古筝教学的几种摇指技法训练
古筝“摇指”演奏技法教学及训练方法
古筝“摇指”演奏技法教学及训练方法1. 引言1.1 古筝“摇指”演奏技法的重要性古筝“摇指”是古筝演奏中一项非常重要的技法，它能够让演奏者在演奏过程中更加灵活自如地表达音乐情感，增强演奏的表现力和艺术感染力。
通过“摇指”，演奏者可以在演奏过程中产生连续的音符和音乐效果，使演奏更加流畅和富有变化。
古筝“摇指”演奏技法的重要性不仅体现在音乐表现上，更体现在演奏者的技术水平和音乐修养上。
在演奏中，通过“摇指”能够让演奏者更好地发挥古筝的音色特点，使音乐更富有层次和色彩。
对于演奏者来说，掌握“摇指”技法可以更好地提高手指的灵活性和协调性，增强手指力量，从而提升整体演奏水平。
对于学习古筝的学生来说，掌握“摇指”技法是十分重要的。
通过系统的训练和练习，“摇指”技法可以得到有效的提高，帮助学生在演奏中更加自如地展现音乐的魅力，同时也提升了个人的音乐修养和艺术表现能力。
在古筝演奏中，掌握“摇指”技法不仅是提高演奏水平的关键，更是展现个人音乐魅力的重要途径。
2. 正文2.1 古筝“摇指”的基本原理古筝“摇指”演奏技法是古筝演奏中非常重要的一种技巧，它能够让演奏者更加灵活地控制音乐的表现和情感。
古筝“摇指”的基本原理主要是通过手指的轻微摆动和抖动来产生琴弦的振动，从而产生音符。
在古筝演奏中，通常会结合左手按弦和右手摇指的技巧，使音乐更加富有层次和表现力。
在使用古筝“摇指”技法时，演奏者需要掌握一些基本的原则。
要保持手指的柔软和灵活，避免过度用力导致手指僵硬。
要控制手指的力度和速度，根据音乐的节奏和情感来调节。
要注意手指的位置和角度，以确保产生清晰和准确的音符。
为了提高古筝“摇指”技法的水平，演奏者可以通过反复练习和模仿优秀的演奏者来提升技能。
可以选择一些专门针对“摇指”技法的练习曲目进行训练，也可以参加一些相关的培训班或工作坊，向专业的指导者请教经验和技巧。
古筝“摇指”演奏技法的基本原理虽然简单，但要真正掌握和运用得当，需要经过长期的练习和积累。
古筝摇指练习方法
古筝摇指练习方法这就是摇指在古筝弹奏中的意义。
那么古筝摇指练习有哪些方法?下面整理了古筝摇指练习方法，供你阅读参考。
古筝摇指练习方法(一)小关节托劈摇指传统的山东的小关节托劈摇指，在弹奏中正确的弹奏方法是：1.拇指的掌指关节切忌塌陷，塌陷会造成拖强劈弱。
2.托劈注意音色统一，力度均衡，声音扎实。
3.在训练时要注意由慢渐快，防止大鱼际肌(大指掌指肌肉)因过于疲劳而受到损伤。
4.此种托劈摇指技法一般仅限于山东派系传统曲目，其特点为音色统一、圆润流畅，有大珠小珠落玉盘之称。
古筝摇指练习方法(二)大关节托劈摇指 1.河南的大关节的托劈摇指与山东托劈摇指要领基本相同，根本区别在于拇指远侧关节(第一关节)不弯曲，力点由掌指关节为支撑点。
2.仍注意掌指关节不能塌陷。
3.其音色特点为清脆明亮、声音扎实，穿透力较强。
古筝摇指练习方法(三)压腕食指摇 1.因为古筝传统托辟摇指调解音量有一定难度，为表现幽雅抒情的乐曲，借鉴了琵琶摇指，于是产生了手腕压在古筝盒盖板上压腕食指摇。
2.右手手腕的左下方作为支撑点，手腕不要用力过多，保持灵活不要僵硬。
3.其音色特点相对托劈摇指更为轻柔、细腻、流畅。
古筝摇指练习方法(四)压腕中指摇压腕中指摇与压腕食指摇基本要领相同，鉴于对食指摇力度的增强，继而出现了压腕中指摇。
