a.对于出厂时已按客户要求加工好驱动套内的螺纹时，将电动装置和驱动套作为整体同阀门装配。
先将电动装置挂上手动档，将电动装置放在阀门上，驱动套螺纹孔对正阀杆，向打开方向转动手轮，使驱动套螺纹套进阀杆螺纹，继续转动手轮，使电动装置紧紧贴在阀门法兰上，然后再转动两圈，装上固定螺栓，旋紧。
b.对于客户自行加工驱动套内螺孔时，先按上述1.1加工装配好驱动套，再按上述a同样步骤装配。
2.1.2 非推力型基座的安装非推力型驱动套加工完毕装回电动装置后，即可随电动装置整体与阀门装配。
先将电动装置挂上手动档，将电动装置放在阀门上使阀杆伸入驱动套孔或使驱动套上的结合爪与阀上的结合爪相啮合，向打开方向转动手轮，使电动装置紧贴在阀门法兰上，然后再转动两圈，装上固定螺栓，旋紧。
2.2与带齿轮箱的阀门安装先检查一下驱动套、阀门齿轮箱输入轴、键、键槽的配合是否合适，将基座、驱动套先与电动装置装配好，然后把电动装置往齿轮箱的法兰上放，使齿轮箱输入轴伸入驱动套轴孔，转动电动装置手轮，使键槽与键对正，键落入驱动套的键槽，然后上紧安装螺栓。
NQ-I安装使用调试说明书2012
7.1接线端子序号说明 7.2NDQ/NJQ智能型电动执行器电气原理图 7.3NDQ/NJQ智能型电动执行器控制接线图 7.3.1NDQ/NJQ智能电动执行器远方开关量（手动）控制 7.3.2ESD控制 7.3.3远方模拟量（自动）控制(可选功能) 7.3.4R1-R4状态反馈 7.3.5报警信息反馈 7.3.6远方位置反馈 7.3.7状态反馈(可选功能)
2.2 转矩型基座
1、将执行器倒向一侧，拆下法兰基座，将驱动螺母取出。 2、按所配阀门的联接形式加工驱动螺母轴孔、键槽或牙嵌后装回执行器，装法兰基座前要在基座与驱动
螺母间抹些润滑脂。 3、旋紧法兰基座底部的圆螺母，然后再松开1/4~1/2圈，然后安装两个骑缝螺钉，即：在圆螺母和法兰
基座连接的螺纹处加工2个M5深8的螺纹孔（均布），安装两个M5×8的紧定螺钉。
☆返回键：方式钮从“停止” 位置—>“远方” 位置， 以下简称按下返回键；
5.1.3操作钮代表的按键
☆下移键：操作钮—>“关闭” 位置，以下简称按下下移键； ☆加 键：操作钮—>“打开” 位置，以下简称按下加键；
5.2液晶显示
该执行器上配有一点阵图行式液晶显示屏。其布局有Ⅰ区、Ⅱ区、Ⅲ区。
Ⅲ区
Ⅰ区为阀位显示区，以阀位开度百分比的形式实时显示当前阀位值；
3.2与带齿轮箱/蜗轮箱的阀门安装
先检查一下驱动螺母、齿轮箱/蜗轮箱输入轴、键、键槽的配合是否合适，将法兰基座、驱动螺母先 与执行器装配好，然后把执行器往齿轮箱/蜗轮箱的法兰上放，使齿轮箱/蜗轮箱输入轴伸入驱动套轴 孔，转动执行器手轮，使键槽与键对正，键落入驱动螺母的键槽，然后上紧安装螺栓。
3.3与暗杆阀门安装
3、执行器的安装 3.1与明杆阀的安装
电动执行器操作维护使用说明
电动执行器操作维护使用说明一、操作面板简介1、状态选择按钮●LACAL：就地控制状态，旋至该位置时，可操作面板上按键。
●SET：组态浏览设置状态，操作人员禁止设置。
●REMOTE：远方控制状态，旋至该位置时，可通过手操器或者电脑操作。
2、按键●ESC/OPEN：执行开向命令。
●OK/STOP：确认/停止命令。
●NEXT/CLOSE：执行关向命令。
二、停车/检修操作说明停车检修时，就地操作执行器，合理调整闸板开度，不要全关或全开；停车后，将旋钮旋至LACAL或SET位置；检修时需将执行器断电，如只是停车，可不断电。
三、开车操作说明全厂停车检修时，需先将球磨等高压设备开启运行稳定后，再对执行器进行送电操作。
开车初期，特别是各系列扫选，先进行就地操作，等待液位调整稳定后再切换至远程操作。
另外，当浮选不稳定时，也选择就地操作。
四、故障操作说明1、出现“阀位故障”时，可以按OK/STOP按钮，取消故障提示后，再进行操作，如再提示故障，停止操作。
