管道专业术语常用英语单词

管道专业术语常用英语单词

在引进装置、涉外及中外合资技术改造工程的技术资料中，经常要接触到英语单词。由于管道安装涉及多项工程技术，而不从属于任何一项工程技术分支，故其技术性质有一定特殊性，不少英语词汇是在实践中逐渐形成的，借助一般科技英汉词典有时也难以找到它们的确切含意。现将管道安装工程中出现较多的单词整理列出，如果能熟悉这些单词，对阅英文图纸能收到事半功倍的效果。

一、专业名词术语

设计图

施工图

平面图

立面图

轴测图、透视图详图、大样图、接点图

修改图竣工图

图名

图号ayout； design

final

plan

elevation

isometric drawing；detail

drawing

record drawing

as-completed drawing； as-built

drawing

title

?

?

毛重

净重

支座

支架

吊架

间距

跨距

焊接

焊缝

石棉水泥

gross weight

net weight

saddle

support

cradle

distance； clearance；

spacing

span

welding

weld； welding seam； bead

比例

温度

设计温度湿度

流量

流速

摄氏温度华氏温度公称直径外径

内径

一览表?drawn No.

scale

temperature

design temperature

humidity

flow

flow velocity

centigrade scale(℃)

Fahrenheit scale(°F)

nominal diameter(DN)

outside diameter(OD)

inside diameter(ID)

list； breviate； catalogue

?

接口

青铅接口

承口、大头

插口、小头

压力试验

水压试验

渗漏

关闭

型号、类型

尺寸、体积

功率

转速

重量

asbestos-cement joint

lead joint

hub； bell； socket

spigot

pressure test

hydraulic test

leakage

close

type； model

size； volume

power

rotating speed

weight

二、材料设备