伊尔福显影液
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
依尔福ILFOSOL S
依尔福ILFOSOL S是一种通用黑白胶片显影 浓缩液产品，特别适用于中速和慢速的胶 片显影，例如：PANF Plus，FP4 Plus，100 DELTA PROFESSIONAL等胶片。
ILFOSOL S能够对所有速度的胶片提供颗粒 细微，锐度良好的冲洗品质。稀释后请立 即使用，并只能进行一次性冲洗。
第5页，共11页
显影浓缩液
依尔福胶片
显影时间 (分钟:秒钟) 浓度 温度
100 DELTA PROFESSIONAL DELTA 400 PROFESSIONAL
DELTA 3200 PROFESSIONAL
PANF Plus FP4 Plus HP5 Plus
SFX200 ORTHO Plus
感光指数
首先根据显影器皿的大小和冲洗胶片的数 量量取出正确用量的浓缩液。请使用最小 的量筒，因为如果要量取出10毫升溶液的 话，使用50毫升的量筒要比使用500毫升的 量筒更加精确。
把量取出的浓缩液倒入混合用的器皿。可 以选用一个大一点的量杯作为混合用的器 皿，因为量杯可以用来检验最后的总量。 对量取浓缩液的量筒进行漂洗，漂洗的溶 液也要倒入混合器皿。
第4页，共11页
显影罐以排出显影罐内的气泡。使用定影 液时也应采用相同的搅动方法。
在规定的显影时间到达前10秒钟开始倒出 显影液，然后立即倒入冲洗流程中的下一 种工作液。
显 影 盘 冲 洗 (仅 适 用 于 页 片 ) 使用显影盘对页片进行显影时可以使用 ILFOTEC DD-X，ILFOTEC LC29和ILFOSOL S。建议温度为20°C/68°F，误差不超过+/1°C(2°F)。不推荐在更高的温度下进行冲 洗，因为在更高温度下所需的冲洗时间过 短，容易导致胶片显影不均匀。
EI 50/18 EI 100/21 EI 200/24 EI 200/24 EI 320/26 EI 400/27 EI 500/28 EI 800/30 EI 1600/33 EI 3200/36 EI 400/27 EI 800/30 EI 1600/33 EI 3200/36 EI 6400/39 EI 12500/42 EI 25/15 EI 50/18 EI 50/18 EI 125/22 EI 200/24 EI 400/27 EI 800/30 EI 1600/33 EI 3200/36 EI 200/24 EI 400/27 EI 800/30 EI 80/20(日光) 正常反差 高反差 EI 40/17(钨光) 正常发差 高反差
最后在混合器皿中加入适量的热水和冷 水，在合适的温度下达到所需的总量，并 进行充分的搅动。
因为大部分水经由水龙头和其他高压设备 取用后，其含有二氧化碳浓度较高，所以 建议将取出的水放置几分钟后再使用。
所有的器皿在使用后应彻底洗干净。请勿 让停影液和定影液污染了显影液。
第2页，共11页
显影浓缩液
稀释浓度表
请参考滚动冲洗器制造商的使用指南调整 冲洗时间。但是，我们不推荐进行预湿， 因为预湿容易导致显影不均匀。
在不进行预湿的情况下，由于连续搅动的 原因，显影时间须按规定的时间减少15%。
显影时间
下表中给出了ILFOTEC DD-X，ILFOTEC LC29和ILFOSOL S三种显影液在使用显影 罐并伴有适当时间间隔搅动的通常情况下 的冲洗时间数据。
100/900 200/1800
1+14
7/93 10/140 13/187
17/233 20/280 23/327 27/373 30/420
33/467 40/560 47/653 53/747 60/840
67/933 133/1867
1+19
5/95 8/142 10/190
13/237 15/285 18/332 20/380 23/427
下表根据常用显影罐的大小列出了配制不 同浓度显影工作液所需的浓缩液和水。
稀释浓度 显影罐大小 (毫升) 100 150 200
1+4 浓缩液 / 水 (毫升) 20/80 30/120 40/160
