7NENP20_ZH美卓NE724中文说明书

Քጚ๼෇႑ࡽ
‫ྷݔײݴ‬ ๼෇ፆੇ ‫ݒ‬ઍዡ჉ገঙ‫܈‬ ჉ገঙ‫܈‬ᇑ႑ࡽ‫࠲ڦ‬ဣ ࠃഘუ૰Qt
ࠃഘუ૰Qtᆖၚ ࣍ৣ࿒‫܈‬ ࣍ৣ࿒‫܈‬ᆖၚ
OF811ဣଚ‫ۉ‬.ഘ݅ோۨ࿋ഗĂOQ811ဣଚഘ.ഘۨ࿋ഗ
5-31nB-!1-31nB )኱ୁ* 5-23nB-!23-31nB ፌ‫ٷ‬2:1Ω ፌ‫ٷ‬:6P ၍Ⴀ 1/25－0.8MPa 1.4－8barg/20－115psig <0.2%/10kPa/0.14%/psi -25~85oC/-15~185oF <0.05%/oC/<0.025%/oF
OQഘĊഘ݅ோۨ࿋ഗ߾ፕᇱ૙ 2!!>!ߘ߇ 3!!>!ఈೌ๕ऄ෗ 4!!>!‫ݒ‬ઍ‫ࣟڑ‬ 5!!>!჉ገ߇ 6!!>!ཫ୾ 7!!>!‫ݒ‬ઍዡ 8!!>!૴ዡഗ 9!!>!ኴႜ঳ࠓ჉ገዡ :!!>!ኴႜ঳ࠓ 21!>!‫߇݅ڞ‬ 22!>!‫༹݅ڞ‬ 23!>!஢‫܈‬அజ 24!>!ۙଭஅజ 25!>!࣑ၠॲ !!!>!ࠃഘഘუ !!!>!ഘߓഘუ !!!>!႑ࡽഘუ !!!>!ࠦۨևॲ !!!>!੗‫ۯ‬ևॲ
! ! ! ! ! ߾ፕᇱ૙๟ᅈ਍૰ೝ࢚‫ڦ‬ᇱ૙ăᅃ ߲๟๼෇ഘუ႑ࡽ)JO*ሞఈೌฉׂิ‫ڦ‬ ૰ăଷᅃ߲๟‫ݒ‬ઍ‫ڦิׂࣟڑ‬૰ă‫ݒ‬ઍ‫ڑ‬ ׂࣟิ‫ڦ‬૰ᇑ‫ݒ‬ઍ‫ڹڦࣟڑ‬և࿋ዃ‫ׯ‬Բ ૩Ljኴႜऐࠓ჉ገዡ)9*‫ڦ‬࿋ዃྜඇཚࡗ ૴ዡഗ)8*Lj‫ݒ‬ઍዡ)7*Ăཫ୾)6*ࢅ჉ገ߇ )5*‫ݒڟد‬ઍ‫ࣟڑ‬ă‫ړ‬૰փೝ้࢚Ljߘ߇ )2*ॽၠ૰ড‫ݛڦٷ‬ၠᅎ‫ۯ‬ăߘ߇‫ڦ‬఍‫܋‬ ‫ڞۯټ‬
༬‫ۅ‬
ੇናႠీࡻ !!!!঳ࠓॕࠦLjยऺ৆ٙLjҾጎॕํLj੗‫ۯ‬ևॲณLjੇናႠ ీࡻă
ኟ‫ݒ‬ፕᆩՎ࣑०‫ڇ‬ !!!!ۨ࿋ഗ़੗ᅜํ၄ኟፕᆩᄺ੗ᅜํ၄‫ݒ‬ፕᆩăኻႴ߀ Վۨ࿋ഗ‫࣑ڦ‬ၠॲࢅ‫ݒ‬ઍཫ୾‫ڦ‬࿋ዃLjփႴ߀Վኴႜऐࠓ ࢅۨ࿋ഗኮक़‫ڦ‬ඪࢆ૶থă‫ײݴ‬੦዆‫ࢅྷݔ‬ኟ‫ݒ‬ፕᆩሞ‫ݒ‬ ઍཫ୾ฉ‫ۼ‬ᅙՔ௽ă
7NP/NE20
08/2007
