第十一章不可抗力3

《1958年纽约公约》是关于承认和执行外 国仲裁裁决的最重要的国际公约。 我国于1986年12月2日正式加入了纽约公 约，但有两项保留，一是仅适用于缔约 国间作出的裁决，二是只适用于商事法 律关系所引起的争议。
7、我国通常采用的仲裁条款格式 凡因执行本合同所发生的或与 本合同有关的任何争议，双方应通 过友好协商解决。如经协商不能解 决，应提交中国国际经济贸易仲裁 委员会，根据其仲裁规则进行仲裁。 仲裁裁决是终局性的，双方都有约 束性。
（三）诉讼。 诉讼，就是打官司，一方当事人向 法院起诉，控告另一方有违法违约行为， 要求法院依法给予救济或惩处另一方当 事人。基于合同关系而产生的争议案件， 在诉讼时，一方当事人一般要求另一方 当事人以赔偿经济损失或支付违约金的 方式承担违约的责任。
二、仲裁 （一）仲裁的定义
仲裁就是指国际商事关系的双方当事人在争
• 如果该商行有两个供货玩具厂，其中一 个仓库失火，国外客户应如何办？
• 三、注意事项
• 1、任何一方在遭受到不可抗力事故时因立即按照合 同规定通知对方，并提供有关机构的证明。 • 2、一方接到不可抗力事故通知和证明后，应及时研 究所发生的事故是否属于不可抗力条款所包括的范围。 如合同中已经列举了事故的种类，但发生的事故不属 列举范围，一般就不能按不可抗力处理。 • 3、如合同中附有“双方当事人所同意的其他意外事 故”规定的，则必须经买卖双方协商同意才能作为不 可抗力事故处理。如一方不同意即不能列入不可抗力 事故。但不论同意与否，都应及时答复对方。
• 出口还价核算 • • 一、还价计算: • • 1.在以前报的价格基础上，降价8％后(精确到小数点 后两位)，按每种货号的起订量计算公司的总利润额为 多少元人民币？ • • 2.若接受对方还盘,本公司又要保持5%的利润率,则国 内收购价应为多少? • • 3.降价5%(精确到小数点1位)，重新报出CIFC3 LYTTELTON的价格。 •


开庭 调解 收集、审定证据 采取保全措施
仲裁裁决
6、仲裁裁决与执行
仲裁机构只能作出仲裁裁决，而没有强
制执行的权利 如果败诉方拒不履行裁决，胜诉方只能 通过法院强制执行 国际商事仲裁中，存在一国做出仲裁裁 决而要另一国的法院承认与执行
关于承认与执行外国仲裁裁决的国际公约 有三个： 1923年缔结的《1923年百度文库内瓦仲裁条款议定书》 1927年缔结的《关于执行外国仲裁裁决的公约》 1958年在纽约缔结的《承认和执行外国仲裁 裁决的公约》，简称《1958年纽约公约》。
各国对不可抗力的 不同称呼及说明
在英美法中有“合同落空”原则的规定
大陆法系国家的法律中，有“情势变迁” 或“契约失效”原则的规定 《联合国国际货物销售合同公约》规定
二、不可抗力条款的规定
（一）不可抗力的性质与范围 由于自然力量引起的事件如水灾、 旱灾、飓风、暴雨、大雪、地震等自然 灾害。 政治或社会原因引起的，如战争行 为、政府封锁、禁运等。
（三）不可抗力事件的法律后果及处理
《联合国国际货物销售合同公约》规定，一方 当事人享受的免责权利只对履约障碍存在期间 有效，如果合同未经双方同意宣告无效，则合 同关系继续存在，一国履行障碍消除，双方当 事人仍须继续履行合同义务。
不可抗力后果有两种： 解除合同 延期履行合同
案例
• 某贸易商与国外客户成交一批玩具，国 外开来信用证并规定7月底交货。哪知在 7月初该玩具厂仓库失火，成品、半成品 及原料均被烧毁，以致于无法交货。这 属不属于不可抗力？
• 《公约》86条（C）：出售货物一方可从收入 中扣除已付的合理费用。 • 本例中，买方没有保权货物，是货损进一步扩 大。所以5万元也应承担部分
案例： 某外国商人向中国出口一批化工原料， 合同订有不可抗力条款，由于海湾战争， 石油价格暴涨，外商成本增加28%，外 商向中方提出由于不可抗力影响要求加 价，否则拒交货物。
