翻译聘用合同

合集下载

兼职翻译聘用协议模板6篇

兼职翻译聘用协议模板6篇篇1甲方（聘用方）：____________________公司乙方（受聘方）：____________________鉴于甲方需要聘请具备翻译能力的兼职人员，乙方愿意在不影响本职工作的前提下，为甲方提供兼职翻译服务，双方根据平等、自愿、协商一致的原则，特此签订本协议。

一、协议期限1. 本协议自____年____月____日起至____年____月____日止。

二、工作内容及地点1. 乙方应按照甲方的要求，提供翻译服务，包括但不限于口译、笔译等工作。

2. 工作地点：根据甲方需求确定，可通过线上或线下进行工作。

三、工作时间和报酬1. 乙方在不影响本职工作的前提下，根据甲方的工作需求和时间安排进行兼职翻译工作。

2. 甲方按照乙方提供的翻译服务质量和数量支付报酬，具体标准另行约定。

3. 报酬支付方式和周期：每月支付一次，通过银行转账等方式支付。

四、保密条款1. 乙方应对涉及甲方商业秘密的内容进行保密，不得向第三方泄露。

2. 乙方在提供翻译服务过程中，应妥善保管甲方的相关资料，不得擅自复制、留存或泄露。

五、知识产权1. 乙方所翻译的文本，其知识产权归甲方所有。

2. 乙方应确保翻译的文本不侵犯第三方的知识产权，如因翻译文本侵犯第三方知识产权，由乙方承担法律责任。

六、违约责任1. 若乙方未能按照本协议约定的时间和质量要求完成翻译任务，甲方有权扣除相应报酬或解除本协议。

2. 若因乙方泄露甲方商业秘密或其他违反本协议约定的行为给甲方造成损失的，乙方应承担相应的赔偿责任。

七、其他约定1. 本协议自双方签字（盖章）之日起生效。

2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

3. 本协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。

4. 本协议的解释权归甲方所有。

如发生争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。

八、协议的解除与终止1. 在协议期限内，经甲乙双方协商一致，可以解除本协议。

兼职翻译聘用协议样书6篇

兼职翻译聘用协议样书6篇篇1甲方（聘用方）：____________________公司地址：________________________________联系人：______________________________联系电话：____________________________电子邮箱：____________________________乙方（受聘方）：____________________姓名：______________________________性别：______________________________身份证号：__________________________联系方式：__________________________电子邮箱：__________________________住址：__________________________________鉴于甲方需要聘请乙方从事兼职翻译工作，根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平的基础上，就有关事项达成如下协议：一、工作内容及要求1. 乙方应按照甲方的要求，按时保质完成分配的翻译任务。

2. 乙方翻译的稿件应准确、通顺，符合行业规范及标准。

3. 乙方应对所翻译的稿件负责，确保无知识产权纠纷。

二、工作时间及地点1. 乙方的工作时间为弹性工作时间，具体以甲方分配的任务为准。

2. 乙方的工作地点不受限制，可根据自身情况灵活安排。

三、报酬与支付1. 甲方根据乙方完成的翻译量支付报酬。

具体报酬标准根据翻译领域、难度、进度等因素确定。

2. 甲方每月底对乙方的完成的任务进行结算，次月通过银行转账方式支付报酬。

3. 若乙方提供的翻译质量不达标，甲方有权扣除相应的报酬。

四、保密条款1. 乙方应对所知晓的甲方商业机密及信息予以保密，不得泄露给第三方。

2. 乙方在从事翻译工作时，不得擅自将甲方提供的资料用于其他用途。

俄语翻译聘用合同书样本

俄语翻译聘用合同书样本俄语翻译聘用合同书本合同通过雇主（以下简称“甲方”）与俄语翻译（以下简称“乙方”）之间达成，双方约定如下：第一条合同目的甲方在业务拓展过程中需要进行俄语翻译工作，乙方具备相应的俄语翻译能力，在双方共同协商下，甲方拟聘用乙方作为俄语翻译。

双方达成本合同，明确双方的权利和义务。

第二条工作内容乙方应根据甲方的要求，负责以下工作内容：1. 口译：在甲方组织的会议、洽谈、培训等活动中，负责将俄语口语翻译为中文或其他指定语言，并将中文或其他指定语言口语翻译为俄语。

2. 笔译：根据甲方提供的俄语文件，负责将其翻译为中文或其他指定语言，并根据甲方要求进行修改和润色。

3. 其他与俄语翻译相关的工作。

第三条工作时间和地点乙方每周工作时间为40小时，具体工作时间由甲方安排。

工作地点为甲方公司所在地或指定的场所。

第四条工作报酬1. 乙方的工作报酬为月薪制，具体数额为_________（币种），甲方将在每月的______日支付给乙方。

甲方将按国家有关规定代扣代缴相关税费。

2. 乙方如因公务需要超出工作时间，甲方将根据具体情况支付相应的加班费。

3. 如乙方在合同期间表现出色，甲方有权酌情调整乙方的工作报酬。

第五条保密条款乙方在履行本合同过程中，可能接触到甲方的商业秘密、客户信息等重要资料，乙方应对这些信息严格保密，未经甲方书面同意，不得向任何第三方透露或披露上述信息。

