淮安方言语音浅析
淮北方言与普通话的比较
淮安方言与普通话的比较淮安方言概述淮安话即江苏省淮安地区所使用的方言，是江淮官话的代表方言地点之一。
淮安话有广义狭义之分，亦有古今地域之差异。
广义的淮安话也即明清时期所谓的“清淮方言”，指以明清淮安府城山阳县（今淮安市楚州区）和清江浦（今淮安市清浦区）两地及其附近区域所使用的方言（江淮方言扬淮片两淮小片）。
狭义的淮安方言因为淮安政区调整和地名更替而指代不同，一般而言（尤其是2001年淮阴淮安地名调整前），狭义淮安方言特指原县级淮安市、也即古山阳县今楚州区所使用的方言；近年来由于地级淮阴市更名淮安市，狭义淮安方言也指淮安市城区（清河区）所使用的方言，而楚州区一带所用方言又被称为楚州方言。
我的家乡是楚州，因而我所论述的淮安方言为狭义的淮安方言，在论述淮安方言与普通话的区别时从词汇，语法，发音三方面论述。
(一)词汇上的比较淮安方言与普通话词汇差别主要体现在1.词义差别，2.词形差别，3.词源差别。
1.词义差别a.词汇意义，一般表现为义项的多寡不同。
例如“茶”在淮安方言中义项较多可以指白开水，也可指谷物加水烧成的汤水，米茶，绿豆茶，“水”在淮安方言中主要指生水，义项较少，，客人来了不是“喝水”，而是“喝茶”。
“作假”在淮安方言中指因不好意思而推脱，例句：他第一次来有点作假b.语法意义不同，在词性上具有不同的兼类以及组合能力上有所不同，例如，“滋润”在淮安方言中主要作形容词，意思是舒服得意“肉”除了作名词还有形容词，形容动作，性子缓慢，例句：快走，你还在那里肉什么？“买”在淮安方言中可以由不同的动词承担。
买布叫扯步撕布，买肉叫砍肉，割肉c.修辞意义，褒贬色彩不同“能”，普通话中有能力才干，能够，方言中爱出风头，不吃亏等性格特点，不让你去你非去，你能呢！精作形容词时带贬义，狡猾。
2.词形比较，构词形式和差异音节结构，淮安方言中单音节锤指普通话中的锤子语素部分，天明指天亮，刷碗指洗碗，眼珠子指眼珠，手套子指手套3.词源比较，古词语，掇（用双手端起）眯（杂物进入眼中，使眼睛睁不开）泡（虚而松软）地方词，反映淮安地区的风俗习惯，办喜事或办丧事时请客吃饭叫“吃大桌”或“坐大桌”(二)语法上的比较四大名著之一的《西游记》作者吴承恩是山阳人，即现今的淮安楚州人，因而小说中所使用的文言白话杂交的语言属于江淮官话，在论述淮安方言与普通话的语法差别，以西游记中的一些句子为例。
苏北方言语音研究
苏北方言语音研究一、概述《苏北方言语音研究》作为方言学领域的一项重要研究成果，旨在深入探讨与分析江苏北部地区方言的语音特点及其变迁规律。
江苏北部，地理上跨越淮河与黄海之间，历史悠久，文化积淀深厚，其方言作为地域文化的活化石，不仅承载着丰富的历史文化信息，还展现了汉语方言多样性的一个独特侧面。
本研究以苏北地区若干代表性市县的方言为考察对象，通过系统的语音采集、比较分析与历史追溯，力图全面揭示苏北方言在声母、韵母、声调以及音系结构上的特色。
苏北方言作为江淮官话的重要组成部分，其语音体系既受中原官话的影响，又融合了吴语、赣语等周边方言的特点，形成了独具特色的语音面貌。
从声母系统来看，苏北方言保留了部分古汉语的发音特征，如浊音清化现象普遍，同时在某些地区还能观察到舌尖鼻音[n]与边音[l]的混淆使用现象，这反映了方言演变中的历史层次性。
韵母方面，苏北方言展现了丰富的元音和谐现象和特殊的儿化音变，这些变化不仅丰富了方言的音韵美感，也成为了区分不同方言小区的重要标志。
再者，声调系统上，苏北地区方言大多保持了平、上、去、入四声的基本框架，但各声调的实际读音及调值分布又呈现出明显的地域差异，反映了方言内部的多样性和复杂性。
随着社会的发展与人口流动的加速，苏北方言正经历着前所未有的变化。
城市化进程对方言使用环境产生了深刻影响，导致传统方言特征在年轻一代中逐渐淡化，而外来语言因素的融入又使得方言语音表现出新的发展趋势。
本研究还将关注苏北方言在现代社会中的变迁动态，探讨语言保护与传承的策略，以期为汉语方言学的理论建设及方言资源的保护提供实证基础。
“概述”部分旨在为读者勾勒出苏北方言语音研究的总体框架，明确研究的对象、目的、方法以及预期成果，为后续章节的深入探讨奠定坚实的基础。
1. 苏北地区的地理、历史及文化背景概述苏北地区位于中国东部沿海地区，北接山东，南临长江三角洲，西连安徽，东临黄海，地理位置优越，交通便利。
其地形地貌复杂多样，包括平原、丘陵、海滨等多种类型，气候则属于典型的东亚季风气候，四季分明，雨水充沛。
介绍淮安的美丽语言
介绍淮安的美丽语言淮安方言的概述淮安，位于江苏省中部，是一个历史悠久的城市。
在这个古老的城市中，有一种独特的方言，被称为淮安方言。
淮安方言属于宁淮片，与周边的扬州、徐州方言有着一定的相似之处，但又具有自己独特的特点。
下面将详细介绍淮安方言的美丽之处。
丰富的音韵系统淮安方言的音韵系统非常丰富，主要表现在以下几个方面：1. 声母淮安方言的声母相对较多，包括清浊音、送气音等。
在许多方言中已经消失的音也能在淮安方言中找到，例如/b/, /d/等。
2. 韵母淮安方言的韵母变化多样，能够分辨出很多细微的音差。
不同的韵母在淮安方言中有不同的读音，但总体上还是比较规范的，不同于其他方言的随意变化。
3. 声调淮安方言有八个声调，分为平声、上声、去声和入声。
每个声调都有相应的变调规则，使得淮安方言的语调变化非常有节奏感。
独特的词汇和表达方式除了音韵系统的丰富之外，淮安方言还有许多独特的词汇和表达方式。
这些词汇和表达方式体现了淮安方言的地域特色和历史文化。
1. 淮安方言中的俚语和口头禅淮安方言中有许多特殊的俚语和口头禅，例如“狠甩”（形容非常快速地离开）、“搭儿跃”（形容一个人说话时不顾及他人感受）、“往壁上插脚”（形容一个人心虚做贼事情），这些词汇能够生动地描述人们的情感和行为。
2. 地理和习俗的词汇淮安方言中还包括一些与地理和习俗有关的词汇，例如“艾青”（指田间地头）、“日泡”（指晒太阳的地方）等，这些词汇反映了淮安方言和淮安地区的紧密联系。