• 案例： • 我国一公司向匈牙利出口一批水果，支付方式 为货到验收付款。货到经买方验收后发现水果 总量少10%，水果单重不符合合同。匈牙利商 人拒收，后来，水果全部烂掉，匈牙利海关向 我方收取5万元处理、仓储费，我方如何处理？
• 分析： • 《公约》86条（A）：如果买方已收到货物， 必须按情况保全货物。卖方偿付合理费用。 • 《公约》86条（B）：如果货物易腐易烂，可 将货物售出，但必须通知对方。
作业1
• • • • • • • • • 出口价格核算及报价 品名: BAI-LE 牌手风琴 货号: M2001 包装方式: 1台/纸箱 尺码(CM): 60*50*35 毛/净重(KG):20/18 供货价格: ￥300.00 起订量:按20’FCL，
• 已知手风琴的增值税为17%, 出口退税为8%； • • 国内费用(每个20’集装箱): • 国内运杂费1,000元；商检费750元； 报关费50元； 港口费800元；业务费1,500元。；
第三节
不可抗力与仲裁
一、不可抗力的概念(Force Majeure)
不可抗力(Force Majeure)又称人力不可抗拒。 它是指在货物买卖合同签订以后，不是由于订 约者任何一方当事人的过失或疏忽，而是由于 发生了当事人不能预见和预防，又无法避免和 克服的意外事故，以致不能履行或不能如期履 行合同，遭受意外事故的一方，可以免除履行 合同的责任或延期履行合同。
(3)仲裁规则
案例：
上海一进出口公司与香港某机械公司达成30万美元 的设备买卖后产生质量纠纷，双方根据协议，向瑞 典斯德哥尔摩商会仲裁院申请仲裁。仲裁院开庭时， 上海的这家企业既未出具答辩书，也不出庭。结果， 仲裁院裁决上海的这家企业败诉，并通知上海市中 级人民法院执行赔偿费、仲裁费共600万美元（30万 美元设备贸易标的的20倍）。原来，瑞典斯德哥尔 摩商会仲裁院的仲裁费就高达240万美元。经了解， 这宗仲裁若选择国内仲裁，赔偿费和仲裁费不超过 32万美元，其中仲裁费不超过6000美元。
（三）仲裁协议
1、仲裁协议的形式
仲裁条款（ Arbitration Clause）或事前协议 提交仲裁的协议（Submission）或事后协议
注：若事前协议与事后协议不一致，以事后协议
为准 两种仲裁协议的形式具有同等法律效力
2、仲裁协议的作用
约束双方当事人只能以仲裁方式解决争议， 不得向法院起诉。 排除法院对争议案件的管辖权 （Jurisdiction） 仲裁机构取得对争议案件的管辖权。
（二）调解。 调解是指当事人自愿将争议提交给一个第 三者，澄清事实的基础上分清责任，以促进当 事人之间达成和解。 采用调解方式解决争议，具有如下优点：
⑴解决争议快捷灵活。 ⑵调解书对当事人有约束力。 ⑶调解可以与仲裁或诉讼结合起来，从而使争议 的解决更灵活、更具有自主性。 ⑷调解员的专业技术能力增加了解决争议的可能 性。 ⑸调解是在双方自愿接受调解的前提下进行的， 对当事人没有任何强迫。
(4)仲裁裁决的效力
仲裁裁决的效力 仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
若败诉方不执行裁决，仲裁机构不能强制执行， 但胜诉方有权向有关法院起诉，请求法院强制 执行。
(5)仲裁费用的负担
5、仲裁程序（Arbitral Proceeding）
仲裁申请 仲裁庭的组成
仲裁审理仲裁审理

案例
我某出口企业按FCA Shanghai Airport 条件向印度A 进口商出口手表一批，货价5万美元，规定交货期为8月 份，自上海空运至孟买；支付条件：买方由孟买X银行 转交的航空公司空运到货通知即期全额电汇付款。我出 口企业于8月31日将该批手表运到上海虹桥机场交由航 空公司收货并出具航空运单。我随即向印商用电传发出 装运通知。航空公司于9月2日将该批手表运到孟买，并 将到货通知连同有关发票和航运单送孟买X银行。该银 行立即通知印商前来收取上述到货通知等单据并电汇付 款。此时，国际市场手表价下跌，印商以我交货延期， 拒绝付款、提货。我出口企业则坚持对方必须立即付款、 提货。双方争执不下，遂提起仲裁。问题： 假如你是 仲裁员你认为谁是谁非，应如何处理？说明理由。
