第六课_范蠡浮海

陶朱事业
• 杏林 • 桃李 • 梨园
端木生涯
大富豪 大慈善
比尔盖茨
邵逸夫和他的逸夫楼
陈光标的慈善
对比文种
• “飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”
• 高飞的鸟散尽后，好弓就要收藏起来；狡 兔射尽以后，猎狗也该煮来吃了。
Leabharlann Baidu
链接范蠡
• 动画片《商圣范蠡》
古诗积累
• 松江怀古 （唐）张祜
• 碧树吴洲远，青山震泽深。 • 无人踪范蠡，烟水暮沉沉。
第六课
范蠡浮海
•帮助越王勾践复仇 •功成身退浮海泛舟
范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱chī夷子皮， 耕于海畔，苦身戮l ù力，父子治产。居无几何， 致产数sh ù十万。齐人闻其贤，以为相xi à ng。 范蠡喟ku ì 然叹曰：“居家则致千金，居官则至 卿相，此布衣之极也。久受尊名，不祥。”
乃归相印，尽散sàn其财，以分与知友乡党，而
• 先一句一句地读，然后用自己的话说说大 体的意思，遇到不懂的可以看后面的注释。
小词典
• • • • • • • 戮力：合力。 无几何：没多久。 间行：从小路走。 交易有无：交易买卖。 约要：约定 。 废居：低价买入，高价卖出。 什一：十分之一。
• 范蠡浮海到了齐国，改变姓名，称自己叫作鸱 夷子皮，在海边种地，辛苦劳作，父子都治理 家产。没过多久，家产到了数十万。齐人听说 他贤能，让他担任宰相。范蠡喟然长叹说：“ 在家能赚到千金，做官能做到卿相，这是百姓 福气的极限了。我长时间享受尊名，这样不吉 利。”于是交还了相印，散尽家财，分给朋友 乡亲，带着自己的重宝，悄悄的走了，停在陶 （今山东定陶），认为这里是天下的中心，交 易有无的道路畅通，在此可以致富。于是自称 陶朱公。又开始了父子耕种养殖，低价买进高 价卖出，再根据时令贩卖货物，追逐十分之一 的利润。没多久，就积攒了巨万的财产。天下 都知道了陶朱公。
怀其重zh òng宝，间ji àn行以去，止于陶，以为 此天下之中，交易有无之路通，为wéi生可以致 富矣。于是自谓陶朱公。复约要父子耕畜x ù ，
废居，候h òu时转物，逐什sh í 一之利。居无何，
则致赀z ī累l ěi巨万。 天下称陶朱公。
我会读
• 先自己练读，再和同桌一人一句对读。
•
我会译
范蠡这样说：
“居家则致千 金，居官则至卿相，此布衣之极
也。久受尊名，不祥。”
范蠡这样做：
乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党，而怀其
重宝，间行以去，止于陶，以为此天下之中，交
易有无之路通，为生可以致富矣。於是自谓陶朱 公。复约要父子耕畜，废居，候时转物，逐什
一之利。
结果
居无何，则致赀累巨 万。 天下称陶朱公。