论《印第安法案》与加拿大原住民妇女传统权利的丧失

依 赖 白人 政府 。双 方 力量平 衡 被 打破 ，８ ７年 加拿 １６
大 自治 领 政 府 的 成 立 ， 将 加 拿 大 原 住 民 置 于 了 加 终
拿 大政府 统治 之 下 。为 了管理 好 原 住 民， 以便 从 他
们 手里最 大 限度地 获 取 加 拿 大建 国所 需 的 土地 ， 加
改， 这些 条款却 原封 不动 的保 留到 １ ８ ９ ５年 。即使 到
了今 天 ， 这些 条款仍 然 存 在 并 影 响着 原 住 民妇 女 的
生 活 。本 文 拟 通 过 研 究 这 个 法 案 的 历 史 演 变 过 程 ，
拿 大 国会 于 １ ７ 年 通过 了《 ８６ 印第安 法案 》 对保 留地 ，
Ａｕ ． ０ ｇ ２ ｌｌ
论《 印第 安法 案 》 加 拿大 与 原 住 民妇 女传 统权 利的 丧 失
丁 义
（ 庆 邮 电 大 学 外 国语 学 院 ， 庆 重 重 ４０ ６ ） ０ ０ ５
摘 要 ：印 第 安 法 案 》 加拿 大 政 府 制 定 的 专 门处 理 加 拿 大 原 住 民 事 务 的法 案 。 这个 法 案 不 仅 完全 忽 视 ｒ原 住 民 的 文 化 俗 和 《 是 生 活 习 惯 ， 且 试 图将 西 方 的意 识 形 态 和 价 值 观 念 强 加 给 加 拿 大 的 原 住 民 ， 而 以解 决 所 谓 的 “ 第 安 问 题 ” 因 而带 有 浓 厚 的 【 人 至 印 ， Ｌ ｊ
政 府 同意为原 住 民部 落 划 出保 留地 ， 承诺 帮 助 他们 从 事和发 展农 业 。失去 了土地 和传 统生 活方式 的加 拿 大原住 民 已无 法 再 继 续 保 持 独 立 自主 的生 存 状
态 。 面 对 着 一 种 全 新 的 生 活 模 式 ， 们 也 被 迫 开 始 他
上所 有 与原住 民有关 的事务进 行 了详细 的规定 。
揭示 它对 加拿 大原住 民妇女产 生 的深远 影 响 。
后来 ， 随着 加 拿 大政 府 对非 欧 裔 文化 实 施 同化 政策， 这个 法案 也成 为 同化原 住 民 、帮助 ” “ 他们 慢慢
一
、
１ ７ —１ ５ ８ ６ ９ １年 ： 传统权利的丧失
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
上 主 义 和 男 权 思想 色 彩 。此 法 案 完 全 不 顾 原 住 民 妇 女 在 原 住 民传 统 社 会 中 所 享 有 的 西 方 女 性 不 可 企 及 的各 种 权 利 ， 法 律 Ｌ将 在
加 拿 大 原 住 民 妇 女 变 成 了男 性 的附 属 物 ， 夺 了 原 住 民 妇 女 在 传 统 社 会 中所 拥 有 的 参 与 决 策 的 权 利 。此 法 案 后 来 的 多 次 修 改 更 剥 是 导 致 了 原 住 民妇 女更 多 传 统 权 利 的丧 失 。此 法 案 在 原 住 民社 会 中长 达 一 个 多 世 纪 的 强 制 实施 也 成 功 地 将 西 方 观 念 渗 透 到 原 住 民社 会 中 ， 并成 为 了加 拿 大原 住 民妇 女 今 天 争 取 平 等 权 利 的 障 碍 。
融人 加拿 大 主流社会 来解 决所 谓 的“ 印第 安 问题 ” 的 工具 。由于统 治者 的种 族 中心 主义 观 念 ， 法 案从 此
最 初 就 带 有 明 显 的家 长 式 特 点 ， 满 了种 族 歧 视 ， 充 充
１１ ８ ２年 ， 欧 裔 加 拿 大 人 和 加 拿 大 原 住 民 的 关 在 系 史 上 是 具 有 转 折 意 义 的 一 年 。 这 一 年 ， 英 战 争 美
分体 现 了统治 者 的意 识 形 态 和价 值 观 念 ， 中 带有 其 性别 歧 视 的 条 款 给 原 住 民 妇 女 带 来 了 灾 难 性 的
影响。
的结 束 和美加 边界 的划定 结束 了原 住 民欧洲人 同盟
者 的地位 。而 在加 拿 大 东 部 ， 业 对 日趋 衰 落 的 皮 农 毛业 的代 替也 削弱 了加拿 大原 住 民在贸 易 中的重要 性 。欧裔 加拿 大人 和加拿 大原 住 民力量关 系平 衡被 打破 ， 形势 逐渐 变得对 欧 洲人有 利起 来 。到 了 １ 世 ９
纪 中又经 过多 次修 改 。 由于法 案 的制定 者所 带有 的 白人 至上 主义 和男 权 思 想 ， 法 案从 制定 之 初 就 完 该 全忽 视 了原住 民的文 化 习 俗 和生 活 习 惯 ， 顾 原 住 不 民妇 女在 传统 社会 中所 享有 的西方 女性 不可 企及 的 各种 权利 ， 含有性 别 歧 视 的法 律条 款强 加 给 原 住 将 民社 会 和原住 民妇 女 。《 印第 安法 案 》 来虽 几经 修 后
关 键 词 ： 印 第 安法 案 》 原 住 民妇 女 ； 印 第 安 问 题 ” 《 ； “ 中圈 分 类 号 ： １ Ｇ１ ２ 文献标识码 ： Ａ 文 章 编 号 ： ６ ２ ３ ９ ２ １ ） ８ １ ４ Ｏ １ ７ —５ ７ （ ０ １ Ｏ 一Ｏ １ ５
《 印第安 法案 》 是加 拿 大 国会 于 １ ７ ８ ６年 通 过 的
第 ９卷第 ８期 ２１ ０ １年 ８月
西南农业大学学报 （ 社会 科 学 版 ）
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ｏ ｔ ｗｅ ｔＡｇ ｉｕｔ ｒ ｌＵｎｖ ｒｉｙ Ｓ ｃａ ｉｎ ｅＥｄｔｏ ） ｏ ｒ ａ ｆＳ ｕ ｈ ｓ ｒｃ ｌｕ ａ ｉｅｓｔ （ ｏ ｉｌ ｅ ｃ ｉｉｎ Ｓｃ
Ｖｏ１ ．９， Ｎｏ． ８
专 门处理 与加 拿大 原住 民有关 事 务 的法 案 。它是 先
纪 后 期 ， 拿 大 政 府 通 过 与 原 住 民 签 订 的 各 种 土 地 加 协 议 ， 原 住 民 手 中 攫 取 了大 量 的 土 地 。 作 为 交 换 ， 从
前管 理原 住 民诸 多法 案 的 综 合 ， 在后 来 的一 个 多 世