2.扎桩摇指的摇指频率可以加快、加密;尤其过弦中可做到无痕换弦,为演奏较长旋律的摇指连接提供便捷条件。
古筝摇指练习方法(七)扎桩提腕摇 1.扎桩提腕摇指比起扎桩压腕摇更能使大臂放松，由于地球引力作用，能使力点更好的集中于指尖。
2.相对于扎桩压腕摇指音色更圆润，且方便过弦。
3.弹奏中注意臂肘放松，自然下垂。
古筝摇指练习方法(八)悬腕压腕摇 1.悬腕压腕摇指是在扎桩压腕摇指基础上，小指放松并自然收拢，使力点完全转移到大指上。
2.其优点明显较扎桩压腕摇指更灵活，音色更丰富。
3.在弹奏中注意将义甲与筝弦调整为90度角。
古筝摇指练习方法(九)悬腕提腕摇 1.悬腕提腕摇在当代古筝摇指演奏技法中难度最大，运用最广，音色最美、最通透，表现力最强，此技法由中国音乐学院李婉芬教授首创的，后由中国音乐学院林玲教授推广并发展完善。
古筝摇指的练习方法有哪些
古筝摇指的练习方法有哪些现在越来越多的人开始学习古筝，古筝的指法有很多，但其中最难的要数摇指了，那么要如何练好摇指呢 ?下面小编就和大家分享古筝摇指的练习方法，来欣赏一下吧。
古筝摇指的练习方法1：我们在练习摇指的时候，小指要稳稳的靠在岳山旁边，但是也不能太用力，否则全部的中心都去小指啦，大拇指就使不上力了。
2：在最粗练习的时候，要先练劈，练劈指的时候要找到惯性，练差不多了，在练拖，最后在劈拖结合，找到劈拖的中点，利用好惯性，不能劈重或拖重，劈拖的重力要相同。
3：在练习摇指时，要用手腕的摆动(劈拖之间找到它的惯性)，还要手臂用力这样就不会感觉累了。
4：手腕自然放松，如果过于紧张只会使劈拖不均匀。
5：我们在练习摇指的时候，一定要指甲的正面触弦，又必须与弦平行，这样弹出来的音更好听。
古筝练习方法古筝的练习方法首先是音准和节奏的训练，这是学习音乐的基础，自然也是学习弹古筝的基础。
学古筝就应从熟悉弦位、了解音高开始，从简单的节奏练习开始。
要会弹，首先要会唱，音高唱准，节奏唱对，然后再用手在古筝弦上按指法弹奏。
弹奏练习曲之前，要了解技术要求，有目的地进行练习。
练习中手型保持自然，克服紧张和急于求成的情绪。
多次重复就是练习的过程，耐心、毅力和持之以恒的学习态度是成功基础。
人的手指必须通过经常练习才能保持灵活性，古筝的技巧练习只有通过艰苦的训练才能达到完美的程度。
练习切忌“三天打渔，两天晒网”，要求每天坚持不懈。
练习的时间因人而异，专业练习每天四小时左右，业余练习每天一小时左右。
练习的时间与过程应根据手的疲劳，有间隔地休息，切不可过度疲劳使手指肌肉劳损，练习中适当的短暂的休息是不可少的(一般练习三十分钟可休息十分钟)。
练习时间是基本保证，但没有方向、没有控制的练习则是浪费时间。
因此练习时必须精力集中，专心致志，这样成效才大。
音乐是声音的艺术，追求优美的琴声是我们练习的目标。
弹弦发音是否纯净优美与触弦的角度和用力是紧密相关的，要求练习时专心用耳去听，听音准，听音色，听音质，训练敏锐的耳力，用耳辨别声音的优劣，进而调整技术，这样才能有所提高。
古筝“摇指”演奏技法教学及训练方法
古筝“摇指”演奏技法教学及训练方法1. 引言1.1 古筝“摇指”演奏技法教学及训练方法古筝“摇指”演奏技法是古筝演奏中非常重要的一环，它能够使演奏音乐更加细腻、流畅。
在古筝演奏中，“摇指”是指手指在弹奏弦时产生的微小晃动，能够增加音色的层次和变化。
掌握好古筝“摇指”技法对于提高演奏水平至关重要。
在古筝“摇指”演奏技法的教学和训练中，学习理论知识是首要的一步。