OF‫ۉ‬Ċഘ݅ோۨ࿋ഗ߾ፕᇱ૙ 2!!!>!ߘ߇ 3!!!>!ఈೌ๕ऄ෗ 4!!!>!‫ݒ‬ઍ‫ࣟڑ‬ 5!!!>!჉ገ߇ 6!!!>!ཫ୾ 7!!!>!‫ݒ‬ઍዡ 8!!!>!૴ዡഗ 9!!!>!ኴႜऐࠓ჉ገዡ :!!!>!ኴႜऐࠓ 21!!>!‫߇݅ڞ‬ 22!!>!‫༹݅ڞ‬ 23!!>!ۙଭஅజ 24!!>!ాև‫ݒ‬ઍ๕‫ࣟڑ‬ 25!!>!࣑ၠॲ 26!!>!၍ං 27!!>!ᆦ‫ى‬ཎ 28!!>!ೝ࢚ߘ߇ 29!!>!಩ፊ 2:!!>!বୁ݅ 31!!>!஢‫ۉ܈‬࿋ഗ !!!!>!ࠃഘഘუ !!!!>!ഘߓഘუ !!!!>!಩ፊԋఈഘუ !!!!>!ࠦۨևॲ !!!!>!੗‫ۯ‬ևॲ
ߘ߇)28*߸থৎ‫׍‬಩ፊ)29*ă಩ፊუ૰ॽ ሺेLjఈೌ߇)3*Ăߘ߇)2*ࢅ‫)߇݅ڞ‬21*Ljሶ ၠူᅎ‫ۯ‬ă‫)݅ڞ‬21Ă22*‫ݴ‬ದუ໫੣ഘୁ ၠኴႜऐࠓऄ෗ฉ֨ժ൐ኴႜऐࠓऄ෗ ူ֨ಇഘăᆯऄ෗ଇ֨‫ڦ‬უֶ໯ׂิ‫ڦ‬ ૰ਖ਼‫ޜ‬ఊ։૰ࢅ‫ۯ‬ༀ౦ਈ๑ኴႜऐࠓ‫ڦ‬ ዡገ‫ڟ‬ᅃ߲ᇑ๼෇႑ࡽ‫ׯ‬ኟԲ‫ڦ‬࿋ዃă ኄ้ೝ࢚ߘ߇)28*इ‫ڥ‬ႎೝ࢚ă‫)ࣟڑ‬24*
!ெ!ጝ!ጲ!‫ࣅ!ۯ‬
!!!!ሞᆦ‫ׇى‬ዐ‫ڦ‬၍ං)26*ీׂิᅃ߲ᇑ ๼෇႑ࡽ‫ׯ‬ኟԲ‫ڦ‬૰ਈፕᆩᇀೝ࢚ߘ߇ )28*ฉă‫ݒ‬ઍ‫)ࣟڑ‬4*ׂิᅃ߲ᇑኴႜऐࠓ ዡ჉ገঙ‫ׯ܈‬ኟԲ‫ݒڦ‬૰ਈፕᆩᇀೝ࢚ ߘ߇)28*ฉLj჉ገཚࡗ૴ዡഗ)8*Ă‫ݒ‬ઍዡ )7*Ăཫ୾)6*ࢅ჉ገ߇)5*‫ݒڟد‬ઍ‫)ࣟڑ‬4* ‫ڹڦ‬ևă಩ፊ)29*‫ܔ‬ೝ࢚߇߇)28*ฉ૰ਈ ೝ࢚࢔௺ߌă૩ස๼෇႑ࡽሺेLjೝ࢚
Քۨ०য !!!!ᅎਸۨ࿋ഗྔ߃न੗৊ႜՔۨLj੗ᅜ৛ඓ‫ۙں‬ኝଭ࿋ࢅ ଉ‫ײ‬
ၚᆌ้क़‫܌‬ !!!!੗ᅜ჋ስփཞ‫ٷ‬ၭ‫݅ڞڦ‬ᇑኴႜऐࠓ‫ڦ‬؋‫ײ‬ඹओ၎೅ ದLj๑݅ோၚᆌ้क़ፌ‫܌‬ă
OFࢅOQۨ࿋ഗ !!!!OFࢅOQۨ࿋ഗ‫ڦ‬ኟፕᆩࢅ‫ݒ‬ፕᆩ੗ᅜཚࡗ߀Վۨ࿋ ഗ‫࣑ڦ‬ၠॲࢅ‫ݒ‬ઍཫ୾‫ڦ‬࿋ዃઠํ၄ăփႴ߀Վኴႜऐࠓ ࢅۨ࿋ഗኮक़‫ڦ‬ඪࢆ૶থăଇዖۨ࿋ഗ‫ྔڦ‬ႚ؅٫๟ᅃᄣ ‫ڦ‬Ljժ൐‫ۼ‬੗ᆩᇀ‫ڇ‬ፕᆩईມፕᆩኴႜऐࠓă
DFՔऻ OF811ۨ࿋ഗ‫ټ‬ᆶຌᇀ౹ዞঢ়ष൶ࡔॆ‫ڦ‬DFՔऻă
߾ፕ࿘ۨ ࠃഘუ૰ࢅ݅ோ޶ሜ‫߀ڦ‬Վ‫ۨܔ‬࿋ഗ߾ፕ‫ڦ‬ᆖၚ࢔ၭă
