外贸常用英语-关于装运的英语
外贸口语：装运的学问 Shipment
外贸口语：装运的学问Shipment运输之前，首先要将装运的相关事宜准备好，这才会保证运输过程的万无一失。
今天小编为大家分享一些与装运相关的知识。
（一）The shipment has arrived in good condition.运到之货情况良好。
I hope you'll be entirely satisfied with this initial shipment.我希望您能对第一批货感到满意。
Please exercise better care with future shipments.对今后装运的货，请多加注意。
Can last shipment be duplicated？上次装运的货能再卖一批吗？We regret we can't ship as you desired.很抱歉，我们不能按你们的要求装船。
We'll send vessels to pick up the cargo at Huangpu.我们将派船只在黄埔装运。
There is an over-shipment of 200 lbs.货物多装了200磅。
Can we short-ship 5 tons？我们可以少装5吨吗？Please hold shipment pending our instructions.请在我们通知之前暂停装货。
The goods are all ready for shipment.货物已经准备好待装运。
I've got a bone to pick with you over your last shipment to London.关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。
The cargo has been shipped on board s.s. "Dong Feng".货已装上“东风”号轮船。
We ship most of our oil in bulk.我们装运的油多数是散装的。
最新整理外贸函电词汇句型装运.docx
最新整理外贸函电词汇句型装运.docx最新整理外贸函电词汇句型:装运外贸函电词汇句型:装运Shipment（一）The shipment has arrived in good condition. 运到之货情况良好I hope you'll be entirely satisfied with this initial shipment. 我希望您能对第一批货感到满意。
Please exercise better care with future shipments. 对今后装运的货，请多加注意。
Can last shipment be duplicated? 上次装运的货能再卖一批吗？We regret we can't ship as you desired.很抱歉，我们不能按你们的要求装船。
We'll send vessels to pick up the cargo at Huangp我们将派船只在黄埔装运。
There is an over-shipment of 200 lbs. 货物多装了200磅。
Can we short-ship 5 tons? 我们可以少装5吨吗？Please hold shipment pending our instructions. 请在我们通知之前暂停装货。
The goods are all ready for shipment. 货物已经准备好待装运。
I've got a bone to pick with you over your last shipment to London. 关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。
The cargo has been shipped on board s.s. "Dong Feng". 货已装上“东风”号轮船。
We ship most of our oil in bulk. 我们装运的油多数是散装的。
商务英语写作-进出口贸易(三)
商务英语写作进出口贸易（三）(六) 装运小百科（1）装运(Shipment)是指卖方按合同规定的时间、地点、方式将货物运交买方或买方代理人或指定的承运工具。
（2）海关手续（Customs Formalities）通常是进出口商在货物到达后（发运前），在海关规定的工作内办理。
在办理手续时，一般需要提交有关单证并填写由海关发出的表格。
经典句型1、我想知道你们能否在三月装运。
I wonder if it is possible for you to effect shipment in March.2、我们会尽力提前装运。
We will do our best to advance the shipment.3、他们的交货不得不被推迟。
Their delivery has to be postponed.4、我们的工厂有很多被积压的订货。
Our factories have heavy back orders on their hands.5、我们更想用直接运送。
We prefer to make a direct shipment.6、我想知道货物能否在三月底之前发送。
I wish to know ifthe goods can be sent in early March.固定搭配1、海关手续 customs formalities2、过期订单 back order3、贸易条款 terms and conditions4、交易量 volume of trade5、安排装船 arrange shipment6、延期装船 extend shipment7、亏本 lose out8、舱位 shipping space9、订舱 book space10、总吨位 gross tonnage11、净吨位 net tonnage12、直达船 direct vessel13、二程船 second carrier14、开航日期 sailing date15、任意港 optional port16、停泊港 calling port17、装港 loading port18、卸港 unloading port(七)保险小百科保险：进出口货物要经过长途运输且运输方式多种多样。
外贸英语术语大全
协定运费conferencefreight||freightrate
运费清单freightaccount
托运单way-bill||invoice
运送契约contractforcarriage
装运shipment||loading
装上货轮toship||toload||totakeonaship
(25)CFS(ContainerFreightStation)集装箱货运站
(26)TEU(Twenty-feetEquivalentUnits)20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少）
(27)A/W(AllWater)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）
(28)MLB(MiniLandBridge)迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）
(3)FOB(FreeonBoard)装运港船上交货
(4)CFR(CostandFreight)成本加运费
(5)CIF(Cost,InsuranceandFreight)成本、保险费加运费
(6)CPT(CarriagePaidTo)运费付至目的地
(7)CIP(CarriageandInsurancePaidTo)运费、保险费付至目的地
陆运收据cargoreceipt
提货totakedeliveryofgoods
空运提单airwaybill
正本提单originalBL
选择港（任意港）optionalport
选港费optionalcharges
选港费由买方负担optionalchargestobebornebytheBuyersE学地带
外贸英语900句之装运(shipment)
Could you do something to advance your shipment?
