公共英语三级第二课对话1 一句一句翻译 亲自打上去的 复习资料

D:How many members are there in your family?
你家有几口人？
W:There are five.Look at the photo.The old couple sitting in the middle are my parents.
五口人，看这张照片。坐在中间的这对老人是我的父母。
D:Oh,your parents!They smile so happily.
你父母！他们笑得多开心。
W:You're right.My mother was an English teacher in a middle school,and my father was a doctor.Now both of them are retired from work.
是啊。我母亲曾在一所中学当英语老师，我父亲曾是一名医生，现在他们都退休了。
D:Your fluent English must bess inherited from your mother,I think.
我想，你流利的英语肯定是从你母亲那继承来的吧！
W:Maybe.When I was little,she liked to teach me English.
也许吧。我还小时，她就喜欢教我英语。
D:A wise mother!Who is the man on the left?
明智的母亲啊！左边这个男的是谁？
W:He's my elder brother.
他是我哥哥。
D:He looks so handsome and energetic .what is he doing now?
他看起来那么帅气，那么精力充沛。他现在干什么工作？
W:He works in a big company in shanghai as a manager.
他在上海的一家大公司工作，是个经理。
D:Who is the girl on the right? Is that you?
右边的女孩是谁啊？是你吗？
W:No,that's my younger sister.She is studying in Los Angeles.
不，那是我妹妹，她现在在洛杉矶求学。
D:SO the girls next to her must be you.
那她旁边的女孩肯定是你了。
W:Yes,you're right.
是的。
D:You are still as lovely as you were.
你仍和以前一样可爱
W:Thank you,by the way,I'd like to see my parents this weekend .Would you like to go with me?My mother is preparing my favorite dishes.Have a taste,OK?
谢谢，对了，这个周末我想去看我父母。你愿意和我一起去吗？我母亲要做我最爱吃的菜。去尝尝好吗？
D:Oh,I'd love to.I'll be glad to meet your parents.It seems you really have a happy family.
我很乐意去。很高兴去见你父母。你们家可真幸福！