1+9
10/90 15/135 20/180
250
50/200
25/225
300
60/240
30/270
1升 = 33.81盎司 3.8升 = 1加仑 29.6豪升 = 1 盎司
注意
我们建议不要量取10毫升以下的浓缩液， 因为使用量筒量取10毫升以下溶液很难达 到所要求的精度。当确实需要量取少量溶 液时，请使用移液管。
第3页，共11页
显影浓缩液
pH值 和 比 重
下表给出了ILFOTEC DD-X， ILFOTEC LC29和ILFOSOL S三种显影液的不同浓度 的新鲜工作液的pH值和比重。以下数据是 在严格的实验室条件下测定。用户的测定 和以下数据根据不同情况会略有差异。用 户如要测量，需保证工作液按规定比例精 确混合并保证新鲜。使用pH值测定仪进行 测量比较理想，使用测定范围在pH7到 pH10之间的pH值测定棒也可以。对于摄影 相关化学药品比重的测量，可使用测量范 围在1.000到1.200之间的比重计。
25/475 30/570 35/665 40/760 45/855
50/950 100/1900
1+29
3/97 5/145 7/193
8/242 10/290 12/338 13/387 15/435
17/483 20/580 23/677 27/773 30/870
33/967 67/1993
依尔福ILFOTEC DD-X
依尔福ILFOTEC DD-X显影液是顶级的微粒 显影液，能够对所有感光度的胶片进行显 影。显影后的胶片非常易于印放。正确曝 光的底片经ILFOTEC DD-X冲洗后能够产生 出全范围的影调，包括暗部的影纹，柔滑 的灰阶过度和高光部的细节。
ILFOTEC DD-X显影液对依尔福的所有胶片 都提供完全的支持，尤其是适用与依尔福 DELTA PROFESSIONAL系列胶片。对于按 照EI 3200/36进行感光的DELTA 3200 PROFESSIONAL胶片，建议使用ILFOTEC
显影液 浓度
ILFOTEC DD-X ILFOTEC LC29
ILFOSOL S
1+4
1+9 1+19 1+29 1+9 1+14
pH
8.45 8.55 8.90 9.00
9.75 9.85
比重 20°C/68°F 1.070
1.015 1.006 1.002 1.005 1.002
冲洗系统
手工冲洗 - 显影罐 ILFOTEC DD-X，ILFOTEC LC29和ILFOSOL S都可以按照规定的浓度和显影罐配合使 用。最佳温度为20°C(68°F)。冲洗的温度 范围在20-24°C(68-75°F)之间。冲洗时间应 根据最佳温度下的冲洗数据适量减少。当 选择的温度和浓度搭配下的所需冲洗时间 较短时，容易导致胶片显影不均匀，应特 别小心。
产品说明书
2003年 5月
黑白胶片显影浓缩液：适用于使用显影罐、显影盘和滚动冲洗 器对小批量黑白胶卷进行冲洗
依尔福的显影浓缩液产品包括ILFOTEC DDX，ILFOTEC LC29和 ILFOSOL S，能够发 挥出各种格式的传统黑白胶片乳剂的全部 潜力。依尔福显影浓缩液产品方便易用， 适用于依尔福和其它厂商的胶片产品的小 批量冲洗，专业和业余爱好者们都能够掌 握。该线产品保质期很长，并保持效能稳 定。其强大的显影能力能够让使用者方便 的根据胶片速度对冲洗质量和经济性进行 控制。
显影浓缩液 下列冲洗时间数据针对不同胶片按照正确 的EI值进行曝光，冲洗出的底片获得正常的 反差( 0.62)。不同的冲洗系统，实际情况 和个人喜好须根据该数据适当进行调整。 当需要更高或更低的反差时，可通过调整 显影时间获得。 ILFOTEC DD-X，ILFOTEC LC29和ILFOSOL S可在20-24°C(68-75°F)的温度范围下使 用。在其他温度下进行显影时，每增加 1°C，须减少显影时间10%，每减少1°C 时，须增加显影时间10%。或者也可根据下 表得出所须时间。 例如，如果在20°C/68°F下显影时间为4分 钟，在23°C/73°C下则需要3分钟，而在 16°C/61°F下则需要6分钟。
