文言文翻译
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
6、尽吾志也,而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?
7、余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名
者,何可胜道也哉!
8、此所以学者不可以不深思而慎取之也。
1、永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。
2、大将军邓骘奇其才,累召不应。
3、安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令。
4、验之以事,合契若神。自书典所记,未之有也。
12、不者,若属皆且为所虏。”
13、臣死且不避,卮酒安足辞! 14、夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不 胜,天下皆叛之。
15、大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今
人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
16、从郦山下,道芷阳间行。
17、竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公 也。吾属今为之虏矣!
5、视事三年,上书乞骸骨,征拜尚书。
1、“旦日飨士卒,为击破沛公军!”
2、今入关,财物无所取,妇女无所幸,此 其志不在小。
3、楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯 张良。
4、张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛Βιβλιοθήκη Baidu军,
私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:
“毋从俱死也。”
5、距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。
6、 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。
7、张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见
张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从 俱死也。”
8、‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’
9、秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急, 故幸来告良。”
10、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
11、范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默 然不应。
文言翻译
1、盖余所至,比好游者尚不能十一,然视其左右,来 而记之者已少。
2、方是时,余之力尚足以入,火尚足以明也。
3、既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得 极夫游之乐也。
4、而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人 之所罕至焉,故非有志者不能至也。
5、有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之, 亦不能至也。
7、余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名
者,何可胜道也哉!
8、此所以学者不可以不深思而慎取之也。
1、永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。
2、大将军邓骘奇其才,累召不应。
3、安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令。
4、验之以事,合契若神。自书典所记,未之有也。
12、不者,若属皆且为所虏。”
13、臣死且不避,卮酒安足辞! 14、夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不 胜,天下皆叛之。
15、大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今
人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
16、从郦山下,道芷阳间行。
17、竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公 也。吾属今为之虏矣!
5、视事三年,上书乞骸骨,征拜尚书。
1、“旦日飨士卒,为击破沛公军!”
2、今入关,财物无所取,妇女无所幸,此 其志不在小。
3、楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯 张良。
4、张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛Βιβλιοθήκη Baidu军,
私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:
“毋从俱死也。”
5、距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。
6、 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。
7、张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见
张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从 俱死也。”
8、‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’
9、秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急, 故幸来告良。”
10、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
11、范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默 然不应。
文言翻译
1、盖余所至,比好游者尚不能十一,然视其左右,来 而记之者已少。
2、方是时,余之力尚足以入,火尚足以明也。
3、既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得 极夫游之乐也。
4、而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人 之所罕至焉,故非有志者不能至也。
5、有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之, 亦不能至也。