喷气织机说明数

ZAX9100
喷气织机
操作手册
津田驹工业株式会社
EU 除外 B213-2A
前言
本说明书是为了能够使您安全有效地操作 ZAX9100 喷气织机而撰写的指导手册。
本书就织布工和落布工的下记作业进行了记述。
· 基本运转操作 · 经纱、纬纱的修复 · 纬纱、布边纱、纱端处理纱的补充 · 落布
警告
· 在本机器的使用过程中，如果缺乏小心谨慎的态度，将会招致重大的工伤事故。 · 在操作机器之前，应该仔细阅读并充分理解 [安全注意事项] 和 [注意事项]。 · 本手册应该放在就近的地方保管，并应该反复地阅读。 · 如有不明之处，请向您的上司请教。 · 本说明书中没有记述的事项，不要擅自去作。 · 本设备只允许接受过规定的训练，而且被用户的安全管理方面负责人认可的，具备相应资格的人员
1 安全注意事项
1) 运转中的危险区域
警告
在运转中，切勿接近和接触在危险区域内正在运动中的机器零部件。 否则，会有被机器卷入，或被夹住的危险。
1. 综框的上下运动部分 2. 钢筘的前后摇动部分 3. 卷取辊的旋转部分
4
4. FDP 的高速旋转部分 5. 经轴齿轮的旋转部分 6. 剪纬器部份
表示为危险区域。
转。
· 在 APR 的动作中，当报警灯呈闪亮状态的时候，不要进行运转。 应该委托保全人员进行灯的更换。
· 不要在 Navi 盘或机罩的上面还放有工具、零部件的状态下，进 行运转。
· 按钮开关，不要由 2 人以上进行操作。 · 不要用湿露的手触摸按钮和开关。
警告
当 APR 的红色灯处于闪亮状态的时候，不要走近织机的
3 使用于基本操作中的操作按钮....................................................................................7 3-1 操作按钮盘 ................................................................................................... 7 3-2 Navi 盘 纬纱操作开关 .................................................................................. 8 3-3 图标显示 ....................................................................................................... 9
参考的指导事项。
目录Βιβλιοθήκη Baidu
1 安全注意事项.............................................................................................................1
2 概要...........................................................................................................................5 2-1 各部位的名称和功能 ..................................................................................... 5
1
6
2
6 3
B213-2, 2005 年 10 月发行
5
1
2) 停止织机的方法
警告
为防备危险事态的发生，应该在开始运转之前，充分地熟悉停止按钮的位置，以及操作的方法。 (停止按钮，在左右的操作按钮盘上共有 2 处。)
3) 运转操作
警告
4) 在 APR 的动作中
· 当停止按扭处于被锁定状态的时候，不要进行运转。 · 当已经挂出<保全中>标识的时候，不要进行运转。 · 当织机的可动区域内有人或障碍物时，不要进行运转。 · 当安全罩处于被拆下的状态时，不要进行运转。 · 当手轮 1 仍处于被安装在机器上的状态的时候， 不要进行 运
5: 边撑 将织造出来的织物向幅宽的方向拉伸，以防止收缩。
6: 探纬器 探测纬纱的飞行。当引纬发生失误的时候，即使织机停止运转。
7: 自动纬纱修补装置(APR)…..选择件 当发生引纬失误的时候自动地去除不良纱线，并使织机重新进入连续运转。
8: 停经装置 探测经纱断头的现象。当发现经纱断头的时候使织机停止运转。
7) 当发现机器异常的时候
警告
· 当运转中发觉有异臭、异常声音、异常发热等现象的时候，应该即刻将织机停止，并且要求保全 作业人员采取妥善的措施。
8) 装束
警告
· 应该穿着适合于安全的服装(鞋、耳塞等)进行作业。 · 上衣的下摆，应该放入裤腰的里面，以避免被机器卷入。 · 长发应该扎束起来，以避免被机器卷入。
7 落布.........................................................................................................................19
8 机器发生异常时的对策 ............................................................................................19
此罩盖的
内侧。
在运转中，以及 APR 的红色灯正在闪亮中的时候， 不要将手接近 FDP 的旋转部分。
旋转导纱器 1 是在高速中旋转。如若用手触摸时， 会有招致身体受伤的危险。
11) 落布作业
注意
当进行卷布辊的拆卸作业的时候，应该注意手或脚不要在卷布辊和地面之间被夹住。
4
B213-2, 2005 年 10 月发行