2、出现“重新标定阀位”时，需重新标定阀位。
3、当面板显示0%或100%，操作按钮，执行器不动作时，需手动旋转手柄，使数值>0%或<100%后操作即可。
注意：当用手柄手动操作时，禁止电动操作。
4、当执行器运行至0%或100%，不自动停止时，需立即将旋钮旋至SET位置，执行器即可停止。
五、停车维护说明1、停车后需将闸板与槽壁间隙及丝杠上淤矿清除干净，禁止清洗时将水喷到执行器本体上。
2、丝杠上涂抹适量黄油。
3、检查丝杠法兰连接处螺丝是否松动。
4、清除电动执行器本体上污垢。
ROTORK_IQ3中文使用说明书IQ_Mk3
IQ系列安全使用、安装、基本设定及维护手册此手册包含了安全方面的重要内容，请确保在安装、操作或维护设备之前通读并理解此方面内容。
PUB002-039-00出版时间11/12目录1. 简介 _________________________________ 31.1. 执行器部件识别 (3)1.2. Rotork设定器 (4)1.3. 手册简介 (5)2. 健康与安全 ___________________________ 52.1. ATEX/IECFM认证的执行器 (6)3. 保存 _________________________________ 64. IQ执行器的操作 ______________________ 74.1. 手轮操作 (7)4.2. 电动操作 (7)4.3. 显示–就地指示 (8)4.4. 显示-主屏幕选项 (9)4.5. 显示状态指示-行程 (10)4.6. 显示状态指示-控制 (10)4.7. 显示报警指示 (10)4.8. 电池报警 (10)5. 准备驱动轴套 _________________________ 115.1. IQ所有的A、Z3型底座 (11)5.2. B型非推力底座 (12)6. 安装执行器 __________________________ 136.1. 提升杆式阀门 - 顶装 (14)6.2. 带齿轮箱的阀门 - 侧装 (14)6.3. 非提升杆式阀门 - 顶装 (14)6.4. 手轮密封 (15)6.5. IQM调节型执行器 (15)6.6. IQL和IQML直行程驱动装置 (15)6.7. IQL和IQML直行程驱动装置的调试 (16)7. 电缆连接 ____________________________ 177.1. 接地连接 (17)7.2. 卸下接线端子箱盖 (17)7.3. 电缆入口 (17)7.4. 连接至端子 (18)7.5. 回装接线端盖 (18)8. 调试 - 基本设定 ______________________ 198.1. 连接至执行器 (20)8.2. 安全 - 口令 (21)8.3. 基本设定菜单 (22)8.4. 基本设定 - 限位 (23)8.5. 关阀设定 (24)8.6. 开阀设定 (24)8.7. 力矩开关旁路 (25)9. 维护、监视及故障排除_________________ 2610. 环保处理 ____________________________ 2811. 重量和油量 __________________________ 2912. IQ认证 _____________________________ 3013. 认可的保险丝 ________________________ 3114. 振动、冲击和噪音 ____________________ 3115. 安全使用条件 ________________________ 3121.简介1.1.执行器部件识别手轮控制器盖电机底座接线端子箱盖电池密封塞金属（需要8 mm艾伦内六角扳手）塑料（需要10 mm艾伦内六角扳手）酌情而定。
IQ调试手册中文版