350
70/280
35/315
400
80/320
40/360
Hale Waihona Puke Baidu
450
90/360
45/405
500
100/400
50/450
600
120/480
60/540
700
140/560
70/630
800
160/640
80/720
900
180/720
90/810
1000 2000
200/800 400/1600
ILFOTEC LC29显影液对依尔福的所有胶片 都能提供颗粒细微，锐度良好的高品质冲
第1页，共11页
翻译：展眉 <zhanmei.yang@gmail.com>
显影浓缩液
洗。对于其他厂商生产的黑白胶片也能提 供很好的冲洗品质。
ILFOTEC LC29提供1+29，1+19，1+9共三 种工作液的稀释浓度，为用户的一次性冲 洗或者经济性的可重复使用提供选择。
当需要最佳的品质时，建议对ILFOTEC DDX按1+4的比例配制工作液，并一次性使 用。ILFOTEC DD-X的工作液也可以重复使 用，但品质会有轻微的下降。
依尔福ILFOTEC LC29
依尔福ILFOTEC LC29是一种需要高度稀释 的显影浓缩液产品，使用灵活并有极佳的 经济性。该产品是根据依尔福ILFOTEC HC 显影液的技术研制，使得对小批量的黑白 胶片冲洗更加容易。
进行冲洗前，请按照显影罐的大小和要冲 洗胶片的数量准备好冲洗流程中每一种工 作液。显影工作液的体积须能漫过显影罐 中所有的片轴。冲洗前请保证冲洗过程中 的每一种工作液的温度都达到所需的温 度，误差不超过+/-1°C(2°F)。
将显影液倒入显影罐时，轻轻的敲打显影 罐，将显影罐内的气泡排出。
使用依尔福药品时，建议使用下面的搅动 方法。冲洗过程中的每一分钟的前10秒钟 将显影罐翻动4次。每翻动4次后轻轻敲打
ILFOTEC DD-X
1+4
20°C/ 68°F
1+4 24°C/ 75°F
9:30 12 14 6 8 9:30 10:30 13:30 18 6 7 8 9:30 12:30 17 7 8 8 10 12 9 10 13 20 10 14 -
7 9 11 4:30 5:30 7 7:30 9 13 5 6 7 9 12 4 5 6 8 10 7 8 10 14:30 7 10 -
DD-X显影液。对于其他厂商生产的胶片产 品，ILFOTEC DD-X也能提供优质的品质。
ILFOTEC DD-X为高比例放大的相片提供在 颗粒、锐度和影调之间的最佳平衡。当对 HP5 Plus，DELTA 400 PROFESSIONAL， DELTA 3200 PROFESSIONAL和SFX200等 高速胶片进行迫冲时，建议使用ILFOTEC DD-X显影液。
ILFOSOL S通常可以按照1+9的稀释比例配 制成一次性使用的工作液。出于经济性的 考虑，对于大多数胶片也可以按照1+14的 比例稀释，冲洗品质只会有轻微下降。
调配指南
注 意 ： 正确使用时，摄影相关的化学药品 对人体的健康没有任何影响。当处理化学 药品时，建议戴手套，防护眼镜，围裙和 其它全身性的防护用品，严格按照化学药 品包装上的健康安全指南进行操作。在依 尔福的网站www.ilford.com和依尔福代理 商处可以查阅到所有依尔福的化学产品的 安全指南，包括操作、排放、运输相关细 节的所有资料。
进行冲洗前，请按照显影盘的容量和要冲 洗页片的数量准备好冲洗流程中每一种工 作液。显影工作液的体积须能完全漫过页 片。冲洗前请保证冲洗过程中的每一种工 作液的温度都达到所需的温度，误差不超 过+/-1°C(2°F)。
冲洗过程中，须将页片完全浸入工作液， 并持续不断的从不同的侧面轻轻晃动显影 盘。注意不要使工作液溢出。在持续晃动 下的显影时间须按规定的时间减少15%。
在规定的显影时间到达前10秒钟取出页 片，轻轻甩掉表面残留的显影液，然后放 入停影液。
滚动冲洗器 滚动冲洗器的冲洗过程和手工显影罐相 似。区别是滚动冲洗器可以持续搅动且冲 洗过程可以预先编程。ILFOTEC DD-X， ILFOTEC LC29和ILFOSOL S都可以和滚动 冲洗器配合使用，建议温度为 20°C(68°F)。