你们能不能设法提前交货？
They hold a discussion on the time of shipment for fireworks.
他们就礼花的装运期问题进行了谈判。
I want the goods to be delivered in June.
我希望你们能在6月份交货。
After shipment, it will be altogether four to five weeks before the goods can reach our retailers.
关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。
The cargo has been shipped on board s.s. "Dong Feng".
货已装上“东风”号轮船。
We ship most of our oil in bulk.
我们装运的油多数是散装的。
We can get preferential duty rates when we ship to the U.S.A.
cargo mark 货物装运标志
（二）
Can our order of 100 cars be shipped as soon as possible?
我们订的100辆小汽车能尽快装运吗？
An early reply from you will help us to speed up shipment.
loading certificate 装货证明书
商务英语高级口语推荐 装运Shipment01
商务英语高级口语推荐装运Shipment01 The shipment has arrived in good condition.
运到之货情况良好。
I hope you’ll be entirely satisfied with this initial shipment.
我希望您能对第一批货感到满意。
Please exercise better care with future shipments.
对今后装运的货，请多加注意。
Can last shipment be duplicated?
上次装运的货能再卖一批吗？
We regret we can’t ship as you desired.
很抱歉，我们不能按你们的要求装船。
We’ll send vessels to pick up the cargo at Huangpu.
我们将派船只在黄埔装运。
There is an over-shipment of 200 lbs.
货物多装了200磅。
Can we short-ship 5 tons?
我们可以少装5吨吗？
Please hold shipment pending our instructions.
请在我们通知之前暂停装货。
The goods are all ready for shipment.
货物已经准备好待装运。
货运外贸英语用语大全
【导语】外贸活动离不开货运，接下来为⼤家带来的是货运外贸英语⽤语，欢迎⼤家阅读借鉴。
货物 goods | | freight | | cargo 运输 transportation | | transit | | conveyance 运送 to transport | | to carry | | to convey 运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade 运输代理⼈ a forwarding agent 承运⼈ a freight agent | | a carrier 船务代理⼈ a shipping agent 陆上运输 transportation by land 海上运输 transportation by sea 货物运输 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods 货轮 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier ⽕车 goods-train | | freight-train 卡车 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck 货运办公室 goods-office | | freight-department 运费率 freight | | freight rates | | goods rate 运费 carriage charges | | shipping expenses | | express charges 车费 cartage | | portage 运费预付 carriage prepaid | | carriage paid 运费到付 carriage forward | | freight collect 运费免除||免费 carriage free 协定运费 conference freight | | freight rate 运费清单 freight account 托运单 way-bill | | invoice 运送契约 contract for carriage 装运 shipment | | loading 装上货轮 to ship | | to load | | to take on a ship 装运费 shipping charges | | shipping commission 装运单||载货单 shipping invoice 装运单据 shipping documents ⼤副收据 mate's receipt 装船单 shipping order 提货单 delivery order 装船通知 shipping advice 包裹收据 parcel receipt 准装货单 shipping permit 租船契约 charter party 租船⼈ charterer 程租船||航次租赁 voyage charter 期租船 time charter 允许装卸时间 lay days | | laying days ⼯作⽇ working days 连续天数 running days | | consecutive days 滞期费 demurrage 滞期⽇数 demurrage days 速遣费 despatch money 空舱费 dead freight 退关 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs 赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity | | trust receipt 装载 loading 卸货 unloading | | discharging | | landing 装运重量 shipping weight | | in-take-weight 卸货重量 landing weight 压舱 ballasting 压舱货 in ballast 舱单 manifest 船泊登记证书 ship's certificate of registry 航海⽇记 ship's log 船员名册 muster-roll (船员，乘客)健康证明 bill of health 光票 clean bill 不清洁提单 foul bill 有疑问提单 suspected bill。