--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--I Q调试手册中文版(总77页)电动执行机构IQ系列安装和维护手册请确保完整阅读和理解本手册出版物编号 E170C2Rotork设定器可按现场要求对执行器的控制、指示、保护功能进行设定。
所有的执行器在投入使用前，有必要检查其与过程控制系统要求的兼容性。
请阅读本手册。
当Rotork工作人员或指定代理商按照合同规定进行现场调试和验收时，执行器组态的相关文件应让客户留档备查。
3本手册提供如下介绍：* 手动和电动(就地和远程)操作。
* 执行器的准备和安装。
* 根据有关阀门正确操作的要求，对执行器进行初级设定。
* 根据现场具体控制和指示的要求，对执行器进行二级设定。
* 维护 - 故障排除。
* 销售和服务。
RotorkIQ系列执行器 - 全世界首家推出无需打开电气端盖即可进行调试和查询的阀门执行器。
使用所提供的红外线设定器进入执行器的设定程序，即使在危险区域，也可安全、快捷地对力矩值、限位以及其它所有控制和指示功能进行设定。
IQ的设定和调整在执行器主电源接通和断开时均可完成。
标准诊断功能可对控制系统、阀门和执行器的状态进行诊断，并通过执行器的显示屏上的图标和帮助屏幕来显示。
按一下设定器的按键即可在显示屏上对相应阀位的瞬时力矩进行监视。
内置的数据记录器可获取操作和阀门力矩数据，可提醒用户根据需要对阀门进行维护。
运行于PC 机的IQ Insight软件和/或Rotork本安型通讯器可4访问数据记录器，可对执行器的所有功能进行组态和记录。
执行器是否带有设定器，可根据接线端子箱盖上的黄色标签来识别。
有关Rotork IQ和其它系列执行器的资料，可浏览我们的网站。
56目录页码1 健康与安全22 保存3 3 IQ系列执行器的操作3手动操作3电动操作3执行器的显示 -4阀位指示执行器的显示 -5报警指示4 准备驱动轴套74.1IQ7至IQ357A和Z型推力底座4.2IQ7至IQ357B型非推力底座4.3IQ40至IQ958A和Z型推力底座4.4IQ40至IQ959B型非推力底座5 执行器的安装10提升杆式阀门 -11顶部安装带齿轮箱的阀门-11侧面安装非提升杆式阀门-11顶部安装手轮密封11IQM调节型执行器12IQML线性推力装置12IQML线性行程的调整126 接线14地线的连接14端子箱盖的拆卸14电缆入口14端子的接线15端子箱盖的复位157 设定16设定程序16设定器17进入设定程序18设定方式-口令18新口令18检查方式18程序路径分支-19分支点 (Cr)7.8 执行器的显示19设定 / 检查方式返回阀位指示198 设定-初级设定功能20初级设定功能目录 219 设定 -二级设定功能30二级设定功能目录 3010 维护和故障排除61帮助显示63IrDA诊断和组态6811 重量和尺寸70二进制、十六进制、十进制71换算表123本手册是为让用户能够胜任对Rotork IQ 系列执行器的安装、操作、调试及检查而出版的。
ITQ电动执行器安装使用手册中文说明书.doc
ITQ电动执行器安装使用手册(ITQ-0100, 0160, 0240, 0350, 0500, 0800 1100, 1500, 2000 & 3000)目录2.ITQ 执行器1)外部部件ITQ0100 ~ ITQ1100CAPACITOR TERMINAL BLOCKASSEMBLYMOTORTORQUE SWITCHASSEMBLYLIMIT SWITCHASSEMBLYPOTENTIOMETERASSEMBLYITQ0160 ~ ITQ1100ITQ1500 ~ ITQ30003) 参数（开关式）CAPACIT TERMINAL BLOCK ASSEMBLYMOTORITQ1500, ITQ2000 & ITQ3000ITQ0350, ITQ0500 ITQ0800, ITQ1100连接用可拆卸式驱动轴瓦3. 选型与应用VALVE BUTTERFLY BUTTERFLY 2-WAY BALL 2-WAY BALL 3-WAY BALLITQ0100 ITQ0160, 0240 ITQ0350, 0500 ITQ0800,ITQ1100 ITQ1500, ITQ2000 & ITQ3000ITQ0100 ITQ0160, ITQ0240注 : 1. 上表仅供参考，不承担任何责任！2. 应详细咨询阀门厂温度、流体特性等后再选型。