依尔福ILFOSOL S是一种通用黑白胶片显影 浓缩液产品，特别适用于中速和慢速的胶 片显影，例如：PANF Plus，FP4 Plus，100 DELTA PROFESSIONAL等胶片。
ILFOSOL S能够对所有速度的胶片提供颗粒 细微，锐度良好的冲洗品质。稀释后请立 即使用，并只能进行一次性冲洗。
第5页，共11页
显影浓缩液
依尔福胶片
显影时间 (分钟:秒钟) 浓度 温度
100 DELTA PROFESSIONAL DELTA 400 PROFESSIONAL
DELTA 3200 PROFESSIONAL
PANF Plus FP4 Plus HP5 Plus
SFX200 ORTHO Plus
感光指数
首先根据显影器皿的大小和冲洗胶片的数 量量取出正确用量的浓缩液。请使用最小 的量筒，因为如果要量取出10毫升溶液的 话，使用50毫升的量筒要比使用500毫升的 量筒更加精确。
把量取出的浓缩液倒入混合用的器皿。可 以选用一个大一点的量杯作为混合用的器 皿，因为量杯可以用来检验最后的总量。 对量取浓缩液的量筒进行漂洗，漂洗的溶 液也要倒入混合器皿。
第4页，共11页
显影罐以排出显影罐内的气泡。使用定影 液时也应采用相同的搅动方法。
在规定的显影时间到达前10秒钟开始倒出 显影液，然后立即倒入冲洗流程中的下一 种工作液。
显 影 盘 冲 洗 (仅 适 用 于 页 片 ) 使用显影盘对页片进行显影时可以使用 ILFOTEC DD-X，ILFOTEC LC29和ILFOSOL S。建议温度为20°C/68°F，误差不超过+/1°C(2°F)。不推荐在更高的温度下进行冲 洗，因为在更高温度下所需的冲洗时间过 短，容易导致胶片显影不均匀。
EI 50/18 EI 100/21 EI 200/24 EI 200/24 EI 320/26 EI 400/27 EI 500/28 EI 800/30 EI 1600/33 EI 3200/36 EI 400/27 EI 800/30 EI 1600/33 EI 3200/36 EI 6400/39 EI 12500/42 EI 25/15 EI 50/18 EI 50/18 EI 125/22 EI 200/24 EI 400/27 EI 800/30 EI 1600/33 EI 3200/36 EI 200/24 EI 400/27 EI 800/30 EI 80/20(日光) 正常反差 高反差 EI 40/17(钨光) 正常发差 高反差
最后在混合器皿中加入适量的热水和冷 水，在合适的温度下达到所需的总量，并 进行充分的搅动。
因为大部分水经由水龙头和其他高压设备 取用后，其含有二氧化碳浓度较高，所以 建议将取出的水放置几分钟后再使用。
所有的器皿在使用后应彻底洗干净。请勿 让停影液和定影液污染了显影液。
第2页，共11页
显影浓缩液
稀释浓度表
请参考滚动冲洗器制造商的使用指南调整 冲洗时间。但是，我们不推荐进行预湿， 因为预湿容易导致显影不均匀。
在不进行预湿的情况下，由于连续搅动的 原因，显影时间须按规定的时间减少15%。
显影时间
下表中给出了ILFOTEC DD-X，ILFOTEC LC29和ILFOSOL S三种显影液在使用显影 罐并伴有适当时间间隔搅动的通常情况下 的冲洗时间数据。
100/900 200/1800
1+14
7/93 10/140 13/187
17/233 20/280 23/327 27/373 30/420
33/467 40/560 47/653 53/747 60/840
67/933 133/1867
1+19
5/95 8/142 10/190
13/237 15/285 18/332 20/380 23/427
下表根据常用显影罐的大小列出了配制不 同浓度显影工作液所需的浓缩液和水。
稀释浓度 显影罐大小 (毫升) 100 150 200
1+4 浓缩液 / 水 (毫升) 20/80 30/120 40/160
1+9
10/90 15/135 20/180