学生需要了解“摇指”技法的原理和作用，掌握正确的手指姿势和力度，以及掌握不同“摇指”方式对音乐的影响。
基础练习是打好“摇指”基础的关键，通过反复练习基本的指法和“摇指”动作，使手指灵活地操作在弦上，保持音准和节奏。
综合练习则是将不同的“摇指”方式和技巧结合起来，进行更加复杂的音乐练习。
实践演奏是检验“摇指”技法学习效果的重要手段，在演奏过程中不断调整和改进自己的“摇指”技法。
反复训练是融会贯通的过程，只有持之以恒地进行训练，才能真正掌握古筝“摇指”演奏技法，提高演奏水平。
要重视“摇指”技法的学习和训练，才能在古筝演奏中展现出更高的水平和表现力。
2. 正文2.1 理论知识的学习理论知识的学习是古筝“摇指”演奏技法教学的基础，只有深入理解相关理论知识，才能更好地掌握技法。
在学习理论知识时，首先要了解古筝“摇指”演奏技法的起源和发展历程，包括其在古代音乐中的作用和演奏方式。
要学习古筝的基本结构和演奏技巧，包括如何正确摆放手指，如何使用指甲来产生不同的音色等。
还需了解古筝曲谱的基本知识，包括谱面上的音符、符尾等符号的含义，以及如何正确理解和演奏曲谱中的音乐内容。
还要学习古筝演奏的基本节奏感和音乐表达能力，这对于掌握“摇指”技法至关重要。
理论知识的学习是古筝“摇指”演奏技法教学的第一步，只有通过认真学习和理解相关知识，才能在后续的基础练习和综合练习中取得更好的效果。
2.2 基础练习基础练习是古筝“摇指”演奏技法中至关重要的一环。
通过基础练习，学生可以建立起稳定的指法和基本的音乐感觉，为后续的深化练习奠定基础。
古筝“摇指”演奏技法教学及训练方法
古筝“摇指”演奏技法教学及训练方法【摘要】古筝“摇指”演奏技法是古筝演奏中一种重要的技术，通过指尖的轻轻摇动来产生连续而柔和的音符。
本文将从基本原理、基本动作训练、注意事项、进阶训练和实战应用等方面进行详细介绍。
在结论部分将强调古筝“摇指”演奏技法的重要性，持续训练的必要性以及未来的发展方向。
对于学习古筝的初学者和爱好者来说，掌握这种技法可以帮助他们提升演奏水平，增强音乐表现力。
通过不断的练习和实践，古筝“摇指”演奏技法将成为学生熟练掌握的技能，为他们在音乐之路上创造更多可能性。
【关键词】关键词：古筝，“摇指”演奏技法，教学，训练，基本原理，基本动作，注意事项，进阶训练，实战应用，重要性，持续训练，发展。
1. 引言1.1 古筝“摇指”演奏技法教学及训练方法古筝“摇指”演奏技法是古筝演奏中的重要技巧之一，也是古筝演奏者需要掌握的基本功之一。
它可以帮助演奏者在演奏过程中更加灵活、流畅地运用手指，达到更高的音乐表现力。
学习和训练古筝“摇指”技法是每位古筝学习者都需要认真对待的课题。
在古筝“摇指”演奏技法教学及训练方法中，除了技法本身的学习外，还需要重视基本原理的理解和掌握。
只有了解了古筝“摇指”技法背后的演奏原理，才能更好地运用这项技巧。
在未来的训练中，需要注意一些细节和技巧，例如手指的力度和位置，以及如何在演奏中保持手指的柔软度和灵活度。
还要不断进行进阶训练，探索更高级的技巧和曲目，提高自己的演奏水平。
古筝“摇指”演奏技法对于古筝学习者来说至关重要，只有持之以恒地进行训练，不断提高自己的技巧水平，才能在古筝演奏的道路上越走越远。
2. 正文2.1 古筝“摇指”演奏技法的基本原理古筝“摇指”演奏技法是古筝演奏中非常重要的一种技法，其基本原理包括手指的运动方式、节奏感和力度控制等方面。