外贸英语常用词汇--装运篇
外贸英语常用词汇--装运篇出口商在完成货物出口报关手续后，应办理货物的装运，发运出口货物，履行其交货义务。
接下来小编为大家整理了外贸英语常用词汇--装运篇，希望对你有帮助哦!forward shipment 远期装运near shipment 近期装运prompt shipment 即期装运shipment as soon as possible 尽速装运late shipment 迟交prompt delivery 即期交货time of shipment 装运期，装运时间time of delivery 交货期load time 装货时间to speed up 加速to effect shipment 交货，装运initial shipment 第一批货shipment during October 19901990年10月装运shipment during October/November1990年10月或11月装运shipment on Board the Vessel called the...已由某某轮船装运to exercise better care with sth多加关心over-shipment 多装short-shipment 少装to be ready for 准备好in bulk 散装preferential duty rates 优惠利率facilities 条件，设施shipment 装运shipping advice 装船通知loading 装货shipping order 装货单to effect shipment 装运shipping 装运的shipping mark 装运标志to make shipment 交货，装运to ship 装船，装运shipping instruction 装船单据to make delivery of the goods 交货to take delivery of the goods 提货]unloading/discharging 卸货loading list 装船单loading charge 装船费loading certificate 装货证明书loading days 装货天数，装载时间load off 卸货Male's Receipt 大副收据loaded on Deck (货物)装于甲板上Shipping Instructions Form 装船指示单shipping documents 装船单据cargo mark 货物装运标志port of call 寄航港saillings 船次optional port 选择港loading port 装货港unloading port 卸货港port of shipment 装运港port of destination 目的港European Main Ports (E.M.P.) 欧洲主要港口Customary Quick Dispatch 按港口习惯快速装运troublesome 麻烦suitable 合适的pilferage 盗窃in case of 如果transshipment charges 转运费as far as sb knows 就...所知，据...所知loaded to full capacity 满载transshipment (T.S.) 转运to tranship (transship) 转运transhipment permitted 允许转运transhipment prohibited 不许转运transit shipment 转运，中转transhipment on route 中途转运transhipment entry 转运报单transhipment manifest 转运仓单transhipment trade 转口贸易transhipment to be allowed 准许转运transhipment not allowed 不准许转运partial shipment 分批装运。
装运的英语语句
装运的英语语句有关装运的英语语句导语：装运是指装载并运输，下面是YJBYS店铺收集整理的有关装运的英语语句，欢迎参考!1.loading port and destinaltion装运港与目的港despatch/shipment from Chinese port to… 从中国港口发送/装运往……evidencing shipment from China to…CFR by steamer in transit Saudi Arabia not later than 15th July, 1987 of the goods specified below 列明下面的货物按成本加运费价格用轮船不得迟于1987年7月15日从中国通过沙特阿拉伯装运到……2.date of shipment 装船期bills of lading must be dated not later than August 15, 1987 提单日期不得迟于1987年8月15日shipment must be effected not later thanJuly 30,1987 货物不得迟于(或于)1987年7月30日装运shipment latest date… 最迟装运日期：……evidencing shipment/despatch on or before… 列明货物在…年…月…日或在该日以前装运/发送from China port to … not later than 31st August, 1987 不迟于1987年8月31日从中国港口至……3.partial shipments and transhipment 分运与转运partial shipments are permitted (不)允许分运partial shipments allowed 准许(不准)分运without transhipment 不允许转运transhipment at Hongkong allowed 允许在香港转船partial shipments are permissible, transhipment is allowed except at… 允许分运，除在……外允许转运partial/prorate shipments are perimtted 允许分运/按比例装运transhipment are permitted at any port against, through B/lading 凭联运提单允许在任何港口转运。
外贸英语口语——装运
外贸英语口语——装运篇The shipment has arrived in good condition.运到之货情况良好I hope you ll be entirely satisfied with this initial shipment. 我希望您能对第一批货感到满意。
Please exercise better care with future shipments.对今后装运的货，请多加注意。
Can last shipment be duplicated?上次装运的货能再卖一批吗?We regret we can t ship as you desired.很抱歉，我们不能按你们的要求装船。
We ll send vessels to pick up the cargo at Huangpu.我们将派船只在黄埔装运。