第六条违约责任1. 如乙方不能按时履行合同约定的工作职责，应提前五个工作日向甲方书面报备，并在本合同约定的工作期限届满之前圆满完成工作。

如因乙方原因导致工作无法完成，乙方应承担相应的违约责任。

2. 如果乙方严重违反本合同规定，致使甲方受损，甲方有权解除合同，并要求乙方承担相应的违约责任。

第七条合同的生效和终止1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为______年。

2. 合同期满前30个自然日，乙方应提前书面通知甲方是否继续履行本合同。

“兼职翻译”协议书样式6篇

“兼职翻译”协议书样式6篇篇1甲方（聘用方）：____________________公司地址：_______________________________________法定代表人：_______________________________联系方式：_______________________________乙方（翻译方）：______________________住址：_______________________________________联系方式：_______________________________电子邮箱：_______________________________鉴于甲方需要雇佣乙方从事兼职翻译工作，双方本着平等、自愿、公平的原则，经友好协商，达成以下协议：一、协议范围1. 乙方应按照甲方的要求，为甲方提供翻译服务。

具体工作内容包括但不限于书面翻译、口头翻译、审稿校对等。

2. 乙方应根据甲方的需求，按时完成翻译任务，并保证翻译质量。

二、工作期限本协议自双方签署之日起生效，有效期为____年/月。

协议期满后，经双方协商一致，可续签本协议。

三、工作内容及要求1. 乙方应按照甲方的要求，按时完成翻译任务，并保证翻译内容的准确性、完整性和时效性。

2. 乙方应严格遵守翻译行业的职业道德规范，不得泄露甲方商业机密和客户信息。

3. 乙方应对自己的翻译作品负责，确保翻译内容无政治错误、无歧义、无侵犯他人知识产权的情况。

4. 乙方应积极配合甲方进行项目沟通，及时汇报工作进度，确保项目顺利进行。

四、报酬与支付1. 甲方应按照约定向乙方支付翻译费用。

具体支付方式、金额及时间等细节，由双方另行协商确定。

2. 若乙方提供的工作成果质量未达到甲方要求，甲方有权拒绝支付相应费用，并要求乙方进行修正或重新翻译。

五、违约责任1. 甲乙双方应严格遵守本协议的约定，如一方违反协议约定，应承担违约责任，并赔偿对方由此造成的损失。

翻译人员劳动合同6篇

翻译人员劳动合同6篇篇1甲方（用人单位）：___________________________乙方（翻译人员）：___________________________根据《中华人民共和国劳动法》及相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上，订立本劳动合同，以明确双方的权利义务关系。

一、合同期限本合同期限自______年______月______日起至______年______月______日止。

二、工作内容和工作地点1. 乙方从事翻译工作，具体职责包括口译、笔译等。

2. 工作地点：甲方公司办公室或根据甲方工作需求安排的其他地点。

三、工作时间和休息休假1. 工作时间：按照甲方规定的工作时间制度执行。

2. 休息休假：按照国家法定休息日及假期安排执行。

四、薪酬及福利待遇1. 乙方的基本工资为______元/月，根据工作表现及业绩，甲方有权对乙方薪资进行调整。

2. 甲方按照国家和地方规定为乙方缴纳社会保险费。

3. 乙方享受甲方规定的福利待遇。

五、劳动保护和劳动条件甲方为乙方提供符合国家规定的劳动保护和劳动条件，保障乙方在劳动过程中的安全与健康。

六、劳动纪律1. 乙方应遵守国家的法律法规，遵守甲方的规章制度，服从甲方的管理。

2. 乙方应保守甲方的商业秘密，不得泄露与业务无关的信息。

3. 乙方违反劳动纪律的，甲方有权按照相关规定进行处理。

七、合同变更、解除和终止1. 本合同经双方协商一致，可以变更或解除。

2. 乙方有下列情形之一的，甲方可以解除合同：（1）在试用期间被证明不符合录用条件的；（2）严重违反劳动纪律或甲方规章制度的；（3）严重失职、营私舞弊，给甲方造成重大损害的；（4）同时与其他用人单位建立劳动关系，对完成甲方的工作任务造成严重影响或经甲方提出拒不改正的。

3. 有下列情形之一的，乙方可以通知甲方解除合同：（1）在试用期内的；（2）甲方未按劳动合同约定提供劳动保护和劳动条件的；（3）甲方未及时足额支付劳动报酬的；（4）甲方以欺诈、胁迫的手段或乘人之危使乙方订立或变更劳动合同的。