3. 形容词和动词的多样性淮安方言中对形容词和动词的表达方式非常灵活多样。
可以通过组合不同的词汇和词语，形成丰富的表达方式，使得淮安方言的表达更加生动。
淮安方言的保护和传承淮安方言作为一种地方文化的重要组成部分，需要得到保护和传承。
目前，淮安方言的传承面临一些困难，例如年轻一代对方言的学习和使用不够重视。
为了保护和传承淮安方言，可以采取以下措施：1. 加强方言教育在学校和社区开设方言教育课程，让年轻人了解和学习淮安方言，增强他们对方言的认同感和兴趣。
淮安简介及淮安方言[1]
![淮安简介及淮安方言[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/2b39ba1052d380eb62946d53.png)
典型常用句：
1． 恩桂桂(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊！ 2． 这老头身体多吉杠啊！ 3． 我甩起来能给你一个沃老。 4． 我能一巴掌把你个死小究获死的了。 5． 冒嘎住登健康路，走承德路责次就到了。 6． 则母的啊？泽里的啊？ 7． 我能跟你迫八国去！卷死你哦！ 8． 怎甘啊？我怎甘你的啊？ 9． 我就搞登哪摊看见过你的呢。 10. 即个弯弯顺是滑肉包的。 11. 小揪脸长的唧咕唧咕的，到多胖哦。
朗读及翻译题。
有一够蚂叶登路上走行行的，次留一哈拱烂泥肚里头去。把个倒 头腿料登外头。触线望见就问道它了：“活倒头鬼，你个死小就 做里噢？隔剩人的？想绊人呐！活触受！”蚂叶就说了：“安， 怎干啊！碍你事啊，恩就欢睡这概满，恩就闲，你能怎干恩啊！ 怂色呐办你哦。”触线说：“乖乖，恩心呐，你多性呐，也包真 假的，你看你那倒头色，恩一卧紧能待你活死的了，跳个跳个的， 就搞能干豆子的呢，不搞你玩了！”
4、某些带鼻音韵母变成复元音韵母，例如“蹲”普 通话读【dun】，淮安话读【den】等。还有一些撮 口呼的音也变成单元音或复元音，例如“绿”普通话 读【lü】，淮安话读【lo】，“掠”普通话读 【lue】，淮安话读【lia】等等。 三、声调区别
根据字表调查法得出淮安方言的音调有阴平、阳平、阴 上、阴去、阴入，普通话是阴平、阳平、上声、去声， 值得注意的是在淮安方言中普通话里很多去声字归入了 阴平，一些普通话里是阴平或阳平及少部分的上、去声 字在淮安方言里归入了入声，例如是普通话是去声，淮 安话是阴平；十普通话是阳平，淮安话是入声；六普通 话是去声，淮安方言里是入声等。
主讲人：汉语言文学 蔡伟
淮 安 话 四 级 考 试 标 准 试 题 卷
淮 安 机 场 及 暴 笑 文 章 ●
淮北方言与普通话的比较
淮安方言与普通话的比较淮安话即江苏省淮安地区所使用的方言，是江淮官话的代表方言地点之一。
淮安话有广义狭义之分，亦有古今地域之差异。
广义的淮安话也即明清时期所谓的“清淮方言”，指以明清淮安府城山阳县（今淮安市楚州区）和清江浦（今淮安市清浦区）两地及其附近区域所使用的方言（江淮方言扬淮片两淮小片）。
狭义的淮安方言因为淮安政区调整和地名更替而指代不同，一般而言（尤其是2001年淮阴淮安地名调整前），狭义淮安方言特指原县级淮安市、也即古山阳县今楚州区所使用的方言；近年来由于地级淮阴市更名淮安市，狭义淮安方言也指淮安市城区（清河区）所使用的方言，而楚州区一带所用方言又被称为楚州方言。
我的家乡是楚州，因而我所论述的淮安方言为狭义的淮安方言，在论述淮安方言与普通话的区别时从词汇，语法，发音三方面论述。
(一)词汇上的比较淮安方言与普通话词汇差别主要体现在1.词义差别，2.词形差别，3.词源差别。
1.词义差别a.词汇意义，一般表现为义项的多寡不同。
例如“茶”在淮安方言中义项较多可以指白开水，也可指谷物加水烧成的汤水，米茶，绿豆茶，“水”在淮安方言中主要指生水，义项较少，，客人来了不是“喝水”，而是“喝茶”。
“作假”在淮安方言中指因不好意思而推脱，例句：他第一次来有点作假b.语法意义不同，在词性上具有不同的兼类以及组合能力上有所不同，例如，“滋润”在淮安方言中主要作形容词，意思是舒服得意“肉”除了作名词还有形容词，形容动作，性子缓慢，例句：快走，你还在那里肉什么？“买”在淮安方言中可以由不同的动词承担。
买布叫扯步撕布，买肉叫砍肉，割肉c.修辞意义，褒贬色彩不同“能”，普通话中有能力才干，能够，方言中爱出风头，不吃亏等性格特点，不让你去你非去，你能呢！精作形容词时带贬义，狡猾。
2.词形比较，构词形式和差异音节结构，淮安方言中单音节锤指普通话中的锤子语素部分，天明指天亮，刷碗指洗碗，眼珠子指眼珠，手套子指手套3.词源比较，古词语，掇（用双手端起）眯（杂物进入眼中，使眼睛睁不开）泡（虚而松软）地方词，反映淮安地区的风俗习惯，办喜事或办丧事时请客吃饭叫“吃大桌”或“坐大桌”(二)语法上的比较四大名著之一的《西游记》作者吴承恩是山阳人，即现今的淮安楚州人，因而小说中所使用的文言白话杂交的语言属于江淮官话，在论述淮安方言与普通话的语法差别，以西游记中的一些句子为例。
淮安方言语音浅析
淮安方言语音浅析
张牧如
【期刊名称】《佳木斯教育学院学报》
【年(卷),期】2011(000)002
【摘要】淮安方言又称"淮语",属于北方方言,在明朝时期,曾被定为官方用语,是宝贵的文化艺术.随着普通话的推广和人员区域流动的不断加剧,淮安方言也在不断地发展,本文对淮安方言语音进行了系统的总结,以期这宝贵的文化财产可以得以保存.【总页数】2页(P92-93)
【作者】张牧如
【作者单位】南京晓庄学院,江苏南京,210008
【正文语种】中文
【中图分类】H179
【相关文献】
1.淮安方言语音浅析 [J], 张牧如
2.迁西方言儿化与儿尾语音浅析 [J], 张文光;侯建华
3.浅析沁县方言与太原方言亲属词语音的异同 [J], 张磊
4.浅析英语语音习得中粤方言语音的负迁移作用 [J], 王烨
5.常熟方言特色词汇浅析
——基于对大量常熟方言语音语料的处理 [J], 范程达;霍仪婷;姚小凡;朱鑫怡;范临枫