There is an over-shipment of 200 lbs.货物多装了200磅。
Can we short-ship 5 tons?我们可以少装5吨吗?Please hold shipment pending our instructions.请在我们通知之前暂停装货。
The goods are all ready for shipment.货物已经准备好待装运。
I ve got a bone to pick with you over your last shipment to London.关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。
The cargo has been shipped on board s.s. Dong Feng .货已装上东风号轮船。
We ship most of our oil in bulk.我们装运的油多数是散装的。
We can get preferential duty rates when we ship to the U.S.A.我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。
外贸英语专业术语
外贸英语专业术语⼀、关于装运的外贸英语术语：滞期费 demurrage滞期⽇数 demurrage days速遣费 dispatch money空舱费 dead freight卸货重量 landing weight压舱 ballasting压舱货 in ballast舱单 manifest⽤袋装 to be bagged⽤纸箱包装 to be boxed⽤席包 to be matted⽤捆包to be baled包装费另计 casing extra包装费不另计算 cased free装箱免费 boxed free代费免除 bagged free席包免费 matted free捆包免费 baled free保持⼲燥 Keep dry装船单 shipping order提货单 delivery order, dandy note装船通知 shipping advice包裹收据 parcel receipt准装货单 shipping permit租船契约 charter party租船⼈ charterer施以铁箍 iron-hooping施以铁条 iron-banding⽤绳捆 roping鞭打⽤藤捆包 caning装上货轮 to ship, to load, to take on a ship装运费 shipping charges, shipping commission装运单载货单 shipping invoice装运单据 shipping documents⼤副收据 mates receipt程租船航次租赁 voyage charter期租船 time charter允许装卸时间 lay days, laying days⼯作⽇ working days连续天数 running days, consecutive days领事发票领事签证书 consular legalized invoice海关发票 pro forma invoice形式发票 skeleton invoice估价单 Skeleton Invoice退关 short shipment, goods short shipped, goods shut out, shut-outs 赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity, trust receipt装载 loading卸货 unloading, discharging, landing装运重量 shipping weight, in-take-weight船泊登记证书 ships certificate of registry航海⽇记 ships log船员名册 muster-roll(船员, 乘客)健康证明 bill of health光票 clean bill不清洁提单 foul bill有疑问提单 suspected bill⼆、关于包装的外贸英语术语⽤⽊箱包装 to be cased. to be encased出⼝⽤包装 packed for export箱外附铁箍 cases to be iron-hooped情况良好 in good condition. In good order. in good state情况特别好in excellent condition情况差劲 in bad condition呈腐败状况 in rotten condition已有发霉现象 in musty condition已受潮 in wet condition呈⼲燥状况 in dry condition已有破损 in damaged condition呈受热状况 in heated condition情况不很完整, 有瑕疵 in defective condition三、搬运注意事项易流物品 Liquid⼩⼼搬运 Handle with care. With care此端向上 This side up. This end up请勿⽤钩 Use no hooks. Do not use dog hooks. No hooks不可滚转 Don’t turn over不可掉落 Don’t drop. Not to be dropped不可横置 Keep flat. Stow level保持直⽴ Stand on end. To be kept upright易腐物品 Perishable goods保持冷冻(不可近热) Stow in a cool place。
外贸之装运 Shipment
装运Shipment（一）The shipment has arrived in good condition.运到之货情况良好I hope you'll be entirely satisfied with this initial shipment. 我希望您能对第一批货感到满意。
Please exercise better care with future shipments.对今后装运的货，请多加注意。
Can last shipment be duplicated?上次装运的货能再卖一批吗？We regret we can't ship as you desired.很抱歉，我们不能按你们的要求装船。
We'll send vessels to pick up the cargo at Huangpu.我们将派船只在黄埔装运。
There is an over-shipment of 200 lbs.货物多装了200磅。
Can we short-ship 5 tons?我们可以少装5吨吗？Please hold shipment pending our instructions.请在我们通知之前暂停装货。
The goods are all ready for shipment.货物已经准备好待装运。
I've got a bone to pick with you over your last shipment to London.关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。
