第二章 科技英语构词法

2.4压缩法 2.4压缩法(Shortening) 压缩法
1、只取词头字母，这种方法在科技英语中较 只取词头字母， 常见。 常见。 EST: English for Science and Technology EPT: English Proficiency Test TOEFL: Test of English as a Foreign Language CET: College English Test SOS; ppm; P.T.O; IT
one two three four five six seven eight nine ten
methane ethane protene butane pentane hexane heptane octane nonane decane
ethene propene butene pentene hexene heptene octene nonene decene
烯烃 alkene
醇 alcohol methanol
醛 aldehyde methyl aldehyde ethyl aldehyde propylaldehyde butylaldehyde pentanal hexanal Heptanal Heptyl aldehyde octyl aldehyde nonyl aldehyde decyl aldehyde decanal
15烷 15烷 16烷 16烷
90烷 90烷
hentriacontane 100
烷
17烷 17烷 18烷 18烷
dotriacontane tetracontane
134 烷
octadecane
40烷 40烷
正：n异：iso- 或i新：nec二级： 二级：sec-或s或 三级： 三级：tert-或t或 顺：cis反：trans-
50烷 50烷 60烷 60烷
pentacontane hexacontane heptacontane octacontane nonacontane hectane Tetratriacont ane hectane
13烷 13烷 14烷 14烷
21烷 21烷
70烷 70烷 80烷 80烷
22烷 tetradecane 22烷 30烷 pentadecane 30烷 31烷 hexadecane 31烷 32烷 heptadecane 32烷
第二章 科技英语构词法
转化法(Conversion) 2.1 转化法
即有一种词类转化成另一种词类。 即有一种词类转化成另一种词类。 1、 n→v： 、 ： Water(n． 水) →Water(v ．浇水 浇水) ． aim(n． 目标) →aim (v ．瞄准) ． 目标) 瞄准) charge function speed exchange drink
2、将单词删去一些字母。 将单词删去一些字母。 Corp.; Dec.; Co. Ltd.; CN;
2.5混成法（ 2.5混成法（Blending) 混成法
把两个词的一头一尾连在一起，构成一个新词。 把两个词的一头一尾连在一起，构成一个新词。 smog; motel; positron; medicare; aldehyde
I-bar ； 工字铁 T-square ； 丁子尺 U-pipe ； X-ray ；V-belt ； U-shaped magnet ； T-shirt
ethanol propanol butanol pentanol hexanol heptanol octanol nonanol decanol
11烷 11烷 12烷 12烷
undecane dodecane tridecane
19烷 19烷 20烷 20烷
nonadecane icosane henicasane docosane tricontane
形容词+名词： 5、 形容词+名词： Atomic weight； periodic table； ； ； orbital element 动词+代词+ 6、 动词+代词+副词 ： Pick-me-up； ； 副词+介词+ 7、 副词+介词+名词 ： out -of -door；out of condition ；
2.6符号法（ 2.6符号法（Signs) 符号法
&；# ；/ ；@ ；
2.7字母象形法（ 2.7字母象形法（Letter Symbolizing) 字母象形法
该构词法所构成词的模式是“大写字母+连字符+ 该构词法所构成词的模式是“大写字母+连字符+ 名词” 用以表示事物的外形，产品的型号、牌号等。 名词”，用以表示事物的外形，产品的型号、牌号等。
名词+名词： 2、 名词+名词： carbon steel； transition element； ； ； ionization energy 介词+名词： 3、 介词+名词： by-product； in question； ； ； 动词+副词： 4、 动词+副词： makeup； chຫໍສະໝຸດ Baiduck-up；pass-by ； ；
2.2派生法 2.2派生法(Derivation) 派生法
通过加前缀或后缀，构成一个新词。 通过加前缀或后缀，构成一个新词。这类 方法是化学、 方法是化学、化工类科技英语中最常用的 构词法。 构词法。
数字
烷烃 alkane
烷基 alkyl methyl ethyl propyl butyl pentyl hexyl heptyl octyl nonyl decyl
2.3合成法（ 2.3合成法（Composition) 合成法 )
有两个或更多的词合成一个词，叫合成法， 有两个或更多的词合成一个词，叫合成法，有 时需加连字符。 时需加连字符。 1、 副词+过去分词： 副词+过去分词： Well-known； well-rounded ； well-built； ； ； Well-informed
2 、 adj→v： ： dry(a． 干的) →dry (v ．烘干) 烘干) ． 干的) slow(a． 慢的) →slow (v ．减慢) ． 慢的) 减慢) quick equal 3 、 adv→v： ： back(adv 在后，向后) →back (v ．使后退，倒车) 在后，向后) 使后退，倒车) 4 、 n→ adj ： squire complex