3. 特殊条件如高温、低温、海水、恶劣腐蚀性条件、高振动下的应用，在选定执行器前请咨询我们技术部门。
4. 对用户无视我们的劝告所做的决定，我们有权力回避任何责任。
人工操作向手轮方向拉动手柄，直到手柄竖直。
如果手柄未直立，再次拉，缓慢转动手轮。
在手轮上有标志指示转动方向。
顺时针为关闭方向，逆时针为打开方向。
电动运行时不必把手柄恢复原位。
ITQ0100 ITQ0160~ITQ1100 ITQ1500~ITQ30005.执行器在管道上的推荐安装1)执行器在管道上的位置10. 维修保养1)润滑因为工厂已经充分供应了润滑油，正常运行中一般不必再注入润滑油。
电动执行器操作方法
电动执行器操作方法
现场电动操作将“方式选择旋钮”置于“现场”位置，然后用“操作旋钮”对执行器进行控制。
1、1、1 点动操作将“操作旋钮”旋到“关闭”位置，并保持不动，此时执行器向关闭方向运动。
一旦放开旋钮，旋钮会自动回到原始位置，执行器停止操作。
将“操作旋钮”旋到“打开”位置，并保持不动，此时执行器向打开方向运动。
一旦放开旋钮，旋钮会自动回到原始位置，执行器停止操作。
1、1、2 保持操作将“操作旋钮”旋到“关闭”位置，此时执行器向关闭方向运动，然后放开旋钮，旋钮会自动回到原始位置，但执行器向关闭方向的运动仍会继续进行，直到停止动作的条件满足（如过力矩、到达关限位等）。
将“操作旋钮”旋到“打开”位置，此时执行器向打开方向运动，然后放开旋钮，旋钮会自动回到原始位置，但执行器向打开方向的运动仍会继续进行，直到停止动作的条件满足（如过力矩、到达关限位等）。
1、2 现场停止当“方式选择旋钮”置于“停止”状态时，执行器将禁止所有的电动操作。
1、3 远程操作1、3、1远程开关量控制进入远程开关量控制方式的条件：
1、“方式选择旋钮”在“远方”位置；
2、手动/自动开关断开。
1、
3、2远程自动控制进入远程开关量控制方式的条件：
1、方式选择旋钮在“远方”位置；
2、手动/自动开关闭合。
顺时针旋转“方式选择器旋钮”至现场位置，“操作旋钮”可分别转至“开启”和关闭的位置。
逆时针旋转“操作旋钮”则停止运行。
见图1、
3、15。
执行器液晶显示的工作状态。
QT普通开关调节型电动执行器使用说明书V1.0
QT普通开关/调节型电动执行器使用说明书 V1.0B操作设备前请仔细阅读该文档20140313尊敬的用户尊敬的用户，，请您在组装调试和正常使用过程中注意以下事项请您在组装调试和正常使用过程中注意以下事项：：（1）机械限位不得在阀门行程范围内限制阀门的运动；（2）普通型开、关到位信号由微动开关输出，因此标定关位、开位时一定要触碰相应的微动开关；（3）电位器在阀门行程之外留出适度余量，不可进入电位器的测量无效区；（4）控制板引至外接端子的导线要保证可靠连接；（5）各项参数被正确设置。
P.21.功能特点A.采用可靠的磁传导旋钮进行就地操作，摒弃了传统的贯通旋钮设计或防水橡胶按钮设计，保证了设备的防水性能和耐久性，能够满足户外应用的条件。
B.多功能显示窗口，显示内容丰富，用户可随时掌握设备基本设置参数和运行状态，故障报警信息一目了然。
C.三相电源自动鉴相、自动纠正，现场安装无须关心相序，避免了由于安装原因造成设备损坏的问题。
缺相自动保护，保护设备安全。
D.具有完备的堵转和振荡判定等故障检测功能，设备检测到故障后，将停止工作以保护设备及整个系统，并通过显示屏显示故障信息，内置1路 无源触点输出控制模式（现场/远方）。