ԨҾ႙ !!!!ᆩ ᇀ ླ ၃ ൶ ᇘ ‫ ڦ‬Ԩ Ҿ ႙ ۨ ࿋ ഗ ‫ ࢇ ޙ‬ᅜ ူ Ք ጚ ǖ DTB!!JपLjBĂCĂDĂEፇ
OFۨ࿋ഗ !!!!‫ۉ‬.ഘ݅ோۨ࿋ഗ‫ۯ‬ፕᆯ੦዆ഗ๼‫ࡹڦ؜‬Ҿ‫ୁۉ‬႑ࡽ ઠ੦዆ă‫ܔ‬ᆌᇀ๼෇႑ࡽ‫ڦ‬ՎࣅLj݅ோԥ৛ඓۨ࿋ă‫ۨܮ‬๼ ෇ፆੇ๟2:1ˮă၍ංፇॲዊଉডၭժԥ৛ඓೝ࢚ᅜԍኤሞ ჹዘና‫߾ڦۯ‬઄ူኟ‫߾׉‬ፕăۨ࿋ഗ‫ۯڦ‬ༀ༬Ⴀ੗ཚࡗ჋ ስփཞ‫ٷ‬ၭ‫߀ࢅ݅ڞڦ‬Վۨ࿋ഗాևሺᅮઠ߀฀)९‫ڼ‬4ᄻ ՗߭*
OF811ဣଚ‫ۉ‬.ഘ݅ோۨ࿋ഗ OQ811ဣଚഘ.ഘ݅ோۨ࿋ഗ
!!!!OF811!ࢅ!OQ811๟ᆩᇀۙব݅‫ڦ‬Բ૩ۨ࿋ഗLjOQ๟ ഘ.ഘ݅ோۨ࿋ഗLjOF811!๟‫ۉ‬.ഘ݅ோۨ࿋ഗ-!OF‫ڦ‬ഘ ‫ۯ‬๼‫؜‬ᇑՔጚ኱ୁࡹҾ‫ୁۉ‬๼෇႑ࡽ‫ׯ‬ኟԲăኄଇዖۨ࿋ ഗ੗๑ᆩᇀ኱ႜ‫ڦײ‬ईঙႜ‫ڦײ‬ഘߓ๕ईԋఈ๕ኴႜऐࠓLj ժీሞড࠽‫ۙڦྷݔ‬বᆌᆩዐ‫ߛ༵ٷٷ‬੦዆‫ڦ‬ዘްႠࢅ੦ ዆৛‫܈‬ă
रຍ֖ຕ
OF811रຍຕ਍
ሞኴႜऐࠓ޶ሜԲড࿘้ۨ‫ڦ‬Ⴀీ! .ຶ൶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=1/4& .‫׿‬ውႠ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=1/8& .၍Ⴀ‫=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!܈‬3& ና‫ۯ‬ᆖၚ)2/6h-6~211I{*!!!!!!!!!!=2& ঳ࠓ֌ଙ .ྔ੕๟ঢ়ᄞटࣅ‫ت‬૙ࡗ‫ڦ‬୩ࢇূLjժᆶ࣍ᄟຏኬཱ֫ .߃๟਋༐໗ḇई୩ࢇূLjాևଭॲ๟փႮߒࢅ୩ࢇূ֌ዊ .ఈೌࢅ௢‫ॲހ‬๟ۡ᪜ၞঌ)Քጚ႙*!! ዘଉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ሀ3/4lh05/9!mct!!!!!!!!!!
ࠃഘీ૰
!ெ!ጝ!ጲ!‫ࣅ!ۯ‬
OF811‫ۉ‬.ഘ݅ோۨ࿋ഗ؅٫!nn0ᆈ٫
OQ811ഘ.ഘ݅ோۨ࿋ഗ؅٫!nn0ᆈ٫
