T30 二级压缩操作维护手册英格索兰

3
平垫 防震平垫
螺栓
金属垫片如 不平可使用
地平面 混凝土支座
典型的机组固定装置
空气进气管路安装
注意 空气进气口没有安装过滤设备请勿 运行机器。
如果机器周围的空气相对干净，则可将进 气消声滤清器安装在机头的进气口位置。如果 周围空气不干净，则应用管子将消声滤清器连 接到清洁空气源的位置。远距离进气管路应使 用 PVC 管，不要使用黑铁管或者镀锌管，因 为这些管材会增加凝水和生锈的可能性。请用 户考虑在管路中安装过滤器，以方便管路清洁 和更换。管路应尽量短且直，到压缩机机头进 气口的管径应越远越大。安装的管径不要小于 机头进气口的直径。管直径应每 3m 或有 90° 弯头的地方放大一个直径尺寸规格。同时确保 管路牢固。 如果用户将消声滤清器连接到室 外，则应加装护罩，以防止雨雪进入。英格索 兰公司还可为用户提供特殊设计的消声滤清 器。具体要求请与英格索兰公司空气中心联系
型号 2340 2475 2545 7100 15T 3000
曲轴箱容量(ml) 827 1212 2158 2365 4258 4258
压缩机润滑
A = 表示油液位已到机器加油口的螺纹位置。
5
B = 表示液位低于机器加油口的螺纹位置,需 要加油。 C = 表示油液位，无需加油。 D = 表示油液位.需要加油。 E = 表示油液位.需要加油。 F = 表示油液位置,需要加油。 G= 表示油液位已到机器加油口的螺纹位置, 无需加油.
排气管路安装
警告 压缩空气系统不要使用塑料管子，焊接的 铜质配件，橡皮软管， 焊接的接头。 所有的管路、配件、储气罐等都必须有检验证 明，以证明其至少达到装置最大工作压力的要 求。不要在压缩空气排气管路中使用 PVC 塑料 管子。所有的管螺纹接头应使用螺纹密封剂， 接头应拧紧，防止漏气。
凝水排放管路
加润滑油步骤
1. 拧下加油塞。 2. 往曲轴箱内加润滑油。 3. 重新拧紧加油塞，不要拧得太紧。
压力开关
如您所购的压缩机在出厂时没有安装压 力开关的话，应根据相关接线线路图来连接压 力开关。连接到储气罐的连接管路应尽量短而 直，其安全性应进行检验，至少要达到机器的 最大工作压力要求。
燃油泵安装 (汽油机驱动的装置)
的安装、操作和维修保养说明(电动机和汽油
机最大功率不超过 22.5kW(30 马力)
请在使用前认真阅读并遵守本操作手册中所
提出的各项要求。
安全
危险 表示会引起死亡、伤害，或造成严
重的财产损失。
警告
表示可能会引起死亡、伤害或造成重大财
产损失。
注意 表示会/或可能引起非重大伤害或
财产损失。
一般安全注意事项
掉。 3. 关闭手动放气阀，压缩机接通电源。如果
压力开关带“ON/AUTO-OFF”操作杆，将
配备电动泄放阀的装置(选配件) 警告
电动泄放阀含有产生电弧或者电火花部 件，例如：速动开关、插座以及其他可能产生 电弧或者电火花的部件，所以，压缩机的安装 位置在车库时，应安装在专门的房间或封闭位 置，电动泄放阀应安装在离地面 457mm 以上的 位置。
汽油机驱动的装置
对于汽油机驱动的装置，汽油机应至少离 开墙体和其他设备 1m 以上。同时应将机器安 装在通风宽敞、冷却气流通畅、进出方便的位 置。不要将它安装在封闭的位置，或者在密封 位置内进行操作。
某些类型的驱动装置必须使用燃油泵，直 接从车载燃油系统向驱动装置提供汽油。因此 燃油泵安装高度应在汽车油箱底部以上 30cm 之内。应安装燃油隔离阀并
在泵燃油系统之间安装管道滤器，以防止 泵被污染物污染。
警告 视油窗内必须充满压缩机润滑油，油位 状态请检查油尺。缺油将毁坏机器！
注意 压缩机在运转时不要拧下加油塞。 曲轴箱容量参见下表
如果安装凝水排放管路，并且应做到管路 尽量短且直，并做到固定牢固，其冷凝水应排 放到合适的地点或者专门的废水容器中去。
警告 如果需要在压缩机的排气部分增加后冷 却器、止回阀、断流阀、或者其他限流装置的 话，压缩机排气和限流装置之间应安装相应规 格的 ASME 认可的安全阀/减压阀。
接线(电动机装置)
此类空压机适用于最大工作压力为 250PSIG(17.5kg/cm2)作 为空气源的 各种场 合。它可以作为空气源或者补充气源广泛应用 于各种工业设备装置、维修中心和汽车修理等 场合。补充空气源场合包括正常工厂管道无法 提供的带压力空气，单独场合的供气，大型压 缩机设备停机时的备用场合。