E.精度自调节功能，出现振荡自动降低定位精度，该功能可现场关闭或使能。
F.丰富的现场可设置工作模式：可设置正反动作模式、可设置控制信号中断时阀门全开、停止、全关动作模式。
G.瞬时逆转保护，比如当正在执行开阀动作，执行器接到关阀指令，将先停止动作，然后延时一段预设的时间再执行关阀动作，以减少对设备的冲击。
H.调节型在模拟量输入4-20mA/1-5V中断后，远程开关控制信号生效，方便用户实现远程自动/手动控制。
I.远程可反方向解堵转，不必断电或现场操作。
2.技术参数A.输入输出信号：4-20mA、0-10V、1- 5V、开关B.工作电源：380VAC、220VAC、110VAC、24VACC.执行器位置反馈信号：500Ω-10KΩ电位器D.输入阻抗：180ΩE.定位精度：可达0.4%F. 工作环境：温度-25℃--+50℃，湿度≤95%G.防护等级：IP67P.3P.4P.56.内部电气原理图P.6 注：开关到位及开关过矩信号接微动开关常闭无源触点开关到位及开关过矩信号接微动开关常闭无源触点。
ITQ角行程电动执行器安装使用说明书
4) 指示器设定 执行器运行到全关位置，用手转动指示器直到指示器的方向对准视窗的全关位置。
ITQ0100
ITQ0160~ITQ1100
ITQ6000～9000
5）正作用执行器设定方法（ITQ0160-ITQ9000）(出厂默认设置为反作用，即顺时针方向为关闭)
变更为正作用时（正作用的执行器为顺时针方向为打开）操作如下： ① 打开主体的顶盖。 ② 主体端子排上用户接线的 9、10 号互换，11、12 号互换接线。 ③ 改变指示器的方向。（改为 ITQ600、ITQ9000 数字相反的窗口） ④ 手动打开 50%，输入控制信号，确认动作状态及方向。
深 深
深 深
ITQ0100
ITQ0160
深
ITQ0350 ITQ0500
深 深
ITQ2000 ITQ3000
5）驱动轴套
深
ITQ0800 ITQ1100
深 深
ITQ6000 ITQ9000
ITQ0100
ITQ0160～0240
ITQ0350～0500
3
ITQ0800～1100
3.安装示意图
ITQ2000～3000
ITQ6000～ITQ9000 如上
2) 标配参数（开关式）
外壳 主电源 控制电源 负载率（开关型） 负载率（调节型） 电机 限位开关 扭矩开关 过热保护 行程 位置指示器 切换手柄 自锁 机械限位螺栓 加热器 电气接口 润滑 接线端子 环境温度 环境湿度 绝缘强度 绝缘电阻 抗振动 外部涂层
IP67（NEMA 4 4X & 6）, O 型圈密封 110/220V AC 1Ph, 380/440V AC 3Ph 50/60Hz, ±10%
8.注意事项
智能电动执行机构控制器用户使用说明书
智能电动执行机构控制器用户手册感谢您选用智能电动执行机构控制器智能电动执行机构控制器●概述智能电动执行机构控制器以智能控制电路替代原模拟型伺服控制电路PSAP4，与PSQ或PSL电动执行构构配套，构成智能PS电动执行机构具备就地手操功能，只需掀开面板盖即可进行操作，直接控制执行机构运转采用LCD显示，信息指示清晰明亮所有操作均通过操作4个按钮来实现在阀位控制输入信号失效时可以驱动执行机构运行到预先设定的安全阀位具有历史记录功能，自动记录执行机构的运行数据具有自诊断功能，在出现故障时产生报警具有自整定功能，对阀位行程和死区可以自动进行确认具有可选的双向隔离的Modbus协议通讯具有3路可选的开关量输入具有4路可选且功能可设置的开关量输出目录1技术指标...............................................................................................................1－1 1.1模拟输入. (1)1.2仪表指示 (1)1.3光电隔离双向ON/OFF控制 (1)1.4变送输出 (1)1.5 通讯 (1)1.6 开关量输入 (1)1.7 开关量输出 (1)1.8数据记录 (1)2接线........................................................................................................................2－2 2.1用户接线图. (2)3操作........................................................................................................................2－2 3.1操作面板. (2)3.2手自动切换 (2)3.3手动控制 (2)4用户设置...............................................................................................................3－5 4.1 用户菜单进入. (3)4.2 用户菜单选择 (3)4.3 用户菜单修改 (3)4.4 用户菜单退出 (3)4.5 用户菜单列表………………………………………………………………………………………..4－5 4.6 整定……………………………………………………..……………………………………...….…...6－64.6.1 整定自动方式 (6)4.6.2 整定手动方式 (6)5 指示说明 (7)6 伺服控制 (7)7 诊断 (8)7.1 诊断菜单进入 (8)7.2 诊断菜单选择 (8)7.3 诊断菜单退出 (8)7.4 诊断菜单列表 (8)1技术指标1.1模拟输入通道数目：2通道控制输入：4~20mA反馈输入：0~1KΩ采样周期：10毫秒1.2仪表指示显示器件：LCD阀位指示：0~100%状态指示：阀位动作、控制状态、报警指示1.3光电隔离双向ON/OFF控制输出类型：双向可控硅过零触发输出功率：1 KV A 230V 50/60HZ 单相交流电机死区范围：0.1~10.0% 自动调整或用户设置1.4变送输出通道数目：1通道输出类型：4~20mA 对应阀位0~100 %最大负载：350Ω输出精度：±0.5%F.S1.5通讯协议类型：Modbus通讯方式：ASC/RTU可选通讯地址：0~32可选通讯速率：1200/2400/4800/9600可选1.6 开关量输入通道数目：3通道功能：远程手动/远程开/远程关输入类型：无源触点1.7开关量输出通道数目：4通道功能：故障状态/手动状态/阀位低报/阀位高报可选输出类型：继电器触点触点容量：0.5A/125VAC或2A/30VDC（阻性负载）0.25A/125VAC或1A/30VDC（感性负载）1.8数据记录功能：记录运行数据如系统起动次数、电机起动总次数、电机最近一小时起动次数、系统运行总时间、电机运行总时间、极限温度下电机运行时间等2 接线2.1 用户接线图接线时，请打开控制盒的侧盖。
电动执行器安装和操作说明
电动执行器安装和操作说明一、电动执行器的安装步骤：1.确定安装位置：根据使用需求和实际情况，确定电动执行器的安装位置，并确保该位置方便维修和操作。
2.检查电源：确定电动执行器所需的电源是否符合要求，并检查电源是否正常工作。
对于直流电动执行器，必须检查电源的电压和电流是否与执行器的工作要求相匹配。
3.安装固定架：在安装位置上固定安装执行器的固定架，并确保其稳固可靠。
4.安装执行器：将执行器正确地安装在固定架上，并确保与固定架之间的连接牢固可靠。
5.连接电源：将电动执行器与电源连接，确保连接的牢固可靠，并避免漏电等问题。
6.连接控制器：根据需要，将电动执行器与控制器进行连接。
控制器可以实现对执行器的远程操作和控制。
7.检查安装情况：在完成安装后，检查执行器的安装情况，并确保所有连接牢固可靠。