OF811ဣଚ‫ۉ‬.ഘ݅ோۨ࿋ഗĂOQ811ဣଚഘ.ഘۨ࿋ഗ
OFL8110OFJ811‫ۉ‬.ഘ݅ோۨ࿋ഗࢅ၌࿋ਸ࠲ፇࢇ؅٫!nn0ᆈ٫
OQL8110OQJ811ഘ.ഘ݅ோۨ࿋ഗࢅ၌࿋ਸ࠲ፇࢇ؅٫!nn0ᆈ٫
!ெ!ጝ!ጲ!‫ࣅ!ۯ‬
੗!჋!ၜ
უ૰՗ፇॲ
ŕ!փႮߒუ૰՗ !!!኱০51nn !!!႙ࡽՔऻǖ !!!OF8///0BTJLjOQ8///0 !!!BT2
ŕ!ಖୟፇॲ !!!႙ࡽՔऻǖ !!!!OQ8///0B2T2
‫ݞ‬Ԗྔ੕
ŕ!BUFYණኤ !!!JJ!3!H!FFy!e!JJD!U50U60U7 !!!႙ࡽՔऻǖOQ81///0CT2 ŕ!GNࢅDTBණኤ !!!Dmbtt!J-JJ!Ejw/!2-!Hs/!C.H !!!႙ࡽՔऻǖOQ81///0C2T2 ŕ!๼෇႑ࡽ!5.31!nB ŕ!ࠃഘუ૰!311.2111lQb !!!3.21!cbsh041.256qtjh
݅߇)21*ሞ‫)༹݅ڞ‬22*ాᅎ‫ۯ‬ăߘ߇ೋ૗ ೝ࢚‫้ۅ‬Lj‫)߇݅ڞ‬21*ᆅ‫ڞ‬უ໫੣ഘୁၠ ኴႜऐࠓऄ෗ᅃ֨ժ൐๑ኴႜऐࠓऄ෗ ଷᅃ֨ၠྔಇഘLj๑ኴႜऐࠓ):*ऄ෗ଇ ‫܋‬ᆶუֶăኴႜऐࠓऄ෗ၠუ૰‫ڦگ‬ᅃ ֨ᅎ‫ۯ‬኱‫ݒڟ‬ઍ‫ڑڦิׂࣟڑ‬૰Վࣅీ ‫ڸ‬ၩ๼෇ഘუ႑ࡽሞఈೌฉׂิ‫ڦ‬૰‫ڦ‬ Վࣅă௅ᅃ߲๼෇ഘუ႑ࡽ‫ܔۼ‬ᆌᇀኴႜ
ഄ໱჋ስ ŕ!ԨҾ႙LjDTB!!JपLjBĂCĂDĂEፇDŽৈ๢ᆩᇀOFဣଚDž ŕ!Ҿඇԍࢺ঳ࠓLjBUFY!ư!3!H!dDŽৈ๢ᆩᇀOQဣଚDž ŕ!߰Ԗྔ੕LjBUFYDŽư!3!H!FFy!e!ưD!U50U60U7Dž !!!ණኤईGNࢅDTB!)ƯĂư!!पLj2൶LjC.Hፇ*ණኤ !!DŽৈ๢ᆩᇀOQဣଚDž ŕ!‫ڪࢺݞ‬प)JQ76* ŕ!‫ۉ‬મ૶থEJO54761NjJTP5511 ŕ!ߛ࿒঳ࠓLjఱ࿒,231ņ0,361pG ŕ!ᆩᇀཀ඗ഘ ŕ!ದუ૰՗ ŕ!ದಖୟၒ)ৈ๢ᆩᇀOQဣଚ* ŕ!ದ੣ഘࡗ୳३უഗ ŕ!ᇑঙႜ‫ײ‬ኴႜऐࠓ૶থ؅٫‫ࢇޙ‬WEJNjWEF4956Քጚ