兼职翻译聘用协议样书6篇

兼职翻译聘用协议样书6篇全文共6篇示例，供读者参考篇1兼职翻译聘用协议甲方：__________________（以下简称“公司”）法定代表人：__________________联系地址：__________________联系电话：__________________乙方：__________________（以下简称“翻译”）身份证号：__________________联系地址：__________________联系电话：__________________鉴于甲方需求翻译相关业务，乙方愿意接受甲方委托进行翻译工作，根据平等、自愿、互利的原则，甲、乙双方遵循诚实信用、平等自愿、互利互惠的原则，经友好协商，就乙方担任甲方兼职翻译一事达成如下协议：第一条工作内容及要求1.1 乙方应按照甲方提供的相关原文资料，按时、规范、准确将其翻译成中文或其他指定语言。

1.2 乙方须保证所提供的翻译文稿不泄漏原文信息，确保翻译内容保密。

1.3 乙方应配合甲方对翻译内容进行修改、研究和调整。

1.4 乙方需参加甲方安排的有关翻译技术、知识及业务培训。

第二条报酬及结算2.1 甲方支付乙方的报酬以每字计算。

2.2 甲方向乙方支付翻译费用的方式如下：每周、每月、每季度或每批次结算。

2.3 乙方如对翻译费用有异议，应在领取翻译费用后及时向甲方提出，经双方协商解决。

第三条保密义务3.1 乙方应保守甲方的商业秘密、业务情况、技术资料及其他保密信息。

3.2 未经甲方事先书面同意，乙方不得向第三方提供、泄露甲方的商业秘密、业务情况、技术资料及其他保密信息。

第四条违约责任4.1 若乙方违反本协议的约定，应承担以下责任：甲方可以立即终止本协议；乙方应赔偿甲方因此遭受的损失；若因乙方违约致使甲方遭受损失，则乙方应依法承担赔偿责任。

第五条协议变更与解除5.1 本协议自双方签字盖章之日起生效，至协议约定终止的日期止。

5.2 本协议未尽事宜，双方可以协商解决，一致达成书面协议后生效。

翻译人员劳动合同范文6篇

翻译人员劳动合同范文6篇篇1翻译人员劳动合同范本甲方（雇主）：______________乙方（翻译人员）：______________鉴于甲方需要在其业务活动中进行相关语言的翻译工作，为确保双方权益，经甲乙双方友好协商，就乙方受雇从事翻译工作的相关事宜，达成如下劳动合同：第一条工作性质1. 乙方应按照甲方的要求，从事相关语言的口译或书面翻译工作。