两级压缩
该压缩机有一个或者二个缸径相同的 I 级气缸 和一个较小缸径的 II 级气缸。
浮子有时在装运过程中会卡住。如果浮子 被卡住，请拧下低油位开关，放掉剩余油，打 开曲轴箱端盖，使浮子重新活动。然后重新装 上曲轴箱端盖，并将倒出的润滑油重新倒回。
提示 如果低油位开关的浮子卡在低位， 机器将无法启动。
启动(电动机驱动的机器)
1. 关闭操作阀。 2. 慢慢打开手动放气阀，将储气罐压力释放
签收设备前，请检查设备是否损坏或者丢 失。如果损坏或丢失，请在交货单上作相应的 记号，并立即与承运人联系。
收到设备时，请认真看清设备铭牌上的内 容，以确认设备为所订购的型号，并看清电机 铭牌上的内容，以确认与用户的用电情况匹 配。确保电气设备外壳和部件与安装环境相适 应。
典型的二级压缩，三个气缸的机组 2
环境温度
理想的操作环境温度是 0°C 到 37.8°C 之 间。如果环境温度一直在 0°C 以下的话则应 将压缩机安装在一个温暖的地方。如果不可 能，用户必须采取措施保护安全阀/减压阀，
将阀中的水放掉，防止结冻。如果温度一直在 -4.4°C 以下，应考虑安装外置式曲轴箱加热装 置，特别是如果压缩机无法正常启动时，更应 如此。
噪声现象
为了降低噪声过度现象，应使用防振垫或 者吸气消音器，重新确定机器位置，或者采用 完全封闭装置或使用隔音墙。
安装
警告 在安装前拆除机器上的防滑装置 电动机驱动的装置: 将装置用螺栓固定在 坚固平整的基础(例如混凝土地面)上。不要将 不平的基础底脚螺栓拧紧，因为这会引起储气 罐或者基础底板产生过大的应力。如果需要， 可在“不平的底脚”处使用金属垫片。
为了将储气罐或者空气系统中的压力保 持在预先设定的范围内，压缩机可以使用自动 启动和停机控制装置或者恒速控制装置。具体 要求应根据用途来确定。
设备到货和检查
应确保有足够的吊装设备，将机器卸下并 搬运到安装场地。 提示 吊装设备的吨位滑装置来起吊机器 设备。不要利用电动机的吊孔来起吊整台机 器。电动机上的吊孔仅用于将电机从机器上拆 卸时作为起吊之用。不要站在设备上，如果设 备悬吊在空中，不要从设备下面走过。
低油位开关(可选件)
安装一个浮子触动式的低油位开关，可以 防止机器由于油位不足而损坏。压缩机曲轴箱 低油位会引起开关触点脱开，从而切断机器电 源，直至恢复正常油位。
为防止低油位请对低油位开关正确调整。 在最初运行机器时，将机器停机从压缩机曲轴 箱中放出润滑油，倒入干净的容器中。然后听 开关发出滴答声或者继续试验进行检查。
汽油机驱动的装置
将装置用螺栓固定在坚固平整的基础(例 如混凝土地面)上。不要将不平的基础底脚螺 栓拧紧，因为这会引起储气罐或者基础底板产 生过大的应力。如果需要，可在“不平的底脚” 处使用金属垫片。安装在滑动台架上的汽油机 驱动装置必须牢固固定，以免对储气罐产生过 度的应力。同时我们建议该装置安装防振垫。
注意: 不要在低于-26.1°C 或高于 51.0°C 的环境下操作压缩机。
如果将压缩机放在潮湿的地方的话，机头 中的润滑油会产生残渣，从而引起运动部件过 早磨损。 湿度过大可以表现为机器外部出现 冷凝水，润滑油产生“牛奶”状现象。用户可 以通过通风，操作间隔时间延长或者安装曲轴 箱加热装置来防止受潮。
危险: 压缩机的进气口空气中可能含
有一氧化碳或者其他污染物，会引起严重伤
害或者死亡。英格索兰公司制造的空气压缩
机不是专门用于提供呼吸的设备。
警告 电压危险。可能会引起严重伤害或死亡。 在对设备进行维修保养前应切断电源并放掉 储气罐中的压力。同时在机器上挂警告标识。 必须将压缩机正确连线。不准在潮湿的环境下 操作压缩机。设备应在室内存放。 本设备含有运动部件，可能会引起严重伤 害，因此在维修保养机器前应断开电源，锁定 机器，并挂上警告标识。 机器表面有很高的温度。可能会引起严重 伤害。禁止直接用手接触机器。机器维修保养 前应进行充分冷却。不要接触处于热态的压缩 机或者连接管路。 本设备内部含有高压空气。如对安全阀/ 减压阀进行旁通排气，位置改动或者拆除都可 能会引起严重伤害或者死亡。不要自行对安全 阀/减压阀作任何的改动。不要将气流对准人 体。生锈的储气罐可能会引起爆炸，造成严重 伤害或者死亡事故。请每天或在每次使用后排 空储气罐内的积水,手动排水阀安装在储气罐 的底部.