The cargo has been shipped on board s.s. "Dong Feng".货已装上“东风”号轮船。
We ship most of our oil in bulk.我们装运的油多数是散装的。
We can get preferential duty rates when we ship to the U.S.A.我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。
外贸英语之装运Shipment
外贸英语之装运Shi pment（一）The ship ment has a rrived ingood condi tion.运到之货情况良好I h ope you'll be entire ly satisfi ed with th is initial shipment.我希望您能对第一批货感到满意。
P lease exer cise bette r care wit h future s hipments.对今后装运的货，请多加注意。
Can last ship ment be du plicated?上次装运的货能再卖一批吗？We r egret we c an't shipas you des ired.很抱歉，我们不能按你们的要求装船。
We'l l send ves sels to pi ck up thecargo at H uangpu.我们将派船只在黄埔装运。
There i s an over-shipment o f 200 lbs.货物多装了200磅。
Can we short-shi p 5 tons?我们可以少装5吨吗？Pleasehold shipm ent pendin g our inst ructions.请在我们通知之前暂停装货。
Thegoods areall readyfor shipme nt.货物已经准备好待装运。
I've got a b one to pic k with you over your last ship ment to Lo ndon. 关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。
The cargo has beenshipped on board s.s. "Dong Fe ng".货已装上“东风”号轮船。
服装行业外贸常用英语资料
服装行业外贸常用英语资料服装行业外贸常用英语资料一、进口及出口常用词汇表1. Export（出口）2. Import（进口）3. Shipment（装运，货运）4. Customs（海关）5. Bill of Lading（提单）6. Invoice（发票）7. Packing List（装箱单）8. Certificate of Origin（原产地证明）9. Commercial Invoice（商业发票）10. Proforma Invoice（形式发票）11. Incoterms（国际贸易术语）12. CIF (Cost, Insurance and Freight)（成本、保险和运费）13. FOB (Free on Board)（离岸价格）14. DDP (Delivered Duty Paid)（运费支付完税后交货）15. L/C (Letter of Credit)（信用证）16. T/T (Telegraphic Transfer)（电汇）17. MOQ (Minimum Order Quantity)（最小起订量）18. OEM (Original Equipment Manufacturer)（原始设备制造商）19. ODM (Original Design Manufacturer)（原始设计制造商）20. FBA (Fulfillment by Amazon)（亚马逊一站式物流服务）二、贸易方式常用表达1. FOB Shanghai: The price is quoted on the basis of shipment from Shanghai port, and the seller is responsible for the delivery and loading of the goods onto the vessel.上海离岸价格：报价基于从上海港口装运，卖方负责货物的交付和装船。
商务英语300句Unit 14 Shipment 装运
Brief Introduction在对外贸易中，按时装运进出口货物，及时将货物从厂方运至目的地，对完成进出口交易、满足市场需要、减少货物积压和提高商品的竞争能力，都起着积极重要的作用。
特别是对某些鲜活商品或季节性商品的运输，更要抢时间、争速度，及时完成运输任务，以免造成经济上的损失和信誉上的不良影响。
如果装卸不及时，运输拖延，到货慢，就会影响商品的销路，甚至失去市场。
交货是指卖方按照同买方约定的时间、地点和运输方式将合同规定的货物交付给买方或其代理人。
装运一般是指将货物装上运输工具，它与交货是两个不同的概念。
但是，在国际商务中，由于采用F.O.B、C.F.R 和C.I.F 三种价格术语，卖方只要根据合同的有关规定将货物装上船，取得提单，就算交货。
提单签发日期亦即为交货日。
因此，装运一词常被用来代替交货的概念。
这种凭单交货被称为象征性交货。
（实际交货是指货物运抵目的地，因而，装运时间与交货时间是并不一致的。
）凭单交货时，装运期和交货期是一致的。
在买卖合同中，合理地规定装运期（交货期）是很重要的。
装运期（交货期）可分为三种：定期装运、近期装运和不定期装运。
相关专题:商务英语口语900句新东方商务口语视频商务英语口语Basic Expressions1. How long does it usually take you to make a delivery?通常你方需要多长时间交货？2. As a rule, we deliver all our orders within three months afterreceipt of the covering L/C.一般说来，我们在收到有关的信用证后三个月内可交货。
3. Could you possibly advance shipment further more?你方能不能再提前一点交货？4. I hope that the goods can be shipped promptly after you get our L/C.我希望你们能在收到我方信用证后马上装运。
商务英语口语--装运篇
商务英语口语--装运篇小编为大家整理了商务英语口语--装运篇。
一起来学习一下吧!1. How long does it usually take you to make a delivery?通常你方需要多长时间交货?2. As a rule, we deliver all our orders within three months afterre ceipt of the covering L/C.一般说来，我们在收到有关的信用证后三个月内可交货。
3. Could you possibly advance shipment further more?你方能不能再提前一点交货?4. I hope that the goods can be shipped promptly after you get our L/C.我希望你们能在收到我方信用证后马上装运。
