明妃曲(本人专用)

公元前33年，北方匈 奴首领呼韩邪单于主 动来汉朝，对汉称臣， 并请求和亲，以结永 久之好。汉元帝尽召 后宫妃嫔，王昭君挺 身而出，慷慨应诏。 呼韩邪临辞大会，昭 君丰容靓饰，元帝大 惊，不知后宫竟有如 此美貌之人，意欲留 之，而难于失信。
昭君青冢
寡居一年后，33岁的绝代佳人王昭君去世，厚葬于今呼和浩特市南 郊，墓依大青山、傍黄河水。后人称之为"青冢"。到了晋朝，为避 晋太祖司马昭的讳，改称明君，史称“明妃”。
明读
妃诗
曲细
二识
首
（
wenku.baidu.com
春 风
其面
一
）
被列宁誉为“中国十一世
纪时的改革家”的王安石，
同时也是中国文学史上著
名的诗人和散文家，其诗
词文别具一格，仅《明妃
曲》二首就令不少文人墨
客千百年来玩味赞赏不已。
王安石画像
《明妃曲》作于宋嘉佑四 年(1059)，王安石时任江
诗人在写作此诗的前一年 东提点刑狱，此时的他有 曾向仁宗上万言书，主张 际遇不佳、不为人知的感 变法。但仁宗已是暮年， 叹，遂写下了寄寓深邃的 无意进取，对王安石的倡 《明妃曲》。
忆 雁衣寿有持垂
。
。。。。。
明
妃
曲
（
王其
安 石
一 ）
赏析诗的1-4句
•
明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。
低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。
• 译文：明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪水沾
湿春风一样姣好的面庞头发不整鬓脚低垂。低头
回看身影间脸上失色，容颜惨淡，尚还能让君王 失态。
• 写明妃离宫时的形象。 • 悲伤、愁苦不忍离开
• 译文：
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此，平 生实未曾见过。精神气质由自生，画笔难以描 摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
写汉元帝问罪画师和作者对此的评论。 侧面的写法，从元帝平生未见反衬明妃的美 ，讥讽了
汉元帝案图召幸的好色与愚笨，也强调了王昭君的精神风 采之美。表现了作者对明妃失意的同情和对于元帝昏庸的 讽刺。
• •
题明，妃北这一宋悲由剧于的党起争点激可烈说从，“不入少汉知宫识”分时子写起。 都汉遭宫到，或反者复说贬“斥长，门感”士，就不是遇《，红就楼因梦此》成中贾元春 所说了的知“识见分不得子人的的普地遍方情”绪，。从陈阿娇到贾元春，千千
万万“如花女”，深锁长闭于其中。以千万人之青春，
供一人之淫欲。宫女之凄凉寂寞，可想而知，而况宫女
其次，此诗从为毛延寿翻案入手，把讽 刺的矛头指向封建帝王的荒淫无耻，见解深 刻。
咏怀古迹（其三） 杜甫
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。 画图省识春风面，环珮空归月夜魂。 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
• “怨恨”两字点明全篇主旨。昭君怨什么？ “一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏”
中国古代“四大美女”： 西施、貂蝉、王昭君、 杨玉环 。四大美女享有 “闭月羞花之貌，沉鱼 落雁之容”的美誉。 “闭月、羞花、沉鱼、 落雁”是由精彩故事组 成的历史典故。“闭 月”，是述说貂蝉拜月 的故事。“羞花”，谈 的是杨贵妃观花时的故 事。“沉鱼”，讲的是 西施浣纱时的故事。 “落雁”，指的就是昭 君出塞的故事。
娇 ，
•译文:
•在万里之传来亲人的消息，好好 安心在毡城不要常将家相忆。近 在咫尺的阿娇还不是被锁闭在幽 幽的长门，人生如果要失意，不 分天南和地北。
• 写家人对昭君的慰藉 。
“君不见，咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北”。
王皆士这如不才此遇是。，诗这的是主古题代。诗玩歌弄中、一遗个弃传女统子，的历主代帝
赏析诗的9-12句
• 一去心知更不归，可怜著尽汉宫衣； 寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞 。
• 译文：
• 恨别从此一去心知更不能回归，可怜还不能穿 尽汉朝皇城之宫衣。万里托口信欲问塞南遥远 家乡事，只有年年日日眼望鸿雁往南飞。
• 写明妃思汉情绪和突出了汉帝的寡恩。
人君好家 生不在人 失见毡万 意咫城里 无尺莫传 南长相消 北门忆息 。闭。，
人君家 寄一意归低明
生 不 人 飞声 去 态 来 徊 妃
失 见 万 。欲 心 由 却 顾 初
意，里 ，知来怪影出
无咫传 问更画丹无汉
南尺消 塞不不青颜宫
北长息 南归成手色时
。 门， 事，，，，，
闭好 ，可当入尚泪
阿在 只怜时眼得湿
娇毡 有着枉平君春
，城 年尽杀生王风
莫 年汉毛未不鬓
相 鸿宫延曾自脚
“环佩空归月夜魂”怨——远嫁异邦，远 葬他乡，月夜魂归， 思念故乡； “画图省
识春风面”怨——画师的无耻行为及汉元 帝的昏庸糊涂！
的从西宫失司诗的怨宠马人黑与 相》借暗志 如之家，士类《的，长人宫怀大门劝廷才都赋慰 的不旨》的 冷遇写到决 酷，这刘绝 ，又一禹之 抒有题锡某材的词发种，《，了情阿表揭人况现娇露生的出怨了失类对》朝意似被，廷的，侮还辱有所、《以 被损感害慨的。广大宫女的同情，同时抒发出“士不遇”的愤
慨。
主题：
首先，此诗借昭君故事寄托人生失意的 悲哀，抒发怀才不遇的感慨，影响深远。
议置而不论。
昭君选秀入长安
王昭君于公元前52年出生 于南郡秭归县宝坪村，今 湖北省兴山县昭君村。名， 嫱，字，昭君。其父王穰 （ráng)老来得女，视为 掌上明珠，兄嫂也对其宠 爱有加。王昭君天生丽质， 聪慧异常，琴棋书画，无 所不精，“娥眉绝世不可 寻，能使花羞在上林”。 昭君的绝世才貌，顺着香 溪水传遍南郡，传至京城。 公元前36年仲春，王昭君 泪别父母乡亲，选秀入长 安。
前两句用什么手法 表现昭君的美？
反衬 欲扬先抑
昭君一出场，泪湿春风，低徊顾影，满 含悲戚，自己也觉得“无颜色”。然而即 使如此，尚且惊得“君主不自持”。写昭 君的美却从她的“不美”之时落笔。可以 想象，如果不是眼泪和悲哀消减了她的容 光，她会更加美丽动人。
赏析诗的5-8句
• 归来却怪丹青手，入眼平生未曾有； 意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。