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
淮安方言与普通话的比较分析
淮安方言与普通话的比较分析摘要：淮安方言是江淮方言的一部分，前人对淮安方言的语音虽有过较多研究，但并未对淮安区（原楚州区）方言与普通话的共同点与差异作详细的、具体的探讨。
本文将在声母、韵母、声调等方面，对淮安区淮城镇方言与普通话进行比较，着重发现二者差异，探索淮安人学习普通话时的重点和难点，有助于普及和推广普通话。
本文以淮安市淮安区淮城镇方言为研究对象，从语音角度，通过与普通话语音的对比，归纳总结淮安方言的语音特点。
其中主要包括淮安方言声母系统、韵母系统、声调系统以及音变特点。
对比主要通过表格这一直观的形式呈现出来。
关键词：淮安方言；普通话；语音；对比方言是一种语言的地域变体。
由于社会的发展，居民逐渐向四周扩散，有的集体向远方迁移，有的和异族人接触，与当地土语混杂交融，汉语逐渐分化，产生了分布在不同地域上的方言。
地域方言既是受地理环境、风土人情等因素影响的结果，也是展现地域文化的重要载体。
国人自古就有“南北差异”这一概念（比如“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”——《晏子春秋·内篇杂下》，“南蛮”、“北侉”……），而江淮之间正是我国划分南北的重要标志。
经众多地理学者研究检验，最终发现“秦岭——淮河”不仅是我国南北地理分界线，还是我国南北气候分界线，淮安成为中国南北地理分界线上的地标之一。
一、淮安方言与普通话声母系统比较淮安话有18个声母（零声母+17个辅音声母），普通话有22个声母（零声母+21个辅音声母），二者既有相同，也有不同。
这些相同与差异，依旧通过表格的形式呈现出来。
(备注：中间为例字，两边分别为它们的普通话发音和淮安方言发音。
为更加清楚、直观地展现异同，读音相同或相近的例字声母，将用√显示；差异较大的，则直接用国际音标标出实际读音。
)bpmfdtn l lgkhxjgqkxh zcszh 纸、zjch床、c shsx r热、染肉、如l味、问、熬、月、安、温、王、要从上表的对比可以大致看出看出淮安方言既有与普通话的相同点，也有一些自己的特点，分析总结如下：相同点：1.淮安方言与普通话共同拥有18个声母（零声母+17个辅音声母），分别为b、p、m、f、d、t、l、g、k、h、j、q、x、z、c、s、r、。
江淮方言
江淮方言的演变与发展我国自古地分南北，江淮居其中，江淮之间，气候物产、语言风土，其特点也都居南北之中。
语云：“桔逾淮而北为枳”，应是地理环境使然。
唐陆德明《经典释文•序录》云：“方言差别，固自不同，河北江南，最为巨异。
或失在浮清，或滞於重滞。
”扬雄《方言》记载显示，早在汉代本省境内偏西地区，西接淮河南北是一个方言区。
这个方言区居南北之中，受南北方言和其他政治经济文化方面的影响，逐步发展演变成为江淮方言区，横亘江苏、安徽中部、全省遂成为三个方言区。
从商周两代开始，黄河流域的华夏族向东向南两个方向发展，现今江苏方言的分布是在这种历史条件下，经过长期演变形成的。
华夏族向南发展，从关中、中原出发首先到达江汉流域，《诗经》国风中《周南》有《汉广》，《召南》有《江有记》，都是江汉地区的诗，可以称为“楚风”，说明殷周之际这里已被视为诸侯国之列，语言文化已经华夏化了。
周初周公旦曾率军东证，战胜东夷，但是南面今江苏安徽境内的徐夷、淮夷仍很顽犟，曾多次与周互有攻伐：战争使敌对双方进行了语言文化的交流。
到春秋时期，徐夷、淮夷才被吴国征服，今江苏全境几为吴国所有。
这时吴国与中原诸国关系密切，与蛮夷各族共同接受华夏文化。
东周以来楚国向东扩张，吴楚连年战争，虽然楚国失败，但是由中原入楚的先进文化反倒因战争更多更快的传入吴国，加速其华夏化的进程。
这时吴国与中原内地的往来也颇为频繁，公子季札访问鲁、齐、郑、卫、晋诸国，表现了很高的华夏语言文化修养。
晋国助吴攻楚，还派去战车队，教以战法。
齐国军事家孙武训练吴军，齐景公还把小女儿嫁给吴王阖闾的长子。
孔子有一位大弟子言偃（子游〕是吴人，曾在鲁国任武城宰。
此外，楚人伍子胥奔吴，过江时渔父唱歌示意，语言可通。
还有文种、范蠡也是楚人，他们到越国做官，出谋划策，语言上也没问题。
所有这些都表明吴越两国已经放弃原来的蛮夷语言，成为与楚方言相近的华夏语的一个方言。
战国时期，楚国中心逐步东移，最後都城迁到寿春（今安徽寿县〕，楚语对东方特别是江淮间的语言影响更大了。
西游记中江苏淮安方言辨析
西游记中江苏淮安方言辨析西游记是司马迁所创作的一部著名的文学作品。
由于它在中国国家文化中具有深远的影响力，它使用的江苏淮安方言在很多地方得到了广泛的应用。
江苏淮安方言是一种独特的语言，它拥有独特的发音，也有独特的语法结构。
本文将介绍《西游记》中使用的江苏淮安方言辨析。
首先，《西游记》中使用的江苏淮安方言的发音有一定的特点。
江苏淮安方言的发音特点在于它色彩鲜明，强调音节的准确性，同时重读和拼音较重要，音节的爆破性也比较明显。
另外，江苏淮安方言的发音比较融合，可以把它归纳为口齿结合语音特点。
例如，“yīng”是一个常见的音节，它是弱读，有着轻松的感觉。
在读音中，它是“ying”，可以让读者体验到明亮、活泼的发音。
其次，《西游记》中使用的江苏淮安方言有着独特的语法结构。
江苏淮安方言的语法结构有着名词的复数形式，词语的变化形式以及句子的变化形式等特点。
这些特点可以在江苏淮安方言中体现出来，使得它在《西游记》中更加有表现力。
例如，在江苏淮安方言中，一些名词会变化形式，表示不同的意思。
例如，“shàng”可以指“上升”，而“shǎng”则指“下降”。
最后，《西游记》中使用江苏淮安方言有着特殊的语义。
江苏淮安方言的语义特征主要体现在它的含义是比较宽泛的，可以用来表达不同的意思。
例如，“bù”可以指“不要”，而“bú”则可以指“不”。
另外，江苏淮安方言的特殊语义还表现在它的定义很宽。