5. Shipment should be made before October，otherwise we are not able to catch the season.十月底前必须交货，否则就赶不上季节了。
6. The earliest shipment we can make is early March.三月初是我们能够做到的最早交货日期。
7. I’m sorry，we can’t advance the time of shipment.很抱歉，我们不能提前交货。
8. The order is so urgently required that we must ask you to expedite shipment.我方迫切需要这次订货，故请贵方加快装运。
9. We are confident of being able to ship the goods to you by the end of next month.我们相信能在下月底前将货物装运给你们。
外贸术语整理
装运shipment. loading装上货轮to ship, to load, to take on a ship装运费shipp ing charges, shipp ing commissi on装运单||载货单shipp ing in voice装运单据shipp ing docume nts大畐叫攵据mates receipt装船单shipping order提货单delivery order , dandy note装船通知shipping advice包裹收据parcel receipt准装货单shipp ing permit租船契约charter party租船人charterer程租船||航次租赁voyage charter期租船time charter允许装卸时间lay days, lay ing days-1工作日worki ng days连续天数running days, con secutive days滞期费demurrage滞期日数demurrage days速遣费dispatch money空舱费dead freight |退关short shipment, goods short shipped, goods shut out, shut-outs 赔偿保证书（信托收据）letter of in dem ni ty, trust receipt |装载loading]卸货unioading, discharging, landing装运重量shipp ing weight, i n-take-weight卸货重量landing weight压舱ballasting压舱货in ballast舱单manifest船泊登记证书ships certificate of registry 航海日记ships log]船员名册muster-roll（船员，乘客）健康证明bill of health光票clean bill不清洁提单foul bill有疑问提单suspected bill包装用语用木箱包装to be cased. to be en cased 用袋装to be bagged 用纸箱包装to be boxed 用席包to be matted 用捆包to be baled 包装费另计cas ing extra 包装费不另计算cased free装箱免费boxed free 代费免除bagged free 席包免费matted free 捆包免费baled free 出口用包装packed for export 箱外附铁箍cases to be iron-hooped 施以铁箍iron-hoop ing 施以铁条iron-ba nding 用绳捆roping 鞭打||用藤捆包caning 情况良好in good con diti on. In good order 情况特另収子in excellent condition情况差劲in bad con diti on呈腐败状况in rotte n con ditio n已有发霉现象in musty con diti on已受潮in wet condition呈干燥状况in dry con diti on已有破损in damaged con diti on.in good state呈受热状况in heated con diti on 情况不很完整，有瑕疵in defective condition搬运注意事项小心搬运Han dle with care. With care此端向上This side up. This end up请勿用钩Use no hooks. Do not use dog hooks. No hooks不可滚转Don' t turn over不可掉落Don' t drop. Not to be dropped保持干燥Keep dry |不可横置Keep flat. Stow level保持直立Stand on end. To be kept upright易腐物品Perishable goods保持冷冻（不可近热）Stow in a cool place 。
外贸术语--英语表达
外贸术语：交货条件交货delivery轮船steamship(缩写S.S)装运、装船shipment租船charter (the chartered shep)交货时间 time of delivery定程租船voyage charter装运期限time of shipment定期租船time charter托运人（一般指出口商）shipper,consignor收货人consignee班轮regular shipping liner常用外贸英语词汇主要贸易术语：(1)FCA (Free Carrier) 货交承运人(2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货(3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货外贸函电范例一般商业书信1.通知本厂已迁移到上述地址, 特此通知。
I inform you that I have now removed my factory to the above address.我方已在本市开设贸易与总代理店, 特此通知。
同时, 恳请订购。
Having established ourselves in this city, as merchants and general agents, we take the liberty of acquainting you of it, and solicit the preference of your order.本公司于5月1日将改为股份有限公司, 特此奉告。
