宫之奇谏假道复习过程
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
矣：肯定语气词。表示肯定语气。了。
冯，即凭，古今字。冯依，同义连文。 而：连词，然后。 明：形容词使动用法。使…… 明 以：连词，表目的。 荐：献。 馨香：指馨香的祭品。 其：句中语气词，加强反问。难道。 吐之：指不食祭物。 以其族行：以，动词，率领。行：离开。
腊：古代阴历十二月的年终祭祀。 名词活用作动词，举行腊祭。
以上以虞晋关系与晋国内部宗族关系比较来 驳虞公的宗族思想。
享：用食物供奉鬼神。
享祀：泛指一切祭祀。
丰：丰盛，盛多。
絜：通“洁”。
据：依。（ 依，依附，引申为保佑。）
王引之《经义述闻》卷十七《春秋左传》 上：“神必据我”条：“‘吾享祀丰絜， 神必据我。’杜注曰：‘据，依也。’ 《邶风•柏舟》篇：‘亦有兄弟，不可以 据。’毛传曰：‘据，依也。’《周语》 曰：‘民无据依。’《国语》曰：‘民各 有心，无所据依。’皆其证也。虞公谓神 必依我，故宫之奇对曰：‘鬼神非人实亲， 唯德是依，’又曰：‘神所冯依，将在德 矣。’”
以上是以虞晋关系与虢晋关系作 比较。
且：连词，递进，况且，再说。
倒装句，“晋之爱虞也，能亲于桓 庄乎？”
况且晋国爱虞国能比（晋军对待） 桓、庄的后代更亲吗？
桓、庄：晋献公的曾祖桓叔和祖父 庄伯。这里指桓、庄之族，即晋献 公的同祖兄弟。
以为戮=以[之]为戮，即把他们（桓、庄之 族）杀掉了。
黍：粘性的黄米。稷：不粘的黍子。黍稷： 泛指五谷，此指祭祀用的谷物。
馨：远处可以闻到的香气。
明德：光明的德行。
惟：句中语气词，表示强调语气，此处可 翻译成“才是”。
易物：指改变祭物。
繄：句中语气词，表强调语气，可译为 “才是”。
则：连词，那么。和：附和。这里是“依 附、归顺”的意思。
辅：面颊。
车：牙床骨。
依：会意字。依靠，本义。依靠—傍着 （白日依山尽）—依恋不舍。
其虞、虢之谓也：宾语前置句，用代词 “之”复制前置宾语。其：语气词，表 推测，大概、恐怕。
宗：宗族。晋也是姬姓国，是周成王弟 弟叔虞的封国，与虞、虢同一祖先。
是以：介词宾语前置，以，介词，因。
嗣：继承，继承王位。
鬼神非人实亲，惟德是依=鬼神非亲人， 惟依德。
“实、是”都是代词（或结构助词）， 复指前置宾语（或标记并凸显前置宾 语）。
德：指有德行的人。
[宫之奇]回答说：“我听说，鬼神不会随 便亲近人，只保佑有德行的人。
《周书》：《尚书》的一部分，是记载 西周初年历史的史书。此处所引《周书》 已亡逸。
戮：动词用作名词，杀戮的对象。
唯：因为。王引之《经传释词》卷三“惟 唯维”条：“惟，犹‘以’也。”下举此 例。
偪：通“逼”，逼近，此指威胁。
不唯偪乎：不就是因为（晋献公）以为威 胁了自己吗？
亲以宠偪 ：以，连词，因为。宠，尊贵、 地位高。
况以国乎=况以国[偪]乎。承上句省略了谓 语“偪”。 对于（桓、庄这样的）至亲，就因为（他 们在宗族里）地位高构成威胁，尚且要杀 他们，更何况拿一个国家去威胁他呢？
宫之奇谏假道
本文节选自《左传僖公五年》（前 655年）。
文章记载了晋国兼并虞国和虢国的史 实。
Fra Baidu bibliotek 晋是当时的一个大国，僖公二年曾向 虞借道伐虢，攻下了虢的下阳城。
这里记载的是晋第二次向虞借道伐 虢。
虞大夫宫之奇看出了晋国的野心是 想一举灭掉虢和虞，极力规劝虞公， 指出了虞、虢两个小国唇亡齿寒的 相互依存关系，批驳了虞公迷信宗 族关系和迷信鬼神的思想。无奈虞 公不肯听从，结果被晋国灭亡。