•
• 出口至LYTTELTON的海运运费: • 一个20’FCL为USD2290；
•
•
• 保险为发票金额加成10％投保一切险，费率为0.9%； • 公司所要求的预期利润为10％，即期信用证付款。汇 率: (USD: RMB)以当天的汇率折算
•
• 要求： • 请根据上述条件进行出口CIF报价核算，列出详尽的 计算过程（过程保留2位小数，结果保留2位小数）；
思一思： 国际贸易为什么在一开始签订合同时，约定处 理纠纷的方式？
3 合同中的仲裁条款的 （1）仲裁地点
在我国进出口合同中，关于仲裁地点有 下列三种规定办法： 多数合同规定在中国仲裁 有时规定在被申请人所在国仲裁 规定在双方同意的第三国仲裁
(2)仲裁机构
临时仲裁机构 常设仲裁机构
国际上影响较大的 几个常设商事仲裁机构 国际商会仲裁院、瑞典斯德哥尔摩商事 仲裁院、英国伦敦仲裁院、美国仲裁协 会、中国国际经济贸易仲裁委员会
• 该事故必须发生在合同签订以后 • 不是当事人的过失、疏忽或故意行为 • 当事人无法预见、预防和控制的
案例
我进口商向巴西木材出口商订购一 批木材，合同规定“如受到政府干预， 合同应当延长，以至取消”。签约后适 逢巴西热带雨林破坏加速，巴西政府对 木材出口进行限制，致使巴西出口商在 合同规定期内难以履行合同，并以不可 抗力为由要求我方延迟合同执行或者解 除合同，我方不同意对方要求，并提出 索赔。请分析我方的索赔要求是否合理
合同规定的方法：
1、概括规定
2、具体规定
3、综合规定
合同一般都采用这种办法
（二）不可抗力事件的通知与证明
• • • • 按约定的时间和方式通知 对方接到通知及时答复 证明文件：公证机构、商会 我国由国际贸促会出具
• 《公约》规定在不可抗力事件发生后，违约方必须及 时通知另一方，并提供必要的证明文件，而且在通知 中应提出处理意见。如果因未及时通知而使另一方受 到损害，则应负赔偿责任 。
• 出口合同核算 • • 请根据你与国外客户最终达成的交易条件，作出详 细的出口合同核算，其中包括： • 成交总金额 • 实际成本 • 总退税收入 • 费用细目及总额 • 合同利润率及利润额
• 参考网站 • http://219.140.59.234:8080/practice/ • http://219.140.59.234:8080/practice/sam ples/index.htm
议发生后，依据仲裁条款或仲裁协议，自愿将 争议提交某一临时仲裁机构或某一国际常设仲 裁机构审理，由其根据有关法律或公平合理原 则作出裁决，从而解决争议。仲裁机构作出的 裁决是终局的，对双方都有约束力。
仲裁是最被 广泛采用的 一种方式。
（二）仲裁的特点 仲裁相比诉讼等解决争议的方式，有如下 特点： ⑴仲裁以双方当事人自愿为原则，双方须达成 仲裁协议。 ⑵仲裁机构和仲裁员是非官方的。双方当事人 均有在仲裁机构挑选仲裁员的权利。 ⑶仲裁裁决是终局性的，可以在另一个国家生 效或执行。 ⑷仲裁程序简便，费用较低，处理迅速，有利 于双方今后交易的开展。 (5)有利于当事人维系关系
第四节
仲裁
一、争议的解决方式：协商、调解、仲裁、诉讼
（一）协商。 协商是指争议的双方当事人以口头或书面的方式直接交涉 来解决争议。双方对某一问题发生争议，通过协商的方式解决， 可以不拘形式和程序，不求助于第三者的介入。具体说，协商 方式解决争议对当事人具有以下优点： ⑴解决争议的速度快。 ⑵保密性强。 ⑶协商方式气氛平和，有助于保持甚至促进当事人之间的友好 合作关系。 ⑷协商不妨碍当事人采取其他方式解决争议。
注意：市场风险、商品价格波动、汇率变化等均不能视为不可抗力事件。
• 案例 我国某地7月发生洪水灾害，8月初该地的 某商行与国外客户成交一批当地的农产 品。合同签订后国外开来信用证，规定9 月底以前交货，但该商行无法收到合同 规定的产品。请问该商行可否以不可抗 力为由要求免交货？
不可抗力具备的条件