比如，“guàn”可以指“广场”，“官”，“管理”。
这些词可以表达多种意思，因此在《西游记》中可以用来更加精准地表达意思。
总之，《西游记》中使用的江苏淮安方言具有独特的发音，特殊的语法结构和多义性，这使得它在中国文学史上具有重要意义，也是中国文化传承的重要贡献。
中国淮阴淮阴方言
中国淮阴淮阴方言
淮阴区方言是官话方言区江淮官话的一个组成部分，是江淮官话内部颇有特色的方言点，在语言学上有较为重要的学术价值。
淮阴区方言内部分歧不大，但南北东西之间仍存在一定差异。
依照语音上的差别，可以将全区方言划分成四个小片：
1．运南片：京杭大运河以南的几个乡，包括南陈集、南吴集、码头、韩桥、高堰、赵集等几个乡。
这一片的共同特点是把“简、讲”二字都读成jiǎng韵，与其他三片都读成jiǎn韵，而“简”的标准发音为“jiǎn”，“讲”的标准发音为“jiǎng”。
2．东片：包括王营镇、袁集、王兴、新渡几个乡。
这一片的共同特点是把“二”读成èr韵，而南北两片读成[ε]韵，西片读成[w]韵分开；把“姐”读成j韵，与“挤”同音，与其他三片分开；把“急”与“接”读成同音，与其他三片分开。
3．西片：包括凌桥、渔沟、三树几个乡。
这一片的共同特点是把“二”字读成[w]韵，与其他三区分开。
西宋集、汤集、北吴集没有这一特点，但从口音上可把他们归入这个片。
4．北片：包括古寨、徐溜、刘老庄、五里、老张集、丁集、大兴、棉花庄等几个乡。
这一片的共同特点是把“二”字读[ε]韵，与东片、西片分开，与南片同；又把“讲、简”两字读成jiǎn韵，与南片分开。
这四片的划分从当地人的语感上也可以得到印证，南片的人习惯上称着“运南人”，东片的人常被称为“毛（阴平）子”，而西片的人又会被东片的人称为“侉子”，以上所述主要是当地人根据口音来划分的。
经典正宗淮安土话
经典正宗淮安土话〈⒈〉你们两噶靠一块颠吧！〈⒉〉正宗涟水话：有一个蚂药登路上走行行的，次溜一哈拱那泥里头切了，把腿料外透,触线望见就问道它：你做泥澳！想绊人拉，活着叟！〈⒊〉有个人问路：“请问五岛公园怎么走啊？”梁说：“你向前走，到工商局扑突一拐，向西直刺～～～～～～”呵呵～～～～～～〈⒋〉我么得落头了你朝耐盖夺夺，〈⒌〉不搞你么说了，恩噶切放藕了！〈⒍〉前头有个克塘，注意的个〈⒎〉恩不晓得缩石拟仔呢，热哈头响不启赖，登恩响启赖，恩货个吗干仔载赖〈⒏〉1. 形容词：1. .胶干的，紧西的(稀），清冷的,业燥燥的（热），西业的（很热），酷含(咸)的，胶酸的,雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的，2．动词迫（PAI，用脚踢），料（扔掉），髓的了，（毛线散掉），惯（摔），倦（踢），涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），责次（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），国用（动单），KEN(第四声，拿)3．常用器具：帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，接达欺，条素，袜子，孩子（鞋子）4．贬义词二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的，5．常用语：一沃老，看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究 / 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对，6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉），典型常用句：1．恩桂桂(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊！2．这老头身体多吉杠啊！（这老头身体很好）3．我甩起来能给你一个沃老。
淮安方言词缀研究
淮安方言词缀研究
倪万俐
【期刊名称】《视听》
【年(卷),期】2014(0)11
【摘要】淮安方言属于江淮官话洪巢片中的淮扬小片,无论在语音还是在语法上,都受到了南北方言的共同影响,兼有南北方言的特点。
特别是淮安方言中的词缀尤有特色,如前缀"第""初""老""忽""死"等,中缀"里""不""里""得"等,后缀"头""子""巴""巴巴""个""不着""法子"等。
淮安方言词缀具有前加式和后加式并存、后缀占优势、部分词缀表达出特定感情色彩等三方面特点。
【总页数】4页(P63-66)
【关键词】淮安方言;词缀;类别;特点
【作者】倪万俐
【作者单位】常州工学院人文社科学院传媒系
【正文语种】中文
【中图分类】H172.4
【相关文献】
1.试析湘方言词缀——侧面窥探湘方言语法研究的独特魅力 [J], 李煊
2.牛蹄赣语方言岛方言词缀研究 [J], 杨运庚
3.颍上方言词缀"子"研究 [J], 江喜昌
4.江淮官话无为方言“子”词缀的研究 [J], 范金梅
5.江淮官话无为方言“子”词缀的研究 [J], 范金梅
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
淮安简介及淮安方言ppt课件
3
淮安
4
淮安话六级词汇
1. 形容词：胶干的（很干），紧西的（很稀），清冷的 （很冷）, 业燥燥的（很热），西业的（很热），酷含 的（很咸），胶酸的（很酸）,雪甜的（很甜）, 沃苦 的（很苦），聘香的（很香），西辣的（很辣），水 汲汲的（很泥泞），温臭的（很臭），筋拽拽的（很 有嚼劲），甜不掉掉的（很甜），辣抽抽的（很辣）
2．动词：拍（PAI，用脚踢），撂（扔掉），惯（摔）， 倦（踢），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥）， 直刺（一直走）， K（第二声，打的意思），拾当 （收拾）
5