250
50/200
25/225
300
60/240
30/270
1升 = 33.81盎司 3.8升 = 1加仑 29.6豪升 = 1 盎司
注意
我们建议不要量取10毫升以下的浓缩液， 因为使用量筒量取10毫升以下溶液很难达 到所要求的精度。当确实需要量取少量溶 液时，请使用移液管。
第3页，共11页
显影浓缩液
pH值 和 比 重
下表给出了ILFOTEC DD-X， ILFOTEC LC29和ILFOSOL S三种显影液的不同浓度 的新鲜工作液的pH值和比重。以下数据是 在严格的实验室条件下测定。用户的测定 和以下数据根据不同情况会略有差异。用 户如要测量，需保证工作液按规定比例精 确混合并保证新鲜。使用pH值测定仪进行 测量比较理想，使用测定范围在pH7到 pH10之间的pH值测定棒也可以。对于摄影 相关化学药品比重的测量，可使用测量范 围在1.000到1.200之间的比重计。
25/475 30/570 35/665 40/760 45/855
50/950 100/1900
1+29
3/97 5/145 7/193
8/242 10/290 12/338 13/387 15/435
17/483 20/580 23/677 27/773 30/870
33/967 67/1993
依尔福ILFOTEC DD-X
依尔福ILFOTEC DD-X显影液是顶级的微粒 显影液，能够对所有感光度的胶片进行显 影。显影后的胶片非常易于印放。正确曝 光的底片经ILFOTEC DD-X冲洗后能够产生 出全范围的影调，包括暗部的影纹，柔滑 的灰阶过度和高光部的细节。
ILFOTEC DD-X显影液对依尔福的所有胶片 都提供完全的支持，尤其是适用与依尔福 DELTA PROFESSIONAL系列胶片。对于按 照EI 3200/36进行感光的DELTA 3200 PROFESSIONAL胶片，建议使用ILFOTEC
显影液 浓度
ILFOTEC DD-X ILFOTEC LC29
ILFOSOL S
1+4
1+9 1+19 1+29 1+9 1+14
pH
8.45 8.55 8.90 9.00
9.75 9.85
比重 20°C/68°F 1.070
1.015 1.006 1.002 1.005 1.002
冲洗系统
手工冲洗 - 显影罐 ILFOTEC DD-X，ILFOTEC LC29和ILFOSOL S都可以按照规定的浓度和显影罐配合使 用。最佳温度为20°C(68°F)。冲洗的温度 范围在20-24°C(68-75°F)之间。冲洗时间应 根据最佳温度下的冲洗数据适量减少。当 选择的温度和浓度搭配下的所需冲洗时间 较短时，容易导致胶片显影不均匀，应特 别小心。
产品说明书
2003年 5月
黑白胶片显影浓缩液：适用于使用显影罐、显影盘和滚动冲洗 器对小批量黑白胶卷进行冲洗
依尔福的显影浓缩液产品包括ILFOTEC DDX，ILFOTEC LC29和 ILFOSOL S，能够发 挥出各种格式的传统黑白胶片乳剂的全部 潜力。依尔福显影浓缩液产品方便易用， 适用于依尔福和其它厂商的胶片产品的小 批量冲洗，专业和业余爱好者们都能够掌 握。该线产品保质期很长，并保持效能稳 定。其强大的显影能力能够让使用者方便 的根据胶片速度对冲洗质量和经济性进行 控制。
显影浓缩液 下列冲洗时间数据针对不同胶片按照正确 的EI值进行曝光，冲洗出的底片获得正常的 反差( 0.62)。不同的冲洗系统，实际情况 和个人喜好须根据该数据适当进行调整。 当需要更高或更低的反差时，可通过调整 显影时间获得。 ILFOTEC DD-X，ILFOTEC LC29和ILFOSOL S可在20-24°C(68-75°F)的温度范围下使 用。在其他温度下进行显影时，每增加 1°C，须减少显影时间10%，每减少1°C 时，须增加显影时间10%。或者也可根据下 表得出所须时间。 例如，如果在20°C/68°F下显影时间为4分 钟，在23°C/73°C下则需要3分钟，而在 16°C/61°F下则需要6分钟。
350
70/280
35/315
400
80/320
40/360