We are pleased to inform you that our business will be turned into a limited company on the 1st May.船务术语简缩语主要贸易术语：(1)FCA (Free Carrier) 货交承运人(2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货(3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货(4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费(5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费货运用语中英文对照货物 goods | | freight | | cargo运输 transportation | | transit | | conveyance运送 to transport | | to carry | | to convey运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade船务公司简称与缩写一览表公司简称缩写澳大利亚国家航运公司澳国航运 ANL美国总统轮船私人有限公司美国总统 APL邦拿美船务有限公司邦拿美 BNML波罗的海航运公司波罗的海 BOL中波轮船股份公司中波 C-P南美邮船公司南美邮船 CLAN S.A.南美智利国家航运公司智利航运 CCNI中日国际轮渡有限公司中日轮渡 CHINJIF天敬海运天敬海运 CK法国达飞轮船公司达飞轮船 CMA京汉海运有限公司京汉海运 CO-HEUNG中国远洋集装箱运输有限公司中远集运 COSCO 朝阳商船有限公司朝阳商船 CHOYANG外贸价格术语价格术语trade term (price term)运费freight单价 price码头费wharfage总值 total value卸货费landing charges金额 amount关税customs dut外贸术语交货条件交货delivery轮船steamship(缩写S.S)装运、装船shipment租船charter (the chartered shep)交货时间 time of delivery定程租船voyage charter;装运期限time of shipment定期租船time charter托运人（一般指出口商）shipper,consignor收货人consignee外贸常用词汇出口信贷 export credit出口津贴 export subsidy商品倾销 dumping外汇倾销 exchange dumping优惠关税 special preferences保税仓库 bonded warehouse商品检验 Commodity InspectionShall we take up the question of inspection today?今天咱们讨论商品检验问题吧。
外贸英语英中互译汇总--装运
外贸英语英中互译汇总－－装运The shipment has arrived in good condition.运到之货情况良好。
I hope you'll be entirely satisfied with this initial shipment.我希望您能对第一批货感到满意。
Please exercise better care with future shipments.对今后装运的货，请多加注意。
Can last shipment be duplicated?上次装运的货能再卖一批吗？We'll send vessels to pick up the cargo at Huangpu.我们将派船只在黄埔装运。
We can get preferential duty rates when we ship to the U.S.A.我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。
Can our order of 100 cars be shipped as soon as possible?我们订的100辆小汽车能尽快装运吗？The order No. 105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment. 第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。
Could you possibly effect shipment more promptly?你们能不能提前一点交货呢？If shipment were effected from Hong Kong, we could receive the goods much earlier. 如果在香港交货，我们可以更早些收到货物。
Could you do something to advance your shipment?你们能不能设法提前交货？I'm sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外贸常用英语-关于装运的英语外贸常用英语-关于装运的英语（一）The shipment has arrived in good condition.运到之货情况良好I hope you'll be entirely satisfied with this initial shipment.我希望您能对第一批货感到满意。
Please exercise better care with future shipments.对今后装运的货，请多加注意。
Can last shipment be duplicated?上次装运的货能再卖一批吗？We regret we can't ship as you desired.很抱歉，我们不能按你们的要求装船。
We'll send vessels to pick up the cargo at Huangpu.我们将派船只在黄埔装运。
There is an over-shipment of 200 lbs.货物多装了200磅。
Can we short-ship 5 tons?我们可以少装5吨吗？Please hold shipment pending our instructions.请在我们通知之前暂停装货。
The goods are all ready for shipment.货物已经准备好待装运。
I've got a bone to pick with you over your last shipment to London.关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。
The cargo has been shipped on board s.s. "Dong Feng".货已装上“东风”号轮船。
We ship most of our oil in bulk.我们装运的油多数是散装的。
We can get preferential duty rates when we ship to the U.S.A.我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。
The facilities for shipping goods to southeast Asian countries have changed a lot. 出口到东南亚的货物的装运条件已大大改善了。