ׂิ‫؜‬಩ፊ)29*Ăবୁ݅)2:*ࢅఈೌ߇)3* ໯ፇ‫ڼڦׯ‬ᅃप‫ٷݣ‬पᇑᆯ‫)݅ڞ‬21Ă22* ࢅኴႜऐࠓፇ‫ܾڼڦׯ‬प‫ٷݣ‬पኮक़‫ڦ‬ ొၠ‫ݒ‬ઍăߵ਍ኴႜऐࠓ‫ڦ‬ටၭ੗߀Վ ‫)ࣟڑ‬24*ࠬሞೝ࢚ߘ߇)28*ฉ࿋ዃઠ߀฀ ۨ࿋ഗ‫ۯڦ‬ༀ༬ႠLjஅజ)23*ᆩઠۙኝଭ ࿋Lj‫ۉ‬࿋ഗ)31*ᆩઠۙኝ஢‫܈‬ăֶუఈೌ ీց‫׋‬უ໫੣ഘ‫ڦ‬հ‫ۯ‬ă
ெጝጲ‫ࣅۯ‬ኴႜऐࠓ0ۨ࿋ഗ჋ದ՗
ኴႜऐࠓ႙ࡽ
B1JU8,QP1，QP2ૂQuadra-Powr , RA/DA㮺㟒ᢝ㺂ᵰᶺ
B1CU6㠩B1CU11
B1CU13㠩B1CU20θ B1JU10㠩B1JU16 QP3ૂQP4 Quadra-Powr , DA/RA㠩DB/RB㮺㟒ᢝ㺂ᵰᶺ(⴪㺂ぁ)
B1CU25θB1CU32θB1JU20θB1JU25θ QP5 QP6 Quadra-Powr DC/RC㠩DD/RDૂDE/RE 㮺㟒(⴪㺂ぁ) A46/A47
B1CU40ᡌᴪཝθB1JU32ᡌᴪཝQP7
NE729 NE724
NE724
NP729 NP723
NP724
NE726 Fra Baidu bibliotekP726
ۨ࿋ഗ ႙ࡽ
‫݅ڞ‬჋ስ՗
ኴႜऐࠓ؋‫ײ‬ඹओ )ื*
ࡼഘଉ
+*ࠃഘუ૰1/5NQb!5cbsh071qtjh )ፌ‫ࠃٷ‬ഘీ૰* 2*ৈ‫ްࣟڑܔ‬࿋ኴႜऐࠓC2KV9LjRQJࢅRQ3
ሞኴႜऐࠓ޶ሜԲড࿘้ۨ‫ڦ‬Ⴀీ! .ຶ൶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=1/4& .‫׿‬ውႠ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=2/3& .၍Ⴀ‫=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!܈‬3& ና‫ۯ‬ᆖၚ)2/6h-6~211I{*!!!!!!!!!!=2& ঳ࠓ֌ଙ .ྔ੕๟ঢ়ᄞटࣅ‫ت‬૙ࡗ‫ڦ‬୩ࢇূLjժᆶ࣍ᄟຏኬཱ֫ .߃๟਋༐໗ḇई୩ࢇূLjాևଭॲ๟փႮߒࢅ୩ࢇূ֌ዊ .ఈೌࢅ௢‫ॲހ‬๟ۡ᪜ၞঌ)Քጚ႙*!! ዘଉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ሀ2/7lh04/4!mct!!!!!!!!!!