3．常用器具：帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子 （刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，接达欺，条
素，袜子，孩子（鞋子）
4．贬义词二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑 的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的，死不烂俺的， 哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大
言
试●分区 与
简
题 析别 标
介
A
●● 准
卷
普
●
通
2
淮安及淮安方言简介
❖ 江苏省淮安市位于江淮平原东部，江苏省中 部偏北，地处长江三角洲地区。
❖ 古名：淮阴、楚州、清江浦、清河。淮安是 全国历史文化名城。秦时置县,至今已有2200 多年的历史 。
❖ 方言：江淮(北方)方言（淮东方言区扬淮片） ❖ 淮安是江苏江淮官话音系主要发源地,又称
1、在淮安方言中z、zh，c、ch，s、sh不分， 也就是没有平翘舌之分。 2、n、l不分，绝大多数都发n吧。 3、有些字的声母保留了古音的读法，例如 “下”声母是【h】，“鞋”的声母也是【h】， “吓”的声母是【h】，“家”的声母是【g】， “热”的声母是【y】，“孩”的声母是【x】。 4、一些是声母省略的，例如鸭、压、押，因 为是 入声，声母省略，颜、眼等也存在声母省 略 ，这里的声母省略并不等同于普通话里的零 声母现象 。 5、在淮安方言中声母一直很硬，调子并不高。
淮安方言趣谈
淮安方言趣谈淮安方言趣谈?成语篇朱小飞1(挨挨倡倡:淮安土话～方言记音～用字待考。
理应是‚挨挨轧轧?或‚挨挨擦擦?的方言变音～形容肌体相挤擦之状。
‚倡?～与‚蹭?同义。
如:‚倡痒痒?～即在不能直接抓痒的情况下～将身体抵在硬物上磨蹭以期煞痒。
《西游记》六四回:,杏仙,渐有见爱之情～，～渐近坐边～低声悄语～呼到:‚佳客,唐僧,莫者～趁此良宵～不耍子待要怎的,?《醒世恒言〃勘皮靴单证二郎神》:‚却说养娘先去～以服事为名～，～渐近神道身边。
?李渔《比目鱼〃耳热》:‚离开些走～不要，～讨人的便宜。
?例句:那个女人很贱～搞没见过男人似的～一见你大哥就，的。
《汉语大词典》收录此语为晋语与西南官话～似不准。
2(碍手碍脚:意指影响或妨碍他人做事～与‚碍事绊绊?义同。
《初刻拍案惊奇》第三十二卷:‚后边有些嫌忌起来～，～到底不妙。
?《红楼梦》第十八回宝钗因说道:‚‘咱们别在这里，。
’说着～和宝玉等便往迎春房中来。
?《江苏方言总汇》收录为‚碍事绊绊?。
3(碍事绊绊:淮安土话～意指影响或妨碍他人做事～与‚碍手碍脚?义同。
例句:你该滚一边去～，的～别在我眼睛头上转。
淮安俗语‚好狗不拦路?与此语义近。
4(矮不啦叽:淮安土话～形容人身材短小～贬义。
‚矮?～是个会意字～由‚矢?和‚委?组成～而矢为‚箭矢?～‚委?有推出去之意～可见其本义非为‚短小?。
而真正表身材‚短小?之义的～应是会意字‚射?。
‚矮?与‚射?～其本义所以错位～盖乃后人误用所致～习惯使然。
‚不啦叽?～在淮安口语中～常常充任词的后缀～表强调。
诸如:‚灰不啦叽?、‚土不啦叽?、‚苦不啦叽?、‚酸不啦叽?。
其近义词:‚矮不恁墩?、‚三拳溜高?等。
例句:他那，的样子～我估计连女人都找不到。
5(肮里不脏:淮安土话～意指肮脏～不干净。
‚里?与‚不?均为词缀～表强调之意。
李鉴堂《俗语考原》:‚俗谓不洁者曰‘肮脏’。
?明周茂兰《王五痴积制钱为佛像五躯送供虎丘禅院》:‚岂其肮脏存胸次～恭成法相系所思。
播音员、主持人常见语音问题及改正方法——以淮安地区播音员为例
广电聚焦傀覘雄住第3卷第15期播音员、主持人常见语音问题及改正方法----以谁安地区播咅员为例黄豆豆（中国传媒大学，北京100024）摘要：来自不同方言区的播音员、主持人会在潜移默化中受到自身方言区发音习惯的影响。
若播音员、主持人能结合自身方言区的语音特点，与普通话的发音特点进行比较，找出容易出现的语音问题，并进行针对性的改正，可使作为传播者的播音员、主持人普通话更标准，传播效率更高。
而江苏省淮安市是温婉水乡，民风温润，淮安方言有“淮平子”之称。
与普通话比较，淮安方言在声母、韵母、声调、语流音变方面都有自己的特点。
从淮安地区出来的播音员、主持人在学习普通话时，可根据自身淮安方言与普通话的比较，找出常见的语音问题，如前后鼻音发音不到位等，进行对应的调整，提高自身的传播能力。
关键词：播音主持；普通话；江苏淮安中图分类号:G222文献标识码:A文章编号=2096-5079（2020）15-0064-02一、引言淮安市在江苏省中北部位置，位于江淮平原东部，地处平原地区，是很有特色的平原水乡、鱼米之乡。
而一方水土养一方人，一个地区的地理位置、人文环境也会影响这里的人以及他们说的方言。
这样宁静祥和的平原地区也让从这里出来的播音员、主持人拥有平和温润的气质，在语言上也有所体现。
淮安属于江淮方言区，淮安方言属于江淮官话区的洪巢片。
因为淮安方言总体走势较平，所以这里的语音被叫作“淮平子”。
从淮安地区出来的播音员、主持人在发音过程中不可避免地会受到淮安方言中发音方法的影响。
所以，播音员、主持人若想使自身的普通话更加标准,传播效果更好，就需要比较淮安方言与普通话的语音特点，找出差异，然后有针对性地进行调整。
二、淮安方言与普通话的语音比较若是要比较淮安方言与普通话的语音特点，需从声母、韵母、声调以及语流音变的角度进行分析。
首先，声母方面。
现在，按声母发音部位进行对比。
在淮安方言中，双唇音b、p、m易出现双唇无力致使字头无力,或是因发音过拙满口用力；发唇齿音f易出现的问题是唇齿间构成的阻碍较弱，听感不强；发舌尖前音z、c、s时，发音部位相较于普通话中的偏后，舌尖与齿接触面积过大，再加上舌尖没有力量，容易产生杂音，形成干扰。