二、电动执行器的操作步骤：1.启动电源：在确认电动执行器的安装和连接正确无误后，按下电源开关，启动电动执行器的电源。
2.执行器复位：在首次启动执行器或长时间停止使用后，应将执行器复位。
复位的具体步骤可以在执行器的操作手册中找到，并且应遵循正确的操作方法进行。
3.执行器操作模式切换：根据需要，切换执行器的操作模式。
一般情况下，电动执行器具有手动操作和自动操作两种模式，可以根据实际需求进行选择。
4.控制执行器运动：使用控制器或手动操作装置，对执行器进行操作控制。
操作时应注意操作的平稳性和准确性，避免操作过快或过慢。
5.停止执行器运动：在执行器到达设定位置或完成操作任务后，及时停止执行器运动，并断开电源。
6.定期维护：定期对执行器进行维护保养，包括清洁执行器表面、检查电源连接是否松动、检查执行器是否有异常声音等。
三、电动执行器的注意事项：1.操作安全：在操作执行器时，注意安全操作，避免因操作不当而造成人身伤害或设备损坏。
2.电源选择：使用正确的电源，并确保电源的电压和电流与执行器的工作要求相匹配。
3.接地保护：必须正确接地电动执行器，以确保操作的安全性和抗干扰能力。
IQL电动执行器安装使用手册(小版面)
8. 供电及接线注意 1. 电气接线时，电缆接口与接头之间务必妥善密封，以免从外部流入水分。
注意 2. 供电接线应使用能容许执行器最大电流需要量的尺寸的电线。
1)盖内所附的电气接线图只供对应执行器接线使用。
电气接线图可能随型号不同而不同，接线前务必确认接线图后再接线。
2)IQL 执行器电机带有因型号而异的热保护器，如果电机温度上升到规定温度以上，即切断电流，保护执行器。
9. 调试打开盖子，用手轮使阀门位于行程的中间。
供给主电源。
提供打开命令与关闭命令各2～3秒，确认运行方向是否正确。
如果方向相反，交换命令开关的接线。
如果是三相电源，务必确认运行方向，如果未确认运行方向而运行，可能造成执行器或阀门致命损伤。
运行执行器直到凸轮碰到限位开关。
确认限位开关的方向是否正确。
如果需要，重新调整限位开关。
10. 维护保养1) 如果是在本手册及相关资料规定的运行条件下使用，运行正常，维护保养方面不需要特别注意，没有必要另外加注润滑油。
2) 执行器应保持洁净干燥。
11.注意事项1) 选择阀门和执行器：在选择前详细检查阀门和执行器的所有参数，保留30%的执行器扭矩余量，以便安全使用。
如果要求扭矩为90Nm， 则推荐执行器扭矩约117Nm。
2) 选项：在选择前如果可能请咨询工厂。
3) 在必要的设定前，如限位开关设定前，请勿全关或全开操作执行器。
4) 在电气接线后，确保电缆接口密封严密。
5) 在使用执行器前，仔细查阅本手册，根据说明操作。
注意温度、湿度、振动、压差。
6) 保管：保持执行器干燥清洁阴凉。
7) 如果需要修理或维护，请确认型号、电气条件、序列号和当前情况通知工厂。
3IQL直行程电动执行器 安装使用手册(IQL-04,06,08,10,12,20,25)非常感谢购买我们的IQL系列电动执行器！为了安全正确地使用，请认真阅读本手册并妥善保管以备参考。
1）无视安全规程可能发生危险IQL执行器虽然充分考虑了用户的方便及安全，但是如果未接受足够的关于使用及维护保养规程的培训或不熟练的操作人员进行操作，导致执行器违规使用或不当操作，会给用户造成人身或财产危险， 导致执行器的性能和安全性降低。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ITQ电动执行器安装使用手册
(ITQ-0100, 0160, 0240, 0350, 0500, 0800 1100, 1500, 2000 & 3000)
目录
2.ITQ 执行器
1)外部部件
ITQ0100 ~ ITQ1100
2) 内部部件
ITQ0160 ~ ITQ1100