手指的运动方式是关键，摇指技法主要是通过指尖的轻轻滑动和轻微用力来产生音符，同时要保持手指的柔软度和灵活性，以确保音符的清晰和准确。
古筝中摇指的技法有哪些
古筝中摇指的技法有哪些摇指——使用大指或食指连续地向里、向外快速弹弦，以达到音色连贯的一种古筝演奏技法。
近年来随着演奏技巧的不断发展及乐曲表现力的要求，摇指这一指法也得到了进一步的创新，那么古筝练习摇指的技法有哪些?接下来小编为大家介绍古筝练习摇指的技法，一起来看看吧!古筝练习摇指的技法拇指摇拇指摇是现在最常用的一种摇指，是用大指连续交替向外向里快速托和劈拨弦。
拇指摇也根据不同的流派、不同的演奏要求及不同的学习阶段主要分为四种：1、支腕摇——食指轻捏大指，手掌根部轻压在前岳山下的筝头处作为支点，以手腕为轴心带动手指，手型不要攥得太紧也不要张的太开，需保持放松自然，可以用食指捏大指的力度来调节摇指音量的大小，这种摇指适合初学摇指的同学。
2、扎桩摇——与压腕摇的基本要领一致，所不同的是，它不是以整个手腕作为支点而是用小指作为支架放在所要弹奏琴弦的前梁底部。
弹奏时需要注意放低手腕，在初期练习中拇指劈时，需打在下面一根琴弦上以起到一个稳定的作用，托指时稍加一些力但无需靠弦，如托时也靠弦的话会影响指法的灵活性。
3、悬腕摇——在前面两种摇指的基础上将指法得到了进一步的解放，悬腕摇不需要任何支架，完全靠手腕的控制和力量来完成摇指，这种摇指摆脱了扎桩的局限，可以完成自前岳山到码子之间任何地方音色的要求，如游摇等。
4、快速托劈摇——靠大指的指根关节拨弦，即以拇指与手掌的连接处为动点，带动全指运动，在弹奏时不需食指挨着大指，所有手指都是完全放松的，保持弹奏时的自然放松手型。
这种摇法在快速演奏长音或时值较长的时候一般采用扎桩(扎桩通常用无名指进行)，在演奏不断变化的时值较短的一些音符时可不用扎桩。
快速托劈摇法在拇指摇中是比较难的一种，前三种拇指摇主要是用手腕的力量完成，而这种摇是通过拇指关节的力量，如要弹奏得流畅自如是需要下一定功夫的。
拇指摇在练习时，可分阶段练习，如开始在每根弦上摇四个音再逐步增加至八个音、十六个音直至可以连续、均匀、快速地弹奏摇指(除快速托劈摇外，一般拇指摇以劈开头)。
古筝摇指的方法有哪些
古筝摇指的方法有哪些现在很多的小朋友都在学习古筝，那么你知道古筝摇指的一些具体方法吗?下面小编就和大家分享古筝摇指的方法，来欣赏一下吧。
古筝摇指的方法A.单音练习首先摆好姿势、触弦角度，注意手肘、手腕、肩膀都不要抬起，与其他指法的姿势相同才好。
用中高音区的弦来练习，不需要弹得很大声，只求清楚、均匀的密度，手腕放松，托劈的音色平均。
以四拍为一个单位，配合着节拍器四分之一拍等于50来练习，四拍之后稍息一下，再弹，不用换弦。
B.上行之邻近音练习一样选择中高音区开始，每个音四拍，然后换弦，弹一组八度，注意换音时一定要在拍点上，不要延长。
C.中低音弦练习与A、B方法相同，只是从中低音弦开始。
因为中低音的琴弦较粗，因此弹奏的力度需要多一点，才能和其他音区的音量平衡，但要留意只是力度大一点，手腕仍是保持放松。
D.下行之邻近音练习与B相同，但有一个小小的诀窍，就是换音时用"劈"开始。
【其实上下行都可以这么做!但如果你在练习中，不觉得有换弦衔接的问题，可以不需理会，一切自然就好。
】E.综合练习挑选一首简单的民谣，像是茉莉花之类的五声音阶曲调的曲子，全部用摇指弹奏，练习时要注意节奏的准确。
摇指的变化指法很多，例如扫摇、游摇都是，也有力度的变化，所以一定要奠定良好的基础!古筝的弹弦方法筝的基本弹弦方法有两种：夹弹法和提弹法。