注意:所使用的空气部件其压力要求应不 低于压缩机设备的最大工作压力。
注意:本说明书如有改动恕不通知。
1
第一章 概 述
简介
在操作或者进行保养前请认真阅读本手 册。如果用户对本手册中的使用说明或者步骤 不清楚的话，请与您最近的英格索兰空气中心 联系，您会得到最满意的答复。
用途
英格索兰标准两级润滑空气压缩机为单 动作、空气冷却的压缩机。该压缩机设计紧凑、 独立操作，并配有储气罐、电动机或者汽油机 驱动。同时可根据用户的需要提供以下选配 件：空气冷却后冷却器、低油位开关和自动放 水阀等。并可提供单独的压缩机机头或带基础 底板的压缩机装置。
警告 电气安装和维修保养工作应由专业的电 气工作人员进行。
概述
电机额定功率请参见电机铭牌，并应注意 电源必须与用户供电电源的电压、相位和赫兹 兼容。
电线规格
电源和电动机之间的电气接线根据电机 功率和其他因素不同而有所不同。应使用规格 较大的电源线，以防止启动时产生过大电压波
4
动。电线规格尺寸的选择请参照当地的规范， 并且电气接头连接牢固。如果在同一电路上增 加电气设备，在选择电线规格时应考虑总的负 载情况。不要使用规格尺寸不足的电线。
第二章 安 装
选择安装位置
电动机驱动的设备
请选择一个相对干净干燥，照明情况良 好、通风宽敞、冷却空气气流通畅、进出方便 的室内位置。每 5 马力功率的电机需要 1000 立方英尺的新鲜空气,机器的安装位置应至少 离开墙体 38cm(15 英寸)。
除非机器的电气元件经过特别保护，否则 不要将机器安装在室外，或者暴露在雨雪或易 受潮的位置。
保险丝
参照当地的用电规范来确定正确规格的 保险丝装置或断路器。选用保险丝装置时，应 注意电动机的瞬时启动电流会大于全负荷时 的电流。同时建议采用延时或“慢熔”型保险 丝装置。
压缩机合成润滑油
英格索兰公司建议用户使用型号为 ALL Season T30 Select 合成润滑油。润滑油的粘 度请参见下表，此表只作普通参考之用，特殊 的操作条件请与英格索兰空气中心联系。
T-30 二级压缩空气压缩机 操 作手 册
Model:2545,2340,15T 2475,7100,3000
南京英格索兰压缩机有限公司 Nanjing Ingersoll-Rand Compressor Co., Ltd.
Form NIRC01-2001 2005.2
本操作手册为标准两级润滑空气压缩机
警告 没有润滑油或者润滑油不足的情况下， 不允许运行机器。英格索兰公司对由于润滑 不充分而造成的压缩机故障概不负责。
在 37.80F下的粘 压缩机的环境温度
度
粘度等级
0F
0C
SUS 厘池 ISO SAE
<40
<4.4
150
32
32
10
40-80 4.4-26.7 500. 110 100 30
80-125 26.7-51.0 750 165 150 40
典型的二级压缩，二个气缸机组
1
3
2
压缩机运行原理
空气通过进气口消声滤清器和位于气缸 头的进气阀进入一级气缸,在气缸中被压缩到 一定的中间压力，通过排气阀排放到中间冷却 器。在第 2 级活塞吸气行程中，冷却空气通过 吸气阀进入第 2 级气缸，并将空气压缩到最终 排气压力，通过排气阀排出，进入储气罐或者 空气系统。如果要求对排出的空气进行冷却， 则应在压缩机排气口和储气罐之间或者空气 系统之间安装空气冷却后冷却器装置。