建行出具保函申请书

保函001
保函（备用信用证）申请书
APPLICATION FOR BANK L/G (STANDBY L/C)
中国建设银行股份有限公司支行：
TO:CHINA CONSTRUCTION BANK CORP,________BRANCH:
我公司因参与需要（相关合同/文件编
号：），需提供一份由银行出具的（选填“保函”或“备
用信用证”）（以下统称“保函”），特向贵行提出申请。

AS IS NECESSARY FOR __________________________ (OUR CONTRACT/DOCUMENTATION
NO.____________________), A （CHOOSE “BANK L/G”OR “STANDBY L/C”) (HEREINAFTER REFERRED AS L/G)IS REQUIRED. WE HEREBY SUBMIT THIS APPLICATION.
一、我公司基本情况（BASIC INFORMATION OF THE APPLICANT）
（一）名称(NAME)
（二）住所及联系电话(ADDRESS AND TEL) （三）法定代表人（负责人）姓名(NAME OF THE LEGAL REPRESENTATIVE OR CHIEF OFFICER)
（四）营业执照编号(LICENSE NO.)
（五）基本账户开户银行及账号(PRIMARY ACCOUNT NO. AND THE BANK’S NAME)
二、申请保函内容(L/G DETAILS)
（一）受益人名称(BENEFICIARY)：地址(ADDRESS)：
电话(TEL)：
（二）保函种类(L/G TYPE)：
（三）保证币种及金额（大写）(CURRENCY&AMNT IN WORDS)：
（四）保证事项（COVERING）:
（五）保证期间(VALIDITY)：
（六）保函适用法律(GOVERNING LAW):
(七)电开或信开（BY TELECOMMUNICATIONS OR IN PAPER
FORM ）：。

（八）其他（MISC）: 。

三、保函的通知/交付（ADVICE OR DELIVERY TO BENEFICIARY）
保函将按照下列第种方式通知/交付受益人：
L/G SHALL BE ADVISED OR DELIVERED TO BENEFICIARY AS FOLLOWS:______
1.由贵行选择通知行(THROUGH A BANK AT YOUR OPTION)；
2.由下列银行通知(THROUGH THE FOLLOWING BANK )：
；
3.由贵行直接交付受益人(DELIVERED TO BENEFICIARY DIRECTLY BY YOU)；
4.由我公司直接交付受益人(DELIVERED TO BENEFICIARY BY US)；
5.其他方式（OTHERS）。

四、保函的转开（RE-ISSUANCE OF L/G）
□不适用(N/A)。

□请贵行自行委托一家银行转开(RE-ISSUE BY A BANK AT YOUR OPTION)；
□由下列银行转开(英文名称)(RE-ISSUE BY THE FOLLOWING BANK)：。

五、我公司同意贵行按下列第种格式出具保函文本:
THE L/G SHALL BE ISSUED IN FORMAT_____:
1.按贵行的文本格式，且贵行可根据情况进行修改。

YOUR FORMAT AS MODIFIED BY YOU AT YOUR DISCRETION.
2.按我公司提供的文本格式，但贵行可根据情况进行修改。

OUR FORMAT AS MODIFIED BY YOU AT YOUR DISCRETION.
3.按我公司或受益人提供的文本格式。

OUR FORMAT OR BENEFICIARY’S FORMAT
六、拟提供反担保方式(COUNTER-GUARANTEE INTENDED):
七、附属材料（SUPPORTING MATERIALS）
（1）合同（CONTRACT）;
（2）L/G FORMAT;
（3）OTHERS:
八、我公司承诺如下（WE UNDERTAKE THAT）：
1.严格按照贵行的要求提供有关资料与信息，并保证本申请书所陈述的各项内容以及所提供的资料与信息真实、完整、合法、有效。

WE WILL PROVIDE DOCUMENTS AND INFORMATION AS REQUIRED BY YOU AND WARRANT
THE COMPLETENESS, AUTHENTICITY, ACCURACY, LEGALITY AND EFFECTIVENESS OF OUR REPRESENTATIONS HEREIN AND ANY DOCUMENTS AND INFORMATION PROVIDED BY US.
2.贵行对于是否接受我公司的申请具有完全的自主决定权。

YOU HAVE THE SOLE DISCRETION TO ACCEPT OR REJECT OUR APPLICATION.
3.如贵行与我公司签订的《出具保函协议》与本申请书内容不一致，以《出具保
函协议》为准。

IN CASE OF ANY DISCREPANCY BETWEEN THIS APPLICATION AND THE AGREEMENT REGARDING THE ISSUANCE OF L/G, THE LATTER PREVAILS.
4.对于转开保函，我公司同意贵行向转开行出具反担保函或与其达成其他协议或法律安排，其形式和内容以及贵行对其做出的任何修改和补充都无须得到我公司确认，贵行也不必通知我公司。

我公司对贵行向转开行所做的任何陈述、保证或承诺都无条件地、不可撤销地认可和接受。

IN THE CASE OF RE-ISSUED L/G YOU MAY DECIDE AND/OR CHANGE IN YOUR SOLE JUDGEMENT THE FORMAT/CONTENT OF THE COUNTER L/G ISSUED BY YOU OR ANY OTHER AGRREMENT OR LEGAL ARRANGEMENT BETWEEN YOU AND THE RE-ISSUING BANK WITHOUT OUR CONFIRMATION OR KNOWLEDGE BEFOREHAND OR AFTERWARDS. WE HEREBY UNCONDITIONALLY AND IRREVOCABLY AGREE TO ANY UNDERTAKING,REPRESENTATION OR WARRANTY YOU MAY MAKE IN THIS REGARD
5.对于贵公司因开立保函或转开保函而遭受的一切损失与法律责任，我公司同意全部承担。

WE WILL HOLD YOU HARMLESS AND FREE FROM ANY LOSSES,LIABILITIES OR RESPONSIBILITIES WHICH MAY BE INCURRED UPON YOU OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ISSUANCE OR RE-ISSUANCE OF L/G.
申请人盖章(CORPORATE SEAL)：
法定代表人（负责人）
或授权代理人签字
(AUTHORIZED SIGNATURE)：
年月日
DATE。