2. 乙方须保证在工作过程中，严格遵守保密协议，不得泄露任何商业机密或商业敏感信息。

3. 乙方应按时、保质保量地完成翻译任务，确保译文准确无误。

第二条工作时间1. 乙方的工作时间为______，工作地点根据实际情况安排。

2. 如有需要加班翻译工作，甲方应提前通知乙方，并支付相应的加班费。

第三条报酬1. 乙方的工资报酬为______（人民币）/_____（外币）/天，支付方式为______。

2. 乙方在工作期间的差旅费用、住宿费用等由甲方承担。

第四条保密条款1. 乙方对在工作中获取的甲方及客户的商业机密和机密信息承担保密责任，不得擅自泄露。

2. 乙方应妥善保管相关文件和硬件设备，不得外传或复制相关资料。

3. 即使劳动合同终止，保密责任仍然有效。

第五条合同期限1. 本劳动合同自______年______月______日起生效，至______年______月______日终止。

2. 双方未提前终止合同的情况下，本合同到期后自动延期一个合同周期，以此类推。

第六条违约责任1. 乙方严重违反劳动合同约定，如泄露商业机密、擅自辞职等，应承担相应的违约责任。

2. 若甲方未能按时支付乙方的工资报酬或差旅费用等，应承担相应的赔偿责任。

第七条离职手续1. 乙方在离职前应提前______天向甲方提出书面辞职申请，如无特殊情况，甲方应接受乙方的辞职申请。

2. 离职后，乙方应如实交接相关工作资料和设备，并与甲方进行结算，结清相关报酬。

第八条其他约定1. 本合同未尽事宜，按照相关法律法规和双方友好协商处理。

聘用合同(中英对照)5篇

聘用合同(中英对照)5篇篇1Employment ContractThis Employment Contract ("Contract") is made and entered into on [Date], by and between [Employer], with offices located at [Address] (hereinafter referred to as the "Employer") and [Employee], residing at [Address] (hereinafter referred to as the "Employee").1. Position and DutiesThe Employer hereby employs the Employee as [Job Title]. The Employee agrees to perform the duties and responsibilities of this position to the best of their ability. The Employee agrees to follow all policies and procedures set forth by the Employer.2. CompensationThe Employee shall receive a salary of [Amount] per [Period], payable on a [Frequency] basis. The Employee acknowledges that this salary is subject to deductions required by law. The Employer may review and adjust the Employee's salary from time to time in its sole discretion.The Employee's regular working hours shall be from [Start Time] to [End Time], [Days of the Week]. The Employee agrees to work additional hours as necessary to complete their job responsibilities.4. TerminationThis Contract may be terminated by either party with [Notice Period] written notice. The Employer may terminate the Employee immediately for cause, such as misconduct, negligence, or violation of company policies.5. ConfidentialityThe Employee agrees to maintain the confidentiality of all proprietary information, trade secrets, and other confidential information of the Employer. This obligation shall survive the termination of this Contract.6. Non-CompeteDuring the term of this Contract and for a period of [Time Period] following its termination, the Employee shall not engage in any work or activity that competes with the Employer's business.This Contract shall be governed by the laws of[State/Country]. Any disputes arising under this Contract shall be resolved through arbitration in [City], in accordance with the rules of the [Arbitration Association].In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Employer: [Name]Employee: [Name]This Employment Contract specifies the terms and conditions of employment between the Employer and the Employee. It is important for both parties to carefully read and understand the terms of the Contract before signing. By signing this Contract, the Employee confirms their acceptance of the terms and agrees to abide by them.篇2Employment ContractThis Employment Contract ("Contract") is made and entered into by and between [Company Name], a company organized and existing under the laws of [Country], having its principalplace of business at [Company Address] ("Company"), and [Employee Name], an individual residing at [Employee Address] ("Employee").1. Position and DutiesEmployee shall be employed in the position of [Job Title]. Employee's duties shall include [Description of Duties] as assigned by the Company. Employee agrees to devote his/her full-time and attention to the performance of his/her duties and responsibilities to the best of his/her ability.2. Term of EmploymentThis Contract shall commence on [Start Date] and shall continue until terminated by either party in accordance with the provisions of this Contract.3. CompensationEmployee shall be paid a salary of [Salary Amount] per [Pay Period]. The Company may, in its sole discretion, increase or decrease the Employee's salary at any time upon notice to the Employee.4. BenefitsEmployee shall be eligible for the Company's standard benefits package, which includes [List of Benefits]. The Company reserves the right to modify or amend the benefits package at any time.5. TerminationEither party may terminate this Contract at any time with or without cause upon [Number of Days] days' written notice to the other party. In the event of termination, the Company shall pay the Employee all earned and unpaid compensation up to the date of termination.6. ConfidentialityEmployee agrees to maintain the confidentiality of all information, data, and materials belonging to the Company and its customers. Employee shall not disclose such information to any third party without the Company's prior written consent.7. Non-CompeteDuring the term of this Contract and for a period of [Number of Months] months following the termination of this Contract, Employee shall not engage in any business that competes with the Company's business. Employee agrees that this restriction isnecessary to protect the Company's legitimate business interests.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or relating to this Contract shall be resolved through arbitration in [City], [Country].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and representations, whether written or oral, between the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Company Name]By: _______________________________Name: _____________________________Title: _______________________________[Employee Name]By: _______________________________Name: _____________________________篇3Employment Contract (中英对照)PreambleThis Employment Contract (the “Contract”) is made and entered into on this __ day of __, 20__, between _________________ (the “Employer”) and __________________ (the“Employee”).前言本《聘用合同》（以下简称“合同”）由________________（以下简称“雇主”）与________________（以下简称“雇员”）于20__年__月__日签订并生效。

翻译服务合同模板(集锦3篇)

翻译服务合同模板（集锦3篇）1.翻译服务合同模板第1篇委托方(甲方)：住所地：项目联系人：联系：传真：受托方(乙方)：住所地：法定代表人：通讯地址：电话：传真：甲方委托乙方就项目进行翻译(笔译、口译)服务工作，并支付相应的翻译服务报酬。

双方经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，根据《中华人民共和国合同法》的规定，达成如下协议，并由双方共同恪守。

第一条甲方委托乙方进行翻译服务的内容如下：甲方的笔译项目价款以“笔译服务订单”(本合同附件一)的形式由双方共同确认。

翻译费用标准为：第二条翻译服务要求：乙方在收到甲方提交的订单后，应及时开展工作，并按约定的时间要求完成翻译工作。

乙方按甲方给定的模板或原文档格式进行译文稿件排版编辑，包括图文、表格等的编辑，排版，最终完成稿件总体上应达到格式清晰、整齐，页面美观，整个文档风格统一;乙方执行翻译行业通用流程规范以确保文件翻译质量，乙方所提供的翻译服务应满足《中华人民共和国国家标准gb/t 19682-20_》(翻译服务译文质量要求)相关规定;为确保乙方翻译服务能够达到甲方要求，在本合同签订时，乙方可应甲方书面要求进行试译，供双方核定并确认质量标准。

如果甲方在收到试译稿后3日内未向乙方提出书面意见或建议，则该试译稿的质量标准将作为乙方今后的质量标准。

译文中不应出现技术性错误，不能与原文意思相悖，专业词语表述应准确一致;文字表述符合相关专业的表达习惯与要求，目标语言与源语言在行文风格上一致;符号、量和单位、公式和等式需按照译文的通常惯例或国家有关规定进行翻译或表达，译者的注释使用恰当;对于笔译项目，乙方在向甲方交付工作成果后，若存在以下三类错误，乙方应免费对工作成果进行必要修改，并不得另行收费：(1) 语法与单词拼写错误;(2) 同一或同批稿件中前后用词或表达法不统一;(3) 由于专业或背景知识不足发生的错误。