江淮官话入声韵的现状
从表 2 可以看出 : 新海连和合肥虽然都是两 组韵母型, 但韵母来源颇有不同。 组和 (û )组 韵母只在部分韵摄上一致。因此在现实语言中, 部分入声字的读音存在着分歧, 在其它类型中也 存在相同的情况。这反映了在各方言点中 , 入声 字的归属既有相同的出发点, 又有一定的分歧。 从表 1 还可以看出, 今韵的多少和入声调无 关, 而是决定于整个韵母系统元音的多少及辅音 韵尾的组合情况。今韵多就意味着入声的主要元 音多 , 反之则少。如合肥话中有 8 个韵母 , 主要元 音只有 û、 两个; 安庆话中含入声字的韵母多达 16 个 , 主要元音就有 a e o i u y8 个之多。如果 我们再考虑到同一方言点新老派之间的差别, 同 样也存在这种情况。据本人调查, 古入声韵在沭 阳话的最老派演变为 13 个, 而次老派却有 10 个, 新派只剩下 8 个, 这种差异与相近音位的归并有 关( 见表 3) 。 表3
[ 收稿日期 ] 2002- 12- 05
1) 。具பைடு நூலகம்类型如下:
表 1 江淮官话方言点古入声韵今韵演变对照表
地点 数量 新海连 7 南京 14 句容 8 扬州 13 高邮 16 盐城 14 淮阴 12 沭阳 10 宝应 16 泰州 16 泰兴 16 如皋 14 南通市 13 合肥 8 淮南 13 嘉山 11 巢湖 14 天长 14 庐江 12 桐城 15 枞阳 13 安庆 16 黄冈 17 孝感 16 应山 17 英山 17 鄂城 17 今 韵 i u i u y i u e ie ye u o io i u y ia ua o uo i y ia ua i u ie u y i uo u y i u u y i iI yI i u i u u y I iI i o ia ua u ie u ye o i ia ua ie u y I i ia ua ya u y iI yI o i lilu i u i u y i u y iI i i y i u y i u y iI i ia ua i u e ue iI yI i y i u o uo yo i y i u y i u y i u y ia ua i u y o uo yo ie ye ia u i y ie ye o uo i u e ie ue ye i u i u y ia ua i u i y ie u ye i ia ua I iI yI o yo i u y ia ua a e ie ue e o io uo l i l u l l ia ua ya E iE yE o io l i l u l y l ia ua e ie ue ye i u y u i u o io ia ua ya e ie ue ye i u y u i u o io ia ua i u i u u iou o io ia ua a e ie ue e i u u iou o io ia ua a e ie ue e i u u i u o io ia ua ya i u y i u y eu ieu o io
江苏淮安-中国南北过渡地带
中国南北过渡地带淮安地处我国北方南端，南北气候、文化的过渡地带，这些体现在日常的生活中。
淮南爱吃米，淮北爱吃面从地理角度来说，秦岭淮河一线是我国的南北分界线，中学地理课本上都有记载。
而从淮安本身的情况来分析，气候、地貌提供了很多依据。
自然南北差异，包括地貌、气候是个渐变过程，淮河南北分界线建筑标志两岸差别自然不大，但以此为界，越往南北去，差别越大。
从自然景观地貌来说，淮安境内是典型的冲积平原，淮河以南多是丘陵地带，由盱眙到南京逐渐明显。
而淮河以北，往徐州宿迁一带去就是平原居多。
从气候特点来说更为明显，淮河以南是亚热带气候，而以北则是暖温带气候，淮河以南一月平均气温多在0℃以上，而以北就稍微冷一些，越往北多是0℃以下。
而从降水量来看，在淮安以南降水量大约在900多毫米，而往北徐州一带降水量只能在600-700毫米之间。
淮安以南有明显的梅雨季节，以北则没有梅雨季节特征。
淮安以南多是水田，种植水稻、甘蔗、茶叶为主，以米食为主。
而北面多是旱地，主要是小麦和杂粮，以面食为主。
而从植被种植来看，淮安以南多是常绿阔叶林植物，针叶林少。
而越往北针叶林越多，落叶阔叶林大面积存活。
从节日习俗上来看，春节时，淮北（如淮阴区等）通常与北方大部分地区相同，吃饺子，而淮南（如楚州区等）则通常吃元宝（即汤圆）。
值得注意的是，地处淮南与淮阴区一河之隔的清河、清浦两区，由于与淮阴区地理相近、人员来往密切，饮食、风俗习惯、方言等已在向淮北地区靠拢。
淮海戏豪放，淮剧柔情。
从历史人文方面来看，淮安历来就有“南船北马”之称，古时，浙江、江西、福建等地人，都是到淮安河下下船登陆，换乘马车，由此向北。
而北方人也是在淮安弃车马坐船南下。
所以不难看出，自古淮安就是南北分水岭。
别看现今的这条古黄河（古淮河）河道仅有五六十米宽，元代，《马可﹒波罗游记》里记载马可波罗乘船经这一带时，河宽一英里，也就相当于近2公里的宽度。
也许是两岸相隔甚远，所以淮河南北两边的民风民俗也有差别。
方言地理学视角下江苏省北部方言分界的语音研究
方言地理学视角下江苏省北部方言分界的语音研究
王海燕
【期刊名称】《现代语文》
【年(卷),期】2022()3
【摘要】江苏省北部江淮官话和中原官话长期接触,导致两种方言的面貌都很模糊,特别是在交界地带,单纯使用一条标准很难进行理想的划分。
通过实地调查和详细描写两种方言的语音特征,将分界标准分为三个层级,并辅以方言地理学中的人文历史、地理沿革等要素,探索实施综合标准的划分方法。
【总页数】5页(P60-64)
【作者】王海燕
【作者单位】江苏海事职业技术学院国际教育学院
【正文语种】中文
【中图分类】G63
【相关文献】
1.语言接触视角下方言研究的新思路——评《汉语方言接触视角下的四川客家方言研究》
2.语言变异视角下的锦州方言语音研究