Hale Waihona Puke Baidu
450
90/360
45/405
500
100/400
50/450
600
120/480
60/540
700
140/560
70/630
800
160/640
80/720
900
180/720
90/810
1000 2000
200/800 400/1600
ILFOTEC LC29显影液对依尔福的所有胶片 都能提供颗粒细微，锐度良好的高品质冲
第1页，共11页
翻译：展眉 <zhanmei.yang@gmail.com>
显影浓缩液
洗。对于其他厂商生产的黑白胶片也能提 供很好的冲洗品质。
ILFOTEC LC29提供1+29，1+19，1+9共三 种工作液的稀释浓度，为用户的一次性冲 洗或者经济性的可重复使用提供选择。
当需要最佳的品质时，建议对ILFOTEC DDX按1+4的比例配制工作液，并一次性使 用。ILFOTEC DD-X的工作液也可以重复使 用，但品质会有轻微的下降。
依尔福ILFOTEC LC29
依尔福ILFOTEC LC29是一种需要高度稀释 的显影浓缩液产品，使用灵活并有极佳的 经济性。该产品是根据依尔福ILFOTEC HC 显影液的技术研制，使得对小批量的黑白 胶片冲洗更加容易。
进行冲洗前，请按照显影罐的大小和要冲 洗胶片的数量准备好冲洗流程中每一种工 作液。显影工作液的体积须能漫过显影罐 中所有的片轴。冲洗前请保证冲洗过程中 的每一种工作液的温度都达到所需的温 度，误差不超过+/-1°C(2°F)。
将显影液倒入显影罐时，轻轻的敲打显影 罐，将显影罐内的气泡排出。
使用依尔福药品时，建议使用下面的搅动 方法。冲洗过程中的每一分钟的前10秒钟 将显影罐翻动4次。每翻动4次后轻轻敲打
ILFOTEC DD-X
1+4
20°C/ 68°F
1+4 24°C/ 75°F
9:30 12 14 6 8 9:30 10:30 13:30 18 6 7 8 9:30 12:30 17 7 8 8 10 12 9 10 13 20 10 14 -
7 9 11 4:30 5:30 7 7:30 9 13 5 6 7 9 12 4 5 6 8 10 7 8 10 14:30 7 10 -
DD-X显影液。对于其他厂商生产的胶片产 品，ILFOTEC DD-X也能提供优质的品质。
ILFOTEC DD-X为高比例放大的相片提供在 颗粒、锐度和影调之间的最佳平衡。当对 HP5 Plus，DELTA 400 PROFESSIONAL， DELTA 3200 PROFESSIONAL和SFX200等 高速胶片进行迫冲时，建议使用ILFOTEC DD-X显影液。
ILFOSOL S通常可以按照1+9的稀释比例配 制成一次性使用的工作液。出于经济性的 考虑，对于大多数胶片也可以按照1+14的 比例稀释，冲洗品质只会有轻微下降。
调配指南
注 意 ： 正确使用时，摄影相关的化学药品 对人体的健康没有任何影响。当处理化学 药品时，建议戴手套，防护眼镜，围裙和 其它全身性的防护用品，严格按照化学药 品包装上的健康安全指南进行操作。在依 尔福的网站www.ilford.com和依尔福代理 商处可以查阅到所有依尔福的化学产品的 安全指南，包括操作、排放、运输相关细 节的所有资料。
进行冲洗前，请按照显影盘的容量和要冲 洗页片的数量准备好冲洗流程中每一种工 作液。显影工作液的体积须能完全漫过页 片。冲洗前请保证冲洗过程中的每一种工 作液的温度都达到所需的温度，误差不超 过+/-1°C(2°F)。
冲洗过程中，须将页片完全浸入工作液， 并持续不断的从不同的侧面轻轻晃动显影 盘。注意不要使工作液溢出。在持续晃动 下的显影时间须按规定的时间减少15%。
在规定的显影时间到达前10秒钟取出页 片，轻轻甩掉表面残留的显影液，然后放 入停影液。
滚动冲洗器 滚动冲洗器的冲洗过程和手工显影罐相 似。区别是滚动冲洗器可以持续搅动且冲 洗过程可以预先编程。ILFOTEC DD-X， ILFOTEC LC29和ILFOSOL S都可以和滚动 冲洗器配合使用，建议温度为 20°C(68°F)。