第三条为保证乙方有效进行翻译服务工作，甲方应当向乙方提供下列工作条件和协作事项：甲方委托乙方翻译或进行其它方式处理的文件或资料中不得有违反国家法律或社会公德的内容，如果出现此种情形，甲方应承担相关责任并保证乙方不会因此而蒙受任何损失。

兼职翻译合同书(4篇)

兼职翻译合同书_____公司(以下简称甲方)因业务需要，聘用_____ (以下简称乙方)为兼职翻译员。

双方本着平等自愿的原则，经协商一致签订本合同并共同遵照执行。

一、乙方自愿接受甲方聘用，担任甲方的兼职翻译员，并根据甲方需要不定期参加笔译工作。

二、乙方担任甲方兼职译员的主要职责如下：1.熟练掌握笔译的有关理论，方法和技巧，以保证翻译工作的质量。

2.乙方一经要求接受某一工作后，则务必贯穿工作的始终，并在保证质量的前提下，按时完成任务。

3.乙方保证翻译工作的正常进行，若确因乙方有不可抗拒的因素而无法继续该项目的翻译工作时，需提前通知甲方并提出足够理由及相关证明，甲方酌情解决。

4.对于相关文稿、专利、版权、商业秘密、商标及其它知识产权的翻译，甲方享有唯一所有权。

乙方无权以任何形式，包括直接、间接、口头书面等形式将一切本协议第一条规定的保密信息向任何第三方提供、复制或销售。

乙方及其相关人员不得使用甲方作为保密内容的技术谋利，也不得出售或赠与这些保密内容给任何第三方从事生产或经营。

若乙方不遵守保密原则，甲方有权扣除相关劳务费并要求乙方赔偿甲方的相关经济损失，同时乙方立即除名作为惩罚。

5.乙方在合同期内，不得利用甲方翻译人员的身份从事与甲方委托项目无关的活动，不得利用为甲方提供翻译服务的机会在未得到甲方许可的情况下和客户联系并为客户提供翻译业务,否则视为放弃本合同所约定的所有乙方权利，甲方将依法追究乙方的法律责任并索取经济赔偿。

三、乙方受聘后即视为接受本合同约定的惩罚条例和有关管理制度。

四、译员服务报酬与个人信息1、劳动报酬：语种中译外按 _____元每千中文字结算，外译中按 _____元每千中文字结算：字数核算以word字数统计中第二行"字数"为准。

2、个人信息：姓名：_____ 性别：_____年龄：_____手机号码：_____邮箱地址：_____3、接收稿费之银行账户信息：持卡人姓名：_____开户行名称：_____银行卡号：_____说明：(1) 甲方在隔月的 _____日支付乙方当月所有稿费，如果乙方未按时交稿，则需相应的扣除此项目的劳务费。

翻译合同范本（通用5篇）

翻译合同范本（通用5篇）翻译合同范本（通用5篇）随着时间的推移，合同的使用频率呈上升趋势，合同能够促使双方正确行使权力，严格履行义务。

那么制定合同书有什么需要注意的呢？以下是小编为大家收集的翻译合同范本（通用5篇），欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

翻译合同1甲方：______________________乙方：__________翻译有限公司订立本协议旨在乙方为顾客提供规范、保密的翻译或本地化服务。

双方本着平等互利的原则经友好协商，达成以下协议：一、译文类型甲方委托乙方翻译(资料名称)______________，共_______页，约______________字。

二、翻译时间双方协定翻译稿件交付日期为_______年_______月_______日。

三、交稿形式_____________________________________________________________。

四、资料保密本协议所涉及的甲乙双方在合作过程中或通过其它任何渠道所获知的对方未向社会公开的技术情报和商业秘密均负有保密义务，未经对方书面许可，任何一方不得将其泄露给第三方，否则应承担相应违约责任并赔偿由此造成的损失。

此项保密义务在协议终止后仍然有效。

五、知识产权所有翻译资料的知识产权归甲方所有，乙方未经许可不得用于(包括报告全文、摘录、单项数据等)公开发布、转载、使用或其他用途，否则视为违约。

六、本协议有效期内基于业务运作需要，双方协商共同定制的其他相关制度和书面文件，其效力等同于本协议。

七、本协议未尽事项，经双方协商一致签订补充协议，补充协议与本协议具有同等效力。

本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

本保密协议经签字盖章后生效。

甲方：(签章)_____________ 乙方：(签章)_______翻译有限公司法人代表：_________________ 法人代表：_______________________ 签约代表：_________________ 签约代表：_______________________ 地址：_____________________ 地址：___________________________ e-mail：___________________ e-mail：_________________________ 电话：_____________________ 电话：___________________________ 翻译合同2合同编号：甲方：_________________乙方：_________________经甲、乙双方友好协商，现就甲方委托给乙方完成的__________申报中文材料翻译成英文材料事项签订如下合同：一、翻译稿件名称：__________材料。