4 织机停止原因的显示................................................................................................10 4-1 根据塔杆指示灯的显示................................................................................ 10 4-2 APR 报警灯 ................................................................................................ 11 4-3 根据 Navi 盘的显示 ..................................................................................... 12
可动区域。
1
在 APR 正在动作中的时候，APR 的报警灯 1 处
于闪亮状态。当修复作业结束后，会即刻重新开始
运转，所以在此时间范围内，绝对不要进入织机的
可动区域，或者触摸可动部分。
如若不遵守此项规定，会有使人员招致重伤的危
险。
在 APR 红色灯闪亮 中，不要走近织机的 可动区域
2
B213-2, 2005 年 10 月发行
9) 整理、整顿、清扫、严禁烟火
警告
· 通道、地面上应该进行整理整顿，以避免有人摔倒。 · 地面上的油和水应该擦拭干净，以避免有人滑倒。 · 切勿吸烟和使用明火，以防止由于飞花造成火灾。
3
B213-2, 2005 年 10 月发行
10) FDP 的旋转部分
注意
在运转中及
APR 红色灯
闪亮中，不
1
要将手放入
1) 安全注意事项
危险 警告 注意
如果无视安全注意事项，将会有招致死亡事故的危险。 如果无视安全注意事项，将会有招致重大人身事故的危险。 如果无视安全注意事项，将会有招致人身事故的危险。
警 告 如果无视安全注意事项，将会有招致火灾的危险。
2) 留意事项
留 意 是为合理并且充分地用好本产品，同时保持本产品的性能而记载的注意事项以及供
6 纱线的补充 ..............................................................................................................17 6-1 布边纱筒管的更换和布边纱的穿入方法....................................................... 17 6-2 纱端处理纱的补充....................................................................................... 18 6-3 喂纱体的补充.............................................................................................. 18
9: 安全保护传感器(SGS) …..选择件 当光线被遮住时传感器即感知，并且使织机停止的安全装置。
10: 塔杆指示灯 将织机停止的原因，以 4 色的指示灯进行显示。
11: Navi 盘 将织机停止的原因以文字和插图的方式进行显示，并且可以对运转所必要的数据进行设定。 在画面内，设置有目的在于将纬纱预备卷绕在 FDP 上的 FDP 操作开关，以及用于各种装置 的操作开关。
进行操作。
· 当有必要进行修理的时候，应该转告负责保全的人员。 · 由于设备的改进以及特别规格定购的原因，机器与说明书之间会在部分地方存在差异。
在这种情况下，应该以本说明书为准，并在确认安全之后，再进行操作。
为了使您充分理解本说明书的内容，就安全注意事项和注意事项分别按照如下所述的内容，予以 区别运用。还请务必严格遵守。
2 概要
2-1 各部位的名称和功能 7
2
1
11 14
15
12
8
6
10
9
5 4
15
13
3
5
B213-2, 2005 年 10 月发行
1: 测长储纬装置(FDP) 进行纬纱的储留量和测长量的控制。
2: 主喷嘴 使纬纱从 FDP 上解舒，并且送入钢筘筘槽内。
3: 布边装置 把持住纬纱，防止布边绽开。
4: 纱端处理装置 将多余的纬纱从织物上分离并排出。
5 经纱和纬纱的修复 ...................................................................................................13 5-1 因经停止时 ................................................................................................. 13 5-2 因纬停台的时候 (不带 APR 的情况下)........................................................ 14 5-3 当 APR 失败的时候..................................................................................... 15 5-4 安全保护传感器感知的时候 ........................................................................ 16
5) 经纱的修复作业
警告
当进行了经纱断头或松弛的修复之后，在剪断连接后纱线 头部的时候，应该在纱线头部被织入并离开织口有 30 mm 以上的位置上进行剪断。
如若在织口的附近进行剪断的时候，有时会造成剪 刀与钢筘的碰触，并会被弹出。
30 mm
6) 纱线的补充作业
警告
· 当进行布边纱、纱端处理纱的补充的时候，应该在作业之前先将停止按钮锁定。
12: 操作按钮盘 配置有运转操作所必要的按钮。
13: 弃边纱箱 将被排出的纬纱的废弃部分进行收集。
14: 辅助主喷嘴 将纬纱从 FDP 上解舒，提高主喷嘴的纬纱输送能力。