OQۨ࿋ഗ !!!!OQۨ࿋ഗᆯഘ‫ۯ‬႑ࡽઠ੦዆ă໲ໜ๼෇‫ڦ‬ഘ‫ۯ‬੦዆႑ ࡽ‫ڦ‬Վࣅܸ‫ۯ‬ፕăፌዕఈೌ߇ᇑ‫ݒ‬ઍ‫ڟٳࣟڑ‬૰ೝ࢚)ํ၄ ݅ோ৛ඓ‫ۨڦ‬࿋*ăॕࠦ‫ڦ‬ೝ࢚߇तডณ‫ڦ‬ևॲ๑ኮਏᆶড ࡻ‫ੇڦ‬ናీ૰ă჋ስփཞ‫ٷ‬ၭ‫݅ڞڦ‬੗߀Վۨ࿋ഗ‫ࠃڦ‬ഘ ଉ)९‫ڼ‬4ᄻ՗߭*ă
ऐࠓ‫ڦ‬ᅃ߲࿋ዃăሞೝ࢚‫้ۅ‬Ljኴႜऐࠓ ऄ෗ଇ‫ڦ܋‬უ૰‫ٷ‬ዂ၎‫ڪ‬Ljሀྺუ໫੣ ഘუ૰‫ڦ‬1/8Ԡăසࡕྔև‫ڦ‬౦ਈፕᆩᇀ ኴႜऐࠓฉ-ኴႜऐࠓ‫ڦ‬ዡᆶၠ౦ਈፕ ᆩ‫ݛ‬ၠᅎ‫ڦۯ‬൵๞Lj‫ݒ‬ઍጎዃ๑‫߇݅ڞ‬ ‫ڦ‬࿋ዃഐՎࣅLjኴႜऐࠓాॽׂิႎ‫ڦ‬ უ૰ֶઠೝ࢚‫ڸ‬ၩྔև‫ڦ‬౦ਈፕᆩ
Քጚ๼෇႑ࡽ უ૰‫ྷݔ‬
‫ྷݔײݴ‬
‫ݒ‬ઍዡ჉ገঙ‫܈‬ ჉ገঙ‫܈‬ᇑ႑ࡽ‫࠲ڦ‬ဣ ࠃഘუ૰Qt
ࠃഘუ૰Qtᆖၚ ࣍ৣ࿒‫܈‬ ࣍ৣ࿒‫܈‬ᆖၚ
OQ811रຍຕ਍
31.211lQb 1/3-2/1cbsh04-26qtjh 31-71lQb-71-211lQb 4-:qtjh-:-15psig ፌ‫ٷ‬:6P ၍Ⴀ 1/25-1MPa 1.4-10barg/20-140psig <0.2%/10kPa/0.14%/psi -40~90oC/-40~200oF <0.07%/oC/<0.025%/oF <0.15%/oC/<0.05%/oF