翻译人员聘用合同

翻译人员聘用合同甲方（用人单位）：名称：____________________法定代表人：____________________地址：____________________联系电话：____________________乙方（受聘翻译人员）：姓名：____________________性别：____________________身份证号：____________________地址：____________________联系电话：____________________一、合同基本情况1. 甲方聘请乙方担任翻译岗位。

2. 乙方同意为甲方提供翻译服务。

3. 工作地点：根据甲方安排，可能为[具体工作地点或线上]。

4. 聘用期限：从[开始日期]至[结束日期]，其中试用期为[试用期时长]。

二、价格与支付方式1. 乙方的翻译服务费用为：- 中译英：每千字[具体金额]元。

- 英译中：每千字[具体金额]元。

- 其他语种翻译（如有）：[具体说明价格]。

- 口译服务：每小时[具体金额]元。

2. 支付方式：甲方在乙方完成每次翻译任务并经甲方验收合格后的[具体支付日期]，以银行转账方式支付费用。

3. 付款账户：乙方收款账户：开户银行：[银行名称]账户名称：[乙方账户名]账号：[具体账号]三、重点事项约定1. 翻译工作内容：- 乙方负责甲方指定的各类文件、资料、会议等的笔译或口译工作。

- 保证翻译内容准确、完整、通顺，符合行业标准和甲方的要求。

- 对于专业性较强的内容，应进行充分的研究和咨询，确保翻译质量。

2. 工作时间与交付：- 乙方应按照甲方规定的时间完成翻译任务，并按时交付。

- 如遇紧急任务，乙方应根据甲方的要求加班完成。

3. 保密义务：- 乙方对在翻译过程中知悉的甲方商业秘密、技术秘密和敏感信息严格保密，未经甲方书面同意，不得向任何第三方披露。

4. 翻译质量保证：- 乙方应自行对翻译内容进行检查和校对，确保质量。

俄语翻译聘用合同书样本

俄语翻译聘用合同书样本甲方（聘用方）：_____________________乙方（被聘用方）：_____________________鉴于甲方因业务需要，拟聘用乙方提供俄语翻译服务，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，签订本合同，共同遵守。

第一条服务内容乙方同意根据甲方的要求，提供俄语翻译服务。

服务内容包括但不限于书面文件翻译、口语翻译、会议同声传译等。

第二条服务期限本合同有效期自____年____月____日起至____年____月____日止。

如双方同意，可续签合同。

第三条工作地点乙方应根据甲方的安排，在指定的工作地点提供翻译服务。

第四条报酬及支付方式1. 甲方应按照约定向乙方支付翻译服务费，具体金额为____元人民币/小时或____元人民币/天。

2. 甲方应在乙方完成翻译任务后的____个工作日内，通过银行转账方式向乙方支付报酬。

第五条工作质量要求乙方应保证翻译内容的准确性、流畅性，并符合甲方的要求。

如翻译内容出现重大错误，乙方应负责无偿修改或重译。

第六条保密义务乙方在提供服务过程中，对甲方提供的资料和信息负有保密义务，不得泄露给第三方。

第七条违约责任1. 如甲方未按时支付报酬，应按未支付金额的____%向乙方支付违约金。

2. 如乙方未按约定提供翻译服务，应按未完成服务费用的____%向甲方支付违约金。

第八条合同变更与解除1. 双方可协商一致变更合同内容。

2. 任何一方需提前____天书面通知对方，方可解除合同。

第九条争议解决合同履行过程中发生的争议，双方应首先通过协商解决；协商不成时，可提交甲方所在地人民法院诉讼解决。

第十条其他本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

本合同自双方签字或盖章之日起生效。

甲方（盖章）：____________________代表人（签字）：__________________日期：_________________________乙方（签字）：____________________日期：__________________________（注：以上内容仅供参考，具体合同条款应根据实际情况制定。

日语聘用合同范本

日语聘用合同范本甲方（用人单位）：______________地址：______________联系电话：______________乙方（受聘人）：______________身份证号码：______________地址：______________联系电话：______________鉴于甲方需要聘请乙方为日语翻译人员，乙方愿意接受甲方的聘用，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，签订本聘用合同，以资共同遵守。

