区别借喻和借代

区别借喻和借代
借喻是比喻的一种，直接借比喻的事物来代替被比喻的事物，被比喻的事物和比喻词都不出现；而借代也是不直接把所要说的事物名称说出来，而用跟它有关系的另一种事物名称代替它。

二者有很大的相似性。

区别它们，主要把握是相似性，还是相关性：原事物与代替它的事物之间，如果具有相似性，就是借喻；具有相关性，就是借代。

例如：
（1）中国人民在党的领导下，推翻了三座大山的统治。

（2）红领巾在车站宣传卫生。

这两个例句，第（1）句中的“三座大山”与其所代替的帝国主义、封建主义和官僚资本主义之间具有“压迫”的相似性，所以是借喻；而第（2）句中的“红领巾”与其所代替的少先队员之间是戴与被戴的关系，具有相关性，所以是借代。

又如：
讨厌的“尖鼻子”，“豆芽菜”恨恨地想，他干什么盯着人不放。

这一句中的“尖鼻子”是指长着尖鼻子的人，部分代整体，二者具有相关性，所以是借代；而“豆芽菜”代替的是体质弱的象豆芽菜一样的人，二者具有相似性，所以是借喻。

指出下列句子所用的修辞是借喻，还是借代：
（1）孤帆一片日边来。

（2）我就知道，我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。

（3）沙鸥翔集，锦鳞游泳。

（4）“看我们不揍你一顿，你这个传播伤害病的虱子！”
（5）政权是由枪杆子中取得的。

（6）旌旗十万斩阎罗。

{附答案}
（1）借代（2）借喻（3）借代（4）借喻（5）借代
（6）“旌旗”为借代；“阎罗”为借喻。

借代
不直接说出要说的事物，而借用与它有密切关系的事物来代替，或用事物的局部代替整体，就是借代。

借代可使语言简洁、生动、形象化，唤起读者的联想。

例子(1)：巾帼不让须眉。

(以「巾帼」借代女人、「须眉」借代男人。

)
例子(2)：朱门酒肉臭，路有冻死骨。

《自京赴奉先县咏怀五百字》杜甫(以「朱门」借代富贵之家、「死骨」借代尸体。

)
例子(3)：过尽千帆皆不是。

《梦江南》．其二温庭筠
(以「帆」借代帆船。

)
例子(4)：黄发、垂髫，并怡然自乐。

《桃花源记》陶潜
(以「黄发」借代老人、「垂髫」借代小孩。

)
例子(5)：她希望长大后当白衣天使。

(以「白衣天使」借代护士。

)。