俄语石油重工业专业词汇

俄语石油专业词汇
油田,油矿нефтепромысел
油井нефтескважина
石油产地нефтяное месторождение 石油产区нефтеносный район
钻井бурение
输油管道нефтепровод
贮油罐сборный резервуар
石油加工нефтепереработка
炼油厂нефтеочистительный завод 石油产品нефтепродукт
汽油бензин
柴油дизельное топливо
煤油керосин
重油мазут
沥青битум
石蜡парафин
凡士林(油)вазелин
润滑油смазочное масло
索拉油(太阳油)соляровое масло 润滑脂(黄油)тавот 石油焦нефтяной кокс
芳香族石油ароматическая нефть
含水石油обводн?нная нефть
脱水石油обезвоженная нефть
奥别尔过磷酸钙оберфос
脱盐石油обессол?нная нефть
石油基地нефтебаза
石油沥青нефтебитум
油轮нефтевоз
油港нефтегавань
石油汽нефтегаз
石油开采工нефтегазодобытчик
石油天然汽开采нефтегазодобыча
石油含量нефтегазоносность
石油天然气管道нефтегазопровод
集油器нефтеловушка
管线施工图纸рабочий черт?ж
阴保图纸черт?ж катодной защиты ——чертеж КЗ机械规范书мехспецификация
机械数据单мехнический лист данных
电力技术规格书электро-техспецификфация
补口用料материалы для изоляции стыков
обсадная труба套管
колонковое бурение 取心钻进
фонтанирование буровой скважины 井喷
утечка из скважины 井漏
предохранитель фонтанирования防喷器
грязевой чан 泥浆池
глинистый раствор 泥浆
давление нефтепласта 油层压力
пропорция газа-нефти 汽油比
нефтеносность сланца 页岩采油率
резервуар для хранения 储罐
резервуар с понтоном 内浮顶罐
нагнетание воды 注水
хранение и транспортировка газа集输气
обезвоживание сырой нефти 原油脱水
очистка сточной воды 污水处理
прокладка трубопровода管道敷设
магистральный трубопровод 干线管道
ответвление нефтепровода 油管干线
вспомогательная(промежуточная)станция增压站/中间站нефтеналивная эстакада 装油栈桥
линейная часть 线路部分
направлениетрассы трубопровода 管线走向
изоляция 防腐
потолочная сварка 组焊
переход через железную дорогу穿越铁路
земляные работы 土方工程
засыпка 回填
линейная задвижка 线路截断阀
испытание трубопровода 管道试压
катодная защита阴极保护
технологическая станция 工艺站场
сброс газаи дренаж 防空和排污
диафрагмовый расходомер孔板流量计
пневмогидравлический привод 气液联动执行机构SCADA 数据采集和监控系统
Система связи 通讯系统
Электроснабжение и
электрораспределение 供配电
Стальная прямошовная труба с
электродуговой сваркой под флюсом 直缝埋弧焊钢管
Винтошовные трубы 螺旋焊缝钢管
Дуговая электросварка 电弧焊
Уровнемер 液位仪Расходомер 流量计
俄语重工业专业词汇
自动程序控制机床станок с
автоматическимпрограммным
управлением
自动机床станок –автомат
精密机床прецизионный (точный )станок
液压机床гидравлический станокYY
万能机床универсальный станок
金属切削机床металлорежущий станок
金属加工机床металлообратывающий станок 机床станок
卧式机床горизонтальный станок
立式机床вертикальный станок
刨床(木工用)рейсмусовый станок
车床токарныйстанок
高速车床скоростной токарный станок
仿行车床копировально-токарный станок 偏心车床фасонно-токарный станок
丝杠车床резьбонарезной токарный станок
多位联动车床многопозищионный станок
铣床фрезерный станок
龙门铣床плоско-фрезерный станок
回转铣床вращающийся фрезерный станок
台式铣床
верстачный(настольный )фрезерный
станок圆铣床кольцевой фрезерный станок 平面铣床поверхностно–фрезерный станок 螺纹铣床винтонарезной фрезерный станок 刨床строгальный станок
牛头刨床поперено-строгальный станок
双面刨床двухсторонний строгальный
станок
龙门刨床плоско-строгальныйстанок
转式刨床вращающися строгальный станок
复合板刨床сдвоенный поперечно-
строгальный станок边刨床
крмкострогальный станок
磨床шлифовальный станок
研磨机пртирочный (доводочный)станок
内圆磨床внутри шлифовальный станок
外圆磨床внешнешлифовальный станок
受提式磨床ручной шлифавальный станок
镗床расточный станок
坐标镗床координатно –расточный станок
双轴镗床двухшпиндельный –расточный
станок
钻床сверлильный станок
多轴钻床многошпиндельный сверлильный
станок
旋臂钻床радиально-сверлильный станок
灵敏钻床быстро реагирующий сверлильный станок悬臂钻床консольный сверлильный
станок
插床долб?жный станок
冲床пробивной станок
拉床протяжный станок
刮床циклевальный станок
滚丝床резьбонакатный станок
折边床крмкозагибочный станок
抛光机полировочный станок
打桩机копер
粉碎机дробилка
截扳机гильотинные(листовые)ножницы 弯板机загибочная машина
弯管机трубогиб
钻探机буровой станок
打包机кипоукалчик
压力机пресс
充电机зарядный аппарат ,зарядник。