第一条聘用期限1.1 本合同自________年____月____日起至________年____月____日止，为期____年。

1.2 聘用期满，经双方协商同意，可以续签聘用合同。

第二条工作内容2.1 乙方同意根据甲方的工作需要，担任日语翻译工作。

2.2 乙方应保证翻译内容的准确性、流畅性，并符合甲方的质量要求。

第三条工作地点3.1 乙方的工作地点为甲方指定的工作场所。

第四条工作时间和休息休假4.1 乙方应遵守甲方的工作时间安排，具体工作时间由甲方根据工作需要确定。

4.2 乙方享有国家规定的休息日和法定节假日。

第五条薪酬待遇5.1 甲方根据乙方的工作表现，支付乙方月薪为人民币_______元。

5.2 甲方应于每月的第______日前支付乙方上月的薪酬。

第六条社会保险和福利6.1 甲方应依法为乙方缴纳社会保险。

6.2 乙方享有甲方提供的其他福利待遇。

第七条保密义务7.1 乙方应对在工作期间知悉的甲方商业秘密负有保密义务。

7.2 未经甲方书面同意，乙方不得泄露、使用或允许他人使用甲方的商业秘密。

第八条合同的变更、解除和终止8.1 双方经协商一致，可以变更本合同。

8.2 任何一方违反合同条款，另一方有权解除合同。

8.3 合同期满或双方协商一致，本合同终止。

第九条违约责任9.1 如甲方未按时支付乙方薪酬，应按照国家规定支付违约金。

9.2 如乙方违反保密义务，应承担相应的法律责任。

第十条争议解决10.1 双方因履行本合同发生争议，应先协商解决；协商不成的，可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

兼职翻译合同(一)8篇

兼职翻译合同（一）8篇篇1甲方（客户）：___________________公司地址：_____________________________________联系人：___________________联系电话：___________________电子邮箱：___________________乙方（兼职翻译）：___________________地址：_____________________________________联系方式：___________________电子邮箱：___________________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的原则基础上，就甲方委托乙方进行兼职翻译工作达成以下协议：一、工作内容及范围1. 乙方同意为甲方提供兼职翻译服务，包括但不限于文档翻译、口译及其他与翻译相关的辅助工作。

2. 具体工作内容和范围以甲方提供的项目清单为准，详见附件。

乙方应按照甲方的要求进行工作，确保翻译质量和及时性。

二、工作时间及地点1. 乙方的工作时间根据甲方需求安排，具体时间以甲方通知为准。

如遇特殊情况，双方可协商解决。

2. 乙方可在家或其他远离办公室的地方进行翻译工作，确保按时完成任务即可。

三、费用及支付方式1. 甲方应按照约定的标准向乙方支付翻译费用。

具体费用标准根据翻译语种、难度、工作量等因素确定，并在合同中明确。

2. 甲方在收到乙方提交的合格翻译成果后，按照约定支付费用。

支付方式可为银行转账或其他双方协商确定的方式。

3. 如因乙方翻译质量不达标或其他原因造成甲方损失，甲方有权扣除相应费用或要求赔偿。

四、知识产权及保密条款1. 乙方在翻译过程中接触到的甲方商业秘密、技术资料等应严格保密，不得泄露给第三方。

2. 乙方完成的翻译成果的知识产权归甲方所有。

乙方不得将翻译成果用于其他用途或转让给第三方。

如因乙方违反知识产权及保密条款给甲方造成损失，乙方应承担相应的法律责任。

兼职翻译合同范本(完整版)5篇

兼职翻译合同范本(完整版)5篇篇1甲方（客户）：___________________________乙方（翻译人员）：___________________________鉴于甲方需要乙方提供翻译服务，经双方友好协商，达成以下协议：一、工作内容乙方同意为甲方提供兼职翻译服务，具体工作内容包括但不限于：1. 翻译甲方提供的文件、资料、合同等文本；2. 根据甲方要求，进行口头翻译或即时翻译；3. 参与甲方相关的讨论会议，提供现场翻译服务；4. 其他由甲方安排的翻译相关工作。

二、工作期限本合同有效期为_____年/月，自_____年___月___日至_____年___月___日。

合同期满，如双方继续合作，可续签合同。

三、工作方式及时间安排1. 乙方应在规定的时间内完成甲方交付的翻译任务，并保证翻译质量；2. 乙方应按照甲方的要求，在指定的时间内完成翻译任务并交付成果；3. 乙方需确保保密性，不得将甲方的相关资料泄露给第三方。

四、报酬与支付1. 甲方应按照约定向乙方支付翻译费用；2. 报酬标准根据翻译项目的难易程度、专业程度、工作量等因素确定；3. 甲方在收到乙方交付的翻译成果后，确认无误后___个工作日内支付报酬；4. 双方可根据实际情况，协商调整报酬标准。

五、保密条款1. 乙方应对甲方的商业机密、技术秘密等保密信息严格保密，不得泄露给第三方；2. 在完成翻译任务过程中，乙方应妥善保管甲方的相关资料，不得擅自复制、留存或外借；3. 合同终止后，乙方应将所有涉及甲方的资料归还甲方。

六、违约责任1. 甲乙双方应遵守本合同的约定，如一方违反合同约定，应承担违约责任；2. 如因乙方的翻译质量不符合要求，造成甲方损失，乙方应承担相应赔偿责任；3. 如乙方泄露甲方的商业秘密或保密信息，应承担相应的法律责任。

七、其他约定1. 本合同自双方签字（盖章）之日起生效；2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份；3. 本合同未尽事宜，由双方协商解决；4. 本合同的解释、履行和争议解决均适用中华人民共和国法律。