3.语言接触视角下方言研究的新思路--评《汉语方言接触视角下的四川客家方言研究》
4.语言迁移视角下贵州方言对英语语音的影响研究
5.社会语言学视角下的庄河方言语音变异研究
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2011年第2期总第104期No.2. 2011Sum 104佳木斯教育学院学报淮安方言语音浅析张牧如（南京晓庄学院 江苏南京 210008）摘 要：淮安方言又称“淮语”，属于北方方言，在明朝时期，曾被定为官方用语，是宝贵的文化艺术。
随着普通话的推广和人员区域流动的不断加剧，淮安方言也在不断地发展，本文对淮安方言语音进行了系统的总结，以期这宝贵的文化财产可以得以保存。
关键词：淮安方言；语音中图分类号：H179 文献标识码：A 文章编号：1000-9795（2011）02-0092-02收稿日期：2011-02-22作者简介：张牧如（1988-），女，江苏南京人，从事语言学方向的研究。
一、 引言淮安方言又称“淮语”，属于北方方言，在明朝时期，曾被定为官方用语。
淮安方言以明清时期淮安府城淮城(今楚州区城区)口音为核心淮安口音，如今以淮安市政府驻地清河区为基准。
淮安话有广义狭义之分，亦有古今地域之差异。
广义的淮安话也即明清时期所谓的“清淮方言”，指以明清淮安府城山阳县(今淮安市楚州区)和清江浦(今淮安市清浦区)两地及其附近区域所使用的方言(江淮方言扬淮片两淮小片)。
近年来由于地级淮阴市更名淮安市，狭义淮安方言也指淮安市城区(清河区)所使用的方言，而楚州区一带所用方言又被称为楚州方言。
二、 淮安方言语音的地区差异及分区在《淮安市志》方言章中，指出“淮安是江苏江淮官话音系主要发源地，又称‘淮语’。
淮安方言指今淮安地区民间使用的主要语言。
淮安方言以明清时期淮安府城淮城(今楚州城区)口音为核心淮安口音。
今使用口音以今淮安市政府驻地清河区为基准。
明朝时期，‘淮语’曾被定为官方用语。
”淮安方言区的分别区域包括：清河区、清浦区、开发区、楚州区、洪泽县高良涧、黄集、岔河、朱坝等镇和淮阴区王营、新渡，涟水保滩等部分乡镇，地域范围北起废黄河两岸，南到白马湖，西至二河，东到苏嘴--复兴--博里--流一沿线，人口200余万。
三、 淮安方言的语音特点1.声母特点淮安方言声母的特点整体来说是l与n相混，平卷舌不分。
淮安方言的声母为b、p、m、f、d、t、l、n、g、k、h、j、q、x、z、c、s、zh、ch、sh、r等。
其具体特点：(1)古全浊声母在淮安方言里全部清化，逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与普通话一致。
但是普通话的平卷舌，淮安方言里是不分的，淮安方言里多用z、c、s来代替zh、ch、sh。
如“这”的发音为[]。
(2)淮安话中l与n相混，但并不是简单的把[l]念成[n]，[n]发成[l]，而是一般洪音韵母前发[l]，细音韵母前发[n]。
如“脑”的发音为[lɑu]，“您”的发音是[nin]。
(3)有些字，声母保留了古音的读法，古见系的开口二等字，多有声母不颚化、颚化两种读法，例如“下”的声母是[x]，“鞋”的声母也是[x]，“吓”的声母是[x]，“家”的声母是[k]， “孩”的声母是[ɕ]，“江” 的声母是[tɕ]。
2.韵母特点淮安方言韵母的最大的特点是保留入声韵，入声收喉塞音韵尾。
韵母有46~48个(洪泽高良涧为48个，楚州区、清浦区为47个，清河区一带为46个)。
其具体特点：(1)有些单元音在淮安方言里与在普通话里区别是很大的，例如“直”普通话读[tʂi ]，淮安话读[tsɣ]；“热”普通话读[ʐɣ]，淮安话读[ji]；“夜”普通话读[jɣ]，淮安话读[ji]；“福”普通话读[f ʻu]，淮安话读[fʻo ]等。
(2)有些在普通话里是鼻音韵母，而在淮安方言中却是念单元音，如“蛋”普通话读[tan]，淮安话读[tɣ]；“安”普通话读[an]，淮安话读[ɣ]；“晚”普通话的[wan]，淮安话读[wɣ]等；“便”普通话读[biæn ]，淮安话读[bʻi ]；(3)有一些在普通话中是复元音的，在淮安方言中却读成单元音，如“六”普通话读[liu]，淮安话读[lo]；“犹”普通话读[jou]，淮安话读[u]。
3.声调特点淮安方言的声调有阴平、阳平、阴上、阴去、阴入，淮安方言与北方官话的最大区别是保留了古入声，有明显的喉塞音。
淮安方言的5个声调的调值为：阴平中降调：调值为42(例字：妈)；阳平中升调：调值为24(例字：麻)；上声低平调或低降调：调值为21/11(马)；去声高平调：调值为44/55(骂)；入声短促：调值为4/5(抹)。
在淮安方言中很多去声字归入了阴平。
4.音变特点淮安方言中音变的特点也是很独特的。
如：(1)声调的转换。
如：“荤”在普通话里为阴平，调值为55。
在淮安方言中有两种读法，在表示肉食时调值为55，在表示异味的菜时调值为51；“刺”在普通话里读去声，调值为51。
在淮安方言中，作为名词使用时调值为51，但作为动词使用时调值为55。
(2)轻声。
如鸭子：发[Λtʂɣ]，其中，[Λ]为入声，[t ʂɣ]为轻声；茶食，发[]音，前者为阳平，调值为35，后者为轻声。
(3)淮安方言一个重要特征是儿化。
如芋儿[jyʐ]、老头儿[lɑu tʻouʐ]。
四、 淮安方言语音的发展趋势随着社会的发展，淮安方言也在不断发生着变化，由于其特殊的地理位置，其变化发展的趋势主要体现在向普通话靠近：1.在淮安方言中声母发音很硬，调子不高，给人一种很生硬，不舒服的感觉，但是随着普通话的推广，现在正有变软的趋势，给人一种比较柔和的感觉。
2.淮安方言的发音朝着普通话化的方向发展。
“如”、“容”等，大多数人都已读[ʐuŋ](阳平)，而不再读作[juŋ](阳平)，读后者的主要存在于农村。
五、 结论本文首先对淮安方言的区域划分进行了归纳，在此基础上对淮安方言的语音特点进行了系统的分析：入声字众多，平翘舌音不分，n和l不分，无[ng]韵尾，音调转换丰富，常受外来方言影响，部分地区有儿化、轻声。