ITQ1500 ~ ITQ3000
CAPACITOR
TERMINAL BLOCK ASSEMBLY
MOTOR
TORQUE SWITCH ASSEMBLY
LIMIT SWITCH ASSEMBLY
POTENTIOMETER ASSEMBLY
CAPACIT TERMINAL BLOCK ASSEMBLY
MOTOR
(17) 润滑
使用Moly EP型润滑油，长时间不必再加油。
(18) 其它
ITQ通过各种严格的检测，保证高性能、高质量。
5)ISO5211 标准的安装基座
ITQ0100 ITQ0160, ITQ0240
ITQ1500, ITQ2000 & ITQ3000
ITQ0350, ITQ0500 ITQ0800, ITQ1100
连接用可拆卸式驱动轴瓦
ITQ0100 ITQ0160, 0240 ITQ0350, 0500 ITQ0800,ITQ1100 ITQ1500, ITQ2000 & ITQ3000
3. 选型与应用
VALVE ACTUATOR
BUTTERFLY
VALVE 10K
(ANSI 150#)
BUTTERFLY
VALVE 20K
(ANSI 300#))
2-WAY BALL
VALVE 10K
(ANSI 150#)
2-WAY BALL
VALVE 20K
(ANSI 300#)
3-WAY BALL
VALVE 10K
(ANSI 150#)
ITQ-0100100A80A50A40A40A ITQ-0160125A100A65/80A50A50A ITQ-0240150A125A65/80A65/80A ITQ-0350200A150A100A
ITQ-0500300A150A
ITQ-0800350A250A125A125A ITQ-1100400A300A200A150A150A ITQ-1500450A350A
ITQ-2000500A400A250A200A200A ITQ-3000600A450/500A300/350A250/300A250/300A 注 : 1. 上表仅供参考，不承担任何责任！
2. 应详细咨询阀门厂温度、流体特性等后再选型。
3. 特殊条件如高温、低温、海水、恶劣腐蚀性条件、高振动下的应用，在选定执行器前请咨询我们技术部门。
4. 对用户无视我们的劝告所做的决定，我们有权力回避任何责任。
4)止动螺栓设定
①在手动操作前，松开止动螺栓的两个螺母，把止动螺栓拧出3~4个螺纹。
②手动使执行器运行到全关位置。
一旦凸轮碰到限位开关的杆，停止手动运行。
③向前转动关闭止动螺栓，直到不能再往前。
（止动螺栓的末端碰到2级蜗轮）
④把关闭止动螺栓拧出2个螺纹，拧紧松开的螺母。
⑤打开止动螺栓也如上办理。
5)指示器设定
①使执行器运行到全关位置，用手转动指示器直到指示器的方向对准视窗的数字。
②拧紧螺栓（小心不要被指示器的切边碰伤或通电时漏电）。
③视窗的数字与指示器符合AWWA标准。
ITQ0100 ITQ0160~ITQ1100
ITQ1500~ITQ3000
5.执行器在管道上的推荐安装
1)执行器在管道上的位置
2) 执行器安装的方向
1)无限制，但是推荐执行器安装时，使电缆接口朝向地面方向，以保证防水功能，使手轮在正面，以
方便无中断地手动运行。
2)留出维护空间。
10. 维修保养
1)润滑
因为工厂已经充分供应了润滑油，正常运行中一般不必再注入润滑油。
不过，在湿度为15%以下的很干燥的使用场合和30度以上的高温地区使用时，
需要约2年1次通过润滑油嘴注入润滑油。
2)定期运行
最好一直供电，约1周1次定期试运行。
3)维修保养
为了执行器的长时间正常使用，要求约一年一次定期检查及保养。
检查动作状态、腐蚀、涂层等。
4)其它
如有任何其它问题，请随时电话、传真、E-MAIL联系我们。
（注：文档可能无法思考全面，请浏览后下载，供参考。
可复制、编制，期待你的好评与关注！）。