更：副词，再。
举：指举兵。
馆：名词用作动词----临时驻扎。 遂：副词，于是。 袭：偷袭，突然袭击。 执：抓住，擒获。
虢：周代诸侯国，姬姓，周文王的弟 弟虢仲被封于今陕西宝鸡市，为西虢。 此处指北虢，为虢仲的别支，今山西 平陆。
表：外表，这里乃屏障的意思。
从：会意字。跟随，本义。（顺从、自、 由乃其引申义）从之：跟随它。意思是跟 着灭亡。
启：会意字。本意是开、打开。开—开拓、 开发—启发。连锁式引申。这里指启发晋 的贪心。《郑伯克段于鄢》中”夫人将启 之”的”启”用本义。
后稷
↓
太王（古公亶父）
穆
↙↓↘
大伯 虞仲 王 季
昭
↙ ↓↘
周文王 虢仲 虢叔 穆
↙
周武王
为：担任。 卿士：执掌国政的大臣。 在：留存。
藏于盟府：记载虢仲、虢叔功勋 的典册）藏在专管盟书的盟府。
将虢是灭：宾语前置句，用代词 “是”复指前置宾语。
何爱于虞：对于虞国有什么爱惜 的呢？于：对于。
寇：会意字。本义是寇盗，引申为入侵者。 （查教材常用词部分，分辨清古代寇、盗、 贼的区别。）
玩：疏忽、轻视。
一之谓甚：道借给晋国一次就已经过 分了。甚，过分，严重。
其可再乎：其，语气词，表反问，难 道。其…… 乎，文言里常见的反问 句式，可翻译成“难道…… 吗？”
再：第二次。（查教材常用词部分， 分辨清古代汉语里“再、复”的意义）
宫之奇：虞国大夫。
谏：直言规劝，使改正错误。 一般用于下对上。
假：借。假道，借路。
晋侯：晋献公。名诡诸，公元前676年前651年在位。
复：副词，又，再。 于：介词，向。
虞：周代诸侯国，周武王所封， 姬姓。今山西平陆县东北。
以：连词，表目的，译为虚化“来” 或不译。
伐：会意字，本义“砍”，这里是 “攻打”的意思，引申义。
冯，即凭，古今字。冯依，同义连文。 而：连词，然后。 明：形容词使动用法。使…… 明 以：连词，表目的。 荐：献。 馨香：指馨香的祭品。 其：句中语气词，加强反问。难道。 吐之：指不食祭物。 以其族行：以，动词，率领。行：离开。
腊：古代阴历十二月的年终祭祀。 名词活用作动词，举行腊祭。
以上以虞晋关系与晋国内部宗族关系比较来 驳虞公的宗族思想。
享：用食物供奉鬼神。
享祀：泛指一切祭祀。
丰：丰盛，盛多。
絜：通“洁”。
据：依。（ 依，依附，引申为保佑。）
王引之《经义述闻》卷十七《春秋左传》 上：“神必据我”条：“‘吾享祀丰絜， 神必据我。’杜注曰：‘据，依也。’ 《邶风•柏舟》篇：‘亦有兄弟，不可以 据。’毛传曰：‘据，依也。’《周语》 曰：‘民无据依。’《国语》曰：‘民各 有心，无所据依。’皆其证也。虞公谓神 必依我，故宫之奇对曰：‘鬼神非人实亲， 唯德是依，’又曰：‘神所冯依，将在德 矣。’”
以上是以虞晋关系与虢晋关系作 比较。
且：连词，递进，况且，再说。
倒装句，“晋之爱虞也，能亲于桓 庄乎？”
况且晋国爱虞国能比（晋军对待） 桓、庄的后代更亲吗？
桓、庄：晋献公的曾祖桓叔和祖父 庄伯。这里指桓、庄之族，即晋献 公的同祖兄弟。
以为戮=以[之]为戮，即把他们（桓、庄之 族）杀掉了。
黍：粘性的黄米。稷：不粘的黍子。黍稷： 泛指五谷，此指祭祀用的谷物。
馨：远处可以闻到的香气。
明德：光明的德行。
惟：句中语气词，表示强调语气，此处可 翻译成“才是”。
易物：指改变祭物。
繄：句中语气词，表强调语气，可译为 “才是”。
则：连词，那么。和：附和。这里是“依 附、归顺”的意思。