932011年第2期总第104期No.2. 2011Sum 104文学艺术On the voice of Huai'an dialectZhang Mu-ru(Nanjing Xiao Zhuang University,Nanjing Jiangsu,210008, China)Abstract: Huai'an dialect called "Huai language ", belonging to the northern dialect, during the Ming Dynasty, it was designated as the official language, is a valuable cultural arts. With the promotion of mandarin and the regional movement of persons growing, Huai’an dialect are constantly evolving, this paper conducted a systematic summary to Huai'an dialect,hopes that this valuable cultural property can be preserved.Key words: Huai'an dialect; Voice［责任编辑：李 微］参考文献：[1]《江苏省志方言志》江苏省地方志编纂委员会编,南京大学出版社,1998.[2]《江苏省和上海市方言概况》,江苏省和上海市方言调查指导组编.南京江苏人民出版社,1960(7).[3] 王毅,徐向顺.《淮安人学好普通话的障碍之一淮安方言中的声调转换》.《淮阴师专学报》1991(02).[4] 吴波.《江淮官话语音研究》,2007.[5] 王毅.《<中国古代孤本小说集>所见淮安方言述略》.《明清小说研究》,2004(03).[6] 石绍浪.《江淮官话入声研究》北京语言大学,2007.[7]《淮安市志》方言章,淮安市地方志编纂委员会,江苏人民出版社,1998.[8]《洪泽县志》方言章,淮安市地方志编纂委员会,江苏人民出版社,1998.[9]《宝应县志》方言章,淮安市地方志编纂委员会,江苏人民出版社,1998.[10]《金湖县志》方言章,淮安市地方志编纂委员会,江苏人民出版社,1998.[11]《盱眙县志》方言章,淮安市地方志编纂委员会,江苏人民出版社,1998.[12]《涟水县志》方言章,淮安市地方志编纂委员会,江苏人民出版社,1998.[13]《淮阴县志》方言章,淮安市地方志编纂委员会,江苏人民出版社,1998.[14]《淮阴市志》方言章,淮安市地方志编纂委员会,江苏人民出版社,1998.[15] 杨义春.《淮安方言与普通话》香港某出版社,2004(10).On the narrative perspective strategy of "Dream of Red Mansions"Li Shan(Jiaying University, College of Liberal Arts,Meizhou Guangdong,514015,China)Abstract: Compared with other classic novel,"Dream of Red Mansions" has shown great wisdom and unique narrative charm. This paper focuses on how to separate from the narrator, how to use omniscient point,limited perspective of the multiple narrative perspective skillfully, to analyze know that the innovation of "Dream of Red Mansions" to Chinese classical narrator and the narrative perspective from a narrative point. The author gives a series of ingenious arrangements for the narrator and the narrative perspective,Narrator’sconfusing,flexible conversion of narrative perspective, make the the work present a very broad description of space, resulting in an unexpected aesthetic effect. As the pinnacle of classic novels,"Dream of Red Mansions" is with its innovative narrative technique to improve the quality of its narrative, left a very deep impression for the reader.Key words: narrator;narrative perspective; narrative art［责任编辑：徐 达］参考文献：[1]苏涵.民族心灵地幻象:中国小说的审美理想[C].北京:人民出版社,2000-213.[2] W •布斯.小说修辞学[M].北京:大学出版社,1987:80.[3]夏志清.中国古典小说导论[M ].合肥:安徽文艺出版社,1988:14.[4]曾扬华.红楼梦引论[M].广州:中山大学出版社,2001:163.[5]周子瑜.蠡测缕析《红楼梦》的写作技法.梦与醒的匠心[C].成都:巴蜀书社,2002:156.（上接第83页）。