史记文言文重点句翻译

《史记》文言文重点句翻译
1、且夫孝始于事亲，中于事君，终于立身。

扬名于后世，以显父母，此孝之大者。

夫天下
称诵周公，言其能论歌文武之德，宣周邵之风，达太王王季之思虑，爰及公刘，以尊后稷也。

幽厉之后，王道缺，礼乐衰，孔子脩旧起废，论诗书，作春秋，则学者至今则之。

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 2、小子不敏，请悉论先人所次旧闻，弗敢阙。

”
___________________________________________________________________________
3、夫《春秋》，上明三王之道，下辨人事之纪，别嫌疑，明是非，定犹豫，善善恶恶，贤
贤贱不肖，存亡国，继绝世，补弊起废，王道之大者也。

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 4、拨乱世反之正，莫近于《春秋》。

《春秋》文成数万，其指数千。

万物之散聚皆在《春秋》。

______________________________________________________________________________ 5、余所谓述故事，整齐其世传，非所谓作也，而君比之于《春秋》，谬矣。

《太史公自序》______________________________________________________________________________ 6、禹为人敏给克勤；其德不违，其仁可亲，其言可信；声为律，身为度，称以出；亹亹穆
穆，为纲为纪。

--_____________________________________________________________________________ 7、薄衣食，致孝于鬼神。

卑宫室，致费於沟淢。

陆行乘车，水行乘船，泥行乘橇，山行乘
檋。

左准绳，右规矩，载四时，以开九州，通九道，陂九泽，度九山。

令益予众庶稻，可种卑湿。

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 《夏本纪》
8、然我一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。

____________________________________________________________________________ 9、夫政不简不易，民不有近；平易近民，民必归之。

《鲁周公世家》
_______________________________________________________________________________ 10、高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰「贺钱万」，实不持一钱。

______________________________________________________________________________ 11、高祖因狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎。

酒阑，吕公因目固留高祖。

_______________________________________________________________________________ 12、西与秦将杨熊战白马，又战曲遇东，大破之。

杨熊走之荥阳，二世使使者斩以徇。

南攻颍阳，屠之。

因张良遂略韩地轘辕。

__________________________________________________
__________________________________________________ 13、沛公以为诈，乃用张良计，使郦生、陆贾往说秦将，啗以利，因袭攻武关，破之。

又与秦军战於蓝田南，益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤，秦人喜，秦军解，因大破之。

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 14、秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁。

_______________________________________________________________________________ 15、吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。

与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人
及盗抵罪。

馀悉除去秦法。

诸吏人皆案堵如故。

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 16、会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。

沛公从百馀骑，驱之鸿门，
见谢项羽。

项羽曰：「此沛公左司马曹无伤言之。

不然，籍何以生此！
_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 17、去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意。

_______________________________________________________________________________ 18、夫运筹策帷帐之中，决胜於千里之外，吾不如子房。

镇国家，抚百姓，给餽馕，不
绝粮道，吾不如萧何。

连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。

此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。

项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也。

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 19、始大人常以臣无赖，不能治产业，不如仲力。

今某之业所就孰与仲多？《高祖本纪》_____________________________________________________________________________ 20、广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。

”
______________________________________________________________________________ 21、吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人。

_______________________________________________________________________________ 22、广讷口少言，与人居则画地为军陈，射阔狭以饮。

专以射为戏，竟死。

_______________________________________________________________________________ 23、广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水；士卒不尽食，广不尝食。

宽
缓不苛，士以此爱乐为用。

_______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ 24、大将军青亦阴受上诫，以为李广老，数奇，毋令当单于，恐不得所欲。

_______________________________________________________________________________ 25、传曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。

”其李将军之谓也。

余睹李将军，
悛悛如鄙人，口不能道辞。

及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 26、谚曰：“桃李不言，下自成蹊。

”此言虽小，可以谕大也。

《李将军列传》———————————————————————————————————————。