1、夹弹法：手指弹弦方向是从斜上方到斜下方，角度呈45度，发青厚实，音质饱满。
弹奏时往往是无名指自然依放在筝弦上，使手有所依托，保持手型自然松弛。
夹弹法是初学弹筝的基础弹法，也是传统技法的基本弹法。
2、提弹法：手指弹弦方向是从斜下方到斜上方，角度呈45度，发音清脆，音质干净。
弹奏时往往是无依托，悬手弹。
基础训练时切忌手型紧张，仍需保持手型的自然松弛状态。
提弹法是快速练习的重要弹法。
除这两种基本弹弦方法外，触弦的深浅、触弦角度的调整、触弦速度与力度的不同都给筝的发音带来极大的变化。
古筝摇指的训练技巧和方法
古筝摇指的训练技巧和方法
古筝摇指的训练技巧和方法，以下是一些可以帮助你提高古筝摇指技巧的方法。
1. 手指按弦练习：将手指放在古筝的琴弦上，按照正确的指法，按住不同的弦。
从低音弦到高音弦进行练习，训练手指的力度和精确度。
2. 跳弦练习：跳弦是指从一根琴弦跳到另一根琴弦上弹奏音符。
练习跳弦可以帮助你提高手指的迅速切换能力和准确度。
可以安排一些练习曲目或乐段，将跳弦技巧融入其中进行练习。
3. 手指独立性练习：古筝摇指需要每个手指都具备独立的灵活性和准确性。
通过练习同时按下多个琴弦，或是进行各种不同手指的组合，可以提高手指的独立性。
4. 节奏练习：摇指技巧需要和音乐的节奏保持一致。
练习使用不同的节奏进行古筝摇指，可以提高你的节奏感和音符的准确性。
5. 温习基础乐曲：回顾一些基础的古筝摇指乐曲，巩固基本的技巧和指法，同时加深对音乐的理解和感受。
6. 多练习速度变化：在练习过程中，尝试不同的速度进行练习。
从慢速开始，逐渐提高速度。
这样可以锻炼手指的敏捷性和速度控制能力。
7. 寻求老师指导：请教专业的古筝老师，让他们对你的摇指技巧进行指导和纠正。
老师可以帮助你发现并纠正一些不正确的摇指动作和指法，提供个性化的指导，加速你的进步。
通过以上的方法和练习，你可以提高古筝摇指技巧，使自己的演奏更加流畅、准确和具有表现力。
记住，练习是提高技能的关键，坚持下去，你会看到进步的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
摘要：在古筝摇指训练中，主要有以下九种摇指技法：小关节托劈摇指；大关节托劈摇指；压腕食指摇；压腕中指摇；压腕多指摇；扎桩压腕摇；悬腕压腕摇；悬腕提腕摇。
本文就每种技法特点进行分述，以供学习者在训练中参考。
关键词：古筝教学；摇指技法
弹拨乐器的特点之一是颗粒性强。
要弹奏出长音效果，就必须快速、均匀地反复弹拨，这个技法使“点”变成了“线”。
这就是摇指在古筝弹奏中的意义。
摇指技法从关节上区分有大指小关节摇和大关节摇；从手指上区分，有食指摇、中指摇、多指摇；从支撑点上区分，有悬手摇、扎桩摇；从运动部位上区分，有前臂运动摇、腕部运动摇；从双手摇指上区分，有右手摇指、左手摇指、双手摇指。
随着时代的发展与大众对古筝欣赏水平的不断提高，现代古筝乐曲对古筝技法特别是摇指有了更高的要求。
纵观近40多年来古筝摇指的发展历史，由传统的山东小关节托劈摇指和河南的大关节托劈摇指，发展到压腕摇指（食指摇、中指摇、多指摇），再发展到扎桩摇指（压腕摇、提腕摇），最后发展到悬腕摇指，包括压腕摇与提腕摇，摇指技法的发展经历了从传统单一的方法到现代多种多样方法并存的过程。
多样化的摇指技法，使古筝音乐在表现不同乐曲内涵时可选择与之相应的摇指方法，大大拓展了古筝的表现领域。
表1.