翻译工作合同书

翻译工作合同书合同范本专家建议：标题，翻译工作合同书。

合同书范本。

本合同书（以下简称“合同”）由以下双方签署，并于签署日期生效：雇主（以下简称“雇主”）：[雇主名称][地址]联系人，[联系人姓名]电话，[联系电话]电子邮件，[电子邮件地址]翻译人员（以下简称“翻译人员”）：[翻译人员名称][地址]联系人，[联系人姓名]电话，[联系电话]电子邮件，[电子邮件地址]鉴于雇主有翻译需求，翻译人员具有相关资质和经验，双方经协商一致，达成以下条款：1. 服务内容。

翻译人员将根据雇主的要求，完成指定的翻译工作，包括但不限于书面文件、口译等内容。

本合同自签署日期起生效，至翻译工作完成之日止。

3. 报酬。

雇主应按照双方协商的报酬标准，及时支付翻译人员完成翻译工作的报酬。

4. 保密条款。

翻译人员应对其在翻译过程中获得的任何雇主机密信息和商业秘密承担保密责任。

5. 知识产权。

翻译人员完成的翻译作品，知识产权归雇主所有。

6. 违约责任。

任何一方违反本合同的约定，应承担相应的违约责任。

其他双方约定事项，[双方可根据具体情况添加其他约定事项] 本合同一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力。

雇主，____________________。

签署日期，________________。

翻译人员，__________________。

签署日期，________________。

以上为翻译工作合同书的范本，具体内容可根据实际情况进行调整和修改。

如有任何疑问，请随时与我联系。

驻外翻译劳动合同模板

驻外翻译劳动合同模板一、甲方，（委托人）。

地址：法定代表人：联系电话：传真：邮编：二、乙方，（受托人）。

地址：法定代表人：联系电话：传真：邮编：鉴于甲方委托乙方从事翻译工作，为了明确双方的权利和义务，根据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规的规定，甲、乙双方经友好协商，就甲方委托乙方从事翻译工作事宜达成如下协议：第一条任务内容。

甲方委托乙方从事的翻译工作内容包括，（具体任务内容）。

第二条任务期限。

本次翻译任务期限为，自（年）（月）（日）起至（年）（月）（日）止。

第三条翻译标准。

乙方应按照甲方的要求和相关规定，完成翻译任务，确保翻译质量，保证翻译文字准确、完整、符合规范。

第四条翻译报酬。

甲方应按照双方约定的标准，按时支付乙方翻译报酬。

翻译报酬为，（具体数额），支付方式为，（具体支付方式）。

第五条保密义务。

乙方应当严格遵守甲方的保密要求，对甲方提供的一切资料和信息保密，不得泄露给任何第三方。

第六条违约责任。

如因乙方原因造成翻译质量不符合要求，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。

违约责任包括但不限于赔偿甲方因此遭受的损失。

第七条合同解除。

1. 甲、乙双方协商一致，可以解除本合同。

2. 一方未履行合同义务，另一方有权解除本合同。

第八条争议解决。

因履行本合同发生的争议，甲、乙双方应友好协商解决；协商不成的，提交甲方所在地人民法院解决。

第九条其他。

本合同未尽事宜，由甲、乙双方协商解决。

第十条合同生效。

本合同自双方签字（盖章）之日起生效，有效期至翻译任务完成之日止。

合同一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：签字日期：签字日期：以上是关于驻外翻译劳动合同模板的详细内容，希望对大家有所帮助。

翻译聘用合同协议书

翻译聘用合同协议书在多元文化的交融中，语言沟通无疑是最为基本的环节。

为保证翻译服务的质量和效率，甲方（雇主）与乙方（翻译员）需依据下述条款签订本合同，共同遵守约定的事项。

一、合同目的本合同旨在确立甲乙双方关于翻译服务的合作内容、职责范围、报酬支付等相关事宜，以达成双方满意的合作关系。

二、工作范围乙方应根据甲方需求，提供准确、流畅的翻译服务。

包括但不限于文档资料、会议同传、口译服务等。

具体语种、内容、标准和要求由甲方指定。

三、工作期限本合同自双方签字盖章之日起生效，至翻译项目完成之日终止。

预计翻译工作将在签订之日起三个月内完成。

四、报酬及支付方式甲方同意按乙方提供的翻译服务质量和数量支付相应报酬。

报酬的具体数额及支付时间由双方协商确定，并在本合同中注明。

五、保密协议乙方必须对在翻译过程中接触到的所有信息保密，未经甲方书面同意，不得向第三方透露。

六、违约责任如一方违反合同约定，应承担相应的违约责任。

具体责任由双方根据实际情况协商解决。

七、争议解决因执行本合同所产生的一切争议，应通过友好协商解决；协商不成时，可提交至甲方所在地人民法院诉讼解决。

八、其他事项本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。

补充协议作为本合同不可分割的一部分，具有同等法律效力。

九、合同生效本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。

这份翻译服务聘用合同协议书范本旨在为甲乙双方提供一个明确的合作框架，确保翻译工作的顺利进行。

在实际操作中，根据不同的翻译项目和具体情况，合同内容可能需要做相应调整。

因此，双方在签订合同前应充分沟通，确保所有条款都能得到共识，以保障双方的利益不受侵害。