辅：面颊。
车：牙床骨。
依：会意字。依靠，本义。依靠—傍着 （白日依山尽）—依恋不舍。
其虞、虢之谓也：宾语前置句，用代词 “之”复制前置宾语。其：语气词，表 推测，大概、恐怕。
宗：宗族。晋也是姬姓国，是周成王弟 弟叔虞的封国，与虞、虢同一祖先。
是以：介词宾语前置，以，介词，因。
嗣：继承，继承王位。
鬼神非人实亲，惟德是依=鬼神非亲人， 惟依德。
“实、是”都是代词（或结构助词）， 复指前置宾语（或标记并凸显前置宾 语）。
德：指有德行的人。
[宫之奇]回答说：“我听说，鬼神不会随 便亲近人，只保佑有德行的人。
《周书》：《尚书》的一部分，是记载 西周初年历史的史书。此处所引《周书》 已亡逸。
戮：动词用作名词，杀戮的对象。
唯：因为。王引之《经传释词》卷三“惟 唯维”条：“惟，犹‘以’也。”下举此 例。
偪：通“逼”，逼近，此指威胁。
不唯偪乎：不就是因为（晋献公）以为威 胁了自己吗？
亲以宠偪 ：以，连词，因为。宠，尊贵、 地位高。
况以国乎=况以国[偪]乎。承上句省略了谓 语“偪”。 对于（桓、庄这样的）至亲，就因为（他 们在宗族里）地位高构成威胁，尚且要杀 他们，更何况拿一个国家去威胁他呢？
宫之奇谏假道
本文节选自《左传僖公五年》（前 655年）。
文章记载了晋国兼并虞国和虢国的史 实。
Fra Baidu bibliotek 晋是当时的一个大国，僖公二年曾向 虞借道伐虢，攻下了虢的下阳城。
这里记载的是晋第二次向虞借道伐 虢。
虞大夫宫之奇看出了晋国的野心是 想一举灭掉虢和虞，极力规劝虞公， 指出了虞、虢两个小国唇亡齿寒的 相互依存关系，批驳了虞公迷信宗 族关系和迷信鬼神的思想。无奈虞 公不肯听从，结果被晋国灭亡。
更：副词，再。
举：指举兵。
馆：名词用作动词----临时驻扎。 遂：副词，于是。 袭：偷袭，突然袭击。 执：抓住，擒获。
虢：周代诸侯国，姬姓，周文王的弟 弟虢仲被封于今陕西宝鸡市，为西虢。 此处指北虢，为虢仲的别支，今山西 平陆。
表：外表，这里乃屏障的意思。
从：会意字。跟随，本义。（顺从、自、 由乃其引申义）从之：跟随它。意思是跟 着灭亡。
启：会意字。本意是开、打开。开—开拓、 开发—启发。连锁式引申。这里指启发晋 的贪心。《郑伯克段于鄢》中”夫人将启 之”的”启”用本义。
后稷
↓
太王（古公亶父）
穆
↙↓↘
大伯 虞仲 王 季
昭
↙ ↓↘
周文王 虢仲 虢叔 穆
↙
周武王
为：担任。 卿士：执掌国政的大臣。 在：留存。
藏于盟府：记载虢仲、虢叔功勋 的典册）藏在专管盟书的盟府。
将虢是灭：宾语前置句，用代词 “是”复指前置宾语。
何爱于虞：对于虞国有什么爱惜 的呢？于：对于。
寇：会意字。本义是寇盗，引申为入侵者。 （查教材常用词部分，分辨清古代寇、盗、 贼的区别。）
玩：疏忽、轻视。
一之谓甚：道借给晋国一次就已经过 分了。甚，过分，严重。
其可再乎：其，语气词，表反问，难 道。其…… 乎，文言里常见的反问 句式，可翻译成“难道…… 吗？”
再：第二次。（查教材常用词部分， 分辨清古代汉语里“再、复”的意义）
宫之奇：虞国大夫。
谏：直言规劝，使改正错误。 一般用于下对上。
假：借。假道，借路。
晋侯：晋献公。名诡诸，公元前676年前651年在位。
复：副词，又，再。 于：介词，向。
虞：周代诸侯国，周武王所封， 姬姓。今山西平陆县东北。
以：连词，表目的，译为虚化“来” 或不译。
伐：会意字，本义“砍”，这里是 “攻打”的意思，引申义。