目前在古筝摇指训练中，主要有以下九种摇指技法，每种技法都要求大臂自然下垂，小臂呈水平状态，手型呈半握拳状，手指放松，声音连贯，力度均衡。
指甲指尖入弦，切忌太深。
但就每种技法特点而言，又各有其要点。
下面一一分述，以供学习者在训练中参考：
（一）小关节托劈摇指
传统的山东的小关节托劈摇指，在弹奏中正确的弹奏方法是：
1．拇指的掌指关节切忌塌陷，塌陷会造成托强劈弱。
2．托劈注意音色统一，力度均衡，声音扎实。
3．在训练时要注意由慢渐快，防止大鱼际肌（大指掌指肌肉）因过于疲劳而受到损伤。
4．此种托劈摇指技法一般仅限于山东派系传统曲目，其特点为音色统一、圆润流畅，有大珠小珠落玉盘之称。
例1．《高山流水》（山东）（片断）
（二）大关节托劈摇指
1．河南的大关节的托劈摇指与山东托劈摇指要领基本相同，根本区别在于拇指远侧关节（第一关节）不弯曲，力点由掌指关节为支撑点。
2．仍注意掌指关节不能塌陷。
3．其音色特点为清脆明亮、声音扎实，穿透力较强。
例2．《新开板》（片断）
（三）压腕食指摇
1．因为古筝传统托劈摇指调解音量有一定难度，为表现幽雅抒情的乐曲，借鉴了琵琶摇指，于是产生了手腕压在古筝盒盖板上压腕食指摇。
2．右手手腕的左下方作为支撑点，手腕不要用力过多，保持灵活不要僵硬。
3．其音色特点相对托劈摇指更为轻柔、细腻、流畅。
例3．《瑶族舞曲》（片断）
（四）压腕中指摇
压腕中指摇与压腕食指摇基本要领相同，鉴于对食指摇力度的增强，继而出现了压腕中指摇。
（五）压腕多指摇
1. 多指摇是借鉴压腕食指摇和压腕中指摇，为丰富表现手法，适应现代古筝曲的需要，即发展为压腕多指摇。
2．通过多指摇运用不协和的音响效果，表现一种强烈的情感变化。
例4．《黔中赋》（片断）
（六）扎桩压腕摇
1．扎桩摇指与压腕摇指的不同之处在于重心发生了变化，由压腕摇指的腕部为支点转移到扎桩摇指的小指为支点。
2．扎桩摇指的摇指频率可以加快、加密；尤其过弦中可做到无痕换弦，为演奏较长旋律的摇指连接提供便捷条件。
例5．《草原英雄小姐妹》（片断）
（七）扎桩提腕摇
1．扎桩提腕摇指比起扎桩压腕摇更能使大臂放松，由于地球引力作用，能使力点更好的集中于指尖。
2．相对于扎桩压腕摇指音色更圆润，且方便过弦。
3．弹奏中注意臂肘放松，自然下垂。
例6．《山丹丹开花红艳艳》（片断）
（八）悬腕压腕摇
1．悬腕压腕摇指是在扎桩压腕摇指基础上，小指放松并自然收拢，使力点完全转移到大指上。
2．其优点明显较扎桩压腕摇指更灵活，音色更丰富。
3．在弹奏中注意将义甲与筝弦调整为90度角。
例7．《战台风》（片断）
（九）悬腕提腕摇
1．悬腕提腕摇在当代古筝摇指演奏技法中难度最大，运用最广，音色最美、最通透，表现力最强，此技法由中国音乐学院李婉芬教授首创的，后由中国音乐学院林玲教授推广并发展完善。
2．悬腕提腕摇的最大特点在于手臂完全处于自然放松状态，摇指与弹奏衔接便利自如，音色统一，可以在快速弹奏中随意穿插摇指。
3．在训练中注意培养小臂肌肉的力度，如果在训练中发现手腕或大臂酸痛，说明用力方向出现偏差。
义甲与筝弦成垂直方向，而甲面与筝弦成30度角。
4．在单弦练习中，注意由慢渐快，由弱渐强，力点轮换交替；在过弦练习中，要做到无痕换弦，像大珠小珠落玉盘。
例8．<姜女泪（片断）。