Words and Phrasesshipment 装运shipping advice 装船通知loading 装货shipping order 装货单to effect shipment 装运shipping 装运的shipping mark 装运标志to make shipment 交货，装运to ship 装船，装运shipping instruction 装船单据to make delivery of the goods 交货to take delivery of the goods 提货]unloading/discharging 卸货loading list 装船单loading charge 装船费loading certificate 装货证明书loading days 装货天数，装载时间load off 卸货Male's Receipt 大副收据loaded on Deck （货物）装于甲板上Shipping Instructions Form 装船指示单shipping documents 装船单据cargo mark 货物装运标志（二）Can our order of 100 cars be shipped as soon as possible?我们订的100辆小汽车能尽快装运吗？An early reply from you will help us to speed up shipment.如果你们尽快答复，我们便可以加速装船。
The order No. 105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。
Could you manage to hasten the delivery?你们能否加快装运？Could you possibly effect shipment more promptly?你们能不能提前一点交货呢？A timely delivery means a lot to us.及时交货对我们来说关系可大了。
I'm sorry to say that we can't advance the time of delivery.非常抱歉我们不能把交货期提前。
There's still another possibility to ensure a prompt delivery of the goods.还有另一种可能可以确保即期交货。
If shipment were effected from Hong Kong, we could receive the goods much earlier.如果在香港交货，我们可以更早些收到货物。
Could you do something to advance your shipment?你们能不能设法提前交货？They hold a discussion on the time of shipment for fireworks.他们就礼花的装运期问题进行了谈判。
Since the time of shipment can not be fixed, I can not but worry about it.交货期还没定下来，我怎么会不着急呢？I'm sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being. 很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
Can you effect shipment of the order in March?您看这批货能在3月份装运吗？Is it possible to effect shipment during October?能不能在10月份交货？I want the goods to be delivered in June.我希望你们能在6月份交货。
After shipment, it will be altogether four to five weeks before the goods can reach our retailers. 从交货到零售商收到货物总共需要4至5个星期。
We can effect shipment in December or early next year at the latest.我们最晚在今年12月份或明年初交货。
We assure you that shipment will be made no later than the first half of April.请您放心，我们交货期不会迟于4月份上半月。
You expect us to make delivery in less than a month, right?您是希望我们在不到1个月的时间内交货吗？I'm terribly worried about late shipment.我非常担心货物迟交。
Words and Phrasesforward shipment 远期装运near shipment 近期装运prompt shipment 即期装运shipment as soon as possible 尽速装运late shipment 迟交prompt delivery 即期交货time of shipment 装运期，装运时间time of delivery 交货期load time 装货时间to speed up 加速to effect shipment 交货，装运initial shipment 第一批货shipment during October 19901990年10月装运shipment during October/November1990年10月或11月装运shipment on or before 15th, November, 19901990年11月15日以前装运shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.装运期由卖方选择，允许分批装运。
shipment on or before the end of November 1990.1990年底或以前装运。
shipment on Board the Vessel called the...已由某某轮船装运to exercise better care with sth多加关心over-shipment 多装short-shipment 少装to be ready for 准备好in bulk 散装preferential duty rates 优惠利率facilities 条件，设施（三）It's better to designate Tanggu as the loading port.在塘沽装货比较合适。
A manager of a Japanese Company and a staff member of a Chinese corporation hold a discussion on the loading port at Beijing Hotel.中国公司一名业务员与日本公司的经理在北京饭店就装运港问题进行了洽谈。
We'd better have a brief talk about the loading port.我们最好能就装运港问题简短地谈一谈。
You may choose Tianjin as port of shipment.你可以选择天津作为交货港。
How about shipping them from Huangpu instead of Shantou?把汕头改为黄埔交货怎么样？You insist that Dalian is the loading port, right?您坚持把大连定为装运港，对吗？Now Huangpu is fine as the loading port.现在可以把黄埔定为装运港。